Jump to content

Курение в Индонезии

Место для курения на станции Сидоарджо
Табачная фабрика на Суматре
Антитабачный протест в Джакарте

насчитывается около 57 миллионов курильщиков В Индонезии при населении в 273 миллиона человек. [1] [2] Около 63% мужчин и 5% женщин сообщают о курении, что соответствует 34% населения. [3] Большинство, 88% индонезийских курильщиков, употребляют гвоздики со вкусом кретекс . [3] Производители Kretek напрямую нанимают более 180 000 человек в Индонезии и еще 10 миллионов косвенно. [4] Индонезия является пятым по величине табачным рынком в мире: в 2008 году в стране было продано более 165 миллиардов сигарет. [3]

Основные табачные компании, доминирующие на рынке Индонезии по году основания, включают:

ВОЗ поставила Индонезию на третье место в мире по общему числу курильщиков. [6]

Сигареты Кретек

[ редактировать ]
Детский труд в кретекской промышленности Голландской Ост-Индии эпохи

Кретек считается изобретением Нитисемито из Кудуса, промышленного города на Центральной Яве . Они возникли в конце 19 века на острове Ява . Практика заключалась в том, чтобы вручную сворачивать смесь табака , гвоздики и какао в обертку из сухой кукурузной шелухи, которая придавала медовый вкус. Именно Нитисемито предложил сигаретную бумагу вместо кукурузной шелухи; был открыт завод по производству Кретека Следуя этому простому нововведению, на Суматре . Первая марка сигарет, произведенная на этой фабрике, «Бал Тига» (три шарика), стала очень популярной, и в результате экономика Кудуса процветала. [7]

Изобретатель популяризировал свою марку сигарет посредством согласованной кампании в СМИ и даже основал с этой целью собственную радиостанцию. [ нужна ссылка ] Он рекламировал свою привычку курить кретек как лекарство от астмы . Острая конкуренция (сейчас в городе и его пригородах насчитывается 25 предприятий) в сочетании с плохим управлением привела к его окончательному финансовому краху, когда он умер в 1953 году. [7] Другой бренд — Gudang Garam , основанный китайским индонезийским бизнесменом Сурьей Воновидджоджо . [8] Он имеет честь быть крупнейшим работодателем в Индонезии . [9]

Кретек очень популярен в сельской местности, так как сигареты этого типа дешевы. Известно, что Кретек горит медленно, а также самозатухает. [10] Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что поражения ротовой полости могут быть менее распространены, чем при использовании других типов сигарет. Благодаря этому эффекту курение сигарет в значительной степени заменило жевание бетеля . [11]

Термин «Кретек» является звукоподражательным и относится к потрескивающему звуку, который издается при горении и вдыхании таких сигарет. [7]

Сигареты Кретек содержат высокую концентрацию смол и никотина , примерно в четыре раза больше, чем в самых крепких сигаретах Мальборо . [12] Некоторые страны (например, США ) запретили продажу ароматизированных сигарет (в том числе кретеков), поскольку они часто считаются более привлекательными для молодежи. [13] Другой упомянутый вредный эффект связан с гвоздичным маслом , используемым при изготовлении Кретека. Гвоздичное масло или эвгенол вредны для легких. 200 000 человек заболевают раком В 2000 году Министерство здравоохранения Индонезии сообщило, что ежегодно , но точная связь эвгенолов с курением не была оценена. Из-за популярности Кретека 5% национального дохода поступает из этого источника, уступая только доходам от нефти. В Индонезии также зафиксирован самый высокий рост сигаретной промышленности в мире: на ее долю приходится 4% мирового потребления. [7]

В то время как курение сигарет снижается во всем мире, в Индонезии эта индустрия продолжает процветать. Индонезия имеет один из самых высоких показателей курения в мире и в настоящее время является одним из крупнейших производителей табака в мире. [14] при этом Малайзия и США являются двумя важными рынками для них. [15] В стране действуют сотни табачных компаний, причем Gudang Garam , Djarum , Sampoerna , Bentoel и Wismilak . на индонезийском рынке доминируют [12]

Кретек изначально был привычкой низших классов общества. Однако теперь он стал очень популярен среди «среднего класса и интеллигенции до такой степени, что стал обычным явлением и признаком индонезийского происхождения». [9]

Вредные воздействия и правила

[ редактировать ]

Сообщается, что курение табака в Индонезии ежегодно уносит 300 000 жизней. [16] Несмотря на то, что в Индонезии установлены знаки «не курить» в медицинских учреждениях, образовательных учреждениях и системе общественного транспорта , запрета на курение в государственных и частных учреждениях, ресторанах и барах нет. Налоговые льготы в Индонезии стимулируют производителей рекламировать продажу сигарет по сравнению с другими странами региона, несмотря на то, что Всемирный банк предлагает более высокие налоговые ставки. В результате производители табачных изделий практически бесплатно размещают рекламу сигарет. Все эти факторы, а также низкая стоимость, способствовали широкому распространению курения сигарет в Индонезии среди людей всех возрастов. [3]

