Предупреждающие сообщения на упаковке табачных изделий

«Курение убивает» перенаправляется сюда. Чтобы узнать об альбоме The Disciplines, см. «Scuring Kills» (альбом) .

Предупреждающие сообщения на упаковке табачных изделий – это предупреждающие сообщения которые появляются на упаковке сигарет , и других табачных изделий относительно их воздействия на здоровье . Они были реализованы с целью повышения осведомленности общественности о вредных последствиях курения. В целом, предупреждения, используемые в разных странах, пытаются подчеркнуть одни и те же сообщения. Предупреждения для некоторых стран перечислены ниже. Такие предупреждения требовались в рекламе табачных изделий на протяжении многих лет, причем первые обязательные предупреждающие надписи были внедрены в Соединенных Штатах в 1966 году. Введение предупреждающих надписей на табачных изделиях встретило решительное сопротивление со стороны табачной промышленности, особенно в Австралии , после принятия законов о простой упаковке .

Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака , принятая в 2003 году, требует, чтобы такие предупреждающие сообщения способствовали повышению осведомленности о борьбе с курением.

В обзоре 2009 года резюмируется, что существуют «явные доказательства того, что предупреждения о вреде для здоровья на упаковке табачных изделий повышают осведомленность потребителей о последствиях употребления табака для здоровья». Предупреждающие сообщения «способствуют изменению отношения потребителей к употреблению табака, а также изменению поведения потребителей».

В то же время подобные предупреждающие надписи подвергаются критике. Метаанализ 2007 года показал, что сообщения, подчеркивающие серьезность угрозы, менее эффективны, чем сообщения, сосредоточенные на восприимчивости. и что предупреждающие надписи могут не иметь никакого эффекта среди курильщиков, которые не уверены, что смогут бросить курить, что заставляет авторов рекомендовать изучить другие, потенциально более эффективные методы изменения поведения .

различные предупреждения с графическими тревожными изображениями вреда, связанного с табаком (включая гематурию и диабет Во многих странах на пачках сигарет на видном месте размещаются ).

Албания

В Албании используются текстовые предупреждения на пачках сигарет. Общее предупреждение:

Курение убивает (Курение убивает)

Другие используемые предупреждения:

• Курение может убить

  Курение может убить

• Курение вредит вам и окружающим

  Курение вредит вам и окружающим

• Курильщики умирают моложе

  Курильщики умирают моложе

• Курение закупоривает артерии и вызывает сердечный приступ или кровоизлияние в мозг.

  Курение блокирует артерии и вызывает сердечные приступы или кровоизлияния в мозг.

• Курение вызывает рак легких

  Курение вызывает рак легких

• Курение во время беременности вредит вашему ребенку

  Курение во время беременности вредит вашему ребенку

• Обеспечьте безопасность детей: не позволяйте им вдыхать ваш дым

  Берегите детей, не позволяйте им вдыхать ваш дым

• Ваш врач или фармацевт может помочь вам бросить курить.

  Ваш врач или фармацевт может помочь вам бросить курить.

• Курение вызывает сильную зависимость, не начинайте его

  Курение вызывает сильную зависимость, не начинайте

• Отказ от курения снижает риск смертельных заболеваний сердца и легких

  Отказ от курения снижает риск смертельных заболеваний сердца и легких

• Курение может вызвать медленную и мучительную смерть

  Курение может вызвать медленную и мучительную смерть

• Обратитесь за помощью в отказе от курения: телефон 0800 4747; Сектор злоупотребления психоактивными веществами, Институт общественного здравоохранения: www.ishp.gov.al; проконсультируйтесь с врачом/фармацевтом

  Обратитесь за помощью в отказе от курения: телефон 0800 4747; Сектор злоупотребления психоактивными веществами, Институт общественного здравоохранения: www.ishp.gov.al; проконсультируйтесь с врачом/фармацевтом

• Курение может замедлить кровоток и вызвать импотенцию

  Курение может замедлить кровоток и вызвать импотенцию

• Курение вызывает старение лица

  Курение вызывает старение лица

• Табак содержит бензол, нитрозамины, формалин и цианистый водород.

  Курение содержит бензол, нитрозамины, формальдегид и цианистый водород.

• Курение вызывает болезни сердца

  Курение вызывает болезни сердца

• Курение может повредить сперму и снизить фертильность

  Курение может повредить сперму и снизить фертильность

• Курение серьезно вредит здоровью

  Курение серьезно вредит здоровью

Аргентина

Общее предупреждение (бывшее):

Курение вредно для здоровья. Закон № 23344 Курение вредно для здоровья. (Закон № 23.344)

С 30 января 2013 года на всех пачках сигарет должны быть графические предупреждающие надписи, показывающие пагубное воздействие на здоровье курильщиков со стажем, включая COVID-19 (добавлено в 2022 году).

Австралия

Основная статья: Пачки сигарет в Австралии

1 декабря 2012 года Австралия представила новаторское законодательство и самые жесткие на сегодняшний день в мире предупреждающие надписи на упаковке табачных изделий. Все маркетинговые и фирменные приспособления были удалены из упаковки и заменены предупреждениями, осталось только название продукта в обычном тексте стандартного размера. Все табачные изделия, продаваемые, предлагаемые к продаже или иным образом поставляемые в Австралии, были упакованы в простую упаковку и снабжены новыми и расширенными предупреждениями о вреде для здоровья.

Азербайджан

В Азербайджане на пачках сигарет имеется небольшая надпись: «Министерство здравоохранения предупреждает: курение опасно для вашего здоровья», без указания минимально необходимого размера предупреждения и типичное предупреждение, занимающее около 6% каждой стороны упаковки. Законодательство Азербайджана не требует специального предупреждения о вреде для здоровья, например, подробного описания последствий курения для здоровья и разнообразия используемых предупреждений, равно как и требования к изображениям.

Бангладеш

С 19 марта 2016 года 50% графических предупреждений о вреде для здоровья размещены на пачках всех табачных изделий в Бангладеш.

Боливия

В Боливии на пачках сигарет на видном месте размещены различные предупреждения с графическими тревожными изображениями вреда, связанного с табаком (включая рак гортани и сердечный приступ).

Босния и Герцеговина

Лицевая сторона упаковки (закрывает 30% поверхности):

• для здоровья Курение вредно
• убивает Курение
• Курение серьезно вредит вам и окружающим

Задняя часть упаковки (закрывает 50% поверхности):

• легких Курение вызывает рак
• Курение вызывает сердечные приступы
• инсульт Курение вызывает
• Курение во время беременности вредит вашему ребенку

небольшое предупреждение с текстом Pušenje je štetno za zdravlje До 2011 года на обратной стороне сигаретных пачек печаталось (Курение вредно для здоровья).

Бразилия

Третья партия графических изображений в Бразилии (с момента замены), обязательная на всех пачках сигарет.

В 2001 году Бразилия стала второй страной в мире и первой страной в Латинской Америке, которая ввела обязательные предупреждающие изображения на пачках сигарет. Предупреждения и графические изображения, иллюстрирующие риски курения, занимают 100% обратной стороны сигаретных пачек. В 2008 году правительство приняло третью партию изображений. ориентирован на молодых курильщиков. Правило действовало девять лет до 2017 года, когда была введена очередная порция предупреждений. Они содержат изображения, столь же тревожные, как и предыдущие, но также содержат тонкие сообщения, такие как «Você morre» (« Ты умрешь »), «Você sofre» (« Ты страдаешь» ) и «Você adoece» ( «Ты заболел» ).

С 2003 года приговор

Этот продукт содержит более 4700 токсичных веществ и никотин, вызывающий физическую или психологическую зависимость. Безопасных уровней потребления этих веществ не существует. (Этот продукт содержит более 4700 токсичных веществ и никотин, вызывающий физическую или психологическую зависимость. Безопасных уровней потребления этих веществ не существует.)

отображается во всех пакетах.

Бруней

С 2007 года на пачках брунейских сигарет появляются следующие предупреждения:

• КУРЕНИЕ ВЫЗЫВАЕТ РАЗЛИЧНЫЕ РАК (Курение вызывает различные виды рака)
• КУРЕНИЕ ВЫЗЫВАЕТ ИНСУЛЬТЫ И ЗАБОЛЕВАНИЯ СЕРДЦА (Курение вызывает инсульты и болезни сердца)
• КУРЕНИЕ УБИВАЕТ (Курение убивает)
• КУРЕНИЕ ВРЕДИТ ЗУБЫ (Курение вредит зубам)
• ВЕШАЛКИ ДЛЯ ТАБАЧНОГО ДЫМА ДЛЯ ДЕТЕЙ DAMIT AWDA (Табачный дым вредит вашему ребенку)
• ТАБАЧНЫЙ ДЫМ МОЖЕТ УБИТЬ МЛАДЕНЦЕВ (Табачный дым может убить младенцев)
• КУРЕНИЕ ВЫЗЫВАЕТ РАК ЛЕГКИХ (Курение вызывает рак легких)
• КУРЕНИЕ ВЫЗЫВАЕТ ИМПОТЕЦИЮ (Курение вызывает импотенцию)

Камбоджа

В Камбодже на пачках сигарет на видном месте размещены различные предупреждения с графическими тревожными изображениями вреда, связанного с табаком (включая преждевременные роды и рак легких).

Канада

В Канаде прошли три этапа введения предупреждающих надписей о табакокурении. Первый набор предупреждений был введен в 1989 году в соответствии с Законом о контроле над табачными изделиями и требовал, чтобы предупреждения были напечатаны на всех табачных изделиях, продаваемых на законных основаниях в Канаде. Набор состоял из четырех сообщений, напечатанных в черно-белом цвете на передней и задней части упаковки, и был расширен в 1994 году, включив в него восемь сообщений, занимающих 25% передней верхней части упаковки. были приняты Положения об информации о табачных изделиях (TPIR) В 2000 году в соответствии с Законом о табаке . Правила ввели новый набор из шестнадцати предупреждений. Каждое предупреждение было напечатано на передней и задней стороне упаковки, занимая 50% поверхности, с кратким пояснением и изображением, иллюстрирующим это конкретное предупреждение, например:

СИГАРЕТЫ ВЫЗЫВАЮТ РАК ЛЕГКИХ
85% случаев рака легких вызваны курением.
80% жертв рака легких умирают в течение трех лет.

сопровождается изображением раковых опухолей внутри легкого человека.

Кроме того, на внутренней стороне упаковки или, в некоторых упаковках, на выдвижной карточке «информационные сообщения о здоровье» содержат ответы и объяснения общих вопросов и опасений по поводу отказа от курения и заболеваний, связанных с курением. На боковой стороне упаковки также содержалась информация о токсичных выбросах и уровнях компонентов.

В 2011 году TPIR для сигарет и сигар были заменены Правилами маркировки табачных изделий (сигареты и сигары). Эти правила ввели третий и текущий набор из 16 предупреждений в Канаде. В настоящее время на пачках сигарет и сигар в Канаде должны быть новые графические предупреждающие надписи, которые занимают 75% передней и задней части упаковки. Внутри каждой упаковки содержится 1 из 8 обновленных предупреждений о вреде для здоровья, включая номер национальной телефонной линии по отказу от курения. На боковой стороне упаковки теперь указана 1 из 4 упрощенных деклараций о токсичных выбросах. К июню 2012 года эти этикетки были полностью внедрены на пачках сигарет и сигар (хотя этикетки 2000 года все еще появляются на других табачных изделиях). Канада также запрещает использование таких терминов, как «легкий» и «мягкий» на упаковке табачных изделий. Нынешние маркировки были основаны на обширных исследованиях и длительном процессе консультаций, направленных на оценку и улучшение предупреждений, введенных в 2000 году.

В соответствии с канадским законодательством, касающимся продукции, законно продаваемой в Канаде, предупреждения предоставляются на английском и французском языках . Импортные сигареты, предназначенные для продажи в Канаде и не имеющие предупреждений, снабжаются наклейками, если они продаются в Канаде на законных основаниях.

Министерство здравоохранения Канады рассмотрело законы, предписывающие простую упаковку . Законная упаковка табачных изделий по-прежнему включала предупреждающие надписи, но названия брендов, шрифты и цвета были заменены простым текстом без украшений, тем самым уменьшая влияние маркетинговых методов табачной промышленности.

От некоторых канадцев поступали жалобы на графический характер этикеток. Это было поручено в январе 2020 года.

Канада стала первой страной в мире, которая требует введения предупреждений о вреде для здоровья на каждой отдельной сигарете и сигарах с 1 августа 2023 года, которые будут вводиться поэтапно с течением времени, когда правила полностью вступят в силу к апрелю 2025 года.

Чили

Начиная с ноября 2006 года, все пачки сигарет, продаваемые в Чили, должны иметь одно из двух предупреждений о вреде для здоровья: графическое предупреждение или только текстовое предупреждение. Эти предупреждения заменяются новым набором из двух предупреждений каждый год.

Китай

В соответствии с законодательством Китайской Народной Республики , Закона о табачной монополии статьей 18 главы 4 и положениями по осуществлению статьи 29 главы 5 Закона о табачной монополии, на сигаретах и ​​сигарах, продаваемых на территории материкового Китая, должна быть указана степень содержания смол и На пачках и картонных коробках на китайском языке написано «Курение опасно для здоровья».

В 2009 году предупреждения были изменены. Предупреждения, занимающие не менее 30% передней и задней части сигаретной пачки, содержат надпись «Курение вредно для вашего здоровья. Ранний отказ от курения полезен» для вашего здоровья) спереди и сзади. «Курение вредно для вашего здоровья. Отказ от курения может снизить риск для здоровья) спины.

Предупреждения были пересмотрены в октябре 2016 года и должны занимать не менее 35% передней и задней части сигаретной пачки. Ниже приведены текущие предупреждения.

• Впереди:

  Советы от нашей компании
  Курение вредно для здоровья
  Не курите в местах для некурящих

  («Наша компания отмечает, что курение вредит вашему здоровью. Не курите в местах для некурящих» на китайском языке)

• Сзади:

  Отказ от курения как можно раньше полезен для здоровья
  Отказ от курения снижает риски для здоровья

  («Бросить курить как можно скорее полезно для вашего здоровья. Это также может снизить риск для здоровья» на китайском языке)

• или

  Отговариваем подростков от курения
  Курение запрещено учащимся начальной и средней школы.

  («Отговорить подростков от курения. Запретить курить учащимся начальных и средних классов» на китайском языке)

Колумбия

В Колумбии на пачках сигарет на видном месте размещены различные предупреждения с графическими тревожными изображениями вреда, связанного с табакокурением (включая закупорку артерий и рак мочевого пузыря).

