Jump to content

Табачная промышленность

Табачная промышленность включает в себя тех лиц и компании, которые занимаются выращиванием, подготовкой к продаже, отправкой, рекламой и распространением табака и табачных изделий. [1] Это глобальная индустрия; табак может расти в любой теплой и влажной среде, а это значит, что его можно выращивать на всех континентах, кроме Антарктиды .

Согласно Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака , «табачная промышленность» охватывает производителей табачных изделий, оптовых дистрибьюторов и импортеров табачных изделий. Это основанное на фактических данных соглашение предполагает, что его 181 ратифицированное государство-член будет осуществлять политику общественного здравоохранения в отношении борьбы против табака , «чтобы защитить нынешние и будущие поколения от разрушительных для здоровья, социальных, экологических и экономических последствий потребления табака и воздействия табачного дыма ». [2]

Табак, одно из наиболее широко используемых веществ , вызывающих зависимость в мире, [3] Это растение родом из Америки и исторически является одной из наиболее важных культур, выращиваемых американскими фермерами. [4] Более конкретно, табак относится к любому из различных растений рода Nicotiana (особенно N. tabacum ), произрастающих в тропической Америке и широко культивируемых из-за их листьев, которые сушат и обрабатывают главным образом курения трубок для , сигарет и сигар ; его также разрезают на жевательный табак или измельчают для изготовления нюхательного табака или табака для окунания , а также других менее распространенных препаратов. С 1617 по 1793 год табак был самой ценной экспортной товарной культурой из Британской Северной Америки и Соединенных Штатов. [5] До 1960-х годов Соединенные Штаты выращивали, производили и экспортировали больше табака, чем любая другая страна. [6]

Табак является сельскохозяйственным товарным продуктом, экономически схожим с сельскохозяйственными продуктами питания : цена частично определяется урожайностью сельскохозяйственных культур, которая варьируется в зависимости от местных погодных условий. Цена также варьируется в зависимости от конкретного выращиваемого вида или сорта , общего количества на рынке, готового к продаже, площади, где он выращивается, состояния здоровья растений и других характеристик, зависящих от качества продукта.

С 1964 года убедительные медицинские данные о смертоносных последствиях потребления табака привели к резкому сокращению официальной поддержки производителей и производителей табака, хотя это способствует сельскохозяйственному, финансовому, производственному и экспортному секторам экономики. Политика и законы, ограничивающие курение табака , усилились во всем мире, но каждый год по-прежнему производится почти 6 триллионов сигарет, что представляет собой рост более чем на 12% с 2000 года. [7] Табак часто облагается высоким налогом с целью получения доходов правительства и в качестве стимула для людей не курить. [8]

История [ править ]

Чтобы узнать об истории выращивания и продажи табака, см. «Табак , курение» и статьи на подобные темы.

Положение отрасли [ править ]

Словосочетание «табачная промышленность» обычно относится к компаниям, занимающимся производством сигарет , сигар , нюхательного табака , жевательного и трубочного табака. China National Tobacco Co. стала крупнейшей табачной компанией в мире по объему продаж. После обширной деятельности по слияниям и поглощениям в 1990-х и 2000-х годах, а также выделения Philip международных табачных холдингов Altria под названием Morris International в 2008 году на международных рынках доминируют пять фирм – в алфавитном порядке:

Altria по-прежнему владеет табачным бизнесом Philip Morris в США, но Philip Morris International с 2008 года является полностью независимой. В большинстве стран эти компании либо уже давно доминируют, либо приобретают крупного отечественного производителя или производителей (часто бывших государственных монополия ). До 2014 года в США существовала еще одна крупная независимая фирма Lorillard , которую приобрела Reynolds American, Inc. В Индии есть свой крупный игрок — ITC Limited (25,4% акций принадлежит British American Tobacco). Маленький [ количественно ] выживает ряд государственных монополий, а также некоторые мелкие независимые фирмы.

