✖


Jump to content

Джон Терри

Страница полузащищена
Чтобы узнать о других людях по имени Джон Терри, см. Джон Терри (значения) .

Джон Терри
Терри в 2022 году
Персональная информация
Полное имя Джон Джордж Терри
Дата рождения ( 1980-12-07 ) 7 декабря 1980 г. (43 года)
Место рождения Баркинг , Англия
Высота 6 футов 2 дюйма (1,87 м) [1]
Должность(я) Центральный защитник
Молодежная карьера
1991–1995 Вест Хэм Юнайтед
1995–1998 Челси
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1998–2017 Челси 492 (41)
2000 → Ноттингем Форест (аренда) 6 (0)
2017–2018 Астон Вилла 32 (1)
Общий 530 (42)
Международная карьера
2000–2002 Англия U21 9 (1)
2003–2012 Англия 78 (6)
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Джон Джордж Терри (родился 7 декабря 1980 года) — английский профессиональный футбольный тренер и бывший игрок , игравший на позиции центрального защитника . Ранее он был капитаном «Челси» , сборной Англии и «Астон Виллы» . Его считают одним из величайших защитников своего поколения. [2] [3] а также один из лучших защитников Англии и Премьер-лиги за всю историю. [4] [5] [6] [7] [8]

Терри был назван клубным защитником года по версии УЕФА в 2005, 2008 и 2009 годах. [9] Игрок года по версии ПФА в 2005 году, [10] и входил в состав FIFPro World XI пять сезонов подряд, с 2005 по 2009 год. [11] [12] [13] [14] Он также был включен в звездный состав чемпионата мира по футболу 2006 года и был единственным английским игроком, попавшим в команду. В 2024 году Терри был введен в Зал славы Премьер-лиги . [15]

Терри – самый успешный капитан «Челси». За 19 лет работы в клубе [16] [17] [18] [19] он привел их к пяти титулам Премьер-лиги , пяти Кубкам Англии , трем Кубкам Лиги , одному титулу Лиги Европы УЕФА и одному титулу Лиги чемпионов УЕФА . Он один из шести игроков, сыгравших за «Челси» более 500 матчей , а также самый результативный защитник клуба за всю историю. [20] В 2007 году он стал первым капитаном, поднявшим Кубок Англии на новом стадионе «Уэмбли» в победе «Челси» над «Манчестер Юнайтед» со счетом 1:0 , а также первым игроком, забившим там международный гол, забив головой в матче сборной Англии со счетом 1:1 с Бразилия . [21] В своем последнем сезоне в «Челси» в 2017 году он стал первым игроком, который пять раз был капитаном команды, завоевавшей титул Премьер-лиги.

После ухода из «Челси» Терри провел один сезон в «Астон Вилле» в Чемпионшипе , прежде чем уйти в отставку, в конечном итоге проиграв финал плей-офф Чемпионшипа 2018 года . Он вернулся в «Астон Виллу» несколько месяцев спустя в качестве помощника тренера Дина Смита . Команда выиграла финал плей-офф чемпионата 2019 года и вернулась в Премьер-лигу. Терри покинул эту должность в июле 2021 года. Когда Смит присоединился к «Лестер Сити» в качестве тренера в апреле 2023 года, он снова назначил Терри в свой тренерский штаб.

Ранний период жизни

Джон Джордж Терри [22] родился 7 декабря 1980 г. [23] в Баркинге , Большой Лондон. [24] Он учился в средней школе Истбери. [25] и играл за местную воскресной лиги команду «Сенраб» . [26]

Клубная карьера

Челси

1991–1998: Ранние годы.

В детстве Терри был частью «Вест Хэм Юнайтед» молодежной системы , присоединившись к ним в качестве полузащитника в 1991 году. [27] Он перешёл в «Челси» в 14 лет, играя за молодёжную и резервную команды клуба. Из-за нехватки центральных защитников его перевели на позицию центрального защитника, на которой он играл на протяжении всей своей карьеры. После окончания школы он присоединился к клубу YTS в 16 лет и год спустя подписал профессиональные условия. [28]

1998–2000: Первые выступления.