Коста-Рика

В Коста-Рике на пачках сигарет на видном месте размещены различные предупреждения с графическими тревожными изображениями вреда, связанного с табакокурением (включая рак легких и сердечный приступ).

Восточный Тимор

Восточный Тимор использовал текстовое предупреждение «FUMA OHO ITA» (Курение убивает) только до 2018 года, когда были введены новые графические предупреждения, покрывающие 85% передней и 100% задней части упаковок.

В настоящее время используются следующие предупреждения:

• FUMA OHO ITA (Курение убивает) с изображением распятия из сигарет, помещенного на груду человеческих черепов.
• КУРЕНИЕ ВЫЗЫВАЕТ импотенцию (Курение вызывает импотенцию)
• ФУМА ПРОВОКА МОРАС ФУАН (Курение может вызвать сердечный приступ)
• КУРЕНИЕ ВЫЗЫВАЕТ АБОРТ (Курение вызывает аборты)
• ФУМА ПРОВОКА КАНКРУ (Курение может вызвать рак)
• ФУМА КАУЗА ПУЛЬМАУН КРОНИКУ (Курение вызывает хронические заболевания легких)
• Konsulta atu para fuma – Numero telf: 113 (Консультация по отказу от курения – Номер телефона: 113), сопровождающая все эти предупреждения.

Эквадор

В Эквадоре на пачках сигарет на видном месте размещены различные предупреждения с графическими тревожными изображениями вреда, связанного с табакокурением (включая рак языка и преждевременные роды).

Египет

В Египте на пачках сигарет на видном месте размещаются различные предупреждения с графическими тревожными изображениями вреда, связанного с табакокурением (включая рак ротовой полости и гангрену).

Евросоюз

Пачки сигарет и другая табачная упаковка должны содержать предупреждения одинакового размера и формата и с использованием одних и тех же утвержденных текстов (на соответствующих местных языках) во всех государствах-членах Европейского Союза.

Эти предупреждения отображаются жирным шрифтом Helvetica черного цвета на белом фоне с толстой черной рамкой. Однажды Ирландия предваряла свои предупреждения «Предупреждением правительства Ирландии», Латвия — «Veselības ministrija brīdina» (« Предупреждение Министерства здравоохранения» ), а Испания — «Las autoridades sanitarias advierten» («Совет по здравоохранению предупреждает»). В государствах-членах, где имеется более одного официального языка, предупреждения отображаются на всех официальных языках с соответствующим размером (например, в Бельгии сообщения пишутся на голландском, французском и немецком языках, в Люксембурге — на французском и немецком языках, а в Ирландии — на французском и немецком языках ). на ирландском и английском языках). отображать содержание никотина , смол и угарного газа Раньше все пачки сигарет, продаваемые в Европейском Союзе, должны были одинаково на боковой стороне пачки, сейчас это не так.

Никотин Х мл Деготь X мл Углерод монооксид Х мл

В 2003 году сообщалось, что продажи портсигаров резко выросли, что связано с введением более заметных предупреждающих надписей на пачках сигарет в соответствии с директивой ЕС в январе 2003 года. Альтернативно, люди предпочитают скрывать предупреждения, используя различные «забавные» наклейки, например: «Завтра вас может собить автобус».

Самым последним законодательством ЕС является Директива о табачных изделиях , которая вступила в силу в странах ЕС в мае 2016 года.

Передний

• спереди, занимает 30%

Обеспечить регресс

• наоборот, занимает 40%

Австрия и Германия

Коробка немецких сигарет с предупреждением

Общие предупреждения

дым смертельно опасен (Курение смертельно опасно)

курение может быть смертельным (Курение может быть смертельным)

• Курение наносит значительный вред вам и окружающим. – Курение наносит серьезный вред вам и окружающим вас людям.

Дополнительные предупреждения

• Курильщики умирают раньше – курильщики умирают моложе.
• Курение закупоривает артерии и вызывает сердечные приступы и инсульты. – Курение приводит к закупорке артерий и вызывает инфаркты и инсульты.
• Курение вызывает смертельный рак легких. – Курение вызывает смертельный рак легких.
• Курение во время беременности вредит вашему ребенку . Курение во время беременности вредит вашему ребенку.
• Берегите детей – не позволяйте им вдыхать ваш табачный дым! – Берегите детей – не позволяйте им вдыхать ваш табачный дым!
• Ваш врач или фармацевт может помочь вам бросить курить. – Ваш врач или фармацевт может помочь вам бросить курить.
• Курение очень быстро вызывает привыкание: даже не начинайте! – Курение очень быстро вызывает зависимость: не начинайте с самого начала!
• Отказ от курения снижает риск смертельных заболеваний сердца и легких .
• Курение может привести к медленной и мучительной смерти .
• Курение может привести к нарушению кровообращения и вызвать импотенцию .
• Курение старит вашу кожу . Курение старит вашу кожу.
• Курение может повредить сперматозоиды и снизить фертильность .
• Дым содержит бензол, нитрозамины, формальдегид и цианистый водород .

Бельгия

В Бельгии предупреждающие знаки написаны на голландском, французском и немецком языках — трех официальных языках Бельгии.

Курение убивает – бросьте прямо сейчас Курение убивает – бросьте прямо сейчас Курение убивает – бросьте прямо сейчас (Курение убивает – бросьте сейчас же)

Хорватия

Лицевая сторона упаковки (закрывает 30% поверхности):

Курение убивает (Курение убивает)

или

Курение серьезно вредит вам и окружающим (Курение серьезно вредит вам и окружающим вас людям)

Задняя часть упаковки (закрывает 40% поверхности):

• моложе Курильщики умирают
• Курение закупоривает артерии и вызывает сердечные приступы и инсульты
• Курение вызывает смертельный рак легких
• Курение во время беременности вредит вашему ребенку
• детей от вдыхания сигаретного дыма Защитите
• Ваш врач или фармацевт может помочь вам бросить курить.
• Курение вызывает сильную зависимость, даже не начинайте (Курение вызывает сильную зависимость, даже не начинайте)
• риск смертельных заболеваний сердца и легких Отказ от курения снижает
• Курение может вызвать медленную и мучительную смерть
• Получите помощь, чтобы бросить курить/проконсультируйтесь с врачом/ фармацевтом.
• кровообращение и вызвать импотенцию Курение может замедлить
• Курение вызывает старение кожи
• Курение может повредить сперму и снизить фертильность
• Dim садржи бензол, нитрозамин, формальдегид и углекислый цианид (Дым содержит бензол, нитрозамины, формальдегид и цианид водорода*)

Последнее предупреждение содержит неверный перевод Директивы 2001/37/EC – слово «водород» было переведено как «углик » (углерод) вместо «водик» . Тем не менее, он был подписан законом и начал появляться на пачках сигарет в марте 2009 года.

Лицевая сторона упаковки 2004–2009 гг.

Задняя часть упаковки 2004–2009 гг.

Сторона упаковки 2004–2009 гг.

2004–2009 гг. Эти предупреждения также представляли собой простые текстовые предупреждения.

Лицевая сторона упаковки:

• вашему здоровью Курение вредит

Задняя часть упаковки:

• Курение вызывает рак
• Курение во время беременности вредит развитию ребенка
• инсульты Курение вызывает инфаркты и
• Курение сокращает вашу жизнь

Сторона упаковки:

• Не продается лицам младше 18 лет.

1997–2004 гг. простая текстовая надпись « Курение вредно для здоровья В период с 1997 по 2004 год использовалась ».

Кипр

Лицевая сторона

Курение убивает. Курение табака убивает. (Курение убивает.)

или

Курение серьезно вредит вам и окружающим. Выберите размер, который нужно проверить. (Курение серьезно вредит вам и окружающим.)

Задний

• Курильщики умирают быстро. Tütün içenler teçün yaşta ölur. (Курильщики умирают моложе.)
• Курение закупоривает артерии и вызывает сердечные приступы и инсульты. Если вам не хватает времени, вы можете столкнуться с кризисом и неприятными последствиями. (Курение закупоривает артерии и вызывает сердечные приступы и инсульты.)
• Курение вызывает смертельный рак легких. Вы можете использовать кансерин не только для этого. (Курение вызывает неизлечимый рак легких.)
• Курение во время беременности может нанести вред здоровью вашего ребенка. Хамиле iken tübük içmek bebeğe zarar verir. (Курение во время беременности может нанести вред вашему ребенку.)
• Берегите детей: не заставляйте их дышать вашим дымом. Çocukları koruyun: Dumanınız olana solutmayın. (Защитите детей: не заставляйте их дышать вашим дымом.)
• Ваш врач или фармацевт может помочь вам бросить курить. Организации здравоохранения могут помочь вам бросить курить. (Ваш врач или фармацевт может помочь вам бросить курить.)
• Курение вызывает сильную зависимость, не начинайте его. Это вызывает сильное привыкание, не начинайте. (Курение вызывает сильную зависимость, не начинайте.)
• Отказ от курения снижает риск смертельных сердечно-сосудистых и легочных заболеваний. Это снижает риск смертельных заболеваний сердца и легких. (Отказ от курения снижает риск смертельных заболеваний сердца и легких.)
• Курение может вызвать медленную и мучительную смерть. Это может привести к мучительной и медленной смерти. (Курение может вызвать медленную и мучительную смерть.)
• Курение может уменьшить кровоток и вызвать импотенцию. Это может привести к возникновению негативных последствий и негативному воздействию на окружающую среду. (Курение может уменьшить кровоток и вызвать импотенцию.)
• Курение вызывает старение кожи. Это вызывает раннее старение кожи. (Курение вызывает старение кожи.)
• Курение может повредить сперму и снизить фертильность. Tütün спермлере zarar vererek doğulganlığı уменьшает (Курение может повредить сперму и снизить фертильность.)
• Табак содержит бензол, нитрозамины, формальдегид и цианистый водород. Этот дым содержит канцерогенные вещества, такие как бензол, нитрозамин, формальдегид и водород. (Дым содержит бензол, нитрозамины, формальдегид и цианистый водород.)

Чешская Республика

Курение может убить (Курение может убить.)

• Курение серьезно вредит вам и окружающим вас людям. (Курение серьезно вредит вам и окружающим.)
• Курильщики умирают преждевременно. (Курильщики умирают моложе.)
• Курение закупоривает артерии и вызывает сердечные приступы и инсульты. (Курение закупоривает кровеносные сосуды и вызывает сердечные приступы и инсульты.)
• Курение вызывает смертельный рак легких. (Курение вызывает смертельный рак легких.)
• Курение вызывает сильную зависимость, не начинайте его. (Курение вызывает сильную зависимость, не начинайте.)
• Отказ от курения означает снижение риска смертельных заболеваний сердца и легких. (Отказ от курения снижает риск смертельных заболеваний сердца и легких.)
• Курение может вызвать медленную и мучительную смерть. (Курение может вызвать медленную и мучительную смерть.)
• Курение вызывает старение кожи. (Курение вызывает старение кожи.)
• Курение может повредить сперму и снизить фертильность. (Курение может повредить сперму и снизить фертильность.)
• Курение может ухудшить кровообращение и вызвать бесплодие. (Курение может уменьшить кровоток и вызвать импотенцию.)
• Дым содержит бензол, нитрозамины, формальдегид и цианистый водород. (Дым содержит бензол, нитрозамины, формальдегид и цианистый водород.)
• Курение во время беременности вредит здоровью вашего ребенка. (Курение во время беременности вредит вашему ребенку.)
• Берегите детей: не заставляйте их вдыхать ваш дым. (Защитите детей: не заставляйте их дышать вашим дымом.)
• Ваш врач или фармацевт может помочь вам бросить курить. (Ваш врач или фармацевт может помочь вам бросить курить.)
• Получите помощь, чтобы бросить курить. (Обратитесь за помощью, чтобы бросить курить.)

С 7 декабря 2016 г. все пакеты помимо текстовых предупреждений должны также включать предупреждающие изображения. Также производителям сигарет запрещено указывать на пачках сигарет содержание никотина, смол и угарного газа, поскольку это может ввести в заблуждение покупателей. На коробке, ранее содержавшей содержимое сигареты, появилось предупреждающее сообщение: Tabákový kourř obsahuje přes 70 látek, které prokazatelně způsobují rkovinu. (Табачный дым содержит более 70 веществ, которые доказуемо вызывают рак.)

Дания

Предупреждающие тексты в табачных изделиях, предупреждения о вреде для здоровья, воспроизводимые на упаковках сигарет и других табачных изделий. Он реализуется с целью повысить осведомленность общественности о вреде курения.

Приказ был введен в действие в Дании 31 декабря 1991 года. Последний раз приказ был пересмотрен 2 октября 2003 года, который также наложил запрет на слова «легкий» и «мягкий» на пачках датских сигарет, как и в странах Европейского Союза.

Маркировка должна располагаться на одной трети наиболее видимой части упаковки.

Курение может убить (Курение может убить)

• Курение серьезно вредит вам и окружающим
• Курение сокращает продолжительность жизни (Курильщики умирают моложе)
• Курение вызывает атеросклероз и вызывает сердечные приступы и инсульты (Курение закупоривает артерии и вызывает сердечные приступы и инсульты)
• Курение вызывает смертельный рак легких (Курение вызывает смертельный рак легких)
• Если вы беременны, курение вредит здоровью вашего ребенка (Если вы беременны, курение вредит здоровью вашего ребенка)
• Защитите детей от табачного дыма – они имеют право выбора (Защитите детей от табачного дыма – они имеют право выбора)
• Ваш врач или фармацевт может помочь вам бросить курить (Ваш врач или фармацевт может помочь вам бросить курить)
• Курение вызывает сильную зависимость: не начинайте (Курение вызывает сильную зависимость, не начинайте)
• Бросьте курить, если хотите снизить риск смертельных заболеваний сердца и легких (отказ от курения снижает риск смертельных заболеваний сердца и легких)
• Курение может вызвать медленную и мучительную смерть (Курение может вызвать медленную и мучительную смерть)
• Получите помощь, чтобы бросить курить: Телефон №. 80313131 (Получите помощь, чтобы бросить курить: номер телефона 80313131)
• Курение может уменьшить кровоток и вызвать импотенцию (Курение может уменьшить кровоток и вызвать импотенцию)
• кожи Курение вызывает старение
• Курение может повредить сперму и снизить фертильность (Курение может повредить сперму и снизить фертильность)
• Дым содержит бензол, нитрозамины, формальдегид и цианистый водород (Дым содержит бензол, нитрозамины, формальдегид и цианистый водород)

Для бездымного табака вышеуказанная маркировка отсутствует, тогда как этикетка « Denne tobaksvare kan være sundhedsskadelig og er afhængighedsskabende для таких изделий всегда используется » (Это табачное изделие может нанести вред вашему здоровью и вызвать привыкание).