Реклама табака все больше ограничивается правительствами стран по всему миру, ссылаясь на проблемы со здоровьем как на причину ограничения привлекательности табака. [ нужна ссылка ]

США Перспективы в отрасли

Реклама против курения, 1905 год.

Табачная промышленность в Соединенных Штатах сильно пострадала с середины 1990-х годов, когда несколько штатов США успешно подали на нее в суд. В исках утверждалось, что табак вызывает рак, что компании отрасли знали об этом и намеренно занижали значимость своих выводов, способствуя заболеванию и смерти многих граждан в этих штатах.

Было обнаружено, что в отрасли имеются десятилетия внутренних памяток, подробно подтверждающих, что табак (который содержит никотин ) вызывает как привыкание , так и канцерогенное (вызывает рак). Представители отрасли долгое время отрицали, что никотин вызывает привыкание . [9]

В результате иска группа табачных компаний выплатила крупную денежную компенсацию штатам, подавшим иск. Кроме того, после того как иск был урегулирован, другие лица выступили в коллективных исках с требованием возмещения индивидуального ущерба. [ нужна ссылка ]

1949 год, реклама Camel . сигарет

Табачная промышленность исторически добилась больших успехов в этом судебном процессе, при этом большинство дел было выиграно табачной промышленностью. В течение первых 42 лет судебных разбирательств по табакокурению (с 1954 по 1996 годы) отрасль сохраняла чистый послужной список в судебных разбирательствах. [10] Благодаря тактике, описанной во внутренней записке табачной компании RJ Reynolds Tobacco , «способ, которым мы выиграли эти дела, перефразируя генерала Паттона , заключался не в том, чтобы потратить все деньги Рейнольдса, а в том, чтобы заставить другого сукина сына потратить все свои деньги». ." [11] В период с 1995 по 2005 год только 59% дел были выиграны табачной промышленностью либо сразу, либо по апелляции в США. [12] однако дальнейший успех усилий отрасли по выигрышу этих дел вызывает сомнения. Во Флориде индустрия проиграла 77 из 116 дел о «потомках Энгла», переданных в суд. [13] Верховный суд США также отклонил основные основания отрасли для апелляции по делам Энгла. [14]

В июне 2009 года президент США Барак Обама подписал Закон о предотвращении курения в семье и контроле над табаком , который был назван «радикальным законопроектом по борьбе с курением». [15] Помимо других ограничений, этот Закон запрещает использование любых компонентов, добавок, трав или специй, которые придают «характерный вкус» табачному изделию или дыму (раздел 907)(a)(1)(A). [16] Целью этого запрета является предотвращение привыкания детей и подростков к сигаретам в молодом возрасте. Министерство здравоохранения и социальных служб США ссылается на то, что «исследования показали, что 17-летние курильщики в три раза чаще курят ароматизированные сигареты, чем курильщики старше 25 лет». [17] Однако этот запрет не распространяется на сигареты с ментолом , которые не подпадают под действие закона.

Иски против табачной промышленности в основном ограничиваются Соединенными Штатами из-за различий в правовых системах других стран. Многие предприятия классифицируют продолжающиеся судебные процессы как издержки ведения бизнеса в США и считают, что их доходы окажут лишь незначительное влияние на эту деятельность.

Джеффри Виганд , бывший руководитель исследований третьей по величине табачной компании Америки, обнародовал проблемы безопасности, связанные с табачной промышленностью.

