Jump to content

Всемирный день без табака

Всемирный день без табака
Прозрачная пепельница с красной розой.
, посвященный Всемирному дню без табака Плакат ВОЗ
Официальное название Всемирный день без табака
Наблюдается Все государства-члены ООН
Тип Осведомленность
Дата 31 мая
В следующий раз 31 мая 2025 г. ( 31 мая 2025 г. )
Частота Ежегодный
Связано с Воздержание от табака
Пепельницы со свежими цветами являются распространенным символом Всемирного дня без табака.

Всемирный день без табака ( WNTD ) отмечается во всем мире каждый год 31 мая. Ежегодное мероприятие информирует общественность об опасностях употребления табака, деловой практике табачных компаний, о том, что Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) делает для борьбы с употреблением табака и что люди во всем мире могут сделать, чтобы заявить о своем праве. здоровью и здоровому образу жизни, а также защите будущих поколений . [1]

Государства-члены ВОЗ учредили Всемирный день без табака в 1987 году, чтобы привлечь внимание всего мира к табачной эпидемии и предотвратимым смертям и болезням, которые она вызывает. Кроме того, этот день призван привлечь внимание к широкой распространенности употребления табака и негативным последствиям для здоровья , которые в настоящее время приводят к более чем 8 миллионам смертей каждый год во всем мире, в том числе 1,2 миллиона в результате воздействия вторичного табакокурения на некурящих. курить. [2] Этот день был встречен с энтузиазмом и сопротивлением во всем мире со стороны правительств, организаций общественного здравоохранения, курильщиков, производителей и табачной промышленности .

ВОЗ и Всемирный день без табака

[ редактировать ]

WNTD является одной из 11 официальных глобальных кампаний общественного здравоохранения , отмечаемых ВОЗ , наряду со Всемирным днем ​​здоровья , Всемирным днем ​​донора крови , Всемирной неделей иммунизации , Всемирным днем ​​борьбы с туберкулезом , Всемирным днем ​​борьбы с малярией , Всемирным днем ​​борьбы с гепатитом , Всемирным днем ​​болезни Шагаса , Всемирным днем ​​безопасности пациентов. Всемирный день борьбы со СПИДом, Всемирная неделя распространения информации о противомикробных препаратах и ​​Всемирный день борьбы со СПИДом . [3]

Хронология

[ редактировать ]
  • ВОЗ В 1987 году Всемирная ассамблея здравоохранения приняла резолюцию WHA40.38, призывающую объявить 7 апреля 1988 года «всемирным днем ​​отказа от курения». Целью дня было призвать потребителей табака во всем мире воздерживаться от употребления табачных изделий в течение 24 часов, что, как они надеялись, окажет помощь тем, кто пытается бросить курить. [4]
  • В 1988 г. Всемирная ассамблея здравоохранения приняла резолюцию WHA42.19, призывающую отмечать Всемирный день без табака ежегодно 31 мая. С тех пор ВОЗ ежегодно поддерживает Всемирный день без табака, каждый год связывая его с новой темой, связанной с табаком. [5]
  • В 1998 году ВОЗ учредила Инициативу по освобождению от табачной зависимости (TFI) – попытку сосредоточить международные ресурсы и внимание на глобальной проблеме здравоохранения , связанной с табаком. Инициатива оказывает помощь в разработке глобальной политики общественного здравоохранения, поощряет мобилизацию между обществами и поддерживает Рамочную конвенцию Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака (РКБТ). [6] РКБТ ВОЗ – это глобальный договор в области общественного здравоохранения, принятый в 2003 году странами всего мира в качестве соглашения о реализации политики, направленной на отказ от табакокурения.
  • В 2008 году, накануне Всемирного дня без табака, ВОЗ призвала ввести во всем мире запрет на всю рекламу, стимулирование продажи и спонсорство табачных изделий. Темой дня того года была «Молодежь без табака»; поэтому эта инициатива была специально предназначена для целенаправленной рекламной деятельности, направленной на молодежь. По мнению ВОЗ, табачная промышленность должна заменить пожилых курильщиков, бросающих или умирающих от курения, более молодыми потребителями. По этой причине маркетинговые стратегии обычно применяются в местах, которые привлекают молодежь, таких как фильмы, Интернет, рекламные щиты и журналы. Исследования показали, что чем больше молодежь подвергается воздействию рекламы табачных изделий, тем больше вероятность того, что они начнут курить. [7]
  • В 2015 году WNTD подчеркнул риски для здоровья, связанные с употреблением табака, и выступил за эффективную политику по сокращению потребления табака, включая прекращение незаконной торговли табачными изделиями . [8]
  • В 2016 году во Всемирный день без табака ВОЗ призвала правительства подготовиться к простой упаковке табачных изделий. [9]
  • В 2017 году тема была «Угроза развитию». Целью кампании является демонстрация угроз, которые табачная промышленность представляет для устойчивого развития , включая здоровье и экономическое благополучие граждан во всех странах. [10]
  • В 2018 году тема была «Табак разбивает сердца: выбирайте здоровье, а не табак» #NoTobacco. [11]
  • В 2019 году основное внимание уделялось теме «Табак и здоровье легких». [12]
  • В 2020 году основное внимание уделялось «Тактике табачной и связанной с ней отрасли для привлечения молодого поколения». [13]
  • В 2021 году в центре внимания было «Обязательство бросить курить». [14] [15]
  • В 2022 году тема была «Табак: угроза нашей окружающей среде». [16]
  • В 2023 году основное внимание уделялось «Выращиванию продуктов питания, а не табака». [17]
  • В 2024 году основной задачей станет «Защита детей от вмешательства табачной индустрии». [18]