Эстония

Общее предупреждение:

Курение может убить (Курение убивает)

или

Курение серьезно вредит вашему здоровью и здоровью окружающих вас людей. (Курение серьезно влияет на здоровье вас и окружающих вас людей)

Финляндия

Слева — новая пачка сигарет Lucky Strike в соответствии с новой директивой ЕС, а справа — устаревшая пачка красного цвета. Тексты предупреждений написаны как на финском, так и на шведском языках, поскольку оба они являются официальными языками Финляндии.

В Финляндии предупреждающие знаки написаны как на финском, так и на шведском языках.

Курение смертельно. Курение может убить. (Курение опасно / Курение может убить)

• Курение наносит серьезный вред вам и окружающим
• Курильщики умирают моложе / Rökare Dör i förtid (Курильщики умирают моложе)
• Курение закупоривает артерии и вызывает сердечные приступы и инсульты
• рак легких, который приводит к смерти / Rökning förder dödlig легкого Курение вызывает
• Курение во время беременности вредит вашему ребенку / Rökning under graviditeten skadar ditt barn (Курение во время беременности вредит вашему ребенку)
• Защитите детей ― не заставляйте их дышать табачным дымом / Skydda barnen ― låt dem inte andas in din tobaksrök (Защитите детей ― не заставляйте их дышать табачным дымом / Защитите детей ― не заставляйте их дышать вашим дымом)
• Вы получаете помощь в прекращении курения от врача или в аптеке / Din läkera eller ditt Apotek kan hälpa dig att slugta röka (Вы получаете помощь в прекращении курения у врача или в аптеке / Ваш врач или фармацевт может помочь вам бросить курить )
• Курение вызывает сильную зависимость. Не начинай / Rökning är mycket förderframkallande. Börja inte rök (Курение вызывает сильную зависимость. Не начинайте / Курение вызывает сильную зависимость. Не начинайте)
• Отказавшись от курения, вы снижаете риск смертельных заболеваний сердца и легких, а также заболеваний легких.) (By stopping smoking you reduce the risk of fatal heart and lung diseases / Stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases)
• Курение может вызвать медленную и мучительную смерть
• Запросите помощь, чтобы бросить курить: телефон 0800 148 484 / Sök hälv för att slugta röka: tfn 0800 148 484 (Запросите помощь, чтобы бросить курить: позвоните 0800 148 484 / Получите помощь, чтобы бросить курить: позвоните 0800 148 484 )
• импотенцию и может уменьшить кровоток Курение вызывает
• Tupakointi vanhentaa ihoa / Курение вызывает старение кожи (Курение старит кожу / Курение вызывает старение кожи)
• снизить фертильность / Курение может повредить сперму и снизить фертильность ) Курение может повредить сперму и снизить фертильность / Rökning kan skada sperman och minkar fruktsamheten (Курение может повредить сперму и
• Дым содержит бензол, нитрозамины, формальдегид и цианистый водород. Дым содержит бензол, нитрозамины, формальдегид и цианистый водород .

Франция

Предупреждение на пачке французских сигарет

До января 2017 года Франция использовала регулярные предупреждения ЕС в отношении табачных изделий.

Лицевая сторона упаковки (закрывает 30 % поверхности)

Курение убивает (Курение убивает)

или

Курение серьезно вредит вашему здоровью и здоровью окружающих (Курение серьезно вредит вашему здоровью и здоровью окружающих)

Задняя часть (закрывает 40% поверхности, аналогичная конструкция)

• Курильщики умирают преждевременно. (Курильщики умирают преждевременно.)
• Курение закупоривает артерии и вызывает сердечные приступы и инсульты. (Курение закупоривает артерии и вызывает сердечные приступы и инсульты.)
• Курение вызывает смертельный рак легких. (Курение вызывает смертельный рак легких.)
• Курение во время беременности вредит здоровью вашего ребенка. ( Курение во время беременности вредит здоровью вашего ребенка.)
• Берегите детей: не позволяйте им дышать вашим дымом. (Защитите своих детей: не заставляйте их дышать вашим дымом.)
• Ваш врач или фармацевт может помочь вам бросить курить. (Ваш врач или фармацевт может помочь вам бросить курить.)
• Курение вызывает сильную зависимость, не начинайте. (Курение вызывает сильную зависимость, не начинайте.)
• Отказ от курения снижает риск смертельных заболеваний сердца и легких. (Отказ от курения снижает риск смертельных заболеваний сердца и легких.)
• Курение может привести к медленной и мучительной смерти. (Курение может привести к медленной и мучительной смерти.)
• Получите помощь, чтобы бросить курить: позвоните 0 825 309 310 (0,15 евро/мин) (Помоги себе бросить курить: позвони 0 825 309 310)
• Курение может уменьшить кровоток и вызвать импотенцию. (Курение может уменьшить кровоток и вызвать импотенцию.)
• Курение может нанести вред сперме и снизить фертильность. (Курение повреждает сперму и снижает фертильность.)
• В дыме содержатся бензол, нитрозамины, формальдегид и цианистый водород. (Сигаретный дым содержит бензол, нитрозамины, формальдегид и цианистый водород.)

Левая или правая сторона упаковки

• Процентное соотношение компонентов (15% поверхности, мелкий шрифт): Табак – Сигаретная бумага – Ароматизаторы и текстурирующие вещества.
• Выходы токсичных веществ по ISO в мг/сигарету (выделено черным цветом на белом квадрате и жирными буквами): смола – никотин – окись углерода.

Другая сторона упаковки

• Страна производитель, наименование производителя, количество.
• Идентификатор продукта (штрих-код EAN-7)

Другие характеристики

• Мелкий шрифт: « Vente en France 01 » (продажа во Франции).
• Логотип, пригодный для вторичной переработки (на упаковке)
• Запрещенные слова в отображаемом названии продукта: легкий, сверхлегкий, легер или любое указание, которое может указывать на то, что это второстепенный препарат с низким воздействием (эти фирменные слова были заменены различными цветовыми названиями).

Простая упаковка регулируется с января 2017 года.

Греция

Курение убивает. (Курение убивает)

• Курение может убить. (Курение может убить)
• Курение серьезно вредит курильщику и окружающим. (Курение серьезно вредит курильщику и окружающим его людям.)
• Курение серьезно вредит вам и окружающим. (Курение серьезно вредит вам и окружающим.)
• Курильщики умирают преждевременно. (Курильщики умирают преждевременно.)
• Курение закупоривает артерии и вызывает сердечные приступы и инсульты. (Курение закупоривает артерии и вызывает сердечные приступы и инсульты.)
• Курение вызывает смертельный рак легких. (Курение вызывает смертельный рак легких.)
• Курение во время беременности может нанести вред здоровью вашего ребенка. ( Курение во время беременности может нанести вред здоровью вашего ребенка.)
• Берегите детей: не заставляйте их дышать вашим дымом. (Защитите детей: не заставляйте их вдыхать ваш дым.)
• Ваш врач или фармацевт может помочь вам бросить курить. (Ваш врач или фармацевт может помочь вам бросить курить.)
• Курение вызывает сильную зависимость, не начинайте его. (Курение вызывает сильную зависимость; не начинайте с него)
• Отказ от курения снижает риск смертельных сердечно-сосудистых и легочных заболеваний. (Отказ от курения снижает риск смертельных заболеваний сердца и легких)
• Курение может вызвать медленную и мучительную смерть. (Курение может вызвать медленную и мучительную смерть.)
• Получите помощь, чтобы бросить курить: проконсультируйтесь с врачом. (Обратитесь за помощью, чтобы бросить курить: проконсультируйтесь с врачом.)
• Курение может уменьшить кровоток и вызвать импотенцию. (Курение может ухудшить кровообращение и вызвать импотенцию)
• Курение вызывает старение кожи. (Курение вызывает преждевременное старение кожи.)
• Курение может повредить сперму и снизить фертильность. (Курение повреждает сперму и снижает фертильность.)
• Табак содержит бензол, нитрозамины, формальдегид и цианистый водород. (Сигаретный дым содержит бензол, нитрозамины, формальдегид и цианистый водород.)

Венгрия

Курение может привести к смерти. (Курение может убить.)

• Курильщики умирают раньше. (Курильщики умирают раньше.)
• Курение закупоривает артерии, вызывает инфаркты и инсульты. (Курение закупоривает артерии и вызывает сердечные заболевания и инсульты.)
• Курение вызывает смертельный рак легких. (Курение вызывает смертельный рак легких.)
• Курение беременных вредит здоровью плода. ( Курение во время беременности вредит ребенку.)
• Берегите детей: не подвергайте их риску вдыхания табачного дыма. (Защищайте детей, не курите в их присутствии.)
• Врачи и фармацевты могут помочь вам бросить курить. (Ваш врач или фармацевт может помочь вам бросить курить.)
• Бросить курить очень сложно, поэтому не стоит к этому привыкать. (Курение вызывает сильную зависимость, не начинайте.)
• Отказ от курения снижает риск смертельных заболеваний сердца и легких. (Отказ от курения снижает риск смертельных сердечно-сосудистых и легочных заболеваний.)
• Курение приводит к медленной и мучительной смерти. (Курение может стать причиной долгой и мучительной смерти.)
• Обратитесь к своему семейному врачу/фармацевту за помощью в отказе от курения (телефон/адрес электронной почты/адрес в Интернете). (Специалисты-медики могут помочь вам бросить курить.)
• Курение может замедлить кровоток и вызвать импотенцию. (Курение может ухудшить кровообращение и вызвать импотенцию.)
• Курение старит кожу. (Курение старит кожу.)
• Курение повреждает сперму и ослабляет способность к оплодотворению. (Курение может повредить сперму и снизить фертильность.)
• В дыме содержатся бензол, нитрозамины, формальдегид и цианистый водород. (Сигареты содержат бензол, нистрозамин, формальдегид и синильную кислоту.)

Ирландия

Пачка ирландских сигарет с предупреждением

Результат курения – смерть Курение убивает

В настоящее время Ирландия следует стандартам ЕС (см. выше), но ранее применяла собственную схему, согласно которой на упаковке размещалось одно из 8 сообщений, как это определено в SI 326/1991.

После урегулирования Высокого суда в январе 2008 года было принято, что предупреждения на табачных изделиях должны появляться на обоих официальных языках штата. В результате Европейские Сообщества (Производство, Презентация) и продажи табачных изделий) (Поправка) Положения 2008 года. Это предусматривает, что табачные изделия, поступающие на рынок после 30 сентября 2008 года, должны иметь предупреждения на ирландском и английском языках . Годовой переходный период применялся к продуктам, которые находились на рынке до 1 октября 2008 года и которые могли быть проданы до 1 октября 2009 года.

На каждой пачке табачных изделий должны быть указаны:

• Одно из следующих общих предупреждений (на ирландском и английском языках), которое должно охватывать не менее 32% внешней стороны.
  • Результат курения – смерть – Курение убивает
  • Курение серьезно вредит вам и окружающим. Курение серьезно вредит вам и окружающим.
• и одно из следующих дополнительных предупреждений (на ирландском и английском языках), которое должно охватывать не менее 45% внешней стороны.
  • Курение сокращает жизнь: курильщики умирают моложе
  • Когда курение закупоривает артерии и вызывает сердечные приступы и инсульты - Курение закупоривает артерии и вызывает сердечные приступы и инсульты
  • Курение вызывает смертельный рак легких – Курение вызывает смертельный рак легких
  • Если вы курите во время беременности, это вредит ребенку. Курение во время беременности вредит вашему ребенку.
  • Защитите детей: не заставляйте их дышать вашим дымом - Защитите детей: не заставляйте их дышать вашим дымом
  • Ваш врач или фармацевт может помочь вам бросить курить Ваш врач или фармацевт может помочь вам бросить курить
  • К курению легко пристраститься, не начинайте с этого – Курение вызывает сильную зависимость, не начинайте
  • Отказ от курения снижает риск смертельных заболеваний сердца и легких
  • Курение может вызвать медленную и мучительную смерть
  • Получите помощь, чтобы бросить курить: Callsave Quitline 1850 201 203. Получите помощь, чтобы бросить курить: Callsave Quitline 1850 201 203.
  • Курение может уменьшить кровоток и вызвать импотенцию.
  • Курение вызывает старение кожи
  • Курение может повредить сперму и снизить фертильность. Курение может повредить сперму и снизить фертильность.
  • Дым содержит бензол, нитрозамины, формальдегид и цианистый водород. – Дым содержит бензол, нитрозамины, формальдегид и цианистый водород.
• В случае бездымных табачных изделий должно отображаться только следующее предупреждение:
  • Это табачное изделие может нанести вред вашему здоровью и вызывает привыкание. – Это табачное изделие может нанести вред вашему здоровью и вызывает привыкание.

Италия

Курение убивает (Курение убивает)

• Курение убивает / Курение может убить. (Курение убивает / Курение может убить.)
• Курение серьезно вредит вам и окружающим. (Курение наносит серьезный вред вам и окружающим.)
• Курильщики умирают раньше. (Курильщики умирают моложе.)
• Курение закупоривает артерии и вызывает сердечные приступы и инсульты. (Курение закупоривает артерии и вызывает сердечные приступы и инсульты.)
• Курение вызывает смертельный рак легких. (Курение вызывает смертельный рак легких.)
• Курение во время беременности вредно для ребенка. (Курение во время беременности вредит вашему ребенку.)
• Берегите детей, не курите в их присутствии. (Берегите детей, не курите в их присутствии.)
• Ваш врач или фармацевт может помочь вам бросить курить. (Врач или фармацевт может помочь вам бросить курить.)
• Медицинские специалисты могут помочь вам бросить курить. (Специалисты медицинского сектора могут помочь вам бросить курить.)
• Курение вызывает сильную зависимость, не начинайте. (Курение вызывает сильную зависимость, не начинайте.)
• Отказ от курения снижает риск смертельных сердечно-сосудистых и легочных заболеваний. (Отказ от курения снижает риск смертельных сердечно-сосудистых и легочных заболеваний.)
• Курение может вызвать медленную и мучительную смерть. (Курение может стать причиной долгой и мучительной смерти.)
• Курение вызывает рак полости рта. (Курение вызывает кариес и рак полости рта.)
• Получите помощь, чтобы бросить курить. (Получите помощь, чтобы бросить курить.)
• Курение может ухудшить кровообращение и вызвать импотенцию. (Курение может ухудшить кровообращение и вызвать импотенцию.)
• Курение старит кожу. (Курение старит кожу.)
• Курение может повредить сперму и снизить фертильность. (Курение может повредить сперму и снизить фертильность.)
• Дым содержит бензол, нитрозамины, формальдегид и цианистый водород. (Дым содержит бензол, нитрозамины, формальдегид и синильную кислоту.)
• Курение может привести к слепоте. (Курение может привести к слепоте.)