Крупные табачные компании вышли на рынок электронных сигарет , либо купив несколько небольших компаний, производящих электронные сигареты, либо открыв свои собственные компании по производству электронных сигарет. [18] К 2014 году все крупные транснациональные табачные компании вышли на рынок электронных сигарет. [19] Они сделали это либо путем покупки существующих компаний, производящих электронные сигареты (в том числе Ruyan , оригинальной китайской компании по производству электронных сигарет, которую купила Imperial Tobacco ), либо путем разработки собственных продуктов. [19] В обзоре 2017 года говорится: «Табачная индустрия доминирует на рынке электронных сигарет». [20] Все крупные табачные компании продают электронные сигареты. [21] В обзоре 2017 года говорится: «Изначально на рынке электронных систем доставки никотина (ЭСДН) доминировали небольшие компании, и эти фирмы не имели никаких связей с табачной промышленностью. Однако сегодня все транснациональные табачные компании продают эту продукцию. Возросшая концентрация рынка ЭСДН в руки транснациональных табачных компаний беспокоят общественное здравоохранение, учитывая наследие табачной отрасли, которая запутывает многие фундаментальные истины о своей продукции и вводит общественность в заблуждение ложными утверждениями, в том числе о том, что сигареты с низким содержанием смол и так называемые «легкие» сигареты сокращают вред, связанный с курением. Хотя представители отрасли заявляют об интересе к ЭСДН из-за их потенциала снижения вреда, многие наблюдатели полагают, что прибыль остается доминирующей мотивацией». [22]

Крупные табачные компании доминируют в политической среде и при разработке политики так же, как и при разработке традиционной табачной политики. [19] Подобно тому, как они пытались повлиять на политику контроля над табаком в отношении обычных сигарет, крупные компании часто стараются оставаться вне поля зрения и работать через третьи стороны, которые могут скрыть их связи с табачной промышленностью. [19] Единственное отличие от исторической модели усилий отрасли по формированию табачной политики из-за кулис заключается в том, что существуют также по-настоящему независимые продавцы электронных сигарет и связанные с ними пользователи (так называемые вейп-магазины), которые не обязательно находятся под руководством табачных компаний. . [19] Однако эти более мелкие операторы теряют долю рынка в пользу крупных табачных компаний, и реальная политическая власть теперь находится в руках табачных компаний. [19] Сигаретные компании пытаются воспользоваться существованием независимых игроков, действуя через традиционных союзников отрасли и подставные группы. [19]

Борьба против табака [ править ]

11 мая 2004 года США стали 108-й страной, подписавшей табака против Глобальный договор Всемирной организации здравоохранения по борьбе . Этот договор накладывает широкие ограничения на продажу, рекламу, доставку и налогообложение табачных изделий. США еще не ратифицировали этот договор в своем Сенате и пока не имеют графика для этого.

Совсем недавно в сообществе по борьбе против табака обсуждалась возможность преобразования табачной промышленности путем замены табачных корпораций другими типами коммерческих организаций, которые могут быть созданы для поставки табака на рынок, не пытаясь при этом увеличить рыночный спрос. [23]

20 февраля 2007 года Верховный суд США постановил, что Altria Group (ранее Philip Morris) не должна была выплачивать 79,5 миллионов долларов в качестве штрафных санкций, присужденных Майоле Уильямс в решении суда штата Орегон 1999 года, когда она подала в суд на Phillip Morris за ответственность в смерть от рака ее мужа Джесси Уильямса. [24] Решение Верховного суда отменяет постановление Верховного суда штата Орегон, подтвердившее решение. [25]

3 апреля 2008 года Апелляционный суд второго округа США отклонил коллективный иск на сумму 800 миллиардов долларов, поданный от имени группы или класса людей, которые курили легкие сигареты. Адвокаты истцов были уверены, что смогут выиграть этот иск благодаря успеху дела «Шваб против Филип Моррис». [26] в котором табачные компании были признаны виновными в мошенничестве, поскольку они пропагандировали идею о том, что легкие сигареты безопаснее обычных. Решение коллегии из трех судей не позволит рассматривать иск как группу, а вместо этого потребует доказательств того, почему отдельные курильщики предпочли легкие сигареты обычным сигаретам. [27]

Производство по странам или регионам [ править ]

Карта табачного производства в мире

Объединенных Наций Продовольственная и сельскохозяйственная организация оценивает следующее производство необработанного табака по странам/регионам в 2022 году. (Цифры указаны в тысячах тонн .) (ФАО) [28]

Страна или регион Производство в тысячах тонн
 Китай 2,188.1
 Индия 772.2
 Бразилия 667.3
 Индонезия 225.6
 Соединенные Штаты 202.9
 Зимбабве 166.9
 Пакистан 133.6
 Малави 103.8
 Аргентина 95.6
 Мозамбик 95.5
Мир 5,780.9

Производство сигарет по фабрикам [ править ]

Стренгберга Старая, ныне закрытая табачная фабрика в Якобстаде , Финляндия.