Каждый год ВОЗ выбирает тему дня, чтобы создать более единое глобальное послание WNTD. Эта тема затем становится центральным компонентом повестки дня ВОЗ, связанной с табаком, на следующий год. [19] ВОЗ курирует создание и распространение рекламных материалов по этой теме, включая брошюры, листовки, плакаты, веб-сайты и пресс-релизы. [20] Видео были созданы в рамках информационной кампании WNTD 2008 года на тему «Молодежь, свободная от табака» и опубликованы на YouTube , а подкасты впервые были использованы в 2009 году. [21]

Во многих своих темах WNTD и связанных с ними рекламных материалах ВОЗ подчеркивает идею «истины». Названия тем, таких как «Табак убивает, не дайте себя обмануть» (2000 г.) и «Табак: смертельно опасен в любой форме и маскировке» (2006 г.), свидетельствуют о убеждении ВОЗ в том, что люди могут быть введены в заблуждение или сбиты с толку относительно истинной природы табака; Обоснование тем WNTD 2000 и 2008 годов указывает на то, что маркетинговые стратегии и «иллюзии», созданные табачной промышленностью, являются основным источником этой путаницы. [19] Материалы WNTD ВОЗ представляют альтернативное понимание «фактов» с точки зрения глобального общественного здравоохранения. Рекламные материалы WNTD дают «официальную» интерпретацию самых последних исследований и статистических данных, связанных с табаком, и обеспечивают общую основу для формулирования антитабачных аргументов во всем мире.Темами Всемирного дня без табака были: «Табак – угроза развитию» (2017 г.), [22] «Табак разбивает сердца» (2018), [23] «Сделаем каждый день Всемирным днем ​​без табака» (2019 г.), [ нужна ссылка ] «Табак разоблачен: Секрет раскрыт» (2020), [24] и «Обязательство бросить курить» (2021). [24] «Табак: угроза нашей окружающей среде» (2022 г.), «Нам нужна еда, а не табак» (2023 г.). [25]

Координация мероприятий

[ редактировать ]

ВОЗ служит центральным центром содействия коммуникации и координации мероприятий WNTD по всему миру. Веб-сайт ВОЗ предоставляет группам возможность делиться новостями о своей деятельности, и организация публикует эту информацию в Интернете по странам. [26]

С 1988 года ВОЗ вручила одну или несколько наград организациям или частным лицам, внесшим исключительный вклад в сокращение потребления табака. Награды Всемирного дня без табака вручаются лицам из шести различных регионов мира (Африка, Америка, Восточное Средиземноморье, Европа, Юго-Восточная Азия и Западная часть Тихого океана), а специальные награды и сертификаты Генерального директора вручаются лицам из любого региона. . [27]

Глобальное соблюдение

[ редактировать ]
Студенты-медики в Джакарте проводят демонстрацию против табака в воскресенье, 30 мая 2010 г., за день до Всемирного дня без табака. Целью акции было повышение осведомленности общественности о негативном влиянии курения. Bundaran Hotel Indonesia , Центральная Джакарта, Индонезия .