Иногда в пакеты помещается другой текст; например, в некоторых пакетах содержатся листовки, на которых написаны все вышеперечисленные предупреждения с более подробными объяснениями и причинами отказа, а также советами Philip Morris .

Латвия

Курение убивает – бросайте прямо сейчас! (Курение убивает – бросайте прямо сейчас!)

• Девять из десяти больных раком легких — курильщики. (Курение вызывает 9 из 10 случаев рака легких)
• Курение вызывает рак полости рта и горла. (Курение вызывает рак полости рта и горла)
• Курение серьезно повреждает легкие. (Курение повреждает легкие)
• Курение вызывает сердечные приступы. (Курение вызывает сердечные приступы)
• Курение вызывает инсульт и инвалидность. (Курение вызывает инсульты и инвалидность)
• Курение вызывает закупорку артерий. (Курение закупоривает артерии)
• Курение увеличивает риск ослепнуть. (Курение увеличивает риск слепоты)
• Курение приводит к повреждению зубов и заболеванию десен. (Курение может вызвать повреждение зубов и заболевания десен)
• Курение может убить вашего будущего ребенка. (Курение может убить вашего будущего ребенка)
• Сигаретный дым вреден для ваших детей, семьи и друзей. (Ваш дым вредит вашим детям, семье и друзьям)
• Если вы курите, риск курения ваших детей также увеличивается. (Дети курильщиков с большей вероятностью начнут курить)
• Увольняйся сейчас — ты нужен близким живым. (Бросай курить сейчас – останешься жив для близких)
• Курение снижает рождаемость. (Курение снижает рождаемость)
• Курение увеличивает риск импотенции. (Курение увеличивает риск импотенции)

Литва

Общее предупреждение:

Курение убивает (Курение убивает)

или

Курение очень вредно для вас и окружающих (Курение серьезно вредит вам и окружающим вас людям)

Мальта

• Предупреждение Департамента здравоохранения – Опасность: – (Предупреждение Департамента здравоохранения – Опасность:)
• Курение убивает - (Курение убивает)
• моложе Курильщики умирают
• Курение закупоривает артерии и вызывает сердечные приступы и инсульты - (Курение закупоривает артерии и вызывает сердечные приступы и инсульты)
• Курение вызывает смертельный рак легких - (Курение вызывает смертельный рак легких)
• Курение во время беременности вредит вашему ребенку - (Курение во время беременности вредит вашему ребенку)
• Защитите детей: не заставляйте их дышать вашим дымом - (Защитите детей: не заставляйте их дышать вашим дымом)
• Ваш врач или фармацевт может помочь вам бросить курить - (Ваш врач и фармацевт могут помочь вам бросить курить)
• Курение вызывает сильную зависимость, не начинайте курить - (Курение вызывает сильную зависимость, не начинайте)
• Отказ от курения снижает риск смертельных заболеваний сердца и легких - (Отказ от курения снижает риск смертельных заболеваний сердца и легких)
• Курение может вызвать длительную агонию и сильную боль - (Курение может вызвать медленную и мучительную смерть)
• Попросить помощи, чтобы бросить курить – 21231247 – (Получить помощь, чтобы бросить курить – 21231247)
• Курение ухудшает кровообращение и может привести к импотенции - (Курение может уменьшить кровоток и вызвать импотенцию)
• It-tipjip ixejjħek – (Курение вызывает старение кожи)
• Курение может повредить сперму и снизить фертильность - (Курение может повредить сперму и снизить фертильность)
• В дыме содержатся бензол, нитрозамины, формальдегид и цианистый водород - (Дым содержит бензол, нитрозамины, формальдегид и цианистый водород)

Нидерланды

Предупреждающие надписи на пачках сигарет на острове Сен-Мартен, Голландская Вест-Индия (февраль 2019 г.)

• останьтесь живы для своей семьи и друзей Бросьте курить,
• Курение смертельно (Курение смертельно)
• Курение вызывает импотенцию
• Курение вызывает смертельный рак легких
• Табачный дым содержит бензол, нитрозамины, формальдегид и цианистый водород )
• вам бросить курить. Ваш врач или фармацевт может помочь
• Курильщики умирают моложе (Курильщики умирают моложе)
• Курение вызывает закупорку сосудов, инфаркты и инсульты
• во время беременности вредит вашему Курение ребенку
• ребенка Курение может убить вашего будущего
• Защитите детей: не позволяйте им вдыхать ваш дым
• Курение вызывает сильную зависимость; не начинай (Курение вызывает сильную зависимость; не позволяй себе начинать)
• Отказ от курения снижает риск смертельных заболеваний сердца и легких
• Курение может привести к медленной и мучительной смерти
• Курение может уменьшить кровоток и вызвать импотенцию.
• кожу Курение старит
• Курение может повредить сперму и снизить фертильность
• Курение наносит серьезный вред вам и окружающим
• Ваш врач или фармацевт может помочь вам бросить курить , позвоните по телефону 0800-555532340 прямо сейчас.)

Польша

Лицевая сторона упаковки (закрывает 30% поверхности):

Курение убивает (Курение убивает)

или

Курение серьезно вредит вам и окружающим (Курение серьезно вредит вам и окружающим вас людям)

На обратной стороне каждого пакета также есть предупреждения:

• Курильщики табака умирают моложе (Курильщики умирают моложе)
• Дети курильщиков чаще сами становятся курильщиками
• Курение вызывает закупорку сосудов, инфаркты и инсульты
• Курение вызывает смертельный рак легких
• Курение во время беременности вредит вашему ребенку
• Защитите детей: не позволяйте им дышать вашим дымом
• Ваш врач или фармацевт может помочь вам бросить курить.
• Курение вызывает сильную зависимость; не начинайте курить;
• Отказ от курения снижает риск серьезных заболеваний сердца и легких
• Курение может вызвать медленную и мучительную смерть
• Получите помощь, чтобы бросить курить, позвонив по телефону 0801108108.
• Курение может уменьшить кровоток и вызвать импотенцию
• Курение ускоряет старение кожи
• Курение может повредить сперму и снизить фертильность
• Табачный дым содержит бензол, нитрозамины, формальдегид и цианистый водород.

Португалия

Предупреждающее сообщение на португальской упаковке Lucky Strike.

Курение убивает (Курение убивает)

• Фумар мата. (Курение убивает)
• Курение вызывает смертельный рак легких. (Курение вызывает смертельный рак легких)
• Курение вызывает высокую зависимость. Не начинайте курить. (Курение вызывает серьезную зависимость. Не начинайте курить.)
• Курение вызывает старение кожи. (Курение вызывает старение кожи)
• Курение серьезно вредит вашему здоровью и здоровью окружающих. (Курение серьезно вредит вашему здоровью и здоровью окружающих)
• Если вы беременны: курение вредит здоровью вашего ребенка. (Если вы беременны: курение вредит здоровью вашего ребенка)
• Курильщики умирают преждевременно. (Курильщики умирают преждевременно)
• Курение блокирует артерии и вызывает сердечные приступы и инсульты. (Курение закупоривает артерии и вызывает сердечные приступы и инсульты)
• Курение может уменьшить кровоток и вызвать импотенцию. (Курение может уменьшить кровоток и вызвать импотенцию)
• Отказ от курения снижает риск смертельных сердечно-сосудистых и легочных заболеваний. (Отказ от курения снижает риск смертельных сердечно-сосудистых и легочных заболеваний)

Румыния

Курение убивает (Курение убивает)

Общее предупреждение (на лицевой стороне пачки сигарет, занимающее не менее 40% площади):

• убивает Курение
• может убить Курение
• Курение серьезно вредит вашему здоровью и окружающим (Курение серьезно вредит вам и окружающим);

Дополнительные предупреждения (на оборотной стороне сигаретных пачек, занимающие не менее 50% площади):

• Курильщики умирают моложе. (Курильщики умирают моложе.)
• Курение блокирует кровообращение в артериях, вызывает инфаркт миокарда и инсульт. (Курение закупоривает артерии и вызывает сердечные приступы и инсульты)
• Курение вызывает рак легких, который приводит к летальному исходу. (Курение вызывает рак легких, который смертелен.)
• Курение во время беременности вредит вашему ребенку. (Курение во время беременности вредит вашему ребенку.)
• Берегите детей: не позволяйте им дышать вашим дымом! (Защитите детей: не позволяйте им дышать вашим дымом!)
• Ваш врач или фармацевт может помочь вам бросить курить. (Ваш врач или фармацевт может помочь вам бросить курить)
• Курение вызывает привыкание, не начинайте курить! (Курение вызывает привыкание, не начинайте курить!)
• Отказ от курения снижает риск фатальных заболеваний сердца или легких. (Отказ от курения снижает риск смертельных заболеваний сердца и легких)
• Курение может вызвать медленную и мучительную смерть. (Курение может вызвать медленную и мучительную смерть.)
• Получите помощь, чтобы бросить курить: (...телефон/почтовый адрес/веб-адрес/проконсультируйтесь с врачом/фармацевтом...). (Получите помощь, чтобы бросить курить: телефон/почтовый адрес/адрес в Интернете/проконсультируйтесь с врачом/фармацевтом...)
• Курение замедляет кровообращение и вызывает импотенцию. (Курение ухудшает кровообращение и вызывает импотенцию)
• Курение вызывает старение цвета лица (кожи). (Курение вызывает старение кожи.)
• Курение может ухудшить качество спермы и снизить фертильность. (Курение может повлиять на качество спермы и снизить фертильность.)
• Сигаретный дым содержит бензолы, нитрозамины, формальдегиды и цианиды. (Сигаретный дым содержит бензол, нитрозамины, формальдегид и цианистый водород.)

Словения

Лицевая сторона упаковки (закрывает 30 % поверхности)

Курение убивает (Курение убивает)

или

Курение серьезно вредит вам и окружающим вас людям (Курение серьезно вредит вам и окружающим вас людям)

Задняя часть упаковки (закрывает 40 % поверхности)

• Курильщики умирают моложе. (Курильщики умирают моложе.)
• Курение закупоривает кровеносные сосуды и вызывает сердечные приступы и инсульты. (Курение закупоривает артерии и вызывает сердечные приступы и инсульты.)
• Курение приводит к смерти от рака легких. (Курение вызывает смертельный рак легких.)
• Курение во время беременности вредно для вашего ребенка. (Курение во время беременности вредит вашему ребенку.)
• Защитите детей от вдыхания сигаретного дыма. (Защитите своих детей от вдыхания сигаретного дыма.)
• Ваш врач или фармацевт может помочь вам бросить курить. (Ваш врач или фармацевт может помочь вам бросить курить.)
• Курение вызывает сильную зависимость, поэтому не начинайте курить. (Курение вызывает сильную зависимость, не начинайте.)
• Отказ от курения снижает риск смерти от болезней сердца и легких. (Отказ от курения снижает риск смертельных заболеваний сердца и легких.)
• Курение может вызвать медленную и мучительную смерть. (Курение может привести к медленной и мучительной смерти.)
• Получите помощь, чтобы бросить курить: поговорите со своим врачом. (Обратитесь за помощью, чтобы бросить курить: проконсультируйтесь с врачом.)
• Курение может уменьшить кровоток и вызвать импотенцию. (Курение может ухудшить кровообращение и вызвать импотенцию.)
• Курение вызывает старение кожи. (Курение вызывает старение кожи.)
• Курение может повредить сперму и снизить фертильность. (Курение повреждает сперму и снижает фертильность.)
• Сигаретный дым содержит бензол, нитрозамины, формальдегид и цианистый водород. (Сигаретный дым содержит бензол, нитрозамины, формальдегид и цианистый водород. )

Испания

В Испании пачке сигарет предшествуют предупреждения на обеих сторонах пачки с надписью «Las Autoridades Sanitarias advierten» (органы здравоохранения предупреждают), написанной черным по белому над черной частью стандартного предупреждения.

Курение убивает (Курение убивает)

или

Курение серьезно вредит вашему здоровью и здоровью окружающих. (Курение серьезно вредит вам и окружающим вас людям)

Передняя часть сигаретных пачек

• Fumar puede matar (Курение может убить) (в 2010 году изменено на «Fumar mata» <Курение убивает>)
• Курение серьезно вредит вашему здоровью и здоровью окружающих .

Задняя часть сигаретных пачек

• Курение сокращает [вашу] жизнь
• Курение вызывает смертельный рак легких
• Табак вызывает сильное привыкание, не начинайте
• Курение закупоривает артерии и вызывает болезни сердца и инсульт .
• старение кожи Курение вызывает
• Помогите бросить курить: проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
• Курение может уменьшить кровоток и вызвать импотенцию .

Швеция

Предупреждающее сообщение на шведской упаковке Level

Общие предупреждения на всех упаковках сигарет в Швеции действуют с 1977 года.

Передняя часть сигаретных пачек

• Курение убивает. (Курение убивает.)
• Табак серьезно вредит вашему здоровью. (Табак наносит серьезный вред вашему здоровью.)
• Курение во время беременности может нанести вред плоду. (Курение во время беременности может нанести вред вашему плоду.)
• Курение может привести к медленной и мучительной смерти. (Курение может привести к медленной и мучительной смерти.)
• Курение может ухудшить кровоток и вызвать импотенцию. (Курение может ухудшить кровоток и вызвать импотенцию.)
• Курение серьезно вредит вам и окружающим. (Курение серьезно вредит вам и окружающим вас людям.)
• Дым содержит бензол, нитрозамины, формальдегид и цианистый водород. (Дым содержит бензол, нитрозамины, формальдегид и цианистый водород.)
• Защитите детей. Не позволяйте им вдыхать ваш табачный дым. (Защитите детей. Не позволяйте им вдыхать ваш табачный дым.)