Большая часть мирового табачного производства используется в производстве сигарет. Ниже приводится диаграмма, составленная доктором Робертом Проктором, с подробным описанием крупнейших сигаретных фабрик, а также примерное ежегодное число погибших из-за вреда сигарет для здоровья. [29]

В популярной культуре [ править ]

Табачная индустрия имеет давние отношения с индустрией развлечений. В фильмах эпохи немого кино кинематографисты часто использовали дым с задней подсветкой, чтобы создать ощущение таинственности и чувственности в сцене. Позже сигареты были намеренно переданы в руки голливудским звездам на ранней стадии продакт-плейсмента . [30] до тех пор, пока органы здравоохранения не ужесточили правила рекламы табачных изделий, а группы по борьбе с курением не оказывали давление на актеров и руководителей студий против такой тактики. С тех пор большое потребление табака стало предметом таких фильмов, как документальная драма «Инсайдер» (1999) и «Спасибо за курение» (2005).

Эти проблемы также составляют повторяющуюся сюжетную линию сериала « AMC Безумцы» , начиная с первого сезона , начиная с пилотного эпизода ( «Дым попадает в твои глаза» ), и заканчивая финалом середины сезона 7-го сезона «Ватерлоо» .

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Брандт, Аллан М. (январь 2012 г.). «Изобретение конфликта интересов: история тактики табачной промышленности» . Американский журнал общественного здравоохранения . 102 (1): 63–71. дои : 10.2105/AJPH.2011.300292 . ISSN   0090-0036 . ПМЦ   3490543 . ПМИД   22095331 .
  2. ^ Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака . Всемирная организация здравоохранения. 2003. ISBN  9241591013 . Проверено 24 июня 2021 г.
  3. ^ «5 самых вызывающих привыкание веществ на Земле» . Наркологический центр . 9 марта 2016 года . Проверено 24 июня 2021 г.
  4. ^ «Табак и колониальная американская экономика» . Энциклопедия всемирной истории . Проверено 24 июня 2021 г.
  5. ^ Челала, Сезар (9 апреля 2013 г.). «Сравнивая борьбу против табака с опиумными войнами» . Джапан Таймс . Проверено 24 июня 2021 г.
  6. ^ «Тенденции производства, потребления и экспорта табака в США» . Everycrsreport.com . Проверено 24 июня 2021 г.
  7. ^ «Производство сигарет» . Всемирный фонд легких и Американское онкологическое общество . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 7 июня 2014 г.
  8. ^ «Цены и налоги на табак» . Всемирная организация здравоохранения . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 7 июня 2014 г.
  9. ^ Гланц, SA (август 2000 г.). «Правда о большом табаке своими словами» . Британский медицинский журнал . 321 (7257): 313–314. дои : 10.1136/bmj.321.7257.313 . ПМЦ   1118313 . ПМИД   10926570 .
  10. ^ Дейнард, РА; Бейтс, К; Фрэнси, Н. (2000). «Табачные судебные разбирательства во всем мире» . БМЖ . 320 (7227): 111–3. дои : 10.1136/bmj.320.7227.111 . ПМЦ   1117367 . ПМИД   10625272 .
  11. ^ Хейнс против Liggett Group, Inc, 818 F Supp 414, 421 (DNJ 1993), цитируется в Daynard et al. 2000 г.
  12. ^ Дуглас, CE; Дэвис, РМ; Бизли, Дж. К. (2006). «Эпидемиология третьей волны судебных процессов по табакокурению в США, 1994–2005 гг.» . Контроль над табаком . 15 (Приложение 4): iv9–iv16. дои : 10.1136/tc.2006.016725 . ПМЦ   2563581 . ПМИД   17130629 .
  13. ^ Крейвер, Ричард (24 июня 2014 г.). «Рейнольдс проигрывает еще одно дело Энгла во Флориде» . Уинстон-Сейлемский журнал .