ВОЗ призывает группы по всему миру – от местных клубов до городских советов и национальных правительств – ежегодно организовывать мероприятия, чтобы помочь сообществам отпраздновать Всемирный день без табака по-своему на местном уровне. Прошлые мероприятия включали кампании по написанию писем правительственным чиновникам и местным газетам, марши, публичные дебаты, местные и национальные рекламные кампании, встречи антитабачных активистов, образовательные программы и паблик-арт. [28]

Кроме того, многие правительства используют WNTD как дату начала введения новых запретов на курение и усилий по борьбе против табака . раздел Закона Онтарио о запрете курения Например, 31 мая 2008 года вступил в силу , запрещающий табачные «стены власти» и витрины в магазинах этой канадской провинции, а 31 мая 2010 года все больницы и правительственные учреждения в Австралии стали свободными от курения. . [29] [30]

Этот день также использовался в качестве трамплина для обсуждения текущего и будущего состояния страны в отношении табака – например, в Индии , где с 275 миллионами курильщиков табака наблюдается один из самых высоких уровней потребления табака в мире. [31] Правительство Индии также открыло горячую линию по прекращению курения, чтобы помочь обуздать широко распространенную зависимость в стране. [32]

Сопротивление

[ редактировать ]

Для некоторых WNTD рассматривается как вызов индивидуальной свободе выбора или даже как культурно приемлемая форма дискриминации. Курильщики, производители табака и табачная промышленность нашли способы, чтобы их мнение было услышано: от игнорирования WNTD до участия в протестах или актах неповиновения и до завершения дня дополнительными раундами рекламы и мероприятий в поддержку табака. [33]

Реакция курильщика

[ редактировать ]

Не было никаких устойчивых или широкомасштабных усилий по организации мероприятий против WNTD со стороны курильщиков. Однако некоторые небольшие группы, особенно в Соединенных Штатах, организовали местные мероприятия в поддержку курения. Например, «Орегон Комментатор» , независимый консервативный журнал мнений, издаваемый в Университете Орегона , провел в кампусе «Великое американское курение» в противовес более распространенному на местном уровне Великому американскому дыму : «В ответ на постоянное усиливая поношение курильщиков в кампусе, комментатор из Орегона представляет Великое американское курение как возможность для студентов объединиться и насладиться удовольствиями от прекрасных табачных изделий». [34] Аналогичным образом, группа «Американцы за свободу выбора», группа в Гонолулу, Гавайи , организовала «Всемирный день неповиновения» в ответ на запрет WNTD и на Гавайях на общегосударственный запрет на курение в ресторанах. [35]

Реакция отрасли

[ редактировать ]

Исторически сложилось так, что в Америке табачная промышленность финансировала государственные инициативы, которые предоставляют ресурсы, чтобы помочь курильщикам бросить курить в соответствии с Генеральным мировым соглашением, регулируемым правительством США. [36] Например, компания Philip Morris USA управляет веб-сайтом, который служит руководством для тех, кто решил бросить курить. [37]