Задняя часть сигаретных пачек

• Курение может повредить сперму и снизить фертильность. (Курение может повредить сперму и снизить фертильность.)
• Курение вызывает сильную зависимость. Не начинайте курить (Курение вызывает сильную зависимость. Не начинайте курить.)

Задняя сторона снюса упаковки

• Это табачное изделие может нанести вред здоровью и вызвать привыкание. (Это табачное изделие может нанести вред вашему здоровью и вызвать привыкание.)

Грузия

Общее предупреждение:

курение убивает (Курение убивает)

Курильщики умирают раньше (Курильщики умирают моложе)

Гана

Предупреждения в Гане соответствуют законодательству ЕС, а именно:

Упаковка 1 (такая же, как в новой упаковке для Великобритании):

• Курение серьезно вредит вам и окружающим
• Отказ от курения снижает риск смертельных заболеваний сердца и легких

Упаковка 2 (такая же, как и в старой упаковке из Великобритании):

• Курение вызывает рак
• Курение вредит здоровью окружающих

Упаковка 3 (такая же, как и в старой упаковке из Великобритании):

• Курение вызывает смертельные заболевания
• Курильщики умирают моложе

Гондурас

В Гондурасе на пачках сигарет на видном месте размещаются различные предупреждения с графическими тревожными изображениями вреда, связанного с табакокурением (включая рак легких и рак горла).

Гонконг

В соответствии с Законом Гонконга , глава 371B Приказа о курении (общественное здравоохранение) (уведомления) , на упаковке должно быть указано количество никотина и смол , присутствующих в пачках сигарет, а также графические изображения, изображающие различные проблемы со здоровьем, вызванные курением, в размере и соотношении, как предписано. по закону. Предупреждения должны быть опубликованы на обоих официальных языках: традиционном китайском и английском.

Каждое предупреждение начинается с фразы « САРГАРЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА », а затем одной из следующих слов, написанных заглавными буквами:

• Курение вызывает рак легких Курение вызывает рак легких /
• Курение убивает /Курение убивает
• Курение вредит вашей семье/Курение вредит вашей семье
• Курение вызывает заболевания периферических сосудов. Курение вызывает заболевания периферических сосудов.
• импотенцию Курение может вызвать
• кожи Курение ускоряет старение

Кроме того, любая печатная реклама должна минимум на 85% охватывать следующие предупреждения:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА ОАРГИЯ О ЗДОРОВЬЕ

• Январь - февраль КУРЕНИЕ УБИВАЕТ
• Март – апрель КУРЕНИЕ ВЫЗЫВАЕТ РАК
• Май – июнь КУРЕНИЕ ВЫЗЫВАЕТ СЕРДЕЧНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ
• Июль – август КУРЕНИЕ ВЫЗЫВАЕТ РАК ЛЕГКИХ
• Сентябрь-октябрь КУРЕНИЕ ВЫЗЫВАЕТ ЗАБОЛЕВАНИЯ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ
• Ноябрь – декабрь КУРЕНИЕ ВРЕДИТ ВАШИМ ДЕТЯМ

В 2018 году введен новый пакет предупреждений, состоящий из следующих предупреждений, которые охватывают 85% упаковок:

китайский	Английский
Курение лишает меня голоса	Курение лишает меня голоса
Курение приносит боль, жизнь хуже смерти	Курение вызывает страдания, а не только смерть
Курение приводит к преждевременной смерти	Курение приводит к преждевременной смерти
Курение может быть смертельным	Я умер от курения
Нарушение курения: фиксированный штраф в размере 1500 гонконгских долларов.	Нарушение курения: фиксированный штраф гонконгских долларов. в размере 1500
Курение вызывает импотенцию	Курение вызывает импотенцию
Курение вызывает старение	Курение вызывает старение
Курение вызывает заболевания периферических сосудов	Курение вызывает заболевания периферических сосудов
Курение вызывает инсульт	Курение вызывает инсульт
Курение вызывает болезни сердца	Курение вызывает болезни сердца
Курение вредит детям	Курение вредит вашим детям
Курение вызывает рак легких	Курение вызывает рак легких

Исландия

Все пачки сигарет и другая табачная упаковка в Исландии должны содержать предупреждения того же размера и формата, что и в Европейском Союзе, и использовать те же утвержденные тексты на исландском языке .

Общее предупреждение:

Курение убивает

Эти предупреждения также используются:

• Ваш врач или фармацевт может помочь вам бросить курить. (Ваш врач или фармацевт может помочь вам бросить курить)
• Курение вызывает рак. (Курение вызывает рак)
• Курение очень вредно для вас и окружающих. (Курение очень вредно для вас и ваших близких)
• Курение закупоривает артерии и вызывает коронарную окклюзию и инсульт. (Курение блокирует артерии и вызывает ишемическую болезнь сердца и инсульты)
• Курение вызывает смертельный рак легких. (Курение вызывает смертельный рак легких)
• Курение во время беременности вредит вашему ребенку. (Курение во время беременности вредит вашему ребенку)
• Защитите детей. Не позволяйте им вдыхать пассивное курение. (Защитите детей – не позволяйте им вдыхать табачный дым)

Индия

Пачки сигарет, продаваемые в Индии, должны иметь графические и текстовые предупреждения о вреде для здоровья. Предупреждение должно занимать не менее 85 % поверхности упаковки, из которых 60 % должно быть графическим, а остальные 25 % должны содержать текстовые предупреждения на английском, хинди или любом другом индийском языке.

В 2003 году Индия ратифицировала Рамочную конвенцию Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака , которая включает рекомендацию о размещении на упаковках табачных изделий крупных и четких предупреждений о вреде для здоровья. Однако с внедрением графических предупреждающих надписей произошла задержка.

До 2008 года пачки сигарет, продаваемые в Индии, должны были иметь письменное предупреждение на лицевой стороне пачки с текстом «КУРЕНИЕ СИГАРЕТ ВРЕДНО ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ» на английском языке. На упаковках паана, гутхи и табачных изделий было написано предупреждение «ТАБАК ВРЕДЕН ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ» на хинди и английском языках. Позже закон изменился. Согласно новому закону, на пачках сигарет должны были быть графические предупреждения в виде черепа или скорпиона, а также текст «КУРЕНИЕ УБИВАЕТ» и «ТАБАК ВЫЗЫВАЕТ РАК РТА» на хинди и английском языках.

Правила 2008 года о сигаретах и ​​других табачных изделиях (упаковка и маркировка), требующие графических предупреждений о вреде для здоровья, вступили в силу 31 мая 2008 года. Согласно закону, все табачные изделия должны были содержать графические изображения, такие как изображения больных легких, и текст КУРЕНИЕ. KILLS или TOBACCO KILLS на английском языке , занимающие не менее 40% лицевой стороны пачки, а розничные продавцы должны размещать пачки сигарет таким образом, чтобы изображения на пачке были четко видны. изображение бывшего английского футболиста Джона Терри . В январе 2012 года разногласия возникли, когда было обнаружено, что на предупреждающей этикетке было использовано

15 октября 2014 года министр здравоохранения Союза Харш Вардхан объявил, что только 15% поверхности пачки сигарет может содержать брендинг, а остальная часть должна использоваться для графических и текстовых предупреждений о вреде для здоровья. Министерство здравоохранения Союза внесло поправки в Правила для сигарет и других табачных изделий (упаковка и маркировка) 2008 года, чтобы обеспечить соблюдение изменений, вступивших в силу с 1 апреля 2015 года.

Однако решение правительства об увеличении количества графических предупреждений на пачках табачных изделий с 1 апреля было отложено на неопределенный срок по рекомендациям парламентского комитета, который, как сообщается, разговаривал не с экспертами в области здравоохранения, а только с представителями табачного лобби. 5 апреля 2016 года министерство здравоохранения приказало государственным учреждениям обеспечить соблюдение этого нового правила.

После вмешательства парламентского комитета неправительственная организация «Здоровье миллионов», которую представлял Прашант Бхушан , подала петицию в Верховный суд Индии , в которой просила правительство прекратить продажу сигарет без упаковки и публиковать более крупные предупреждения о вреде для здоровья на пачках табака.

Индонезия

В Индонезии предупреждения о табакокурении размещаются не только на упаковках, но и на рекламе сигарет , которая не запрещена в некоторых странах, включая Индонезию.

Январь 1980 г. - декабрь 1999 г.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА: КУРЕНИЕ МОЖЕТ НАВРЕДИТЬ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ (Предупреждение правительства: курение может нанести вред вашему здоровью)

Январь 2000 г. – декабрь 2013 г.

С вступлением в силу Постановления правительства Индонезии № 19 (2000 г.) было введено новое предупреждение:

КУРЕНИЕ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К РАКУ, СЕРДЕЧНЫМ АТТАРКАМ, ИМПОТЕНЦИИ, БЕРЕМЕННОСТИ И НАРУШЕНИЯМ ПЛОДА. (Курение может вызвать рак, сердечные приступы, импотенцию и нарушения беременности и плода)

Последним зарегистрированным использованием этого предупреждения в телевизионной рекламе была реклама Esse Mild в конце февраля 2014 года.

Декабрь 2013 г. – декабрь 2018 г.

Общее предупреждение использовалось до 2018 года.

После вступления в силу Постановления правительства Индонезии № 109 (2012 г.) все табачные изделия/упаковки и реклама сигарет должны включать предупреждающие изображения и возрастные ограничения (18+). Графические предупреждения должны занимать 40% сигаретных упаковок. После введения графических изображений на упаковке индонезийских сигарет маркировка сигарет как «легкие», «мягкие», «с фильтром» и т. д. запрещена, за исключением брендов, которые уже используют некоторые слова выше, такие как LA Lights, A Mild или Данхилла Фильтр . Однако последней рекламой, в которой использовалось это предупреждение, была реклама Djarum Super 2021 года, прежде чем впоследствии было использовано предупреждение 2018 года.

ВНИМАНИЕ: КУРЕНИЕ УБИВАЕТ ВАС (Предупреждение: курение убивает)

Другие альтернативы:

• ВНИМАНИЕ: КУРЕНИЕ ВЫЗЫВАЕТ РАК РОТЫ (Внимание: курение вызывает рак полости рта)
• ВНИМАНИЕ: КУРЕНИЕ ВЫЗЫВАЕТ РАК ГОРЛА (Внимание: курение вызывает рак горла)
• ВНИМАНИЕ: КУРЕНИЕ РЯДОМ С ДЕТЯМИ ОПАСНО ДЛЯ НИХ (Внимание: курение подвергает опасности детей рядом с вами)
• ВНИМАНИЕ: КУРЕНИЕ ВЫЗЫВАЕТ РАК ЛЕГКИХ И ХРОНИЧЕСКИЙ БРОНХИТ (Внимание: курение вызывает рак легких и хронический бронхит)

Следующие предупреждения размещены на боковой стороне упаковки сигарет:

• ЗАПРЕЩЕНО ПРОДАВАТЬ/ДАВАТЬ ДЕТЯМ ДО 18 ЛЕТ И БЕРЕМЕННЫМ ЖЕНЩИНАМ (Не продавать и не давать [данный товар] детям до 18 лет и беременным женщинам)
• Дополнительно: НЕТ БЕЗОПАСНОГО ПРЕДЕЛА! СОДЕРЖИТ БОЛЕЕ 4000 ОПАСНЫХ ХИМИКАТОВ, 43 ВЕЩЕСТВ, ВЫЗЫВАЮЩИХ РАК (Безопасного предела нет! Содержит более 4000 опасных химических веществ и 43 канцерогена )

январь 2019–

Общее предупреждение используется с 2018 года.

После того, как выяснилось, что графические предупреждения, используемые в Индонезии, изначально взяты из предупреждений Таиланда 2005 года, 31 мая 2018 года Министерство здравоохранения выпустило новые графические предупреждения о вреде для здоровья, на двух из которых изображены курильщики из Индонезии, а на одном — курильщик из Венесуэлы.

ВНИМАНИЕ: ИЗ-ЗА КУРЕНИЯ Я ЗАРАБАЛСЯ РАКОМ ГОРЛА (Предупреждение: из-за курения у меня теперь рак горла)

Другие альтернативы:

• ВНИМАНИЕ: КУРЕНИЕ ВЫЗЫВАЕТ РАК РОТЫ (Внимание: курение вызывает рак полости рта)
• ВНИМАНИЕ: КУРЕНИЕ ВЫЗЫВАЕТ РАК ЛЕГКИХ (Внимание: курение вызывает рак легких)
• ВНИМАНИЕ: СИГАРЕТЫ ЗАНИМАЛИ МОЁ СЧАСТЬЕ ОДИН ЗА ЗАМОМ (Внимание: сигареты один за другим забрали моё счастье)
• ВНИМАНИЕ: КУРЕНИЕ ВЫЗЫВАЕТ РАК ГОРЛА (Внимание: курение вызывает рак горла)
• СЛУЖБА БРОСАТЕЛЯ КУРИТЬ: 0800-177-6565 ( Телефон для желающих бросить курить : 0800-177-6565)

Иран

В Иране на видном месте на пачках сигарет размещаются различные предупреждения с графическими тревожными изображениями вреда, связанного с табакокурением (включая рак легких и рак ротовой полости).

Япония

Пачка сигарет в Японии с предупреждающим сообщением

В 1972 году Япония стала первой страной в Азии, разместившей общее предупреждение на пачках сигарет.

До 2005 года на всех пачках японских сигарет было только одно предупреждение.

• Ради своего здоровья будьте осторожны и не курите слишком много (1972–1989).
• Будьте осторожны и не курите слишком много, так как есть риск нанести вред вашему здоровью (1990–2005 гг.).

С 2005 года на упаковке сигарет печатается более одного общего предупреждения.

На лицевой стороне пачки сигарет:

• Курение является для вас одной из причин рака легких. Эпидемиологические оценки показывают, что у курильщиков вероятность умереть от рака легких примерно в два-четыре раза выше, чем у некурящих. (Курение является причиной рака легких. По эпидемиологическим оценкам, у курильщиков вероятность умереть от рака легких примерно в два-четыре раза выше, чем у некурящих.)
• Курение увеличивает риск сердечного приступа. По эпидемиологическим оценкам, курильщики примерно в 1,7 раза чаще умирают от инфаркта миокарда, чем некурящие. (Курение увеличивает риск инфаркта миокарда. По эпидемиологическим оценкам, курильщики примерно в 1,7 раза чаще умирают от сердечного приступа, чем некурящие.)
• Курение увеличивает риск инсульта. По эпидемиологическим оценкам, курильщики примерно в 1,7 раза чаще умирают от инсульта, чем некурящие. (Курение увеличивает риск инсультов. По эпидемиологическим оценкам, у курильщиков вероятность умереть от инсульта примерно в 1,7 раза выше, чем у некурящих.)
• Курение увеличивает риск обострения эмфиземы. (Курение может усугубить симптомы эмфиземы.)