Настолько, что даже двухлетний ребенок приобрел привычку выкуривать по две пачки сигарет в день в своей рыбацкой деревне, где курят все. Сообщалось, что дедушка ребенка привил сына к этой привычке в возрасте 18 месяцев. Однако в сообщениях прессы указывается, что ребенка поместили на реабилитацию, поместив его в другую среду под присмотром психолога, в результате чего ребенок бросил курить. [17] Правительство Индонезии сейчас рассматривает возможность введения правил, которые запретят рекламу сигарет, курение в общественных местах и ​​продажу сигарет детям. [6]

Основные проблемы

[ редактировать ]

Реклама сигарет

[ редактировать ]

В отличие от остального мира, в Индонезии реклама сигарет по-прежнему разрешена. [18] а по состоянию на 2021 год Индонезия станет единственной страной в мире, где разрешена реклама сигарет. [19] Однако демонстрировать сигареты запрещено, а реклама должна содержать предупреждения о курении . В самой Индонезии такая реклама известна под названием «иклан рокок» на индонезийском языке . В 2003 году стоимость рекламы и продвижения сигарет в Индонезии составила 250 миллионов долларов. [20] Помимо телевизионной и наружной рекламы, также проводятся спортивные мероприятия и музыкальные концерты, спонсируемые сигаретными брендами или компаниями. [21]

Курение детей

[ редактировать ]

По словам официального представителя Индонезийской комиссии по защите детей (KPAI) и разработки правил по предотвращению пристрастия детей к курению, «на карту поставлено будущее 80 миллионов индонезийских детей, поскольку производители сигарет намеренно нацеливались на детей как на свой будущий рынок через массовые продажи». Телевизионная реклама и спонсорство мероприятий, в которых подростки участвуют больше всего». [6]

Сообщается, что более 30% индонезийских детей курят сигареты в возрасте до 10 лет. [22] В 2010 году двухлетний мальчик с Суматры Арди Ризал попал в заголовки мировых новостей из-за того, что выкуривал сигарету 40 раз в день. [22] [23]

В 2003 году стоимость рекламы и продвижения сигарет в Индонезии составила 250 миллионов долларов. [24] Таким образом, это один из самых выдающихся центров табачного производства в мире. Курение Кретека считается «неотъемлемой частью индонезийской культуры ». В Индонезии отчетливо ощущается всепроникающий аромат кретекского дыма. [15]

В ресторанах Джакарты , отелях, офисных зданиях, аэропортах, общественном транспорте и других общественных местах курение запрещено. С 4 февраля 2006 года рестораны, желающие разрешить курение, должны предоставить отдельное место для курения. [25] К июню 2007 года отдельные помещения для курящих были построены только в половине заведений. [26]

правила запрета на курение были распространены на Бали В ноябре 2011 года и затронули туристические объекты , включая рестораны и отели; плюс школы, правительственные здания, места отправления культа и другие общественные места. [27] Также был введен запрет на продажу и рекламу табака в школах, хотя это не помешало табачным компаниям предлагать спонсорство школам. [28] Однако правила были недостаточно строгими, что привело к новому, более строгому постановлению в июне 2012 года.

Курение в поездах государственной компании PT Kereta Api Indonesia запрещено с 1 марта 2012 года. [29]

На Бали с 1 июня 2012 года введен запрет на курение, а также предусмотрены крупные штрафы. Отели, рестораны, туристические достопримечательности, места отправления культа, медицинские учреждения и школы должны быть зонами, свободными от курения. Курение и реклама табачных изделий также запрещены на игровых площадках, традиционных и современных рынках, транспортных терминалах, аэропортах, правительственных учреждениях и в общественном транспорте. [30]