Всемирные дни без табака не вызвали положительного отклика со стороны табачной промышленности. Например, памятка, обнародованная на веб-сайте Табачных архивов, была разослана руководителям табачной компании RJ Reynolds Tobacco Company в рамках подготовки к третьему ежегодному Всемирному дню без табака. [38] тема которого была «Детство и юность без табака». Записка включает в себя предупреждение о предстоящем дне, документ, в котором объясняются аргументы, которые, по их мнению, выдвигает ВОЗ, и объяснение того, как компания должна реагировать на эти претензии. Например, в ответ на ожидаемый аргумент о том, что их реклама ориентирована на детей, ответ компании включает аргументы, утверждающие, что их реклама ориентирована на взрослых за счет использования моделей для взрослых и что реклама не имеет возможности влиять на то, что люди на самом деле будут покупать. [39] В Уганде , поскольку Всемирный день без табака является единственным днем, когда средства массовой информации обязаны освещать вопросы борьбы против табака, компания British American Tobacco использует канун этого дня для проведения контррекламы. В 2001 году их стратегия включала такие мероприятия, как визит президента Международной ассоциации производителей табака. [40]

Некоторые крупные фармацевтические компании публично поддерживают WNTD. Например, компания Pfizer была крупным спонсором многих мероприятий WNTD в Объединенных Арабских Эмиратах в 2008 году. В то время компания Pfizer готовилась выпустить свой препарат Чантикс ( варениклин ) на рынок Ближнего Востока. Препарат был «разработан для активации никотиновых рецепторов, чтобы уменьшить как тяжесть тяги курильщика, так и симптомы абстиненции от никотина». [41]

Ответ производителя

[ редактировать ]

Многие производители табака считают, что антитабачные усилия таких организаций, как ВОЗ, ставят под угрозу их права. Например, Международная ассоциация производителей табака (ITGA) утверждает, что бедные фермеры в Африке могут пострадать от последствий, если антитабачные движения ВОЗ добьются успеха. Они также утверждают, что эти усилия могут объединиться против производителей табака и стать атакой на табачную отрасль, нанеся тем самым вред производителям. [42]

Потенциал для оппозиции коренных американцев

[ редактировать ]