На оборотной стороне сигаретных пачек:

• Курение во время беременности является одной из причин проблем с развитием плода и преждевременных родов. Эпидемиологические оценки показывают, что курящие беременные женщины примерно в два раза чаще имеют низкий вес при рождении и в три раза чаще рождают преждевременно, чем некурящие. (Подробную информацию можно найти на домашней странице Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения www.mhlw.go.jp/topics/tobacco/main.html.) (Курение во время беременности является причиной преждевременных родов и нарушений развития плода. По данным По эпидемиологическим оценкам, у курящих беременных женщин почти в два раза выше риск низкого веса при рождении и в три раза выше риск преждевременных родов, чем у некурящих беременных женщин (более подробную информацию можно найти на домашней странице Министерства здравоохранения по адресу www.mhlw. перейдите .jp/topics/tobacco/main.html.))
• Сигаретный дым оказывает негативное влияние на здоровье окружающих, особенно младенцев, детей и пожилых людей. Куря, будьте осторожны и не беспокойте окружающих. (Табачный дым отрицательно влияет на здоровье окружающих вас людей, особенно младенцев, детей и пожилых людей. При курении будьте осторожны, чтобы не раздражать окружающих.)
• Никотин вызывает зависимость от курения, в разной степени в зависимости от человека. (Степень может отличаться от человека к человеку, но никотин [в сигаретах] вызывает привыкание к курению.)
• Курение среди несовершеннолетних усиливает негативное воздействие на здоровье и усиливает зависимость от табака. Никогда не курите, даже если окружающие вас поощряют это делать. (Курение в несовершеннолетнем возрасте усиливает зависимость и вред здоровью, вызванный сигаретами. Никогда не курите, даже если окружающие поощряют вас к этому.)

Лаос

В Лаосе на пачках сигарет на видном месте размещаются различные предупреждения с графическими тревожными изображениями вреда, связанного с табаком (включая рак ротовой полости и гниение зубов).

Малайзия

В Малайзии общее предупреждение, обязательное для всех малазийских сигаретных упаковок, действует с июня 1976 года.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВА МАЛАЙЗИИ: КУРЕНИЕ ОПРЕДЕЛЯЕТ ЗДОРОВЬЕ (Предупреждение правительства Малайзии: Курение ставит под угрозу здоровье)

С 1 июня 2009 года правительство Малайзии решило размещать графические изображения на пачках сигарет, чтобы продемонстрировать неблагоприятные долгосрочные последствия чрезмерного курения, заменив общее предупреждение текстом с описанием графических изображений, напечатанным на малайском (спереди) и английском (сзади). ), поясняю:

• (на малайском языке) «Предупреждение: сигареты вызывают…»
• (на английском языке) «Предупреждение: сигареты вызывают ...»

Графические предупреждающие сообщения должны занимать 40 % лицевой стороны пачки сигарет и 60 % — задней. После введения графических изображений на упаковке сигарет в Малайзии запрещена маркировка сигарет как «легкие», «мягкие» и т. д.

Мальдивы

На Мальдивах по закону продукты, содержащие табак, должны иметь (в Дивехи ):

Спереди и сзади:

• Предупреждение о вреде для здоровья, например. Курение приводит к мучительной смерти ( Дхивехи : Курение приводит к мучительной смерти )
• Сообщение о прекращении, например. Остановитесь скорее! ( Дхивехи : Прекрати скорее! )
• Графическое изображение, например. разрезанное тело показывает рак легких
• Описание изображения

По бокам:

• Пояснительное сообщение об осложнениях, вызванных употреблением табака, например. Табак содержит 250 ядовитых химических веществ. Эти яды повреждают жизненно важные органы тела, вызывая рак, инсульт, повреждение легких и другие подобные болезненные заболевания. ( Дхивехи : Табак содержит 250 токсичных химических веществ. Эти токсины повреждают жизненно важные органы и вызывают болезненные заболевания, такие как рак, инсульт и повреждение легких. )
• Сообщение Обратитесь за помощью к медицинскому работнику, чтобы спасти себя! ( Дхивехи : Чтобы избавиться от этого, обратитесь за помощью к врачу! )

Мексика

С 2010 года пачки сигарет в Мексике должны содержать предупреждения о вреде для здоровья и графические изображения. По закону 30% передней части пачки, 100% задней части пачки и 100% одной боковой части должны состоять из изображений и предупреждений. Секретариат здравоохранения выпускает новые предупреждения и изображения каждые шесть месяцев. Среди изображений были мертвая крыса, частичная мастэктомия, ларингэктомия, мертвый человеческий плод, окруженный окурками, женщина, которую кормят после инсульта и повреждения легких, и другие.

Предупреждения включают заболевания и статистику, связанные с курением, токсины, содержащиеся в сигаретах, и другие.

Мексика стала первой страной, которая поместила на пачках сигарет предупреждение о том, что употребление табака может увеличить риск заражения COVID-19.

Молдавия

Общее предупреждение (на лицевой стороне пачки сигарет, занимающее не менее 30% площади, шрифт Helvetica):

• «Фуматул уцид» (Курение убивает) или
• «Курение серьезно вредит вашему здоровью и окружающим» (Курение серьезно вредит вам и окружающим);

Дополнительные предупреждения (на оборотной стороне сигаретных пачек, занимающие не менее 40% площади, шрифт Helvetica):

• «Курильщики умирают моложе» (курильщики умирают моложе);
• «Курение закупоривает артерии и вызывает инфаркты и инсульты» (Курение закупоривает артерии и вызывает инфаркты и инсульты);
• «Курение приводит к смерти от рака легких»;
• «Курение во время беременности вредит вашему ребенку» (Курение во время беременности вредит вашему ребенку);
• «Защитите своих детей от вдыхания сигаретного дыма» (Защитите своих детей от вдыхания сигаретного дыма);
• «Психологи, профессора и врачи могут помочь вам бросить курить»;
• «Курение быстро вызывает привыкание, старайтесь не курить»;
• «Отказ от курения снижает риск смертельных заболеваний сердца и легких» (Отказ от курения снижает риск смертельных заболеваний сердца и легких);
• «Курение может вызвать медленную и мучительную смерть» (Курение может вызвать медленную и мучительную смерть);
• «Курение уменьшает кровообращение и увеличивает импотенцию» (Курение уменьшает кровообращение и увеличивает импотенцию);
• «Курение вызывает кожные заболевания» (Курение вызывает кожные заболевания);
• «Курение вызывает серьезную сексуальную дисфункцию» (Курение вызывает серьезную сексуальную дисфункцию);

Регулируется «Законом о табаке и табачных изделиях» №. 278-XVI от 14.12.2007 г. включен с 07.03.2008

такого правила нет В Приднестровье , где на пачках сигарет имеются различные предупреждающие надписи в зависимости от того, откуда они прибыли.

Новая Зеландия

Первые предупреждения о вреде для здоровья появились на пачках сигарет в Новой Зеландии в 1974 году. С 28 февраля 2008 года на каждой пачке должны были присутствовать предупреждающие изображения и сопровождающий текст. 14 марта 2018 года были приняты новые правила, которые предусматривали более крупные предупреждения и новый график размещения изображений. и сообщения.

По закону, 75 % передней и 100 % задней части рюкзака должны занимать предупреждающие сообщения. Изображения включают в себя гангренозные пальцы ног, гниющие зубы и десны, больные легкие и поврежденное курением сердце. На пачках сигарет также имеется логотип новозеландской линии по прекращению курения, номер телефона и другая информация о том, как бросить курить.

Всего имеется 15 различных предупреждений. Министерства здравоохранения Новой Зеландии Полный список с фотографиями доступен на сайте . Предупреждающие сообщения меняются ежегодно. Ниже приводится список предупреждений на английском языке и языке маори.

Курение вызывает сердечные приступы

Курение вызывает более 80% случаев рака легких

Курение вредит вашему ребенку еще до его рождения.

Ваше курение вредит другим, ВАШЕ КУРЕНИЕ НАНЕСЕТ ВРЕД ДРУГИМ

Курение является основной причиной инсульта. КУРЕНИЕ ПОВЫШАЕТ РИСК ИНСУЛЬТА.

Курение повреждает кровеносные сосуды, а курение повреждает кровеносные сосуды.

Курение не привлекательно, ВЫ БУДЕТЕ КУРИТЬ

Курение вызывает рак легких, КУРЕНИЕ ВЫЗЫВАЕТ РАК ЛЕГКИХ

Курение во время беременности вредит вашему ребенку

Ваше курение вредит детям, ВАШЕ КУРЕНИЕ НАНЕСЕТ ВРЕД ДЕТЯМ

Бросайте, пока не поздно, ВЫ ДОЛЖНЫ ПОКОНЧИТЬ ЭТО.

Курение вызывает заболевание десен и неприятный запах изо рта.

Нигерия

До 2013 года существовало шесть предупреждений:

• Курение вызывает привыкание
• Курение вредит легким
• Курение может убить
• Курение может вызвать рак
• Курение может нанести вред плоду

С 2013 года общее предупреждение звучит так: Федеральное министерство здравоохранения предупреждает, что курильщики могут умереть молодыми.

Северная Корея

Северная Корея подписала Рамочную конвенцию ВОЗ по борьбе против табака 17 июня 2003 г. и ратифицировала ее 27 апреля 2005 г. Предупреждающие надписи на упаковке табачных изделий обязательны на всех видах упаковки, однако их внешний вид никак не регламентируется. Обычно они напечатаны мелким шрифтом на боковой стороне упаковки и содержат лишь информацию о том, что курение вредно для здоровья. Однако в описаниях должно быть указано содержание никотина и смол . не должны вводить в заблуждение и должны быть одобрены местными властями. Графические предупреждающие изображения, которые сейчас распространены во всем мире, никогда не появлялись на упаковке в Северной Корее.

Норвегия

Предупреждение на норвежском языке ( букмол )

Общие предупреждения на сигаретных пачках в Норвегии действуют с 1975 года. Сегодняшние предупреждения в Норвегии были введены в 2003 году и соответствуют законодательству Европейского Союза, поскольку Норвегия является членом ЕЭЗ:

На лицевой стороне пачек сигарет и сигар, занимающих около 30% площади:

• Курение убивает (Курение убивает)
• Курение очень вредно для вас и вашего окружения (Курение очень вредно для вас и вашего окружения)

На оборотной стороне пачек сигарет и сигар, занимающих около 45% площади:

• Курение вызывает смертельный рак легких
• Если вы бросите курить, вы снизите риск смертельных заболеваний сердца и легких (Если вы бросите курить, вы снизите риск смертельных заболеваний сердца и легких)
• Курение вызывает раннее старение кожи
• Курение может уменьшить кровоток и вызвать импотенцию (Курение может уменьшить кровоток и вызвать импотенцию)
• Курение может вызвать медленную и мучительную смерть
• Курение может снизить качество спермы и снизить фертильность (Курение может снизить качество спермы и снизить фертильность)
• Защитите детей от дыма, не позволяйте им вдыхать ваш дым (Защитите детей от дыма, не позволяйте им вдыхать ваш дым)
• Курение вызывает сильную зависимость: не начинайте курить (Курение вызывает сильную зависимость: не начинайте курить)
• Курение приводит к кальцификации артерий и вызывает сердечные приступы и инсульты (Курение закупоривает артерии и вызывает сердечные приступы и инсульты)
• Ваш врач или ваша аптека могут помочь вам бросить курить (Ваш врач или ваша аптека могут помочь вам бросить курить)
• Получите помощь, чтобы бросить курить, позвоните по номеру Røiketelefonen 800 400 85 (Получите помощь, чтобы бросить курить, позвоните на линию отказа от курения: 800 400 85)
• Курение сокращает продолжительность жизни
• Курение во время беременности вредит ребенку (Курение во время беременности вредит ребенку)
• Дым содержит бензол, нитрозамины, формальдегид и цианистый водород (Дым содержит бензол, нитрозамины, формальдегид и цианистый водород)

На табачных изделиях, таких как снюс и жевательный табак , напечатано следующее предупреждение:

• Этот табачный продукт может быть опасен для здоровья и вызывает привыкание.

Пакистан

Согласно Постановлению 1219(I)/2008 от 25 сентября 2008 г., опубликованному в «Бюллетене Пакистана» от 24 ноября 2008 г., все сигареты должны иметь чередующиеся предупреждения о вреде для здоровья с 1 июля 2009 г.

Каждое предупреждение о вреде для здоровья печатается сроком на 6 месяцев, занимая не менее 30% обеих сторон упаковки, и должно быть напечатано на урду спереди и на английском языке сзади. В настоящее время используются следующие предупреждения на английском языке:

• Берегите детей, не позволяйте им дышать вашим дымом – Минздрав
• Курение вызывает рак полости рта и горла – Минздрав
• Бросьте курить и проживите долгую жизнь – Минздрав
• Курение наносит серьезный вред вам и окружающим вас людям – Минздрав

Панама

В Панаме на пачках сигарет на видном месте размещены различные предупреждения с графическими тревожными изображениями вреда, связанного с табакокурением (включая рак горла и рак легких).

Парагвай

В Парагвае на пачках сигарет на видном месте размещены различные предупреждения с графическими тревожными изображениями вреда, связанного с табакокурением (включая импотенцию и сердечный приступ).

Перу

В Перу на пачках сигарет на видном месте размещены различные предупреждения с графическими тревожными изображениями вреда, связанного с табакокурением (включая аборты и астму).

Филиппины

См. Также: Курение на Филиппинах § Законодательство.

Предупреждающие надписи на упаковке сигарет на пачках сигарет, проданных на Филиппинах до марта 2016 г.

Графические предупреждения с 2016 по 2018 год.

Новое предупреждение

Все упаковки сигарет, продаваемые на Филиппинах, должны иметь предупреждающую этикетку правительства. Предупреждения включают:

• Предупреждение правительства: курение сигарет опасно для вашего здоровья.
• Предупреждение правительства: сигареты вызывают привыкание.
• Предупреждение правительства: табачный дым может нанести вред вашим детям.
• Предупреждение правительства: курение убивает.