Терри дебютировал в «Челси» 28 октября 1998 года, выйдя на замену в матче Кубка лиги с «Астон Виллой» ; его первый старт состоялся позже в том же сезоне в Кубка Англии матче третьего раунда , когда он одержал победу со счетом 2: 0 над «Олдхэм Атлетик» . [29]

2000: Ссуда ​​«Ноттингем Форест»

Терри провел короткий период в аренде у «Ноттингем Форест» в 2000 году, чтобы накопить опыт в основной команде, и был предметом интереса как со стороны менеджера «Форест» Дэвида Платта , так и «Хаддерсфилд Таун» менеджера Стива Брюса . [30] [31] [32] [33]

2000–2002: Прорыв в основной команде

В 2002 году Терри был вовлечен в ссору с вышибалой в ночном клубе Западного Лондона с товарищем по команде «Челси» Джоди Моррисом и игроком «Уимблдона » Десом Бирном , в результате чего ему было предъявлено обвинение в нападении и драке . В августе 2002 года Терри был оправдан в суде. [34] отстранила его от участия в сборной Англии временно Во время этого дела Футбольная ассоциация . [35] Ранее, вместе с товарищами по команде «Челси» Фрэнком Лэмпардом , Джоди Моррисом, Эйдуром Гудьонсеном и бывшим товарищем по команде Фрэнком Синклером , в сентябре 2001 года Терри был оштрафован «Челси» на двухнедельную зарплату после того, как он в пьяном виде преследовал скорбящих американских туристов сразу после терактов 11 сентября . [36] [37] В первые дни своего пребывания в «Челси» Терри жил в одной квартире с Эндрю Крофтсом . [38]

Терри начал укрепляться в основной команде «Челси» в сезоне 2000–01 , сделав 23 выхода в стартовом составе, и был признан игроком года клуба. [39] Он продолжил свой прогресс в сезоне 2001–02 , став постоянным игроком в защите вместе с капитаном клуба и игроком сборной Франции Марселем Десайи . 5 декабря 2001 года он впервые стал капитаном «Челси» в матче Премьер-лиги против «Чарльтона Атлетик» . [40] «Челси» дошел до финала Кубка Англии после побед над лондонскими соперниками «Вест Хэм Юнайтед» и «Тоттенхэм Хотспур» в четвертом и шести раундах соответственно, а также над «Фулхэмом» в полуфинале, где Терри забил единственный гол при победе со счетом 1–0. [41] Вирус лишил Терри места в стартовом составе на финал , хотя он вышел на замену во втором тайме, в то время как «Челси» проиграл «Арсеналу» со счетом 2–0 . [42] В сезоне 2003–04 его выступления привели к тому, что он стал вице-капитаном у тренера Клаудио Раньери, когда Десайи выбыл из команды. [43] Он хорошо играл в отсутствие игрока сборной Франции, сформировав прочное оборонительное партнерство с Вильямом Галласом . [44]

2003–2008: Капитанство и успехи.

Терри (справа от трофея) празднует победу в Премьер-лиге 2004–05 с «Челси».

После ухода Десайи новый тренер «Челси» Жозе Моуринью выбрал Терри капитаном своего клуба, и этот выбор подтвердился на протяжении сезона 2004–05, когда «Челси» рекордным образом выиграл титул Премьер-лиги с лучшими показателями защиты в Футбольной лиги истории . наибольшее количество чистых матчей и наибольшее количество набранных очков. [45] признали его игроком года. Его коллеги-профессионалы в Англии [10] и забил восемь голов, включая поздний победный гол в ворота «Барселоны» в Лиге чемпионов УЕФА . [46] Его признали лучшим защитником Лиги чемпионов в сезоне. [47] В сентябре 2005 года он был выбран членом World XI на церемонии вручения наград FIFPro . Команда была выбрана путем голосования профессиональных футболистов из 40 стран. [48]

Терри празднует победу «Челси» в Премьер-лиге 2005–06.