  1. ^ «Экономика табака в Индонезии» (PDF) . Международный союз борьбы с туберкулезом и болезнями легких. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 10 января 2017 года . Проверено 8 марта 2012 г.
  2. ^ «Открытые данные Всемирного банка» . Открытые данные Всемирного банка . Проверено 11 мая 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д «Индонезия» . Центр без табака. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 3 сентября 2010 г.
  4. ^ Хануш, Марк Смоук ; Век Кретека с. 140–143
  5. ^ «Страновой отчет: Табак в Индонезии» . Евромонитор. Август 2011.
  6. ^ Jump up to: а б с «Индонезия изо всех сил пытается удержать детей от курения» . Народная газета онлайн. 30 августа 2010 г. Проверено 6 сентября 2010 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д Бэкшолл, Стивен (2003). Грубый путеводитель по Индонезии . Грубые гиды. п. 266. ИСБН  1-85828-991-2 . Проверено 6 сентября 2010 г.
  8. ^ Лео Сурьядината. Выдающиеся индонезийские китайцы: биографические очерки . Институт исследований Юго-Восточной Азии, 1995.
  9. ^ Jump up to: а б Элиот, Джошуа; Лиз Капальди; Джейн Бикерстет (2001). Справочник по Индонезии, Том 3 . Путеводители по следам. п. 244. ИСБН  1-900949-51-2 . Проверено 6 сентября 2010 г.
  10. ^ Гупта, Пракш К. (1992). Борьба с раком и другими заболеваниями, связанными с табаком: материалы международного симпозиума, 15–19 января 1990 г., TIFR, Бомбей . Пракаш К. Гупта. п. 16. ISBN  0-19-562961-2 . Проверено 6 сентября 2010 г.
  11. ^ Маклауд, Мудо Дж.; Эвелин Сакакида Равски (1998). Европейские захватчики и изменения в поведении и обычаях в Африке, Америке и Азии до 1800 года: просмотр фрагмента . Эшгейт. ISBN  0-86078-522-Х . Проверено 6 сентября 2010 г.
  12. ^ Jump up to: а б Рейнольдс, Кэтрин (1 марта 1999 г.). «Четвертый по величине рынок в мире» . Контроль над табаком . 8 (1): 89–91. дои : 10.1136/tc.8.1.89 . ISSN   0964-4563 . ПМК   1763937 . PMID   10465825 .
  13. ^ Дельнево, Кристина Д.; Гривна, Мария (1 декабря 2015 г.). «Продажи сигар с гвоздикой после запрета на ароматизированные сигареты в США» . Контроль над табаком . 24 (e4): e246–e250. doi : 10.1136/tobaccocontrol-2013-051415 . ISSN   0964-4563 . ПМИД   24652459 . S2CID   207035108 .
  14. ^ Данубрата, Эвелин; Бео Да Коста, Агустинус (30 марта 2017 г.). «Эксклюзив: Индонезия рассматривает указ о табаке после того, как законопроект столкнулся с оппозицией» . Рейтер . Проверено 19 мая 2018 г.
  15. ^ Jump up to: а б Отчет: Индонезия, 2009 г. Оксфордская бизнес-группа. 2009. с. 123. ИСБН  978-1-907065-05-7 . Проверено 6 сентября 2010 г.
  16. ^ Энда Хапсари (30 мая 2012 г.). « Этот «убийца-садист» убивает 300 тысяч человек каждый год» (на индонезийском языке). Республика Онлайн . Проверено 10 августа 2013 г.
  17. ^ «Курящий малыш в Индонезии избавляется от этой привычки» . Ассошиэйтед Пресс. 3 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 г. Проверено 6 сентября 2010 г. - через Yahoo! Новости.
  18. ^ «Индонезия» . Законы о контроле над табаком . Проверено 25 декабря 2020 г.
  19. ^ Ваня Росса; Дини Африанти Эфенди (10 ноября 2021 г.). «В преддверии HKN 2021 Индонезия — единственная страна в мире, где разрешена реклама сигарет» . Suara.com (на индонезийском языке) . Проверено 12 ноября 2021 г.
  20. ^ Тони Ситатан (11 июля 2003 г.). «Индонезия: Кури, кури, кури эту сигарету» . Азиатские Таймс . Архивировано из оригинала 2 августа 2003 года . Проверено 3 сентября 2010 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  21. ^ Глория Сетивани Путри (9 сентября 2019 г.). «По данным ВОЗ, Джарум не может спонсировать спортивные мероприятия» . Kompas.com (на индонезийском языке) . Проверено 25 декабря 2020 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Малыш, который курил 40 сигарет в день, избавляется от привычки» . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 года . Проверено 3 сентября 2010 г.
  23. Джуэл Топсфилд, «курящий ребенок» Индонезии, отказался от своей привычки, но борьба с табаком бушует в Sydney Morning Herald , 17 июня 2017 г.
  24. ^ «Индонезия: Кури, кури, кури эту сигарету» . Азиатские Таймс. 11 июля 2003. Архивировано из оригинала 2 августа 2003 года . Проверено 3 сентября 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  25. ^ «Запрет на курение всколыхнул Джакарту – International Herald Tribune » . Интернэшнл Геральд Трибьюн . 29 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2008 г. . Проверено 15 февраля 2011 г.
  26. ^ «Здания в ярости из-за запрета на курение» . Табак.орг. 27 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 15 февраля 2011 г.
  27. ^ «Отпуск без сигарет: запрет на курение коснется Бали» . Джакарта Глобус . Архивировано из оригинала 30 января 2012 года . Проверено 14 января 2013 г.
  28. ^ Робертс, Джордж (30 ноября 2011 г.). «Реклама сигарет запрещена в школах Бали – ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация)» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 14 января 2013 г.
  29. ^ «Курение в поездах будет запрещено | BaliHolidayInfo.com — лучшее на Бали» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  30. ^ «Призыв ко всем курильщикам на Бали: конец близок | CNN Travel» . Cnngo.com. 29 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2012 года . Проверено 14 января 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c477480c2201c7eb8fd11c4a0082b7db__1715503920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c4/db/c477480c2201c7eb8fd11c4a0082b7db.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Smoking in Indonesia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)