В июле 2014 года президент Бениньо Акино III подписал Республиканский закон № 10643, или «Закон об эффективном привитии внимания к здоровью посредством графических предупреждений о вреде для здоровья на табачных изделиях», более известный как «Закон о графических предупреждениях о вреде для здоровья». Этот закон требует, чтобы на упаковке табачных изделий были изображены пагубные последствия курения, занимающие нижнюю половину демонстрационной площади как на передней, так и на задней стороне упаковки. 3 марта 2016 года министр здравоохранения (DOH) Джанетт Гарин приступила к реализации Республиканского закона 10643, требующего от производителей табачных изделий включать графические предупреждения о вреде для здоровья на новые упаковки сигарет.

После принятия Закона о графических предупреждениях о вреде для здоровья графические предупреждения о вреде для здоровья используются на всех новых пачках сигарет, а старые упаковки, в которых используются только текстовые предупреждения, должны быть заменены новыми, включающими графические предупреждения. 12 новых предупреждений с фотографиями негативных последствий курения, таких как рак ротовой полости, импотенция и гангрена, чередуются каждый месяц, а 3 ноября 2016 года все сигаретные упаковки без графических предупреждений о вреде для здоровья будут запрещены к продаже. Маркировка сигарет «легкими» или «мягкими» также запрещена Законом о графических предупреждениях о вреде для здоровья.

Россия

Предупреждающие надписи на пачках российских сигарет

Тип предупреждения	Сообщение	английский перевод
Основной	Минздрав предупреждает: курение вредит Вашему здоровью	Минздравсоцразвития России предупреждает: курение вредно для здоровья.
Дополнительный	Курение – причина раковых заболеваний	Курение вызывает рак
	Курение – причина смертельных заболеваний	Курение вызывает смертельные заболевания
	Оградите детей от табачного дыма	Берегите детей от табачного дыма
	Курение табака вызывает никотиновую зависимость	Курение табака вызывает никотиновую зависимость
	Курение – причина заболеваний сердца	Курение вызывает болезни сердца

Предупреждающие надписи на пачках российских сигарет были пересмотрены в 2013 году и теперь соответствуют стандартам Европейского Союза.

Изменения в предупреждениях

Лицевой	Обеспечить регресс	Пример дизайна
Текстовые предупреждения будут занимать 30% поверхности	Графические предупреждения будут занимать 50% поверхности.	Курение убивает (Курение убивает)

Используются 12 различных вариантов.

Сербия

Сербская пачка сигарет с предупреждением

Предупреждающие надписи на сербских сигаретных пачках визуально похожи на те, которые используются в странах Европейского Союза, но тексты, используемые в Сербии, не переведены с текстов, одобренных ЕС.

Предупреждающие надписи на пачках сербских сигарет

сербский	Английский	Пример дизайна
Курение убивает. Табачный дым вредит окружающим.	Курение убивает. Табачный дым вредит окружающим.	Курение убивает. Табачный дым вредит окружающим.
Хотите ребенка? Курение отрицательно влияет на фертильность у мужчин и женщин.	Хотите ребенка? Курение снижает фертильность у мужчин и женщин.
Курение вызывает привыкание! Получите профессиональную помощь, чтобы бросить курить.	Курение вызывает зависимость! Обратитесь за профессиональной помощью, чтобы избавиться от этой привычки.

Сингапур

В Сингапуре в качестве текстовых предупреждений на пачках сигарет использовались резкие и прямолинейные сообщения, такие как «Курение вызывает рак легких». Позже, в августе 2004 года, они были заменены графическими предупреждениями с кровавыми изображениями и следующими сообщениями:

• Курение вызывает медленную и мучительную смерть
• Курение вредит вашей семье
• Табачный дым может убить младенцев
• Курение вызывает инсульт
• Курение вызывает рак легких
• Курение вызывает заболевания полости рта

В 2016 году изображения и предупреждения были пересмотрены, теперь изображения сосредоточены в основном на поврежденных органах. Следующие предупреждения показывают, что печатается в настоящее время.

• Курение вызывает заболевания полости рта
• Курение может вызвать медленную и мучительную смерть
• Курение вызывает рак легких
• Курение вызывает гангрену
• Курение вызывает рак шеи
• Курение вредит вашей семье
• Курение является причиной 92% случаев рака полости рта

владеющие сигаретами без маркировки SDPC ( Singapore С 1 января 2009 года люди , D Uty P Aid сигареты ), будут совершать правонарушения в соответствии с Законами о таможне и GST. Был принят закон, позволяющий отличать беспошлинные контрабандные сигареты от оплаченных пошлиной.

Швейцария

В Швейцарии четыре официальных языка, но предупреждающие сообщения есть только на трех языках. На четвертом языке, ретороманском , говорит лишь 0,5% населения, и эти люди обычно также говорят на немецком или итальянском языке. Три приведенных ниже предупреждающих сообщения, означающие «Курение убивает», размещены на пачках сигарет, картонных коробках и рекламных объявлениях, таких как наружные рекламные щиты и плакаты:

• (на французском языке) Курение убивает.
• (на немецком языке) Курение убивает.
• (на итальянском языке) Курение убивает.

Сомали

На пачках сомалийских сигарет напечатано небольшое предупреждение на сомалийском и английском языках.

ЮАР

В Южной Африке Закон о контроле над табачными изделиями 1993 г. и поправки к нему (1999, 2007, 2009 гг.) предусматривают, что предупреждение, касающееся вредных последствий (медицинских, социальных или экономических) курения табака или полезных последствий прекращения курения, должны располагаться на видном месте на табачных изделиях, занимая 15% лицевой стороны, 25% оборотной стороны и 20% боковых сторон пачки.

Согласно проекту закона о контроле над табачными изделиями и системами электронной доставки 2018 года, новое законодательство после его вступления в силу потребует единой одноцветной упаковки (торговая марка и логотипы запрещены), содержащей бренд и название продукта стандартным шрифтом и цветом, предупреждение о вредных последствиях курения табака или благотворных последствиях прекращения курения, а также графическое изображение вреда, связанного с табакокурением.

Предупреждения, касающиеся вредного воздействия курения табака на табачные изделия из Южной Африки

Лицевой	Обеспечить регресс
ОПАСНО: КУРЕНИЕ МОЖЕТ УБИТЬ ВАС	Табачный дым содержит множество вредных химических веществ, таких как угарный газ, цианид, никотин и смолы, которые могут вызвать болезни и смерть. Некурящие и бывшие курильщики в среднем живут дольше и здоровее, чем курильщики.
ОПАСНО: КУРЕНИЕ ВЫЗЫВАЕТ РАК	Девять из десяти больных раком легких являются курильщиками. Курение также вызывает рак губ, рта, гортани, пищевого канала и мочевого пузыря. Отказ от курения снижает риск развития рака.
ОПАСНОСТЬ: КУРЕНИЕ ВЫЗЫВАЕТ СЕРДЕЧНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ	Курение является основной причиной сердечных приступов, инсультов и заболеваний кровеносных сосудов. Отказ от курения снижает риск сердечно-сосудистых заболеваний.
КУРЕНИЕ ПОВРЕЖДАЕТ ВАШИ ЛЕГКИЕ	Утренний кашель и одышка являются признаками заболевания легких. Никогда не поздно бросить курить. Бросьте курить сейчас, и вы сможете предотвратить дальнейший вред.
БЕРЕМЕННАЯ? КОРМЛЕНИЕ ГРУДЬЮ? ВАШЕ КУРЕНИЕ МОЖЕТ НАВРЕДИТЬ ВАШЕМУ РЕБЕНКУ	Дети матерей, курящих во время беременности, с большей вероятностью умрут до рождения или родятся с недостаточным весом. Отказ от курения до или в первые месяцы беременности снижает риск для ребенка.
ВНИМАНИЕ: НЕ КУРИТЕ РЯДОМ С ДЕТЬМИ.	Дети, живущие с курильщиками, больше страдают от простуды, кашля, ушных инфекций, астмы и заболеваний органов грудной клетки. Защитите своих детей от вредных химических веществ, содержащихся в табачном дыме.
ТАБАК ВЫЗЫВАЕТ ПРИВЫКАНИЕ	Никотин в табаке – это наркотик, который действует на мозг и нервы. Большинство курильщиков зависят от никотина, поэтому они чувствуют дискомфорт и испытывают тягу к курению, когда какое-то время воздерживаются от курения.
ВАШ ДЫМ МОЖЕТ НАВРЕДИТЬ ОКРУЖАЮЩИМ ВАС	Каждый раз, когда вы курите, окружающие тоже курят. Курение увеличивает риск рака легких и болезней сердца. Бросьте курить ради своего здоровья, здоровья своей семьи и друзей.

Южная Корея

В Южной Корее общие предупреждения на упаковке сигарет используются с 1976 года. С тех пор использовались следующие предупреждающие сообщения:

• С 1976 по ноябрь 1989 года : Ради вашего здоровья, пожалуйста, воздержитесь от чрезмерного курения.

• С декабря 1989 по 1996 год : особенно опасно для подростков и беременных женщин. Курение может вызвать рак легких и

• С 1996 г. по март 2005 г .:

Спереди : Курение вызывает рак легких и другие заболевания и особенно вредно для здоровья беременных женщин и подростков (Курение вызывает рак легких и другие заболевания и особенно опасно для подростков и беременных женщин).

Назад : Вы не можете продавать сигареты лицам младше 19 лет (Продавать сигареты лицам младше 19 лет незаконно) и, кроме того, если вы бросите курить вызывает , вы сможете быть здоровыми и жить дольше, если бросите курить. Курение также вызывает паралич и болезни сердца . Курение также . вредит вашим любимым детям , другим курение вредит

• С апреля 2005 г. по апрель 2007 г .:

Лицевая сторона : Вы бы по-прежнему курили сигареты, вредные для вашего здоровья? (Курение вредит вашему здоровью. Вы все еще хотите курить?)

Назад : Вы не можете продавать сигареты лицам младше 19 лет (Продавать сигареты лицам младше 19 лет незаконно) и, кроме того, если вы бросите курить, вы сможете быть здоровыми и жить дольше, если бросите курить. Курение также вызывает паралич и болезни сердца. Курение также вызывает. вредит вашим любимым детям, курение вредит другим

• С апреля 2007 г. по апрель 2009 г.

Фронт : Курение вызывает рак легких и другие заболевания и особенно вредно для здоровья беременных женщин и подростков (Курение вызывает рак легких и другие заболевания и особенно опасно для подростков и беременных женщин)

Назад : Запрещена продажа несовершеннолетним до 19 лет! «Продавать сигареты лицам младше 19 лет незаконно! Это вредит здоровью ваших детей».

• С апреля 2009 г. по апрель 2011 г. (проспект)

Спереди : будет очень трудно бросить Курение вредит вашему здоровью. Если вы начнете курить, вам .

Назад : Запрещена продажа несовершеннолетним до 19 лет! (Продавать сигареты лицам младше 19 лет незаконно! Это вредит здоровью ваших детей )

• С декабря 2016 года 50% сигаретных пачек должны содержать предупреждающие элементы, из них 30% должны быть графическими предупреждениями. В дополнение к существующему предупреждению: Курение может стать причиной болезни. (Курение может быть причиной заболеваний), обязательным будет следующее предупреждение: Курение может поставить под угрозу здоровье окружающих. (Курение может нанести вред здоровью других)

• С 2017 года на пачки сигарет стало добавлено больше графических предупреждений.

Шри-Ланка

В Шри-Ланке на пачках сигарет на видном месте размещены различные предупреждения с графическими тревожными изображениями вреда, связанного с табакокурением (включая рак и сердечный приступ).

Тайвань

Предупреждения на Тайване начинаются с фразы «行政院衛生署警告» ( Предупреждение от Министерства здравоохранения , Исполнительный Юань : ), за которой следует одно из следующих предупреждений:

• : Курение опасно для вашего здоровья Курение опасно для вашего здоровья
• : Курение во время беременности может вызвать преждевременную смерть и рождение детей с недостаточным весом Курение во время беременности может вызвать преждевременную смерть и рождение детей с недостаточным весом
• проблемы, связанные с беременностью: Курение может вызвать рак легких, болезни сердца, эмфизему и проблемы, связанные с беременностью. Курение может вызвать рак легких, болезни сердца, эмфизему и
• Курение вредит себе и другим: Курение вредит себе и другим
• Курение во время беременности может нанести вред плоду и вызвать преждевременную смерть и рождение с недостаточным весом . Курение во время беременности может нанести вред плоду и вызвать преждевременную смерть и рождение с недостаточным весом.
• ( Отказ от курения может снизить риски для здоровья больше не используется)

Изображения и предупреждения были пересмотрены в 2014 году, после того как Министерство здравоохранения было реорганизовано в Министерство здравоохранения и социального обеспечения. Следующие предупреждения показывают, что печатается с 1 июня 2014 года.

• Курение вызывает старение кожи
• : Табачная зависимость становится ловушкой вашей жизни Табачная зависимость становится ловушкой вашей жизни
• : Курение вызывает сексуальные дисфункции Курение вызывает сексуальные дисфункции
• : Курение вызывает врожденные дефекты и преждевременные роды Курение вызывает врожденные дефекты и преждевременные роды
• : Вы можете иметь больше, если бросите курить Вы сможете иметь больше, если бросите курить
• : Пассивное курение вызывает пневмонию, средний отит и рак у детей Пассивное курение вызывает пневмонию, средний отит и рак у детей
• : Курение влияет на гигиену полости рта Курение влияет на гигиену полости рта
• : Курение заставляет вас и вашу семью страдать от инсультов и сердечных заболеваний Курение заставляет вас и вашу семью страдать от инсультов и сердечных заболеваний

Предупреждения любой версии сопровождаются надписью «戒煙專線: 0800-636363» (линия по отказу от курения: 0800–636363).

Таиланд

В Таиланде на пачках сигарет на видном месте размещаются различные предупреждения с графическими тревожными изображениями вреда, связанного с табакокурением (включая трахеотомию и гниение зубов). Недавнее исследование показало, что предупреждения заставляют тайских курильщиков чаще задумываться о рисках для здоровья, связанных с курением, и о том, чтобы бросить курить.

Таиланд ввел простую упаковку в 2020 году.

Турция

Пакет турецкого вице-короля со старым предупреждением.