«Челси» защитил свой титул в Премьер-лиге в сезоне 2005–06 , заработав 91 очко и подтвердив титул победой над «Манчестер Юнайтед» со счетом 3–0 . [49]

В матче 14 октября 2006 года против «Рединга» Терри пришлось заменить ворота «Челси» на последних минутах матча после того, как вратари Петр Чех и Карло Кудичини были травмированы, а у «Челси» не осталось запасных. [50] Терри сохранил ничейный результат, а «Челси» сумел выиграть со счетом 1–0. 5 ноября 2006 года, играя против «Тоттенхэм Хотспур», Терри был удален с поля впервые за свою карьеру в «Челси» после получения двух желтых карточек, когда «синие» проиграли на « Уайт Харт Лейн» впервые с 1987 года. [51] ФА обвинила Терри в неправомерном поведении за то, что он поставил под сомнение честность рефери матча Грэма Полла после матча. [52] 10 января 2007 года Терри было приказано выплатить 10 000 фунтов стерлингов за ненадлежащее поведение после того, как он передумал и признал себя виновным перед ФА. [53]

Терри играет за Челси в 2006 году.

В сезоне 2006–07 Терри пропускал матчи за «Челси» из-за повторяющихся проблем со спиной. 26 декабря 2006 года Жозе Моуринью заявил, что его капитану может потребоваться операция, чтобы решить проблему. В отсутствие Терри «Челси» на Рождество сыграло вничью 2:2 дома с «Редингом» и «Фулхэмом», и эта ничья сыграла решающую роль в судьбе титула Премьер-лиги в этом сезоне. [54] 28 декабря «Челси» опубликовал заявление для прессы, в котором говорилось, что Терри перенес операцию на спине: «Операция по удалению секвестрированного поясничного межпозвоночного диска прошла успешно». [55] Хотя ожидалось, что он вернется в матче против « Уиган Атлетик» , который «Челси» выиграл со счетом 3–2 благодаря позднему голу нападающего Арьена Роббена , [56] Терри снова пропал из-за повторяющихся проблем со спиной. [57] Он вернулся, победив «Челси» со счетом 1: 0 над «Чарльтон Атлетик» 3 февраля 2007 года, выйдя на 88-й минуте вместо Клода Макелеле. [58] Терри отыграл свои первые 90 минут в футбол за почти три месяца в победе «Челси» над «Мидлсбро» со счетом 3: 0 и получил много аплодисментов со стороны фанатов «Челси». Дидье Дрогба забил два гола за «Челси» в том матче, а второй гол стал результатом автогола Абеля Ксавье из «Мидлсбро». [59]

Играя на выезде в 1/8 финала Лиги чемпионов УЕФА против «Порту» , ​​он получил еще одну травму, на этот раз лодыжки, и должен был пропустить финал Кубка лиги 2007 года против «Арсенала», но сумел восстановиться после травмы за несколько дней и сыграл в составе финал. Во второй половине матча на углу атаки он бросился на мяч ныряющим головой; Игрок «Арсенала» Абу Диаби , пытаясь выбить мяч, ударил Терри ногой по лицу. Терри несколько минут находился без сознания, после чего чуть не проглотил язык. Его унесли с поля на носилках и немедленно перевезли в университетскую больницу Уэльса . Терри выписался в тот же день и вернулся на стадион «Миллениум», чтобы отпраздновать победу своей команды со счетом 2–1. Единственное, что он помнит о втором тайме, - это выход на поле, и он не помнит десять минут, которые провел перед травмой. [60] Он вывел «Челси» в полуфинал Лиги чемпионов УЕФА , в третий раз за четыре года «Челси» вышел в финал четырех турнира. [61] В мае 2007 года Терри был капитаном «Челси» в финале Кубка Англии 2007 года , в первом финале Кубка Англии на новом стадионе «Уэмбли» . [62]