Поскольку некоторые традиции и церемонии ряда культур и этнических групп коренных американцев в Соединенных Штатах и ​​коренных народов Северной Америки были основаны на табаке с доколумбовых времен , существует некоторая вероятность непреднамеренной отмены таких традиций со стороны властей, стремящихся исключить табак из употребления во всем мире - традиции несгораемого использования табака в некоторых формах церемониальных целей коренных американцев начали использоваться для прекращения употребления сигарет среди членов коренных племен, [43] в то время как члены Оглала Лакота боролись за сохранение важных исторических племенных артефактов, используемых для традиционной роли табака в традициях их этнической принадлежности, чтобы предотвратить их незаконную продажу. [44] Вполне возможно, что опрос Министерства здравоохранения Канады, проведенный в 2015 году относительно будущего законодательства по борьбе против табака в Канаде, в котором есть раздел, в котором запрашиваются советы у коренных народов Канады, показал потенциальную обеспокоенность по поводу таких вопросов. [45]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Всемирный день без табака 2021: тема, история, цитаты, происхождение» . Новости СА . 28 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  2. ^ «Информационный бюллетень о табаке» . ВОЗ . Женева. 24 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Проверено 6 января 2015 г.
  3. ^ «Глобальные дни и кампании ВОЗ по здоровью» . ВОЗ . Проверено 20 октября 2020 г.
  4. ^ Центры по контролю заболеваний. 1990. ″Еженедельник MMWR″ (6 апреля 1990 г.). Всемирный день без табака. Архивировано 25 июня 2017 года в Wayback Machine Atlanta.
  5. ^ «Предыдущие Всемирные дни без табака» . ВОЗ . Архивировано из оригинала 9 сентября 2004 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  6. ^ Всемирная организация здравоохранения. Инициатива по освобождению от табачной зависимости (TFI). Архивировано 4 мая 2010 года в магазине Wayback Machine в Женеве. По состоянию на 5 января 2015 г.
  7. ^ Чан, Маргарет. 2008. «ВОЗ призывает запретить всю рекламу и продвижение табачных изделий». Здоровье нации. 38(6):21.
  8. ^ Всемирная организация здравоохранения. Всемирный день без табака 2015 г.: Остановить незаконную торговлю табачными изделиями. Архивировано 5 января 2015 года в магазине Wayback Machine в Женеве. По состоянию на 5 января 2015 г.
  9. ^ «Всемирный день без табака 2016: будьте готовы к простой упаковке» . 2 июня 2016 г.
  10. ^ Всемирная организация здравоохранения. Всемирный день без табака 2017 г.: Табак – угроза развитию. Архивировано 22 мая 2017 года в магазине Wayback Machine в Женеве. По состоянию на 26 мая 2017 г.
  11. ^ Брошюра «Табак разбивает сердца», 2018 г.
  12. ^ Всемирный день без табака 2019 г.
  13. ^ Всемирный день без табака 2020 г.
  14. ^ Всемирный день без табака 2021 г.
  15. ^ По данным ВОЗ , цель кампании Всемирного дня без табака 2021 года — побудить и поддержать потребителей табака в отказе от табака. Общение с большим количеством людей, чтобы узнать и обсудить, какую роль медицинское страхование играет в борьбе против табака и как можно повысить занятость медицинских работников.
    Основная цель Всемирного дня табака в этом году, 31 мая, – защитить молодых людей от маркетинга крупных табачных компаний и помочь им избежать употребления табака и никотина. Каждый год Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) спонсирует этот день осведомленности, чтобы подчеркнуть риски для здоровья, связанные с употреблением табака, и побудить правительства проводить политику, которая помогает сократить курение и употребление других табачных изделий.
  16. ^ «Защитите окружающую среду, Всемирный день без табака 2022 года даст вам еще одну причину бросить курить» . ВОЗ .
  17. ^ «Всемирный день без табака 2023» . ВОЗ .
  18. ^ «Всемирный день без табака 2024» . ВОЗ .
  19. ^ Перейти обратно: а б Всемирная организация здравоохранения. Всемирный день без табака 2010 г. Архивировано 8 января 2011 г. в Wayback Machine в Женеве.
  20. ^ Всемирная организация здравоохранения. Всемирный день без табака 2009 г.: Материалы кампании. Архивировано 12 мая 2010 года в магазине Wayback Machine в Женеве.
  21. ^ Всемирная организация здравоохранения. Табачный мультимедийный центр. Архивировано 11 апреля 2010 года в магазине Wayback Machine в Женеве. По состоянию на 5 января 2015 г.
  22. ^ «Всемирный день без табака, 31 мая 2017 г.» . Всемирная организация здравоохранения . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  23. ^ , «Всемирный день без табака, 31 мая 2018 г.» . кто.инт . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 31 мая 2019 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Всемирный день без табака» . Всемирная организация здравоохранения . Проверено 24 мая 2021 г.
  25. ^ «Всемирный день без табака» . Какой сегодня особенный день . 19 мая 2023 г. Проверено 19 мая 2023 г.