Лицевая сторона упаковки (закрывает 65 % поверхности)

курение убивает (Курение убивает)

или

Курение наносит серьезный вред вам и окружающим. (Курение серьезно вредит вам и окружающим вас людям)

Задняя часть упаковки (закрывает 40% поверхности)

• Курильщики умирают молодыми. (Курильщики умирают моложе)
• Курение закупоривает артерии, вызывая сердечные приступы и инсульты. (Курение закупоривает артерии и вызывает сердечные приступы и паралич.)
• Курение вызывает смертельный рак легких. (Курение вызывает смертельный рак легких)
• Курение во время беременности вредит ребенку. (Курение во время беременности вредит ребенку)
• Защитите детей: не позволяйте им дышать вашим дымом. (Защищайте своих детей, не позволяйте им дышать вашим дымом.)
• Организации здравоохранения могут помочь вам бросить курить. (Учреждения здравоохранения могут помочь вам бросить курить)
• Курение вызывает сильное привыкание, не начинайте. (Курение вызывает сильную зависимость, не начинайте)
• Отказ от курения снижает риск смертельных заболеваний сердца и легких. (Отказ от курения снижает риск смертельных заболеваний сердца и легких)
• Курение может вызвать мучительную и медленную смерть. (Курение может вызвать медленную и мучительную смерть)
• Обратитесь за помощью к врачу и... бросьте курить. (Чтобы бросить курить, обратитесь за помощью к врачу и...)
• Курение замедляет кровоток и вызывает половое бессилие. (Курение замедляет кровоток и вызывает импотенцию)
• Курение вызывает преждевременное старение кожи. (Курение вызывает раннее старение кожи)
• Курение снижает фертильность, повреждая сперму. (Курение может повредить сперму и снизить фертильность)
• Сигаретный дым содержит канцерогенные вещества, такие как бензол, нитрозамины, формальдегид и цианистый водород. (Сигаретный дым содержит канцерогены, такие как бензол, нитрозамины, формальдегид и цианистый водород.)

Украина

Предупреждающие надписи на украинских пачках сигарет также визуально схожи с таковыми в странах Евросоюза:

Предупреждающие надписи на пачках украинских сигарет

Сообщение	английский перевод	Пример дизайна
Курение приводит к сердечно-сосудистым заболеваниям и раку легких.	Курение вызывает болезни сердца и рак легких.	Предупреждение по паку Lucky Strike из Украины
Курение вызывает зависимость, не начинайте курить.	Курение вызывает сильную зависимость, не начинайте.
Курение вызывает импотенцию.	Курение вызывает импотенцию.
Защитите детей: не позволяйте им дышать вашим дымом.	Берегите своих детей, не позволяйте им вдыхать ваш дым.
Курение во время беременности вредит вашему ребенку.	Курение во время беременности вредит вашему ребенку.
Табачный дым вредит здоровью окружающих.	Сигаретный дым вредит окружающим.
Курильщики умирают рано.	Курильщики умирают моложе.

Великобритания

Упаковка Benson & Hedges в Великобритании до введения простой упаковки в 2017 году.

В 1971 году табачные компании напечатали на левой стороне сигаретных пачек официальное предупреждение: «Предупреждение правительства Его Величества – курение может нанести вред вашему здоровью», за которым следовала фраза « Главные медицинские работники Министерства здравоохранения », выдавшие предупреждение.

В 1991 году ЕС ужесточил законы о предупреждениях о курении. Так, на лицевой стороне всех табачных пачек была напечатана надпись «Табак серьезно вредит здоровью». Дополнительное предупреждение также печаталось на оборотной стороне сигаретных пачек.

В 2003 году новые правила ЕС требовали, чтобы одно из следующих общих предупреждений было размещено на площади не менее 30% поверхности упаковки:

• Курение убивает (- бросить сейчас)
• Курение серьезно вредит вам и окружающим

Кроме того, должно быть отображено одно из следующих дополнительных предупреждений, занимающее не менее 40 % поверхности упаковки:

• Курильщики умирают моложе
• Курение закупоривает артерии и вызывает сердечные приступы и инсульты
• Курение вызывает смертельный рак легких
• Курение во время беременности вредит вашему ребенку
• Защитите детей: не заставляйте их дышать вашим дымом
• Ваш врач или фармацевт может помочь вам бросить курить.
• Курение вызывает сильную зависимость, не начинайте
• Отказ от курения снижает риск смертельных заболеваний сердца и легких
• Курение может вызвать медленную и мучительную смерть
• Получите помощь, чтобы бросить курить: [телефон]/[почтовый адрес]/[интернет-адрес]/проконсультируйтесь с врачом/фармацевтом.
• Курение может уменьшить кровоток и вызвать импотенцию.
• Курение вызывает старение кожи
• Курение может повредить сперму и снизить фертильность
• Дым содержит бензол, нитрозамины, формальдегид и цианистый водород.

С октября 2008 года вся производимая сигаретная продукция должна иметь предупреждающие изображения на оборотной стороне. К октябрю 2009 года на каждой упаковке должно быть одно из этих предупреждений.

Простая упаковка, включающая заметные и стандартизированные предупреждения о вреде для здоровья и минимальную информацию о производителе, стала обязательной для всех пачек сигарет и табачных изделий, изготовленных после мая 2016 года и проданных после мая 2017 года.

Соединенные Штаты

на Предупреждение главного хирурга пачке сигарет, 2012 г.

В 1966 году США стали первой страной в мире, которая потребовала размещения на пачках сигарет предупреждений о вреде для здоровья.

В 1973 году заместитель директора по исследованиям табачной компании RJ Reynolds написал внутренний меморандум относительно новых марок сигарет для молодежного рынка. Он заметил, что «психологически в восемнадцать лет человек бессмертен», и предположил, что «желание быть смелым является частью мотивации начать курить». Он заявил: «В этом смысле этикетка на упаковке является плюсом».

Inc. три марки сигарет. В 1999 году Philip Morris USA приобрела у Liggett Group Это были бренды: Chesterfield , L&M и Lark . В то время, когда Philip Morris приобрела эти бренды у Liggett, на упаковке этих сигарет была надпись «Курение вызывает привыкание». После того как компания Philip Morris приобрела три бренда Liggett, она убрала это заявление с упаковок.

Хотя в Соединенных Штатах началась тенденция маркировки сигаретных пачек предупреждениями, сегодня в стране действуют одни из наименее строгих требований к маркировке пачек. Предупреждения обычно напечатаны мелким шрифтом, расположенным вдоль одной из сторон пачки сигарет, а цвета и шрифты очень похожи на остальную часть пачки, поэтому предупреждения по существу интегрированы и не выделяются на фоне остальной части пачки сигарет.

Однако это может быть изменено, поскольку Закон о предотвращении семейного курения и контроле над табаком от 2009 года требует, чтобы цветная графика с дополнительным текстом, изображающим негативные последствия курения, занимала 50 процентов передней и задней части каждой пачки. Девять новых графических предупреждающих этикеток были объявлены FDA в июне 2011 года и должны были появиться на упаковке к сентябрю 2012 года, хотя это было отложено из-за юридических проблем.

В августе 2011 года пять табачных компаний подали иск против FDA, пытаясь отменить новый мандат на предупреждение. Табачные компании заявили, что необходимость продвигать правительственные кампании по борьбе с курением путем размещения новых предупреждений на упаковке нарушает права компаний на свободу слова. Кроме того, RJ Reynolds , Lorillard , Commonwealth Brands Inc. , Liggett Group LLC и Santa Fe Natural Tobacco Company Inc. заявили, что графические этикетки являются неконституционным способом принуждения табачных компаний к участию в пропаганде борьбы с курением от имени правительства. Адвокат Первой поправки представлял Флойд Абрамс табачные компании в этом деле, утверждая, что требование графических предупреждающих этикеток на законном продукте не может выдержать конституционного контроля. Ассоциация национальных рекламодателей и Американская федерация рекламы также подали иск, утверждая, что эти лейблы нарушают коммерческую свободу слова и могут привести к дальнейшему вмешательству правительства, если их не оспаривать.

29 февраля 2012 года окружной судья США Ричард Леон постановил, что эти ярлыки нарушают право на свободу слова, закрепленное Первой поправкой . Однако в следующем месяце Апелляционный суд 6-го округа США оставил в силе большую часть Закона о контроле над табаком 2009 года, включая ту часть, которая требует наличия графических предупреждающих надписей. В апреле 2013 года Верховный суд отказался рассматривать апелляцию на это решение, оставив новые ярлыки в силе. Поскольку первоначальное постановление против изображений FDA фактически не было отменено, FDA снова придется пройти процесс разработки новых предупреждающих надписей, а график и конечный продукт остаются неизвестными. Кроме того, решения 6-го округа имеют прецедент только в штатах, входящих в 6-й округ, то есть Мичиган, Огайо, Кентукки и Теннесси.

В марте 2020 года FDA утвердило набор из 11 новых графических предупреждающих этикеток с изображениями для упаковки сигарет, при этом крайний срок соответствия установлен 18 июня 2021 г. Согласно мандату, упаковка должна была покрывать верхние 50% передней и задней панелей упаковок, а также не менее 20% верхней части. Производители табачных изделий RJ Reynolds Tobacco Co., Philip Morris USA, ITG Brands LLC и Liggett Group LLC подали совместное ходатайство с просьбой о вынесении предварительного судебного запрета на внедрение маркировки и постановления о запрете правоприменения в апреле 2020 года. Они утверждали, что новая упаковка была бы нарушение Первой поправки . В декабре 2022 года окружной судья Дж. Кэмпбелл Баркер Восточного округа Техаса распорядился отменить новые правила, заявив, что множественная интерпретация изображений не может служить доказательством нейтральности. Срок был перенесен на 6 ноября 2023 года.

Сигары

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ХИРУРГА: Курение сигар может вызвать рак полости рта и горла, даже если вы не вдыхаете их.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ХИРУРГА: Сигары не являются безопасной альтернативой сигаретам.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ХИРУРГА: Табачный дым увеличивает риск рака легких и болезней сердца даже у некурящих.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ХИРУРГА: Курение сигар может вызвать рак легких и болезни сердца.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ХИРУРГА: Употребление табака увеличивает риск бесплодия, мертворождения и низкой массы тела при рождении.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ ХИРУРГА: Этот продукт содержит/производит химические вещества, которые, как известно в штате Калифорния, вызывают рак, врожденные дефекты или другой репродуктивный вред.

Более строгие предупреждающие надписи начали появляться в мае 2010 года, но официально еще не внедрены.

Бездымный табак

Банка Копенгагена с предупреждающей этикеткой

Четыре варианта предупреждающих надписей на различных изделиях из жевательного табака, продаваемых в США.

начали появляться следующие этикетки С июня 2010 года на бездымных табачных изделиях (большая часть которых представляет собой жевательный табак ) и их рекламе .

• Предупреждение: этот продукт может вызвать рак полости рта.
• Предупреждение: этот продукт может вызвать заболевание десен и потерю зубов.
• Предупреждение: этот продукт не является безопасной альтернативой сигаретам.
• Предупреждение: бездымный табак вызывает привыкание.

Новые предупреждения должны занимать 30 процентов двух основных индикаторных панелей на упаковке; в рекламе предупреждения о вреде для здоровья должны занимать 20 процентов от общей площади.

Уругвай

В Уругвае на пачках сигарет на видном месте размещены различные предупреждения с графическими тревожными изображениями вреда, связанного с табакокурением (включая рак легких и рак полости рта).

Венесуэла

С 1978 года в Венесуэле единственное предупреждение на пачках сигарет было напечатано очень мелким шрифтом вдоль одной из сторон:

« Было установлено, что курение сигарет вредно для вашего здоровья – Закон о налоге на сигареты»

24 марта 2005 г. в каждую пачку сигарет было добавлено еще одно предупреждение, аналогичное тому, что было введено в Бразилии: «Этот продукт содержит смолы, никотин и угарный газ, которые являются канцерогенными и токсичными. Безопасных уровней потребления этих веществ не существует». («Этот продукт содержит смолы, никотин и угарный газ, которые являются канцерогенными и токсичными. Безопасных уровней потребления этих веществ не существует»).

Предупреждение 1978 года не было удалено, поэтому теперь на каждой пачке сигарет есть оба предупреждения (по одному с каждой стороны).

Кроме того, с 24 марта 2005 года в рамках кампании «Венесуэла 100% libre de humo» (Венесуэла на 100% свободна от табачного дыма) одно из следующих предупреждений в случайном порядке печатается на видном месте вместе с графическим изображением, занимающим 100% обратной стороны пачки (40 % на текстовое предупреждение и 60 % на изображение):

• Этот продукт вреден для вашего здоровья и вызывает привыкание .
• Курение вызывает неприятный запах изо рта, кариес и рак полости рта
• Fumar causa cancer de pulmón, tos, легочная энфизема и хронический бронхит (Курение вызывает рак легких, кашель, легочную эмфизему и хронический бронхит). Изображение, сопровождающее это предупреждение, представляет собой сравнение легких курильщика слева и здорового легкого справа.
• Курение вызывает сердечный приступ. Носитель RIP, убит курением
• вашего ребенка Курение во время беременности вредит здоровью
• Дети начинают курить, когда видят курящих взрослых .
• Курение сигарет вызывает рак гортани
• мужчин Курение вызывает импотенцию у
• Сигаретный дым вредит и тем, кто не курит .
• Сделайте свой первый шаг сегодня, отказ от курения возможен

Любопытно, что эти предупреждения появляются только на пачках сигарет, а не на других табачных изделиях (в которых используется только предупреждение 1978 года).

Вьетнам

Следующие предупреждения появляются на пачках вьетнамских сигарет с 2013 года вместе с тревожными графическими изображениями вреда, связанного с табаком:

• медленной и мучительной смерти Курение приводит к
• Сигаретный дым вреден для младенцев и детей младшего возраста (Сигаретный дым вреден для младенцев и детей раннего возраста)
• Курение вызывает болезни сердца
• рак горла и гортани Курение вызывает
• Курение вызывает неприятный запах изо рта и вредит зубам (Курение вызывает неприятный запах изо рта и вредит зубам)
• рак легких Курение вызывает

Внешние ссылки

• Ресурсный центр по маркировке табачных изделий
• Внимание: графические этикетки на сигаретах — слайд-шоу от журнала Life
• BBC News Online: «Поддельные предупреждения о сигаретах отвергнуты»
• Директива 2001/37/EC Европейского парламента и Совета от 5 июня 2001 г.
• Коллекция видеороликов UCSF о табачной промышленности
• «Брось сейчас», веб-сайт, рекламируемый на пачках австралийских сигарет.
• Международный отчет о состоянии предупреждений о вреде для здоровья на упаковке сигарет – четвертое издание