  14. ^ Нольгрен, Стивен (24 июня 2014 г.). «Верховный суд США выступает против Big Tobacco в судебном процессе во Флориде» . Тампа Бэй Таймс . Проверено 23 декабря 2022 г.
  15. ^ «Обама подписывает радикальный закон о борьбе с курением – политика – Белый дом – NBC News» . Новости Эн-Би-Си. 22 июня 2009 года . Проверено 13 марта 2012 г.
  16. ^ «FDsys – просмотр законопроектов Конгресса» (PDF) . frwebgate.access.gpo.gov .
  17. ^ «Общие вопросы и ответы о запрете сигарет, содержащих определенные характерные ароматизаторы» (PDF) . Министерство здравоохранения и социальных служб США. Управление по контролю за продуктами и лекарствами США. 22 сентября 2009 г.
  18. ^ Орельяна-Барриос, Менфил А.; Пейн, Дрю; Малки, Закари; Ньюджент, Кеннет (2015). «Электронные сигареты — повествовательный обзор для врачей» . Американский медицинский журнал . 128 (7): 674–681. дои : 10.1016/j.amjmed.2015.01.033 . ISSN   0002-9343 . ПМИД   25731134 .
  19. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г Гланц, Стэнтон А.; Бэрхэм, Дэвид В. (январь 2018 г.). «Электронные сигареты: использование, влияние на курение, риски и последствия для политики» (PDF) . Ежегодный обзор общественного здравоохранения . 39 (1): 215–235. doi : 10.1146/annurev-publhealth-040617-013757 . ISSN   0163-7525 . ПМК   6251310 . ПМИД   29323609 . В эту статью включен текст Стэнтона А. Гланца и Дэвида В. Бэрэма, доступный по лицензии CC BY 4.0 .
  20. ^ Зборовская, Ю (2017). «Электронные сигареты и отказ от курения: пособие для врачей-онкологов». Клин Дж Онкол Нурс . 21 (1): 54–63. дои : 10.1188/17.CJON.54-63 . ПМИД   28107337 . S2CID   206992720 .
  21. ^ Шилдс, Питер Г.; Берман, Мика; Браски, Теодор М.; Фройденхайм, Джо Л.; Мате, Эви А; МакЭлрой, Джозеф; Сон, Мин-Э; Веверс, Марк Д. (2017). «Обзор легочной токсичности электронных сигарет в контексте курения: акцент на воспалении» . Эпидемиология рака, биомаркеры и профилактика . 26 (8): 1175–1191. doi : 10.1158/1055-9965.EPI-17-0358 . ISSN   1055-9965 . ПМК   5614602 . ПМИД   28642230 .
  22. ^ Дроуп, Джеффри; Кан, Закари; Кеннеди, Розмари; Либер, Алекс С.; Стоклоса, Михал; Хенсон, Розмари; Дуглас, Клиффорд Э.; Дроп, Жаки (2017). «Ключевые вопросы, связанные с воздействием на здоровье электронных систем доставки никотина (ЭСДН) и других источников никотина» . CA: Журнал рака для врачей . 67 (6): 449–471. дои : 10.3322/caac.21413 . ISSN   0007-9235 . ПМИД   28961314 .
  23. ^ К. Каллард, Д. Томпсон и Н. Коллишоу, Лечение зависимости от прибыли: подход к постепенному отказу от табака со стороны предложения (Оттава: Канадский центр политических альтернатив, 2005 г.)
  24. ^ «Верховный суд отменяет приговор компании Philip Morris – Бизнес – Бизнес США – NBC News» . Новости Эн-Би-Си. 20 февраля 2007 года . Проверено 13 марта 2012 г.
  25. ^ «Филип Моррис США против Уильямса, Майолы – Медилла – на рассмотрении» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2007 года . Проверено 20 февраля 2007 г.
  26. ^ Джонстон, Дэвид Кей и Мелани Уорнер (26 сентября 2006 г.). «США: производители табачных изделий теряют ключевое решение по последним продуктам» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 апреля 2008 г.
  27. ^ Сол, Стефани (3 апреля 2008 г.). «Костюм на легкие сигареты выброшен» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 апреля 2008 г.