  26. ^ Всемирная организация здравоохранения. Зарегистрируйте свое мероприятие, посвященное Всемирному дню без табака 2010 года. Архивировано 10 мая 2010 года в магазине Wayback Machine в Женеве.
  27. ^ Всемирная организация здравоохранения. Награды Всемирного дня без табака 2009 г. – победители. Архивировано 12 апреля 2010 года в магазине Wayback Machine в Женеве.
  28. ^ Для примера выполните поиск по запросу «праздники по всему миру» на каждой тематической странице веб-сайта Всемирной организации здравоохранения. попробуйте мероприятия Всемирной организации здравоохранения, Всемирного дня без табака – 31 мая 2008 г. Архивировано 27 марта 2010 г. в Wayback Machine . Чтобы начать,
  29. ^ Новости CBC. 2008. В Квебеке, Онтарио, вступает в силу запрет на демонстрацию сигарет. Архивировано 17 октября 2010 года в Wayback Machine Ottawa.
  30. ^ Здоровая жизнь. Курение будет запрещено на территории государственной больницы. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine Adelaide, 25 сентября 2009 г. По состоянию на 5 января 2015 г.
  31. ^ Кампания за детей без табака. Глобальная эпидемия: Индия. Архивировано 26 апреля 2010 года в Wayback Machine Washington. По состоянию на 5 января 2015 г.
  32. ^ «Всемирный день без табака: доктор Прашант о курении и женском здоровье» . Канал 46 . 31 мая 2020 г. Проверено 16 июня 2020 г.
  33. ^ «Всемирный день без табака» . Новые времена | Руанда . 27 мая 2010 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  34. ^ Комментатор из Орегона. OC проведет Great American Smoke-in. Архивировано 11 января 2011 года в Wayback Machine 26 ноября 2007 года.
  35. ^ Циммерман, Малия. Вызов – по одной затяжке за раз. Архивировано 10 апреля 2008 года в Wayback Machine Hawaii Reporter. 6 июля 2007 г.
  36. ^ Камминс, Шэрон Э. и др., Линии прекращения курения в Северной Америке: описательное исследование. Архивировано 26 апреля 2018 года в Wayback Machine Tobacco Control. декабрь 2007 г.; 16 (Приложение 1): i9–i15.
  37. ^ Филлип Моррис США. Выйти из Ассистента. Архивировано 1 января 2015 г. на Wayback Machine, по состоянию на 6 января 2015 г.
  38. ^ Табачные архивы. www.tobaccoarchives.com. Архивировано 16 июля 2006 г. в Wayback Machine.
  39. ^ Интернет-архив судебных документов RJ Reynolds Tobacco Company. 1990. Инфотаб. Всемирный день без табака ВОЗ, 31 мая 1990 г.: Расти без табака, Ответ отрасли. PDF-версия
  40. ^ Сеть экологических действий. 2002. Тактика табачной промышленности в Уганде. Архивировано 30 августа 2011 года в Wayback Machine.
  41. ^ Взаимодействие с БПЛА. 2007. Сегодняшние новости: Всемирный день без табака «критически важен» для Ближнего Востока. Архивировано 6 марта 2012 года в Wayback Machine.
  42. ^ Ях, Дерек; Беттчер, Дуглас (2000) Глобализация влияния табачной промышленности и новый глобальный ответ. Архивировано 3 декабря 2010 года в Wayback Machine Tobacco Control. 9:206–219.
  43. ^ Марон, Дина Файн (29 марта 2018 г.). «Борьба за сохранение табака священным» . Scientificamerican.com . Научный американец . Проверено 31 мая 2018 г. Табак стал в современном обществе растением, которого очень оклеветали... Но проблема не в табаке, по мнению Джины Будро. На самом деле она считает это священным. И она не одна. Многие индейские общины, в том числе и ее, используют это вещество в традиционных ритуалах и передают истории о том, как и почему создатель дал им его. Тем не менее, обычаи, связанные с выращиванием и уважением к табаку, со временем разрушились, в результате чего общины стали подвергаться воздействию в основном коммерческих версий растения, что способствовало развитию зависимости от курения.
  44. ^ Каин, Рэйчел (7 июня 2016 г.). «Племя коренных американцев борются за то, чтобы помешать Техасу выставить на аукцион свои священные объекты» . thinkprogress.org . Думайте о прогрессе. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 31 мая 2018 г. На предстоящем аукционе в Техасе планируется продать более 100 предметов коренных американцев, в том числе церемониальные трубки, глубоко священные для оглала-сиу, и оружие, которое использовалось во время резни в Вундед-Ни, несмотря на возражения племен, которые считают, что это неуважительно. «Это наши предметы, это наши законы», - сказала ThinkProgress Трина Лоун Хилл, специалист по сохранению исторического наследия племени оглала сиу... Продажа церемониальных трубок - «табу», - сказал Лоун Хилл. «Трубка — самый священный предмет во всей нашей культуре».
  45. ^ Консультации о будущем борьбы против табака в Канаде (Отчет). Здоровье Канады . Проверено 31 мая 2018 г. «Кто» – Мы ждем комментариев от: широкой общественности – коренных народов, в том числе: лидеров, отдельных лиц, сообществ. организации.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ed72e1e1dc7561a1a65b83ee82f6fd17__1717153560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ed/17/ed72e1e1dc7561a1a65b83ee82f6fd17.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
World No Tobacco Day - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)