  28. ^ «Производство необработанного табака в 2022 году, Культуры/Регионы/Мировой список/Количество производства/Год (отборные списки)» . Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН, Корпоративная статистическая база данных (FAOSTAT). 2024 . Проверено 10 июня 2024 г.
  29. ^ Проктор, Роберт Н. (16 февраля 2012 г.). «История открытия связи между курением и раком легких: доказательные традиции, корпоративное отрицание, глобальные потери: Таблица 1» . Контроль над табаком . 21 (2): 87–91. doi : 10.1136/tobaccocontrol-2011-050338 . ISSN   0964-4563 . ПМИД   22345227 .
  30. ^ С. Мекемсон1, С.А. Гланц2 (2002). «Как табачная промышленность построила свои отношения с Голливудом – Мекемсон и Гланц 11 (приложение 1): i81 – Контроль над табаком» . Контроль над табаком . 11 (Приложение 1). Tobaccocontrol.bmj.com: I81-91. дои : 10.1136/tc.11.suppl_1.i81 . ПМК   1766059 . ПМИД   11893818 . Проверено 13 марта 2012 г. {{cite journal}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Энстад, Нэн. Сигареты, Inc.: Интимная история корпоративного империализма (Университет Чикаго, 2018), отрывок
  • Гланц, SA; Слэйд, Дж.; Беро, Луизиана; Ханауэр, П.; Барнс, Делавэр (1996). Сигаретная бумага . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN  9780520205727 .
  • Гудман, Джордан, изд. Табак в истории и культуре. Энциклопедия (2 тома, Gage Cengage, 2005) онлайн
  • Хан, Барбара. Сделать табак ярким: создание американского товара, 1617–1937 (издательство Университета Джонса Хопкинса, 2011). исследует, как маркетинг, технологии и спрос привели к доминированию табака яркой дымовой сушки.
  • Ханна, Лесли. «Басня вигов об американском табаке, 1895–1913», Journal of Economic History 66 # 1 (2006), стр. 42–73 в Интернете , утверждает, что большинство историков неправильно интерпретируют компанию.
  • Хиршфельдер, Арлин Б. Энциклопедия курения и табака (1999) онлайн
  • Маккей, Джудит (2002). Табачный атлас . Всемирная организация здравоохранения . ISBN  92-4-156209-9 .
  • Мужчины, Майк А. (1999). Копченое: почему Джо Кэмел все еще улыбается . Пресса «Общее мужество». ISBN  1-56751-172-4 .
  • Милов, Сара (2019). Сигарета: политическая история . Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0674241213 .
  • Орескес, Наоми и Эрик М. Конвей. Торговцы сомнениями: как горстка ученых скрыла правду по вопросам, от табачного дыма до глобального потепления (Bloomsbury Publishing USA, 2011).
  • Паркер-Поуп, Тара. Сигареты: анатомия индустрии от семени до дыма (2002) онлайн
  • Проктор, Роберт Н. (2012). Золотой Холокост: истоки сигаретной катастрофы и аргументы в пользу ее отмены . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN  9780520270169 .
  • Теннант, Ричард Б. Американская сигаретная промышленность: исследование экономического анализа и государственной политики (Йельский университет, 1950) онлайн
  • Теннант, Ричард Б. «Сигаретная промышленность» в книге «Структура американской промышленности» под редакцией Уолтера Адамса (1961), стр. 357–392. онлайн
  • Тилли, Нэнни М. Табачная компания RJ Reynolds (UNC Press Books, 1985) онлайн
  • Вагнер, Сьюзен. Страна сигарет: табак в американской истории и политике (Praeger, 1971). онлайн

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fa5afec294a140714861109b31abd931__1718679900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/31/fa5afec294a140714861109b31abd931.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tobacco industry - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)