Несмотря на то, что Терри не смог согласовать условия нового контракта сразу после сезона 2006–07, он несколько раз заявлял, что не собирается покидать «Челси». В конце июля он подписал новый пятилетний контракт с базовой зарплатой в размере от 131 000 фунтов стерлингов. [63] и 135 000 фунтов стерлингов [64] в неделю, что делало его самым высокооплачиваемым игроком Премьер-лиги на тот момент. [64]

Терри играет за Челси в 2008 году

16 декабря 2007 года, когда Терри играл против «Арсенала», собираясь выбить мяч, Эммануэль Эбуэ наступил на ногу Терри , и Терри сломал три кости стопы. [65] Ожидалось, что он отсутствует как минимум на три месяца, но быстро выздоровел и сумел вывести «Челси» в финал Кубка лиги 2008 года против «Тоттенхэма», который «Челси» проиграл со счетом 2–1. [66] [67] 11 мая 2008 года, играя в последнем матче сезона против «Болтона», он столкнулся с голкипером Петром Чехом и получил частичный вывих локтя, который в конечном итоге вернули на место по дороге в больницу. [68] Эта травма не помешала ему сыграть в финале Лиги чемпионов УЕФА 2008 года против «Манчестер Юнайтед». [69] Матч закончился пенальти , и Терри пропустил пенальти, который принес бы «Челси» победу в матче (и Лиге чемпионов). [70] Его стоячая нога соскользнула, когда он нанес удар, и мяч не попал в ворота. [71] «Челси» проиграл серию пенальти со счетом 6–5, на что Терри отреагировал слезами. [72] «Защитник года» 28 августа 2008 года Терри был удостоен награды УЕФА на жеребьевке группового этапа Лиги чемпионов в Монако вместе с Фрэнком Лэмпардом и Петром Чехом, которые получили награду за свои позиции. [73]

13 сентября 2008 года Терри получил первую красную карточку в своей карьере против «Манчестер Сити» за игру в регби с Жо . Однако позже это решение было отменено в апелляционном порядке. [74] Несмотря на то, что он был защитником, он иногда забивал важные голы за «Челси», например, в Лиги чемпионов домашнем матче группы А против «Ромы» . [75] Однако «Челси» проиграл выездной матч со счетом 3–1. [76]

2008–2012: Дубль и Лига чемпионов.

Терри (справа) празднует победу в дубле с «Челси» в 2010 году.

В июле 2009 года «Манчестер Сити» сделал третью заявку на Терри, но тренер «Челси» Карло Анчелотти настоял на том, чтобы Терри остался в «Челси». [77] Он дебютировал в новом сезоне против команды Премьер-лиги «Халл Сити» , матч, который выиграл «Челси». [78] 8 ноября 2009 года Терри забил решающий гол в матче «Челси» против «Манчестер Юнайтед» на «Стэмфорд Бридж» , сохранив свой идеальный домашний рекорд в этом сезоне. [79]

9 мая 2010 года Терри возглавил «Челси», когда они выиграли свой четвертый титул Премьер-лиги после победы со счетом 8: 0 над «Уиган Атлетик» на «Стэмфорд Бридж». [80] Неделю спустя, 15 мая 2010 года, Терри возглавил «Челси», выиграв свою четвертую медаль Кубка Англии, победив «Портсмут» в финале со счетом 1–0 на стадионе «Уэмбли». [81]

31 декабря 2011 года в домашнем матче против «Астон Виллы» Терри в 400-й раз в карьере стал капитаном команды «Челси», что является рекордом для клуба. [82]

Терри стал третьим лучшим распасовщиком в мире в 2011 году среди игроков, сделавших более 1000 передач с точностью передач 91,6%. Лучше оказались только игрок «Барселоны» Хави (93,0%) и «Суонси Сити» игрок Леон Бриттон (93,3%). [83]

Терри празднует «Челси» в Лиге чемпионов УЕФА 2011–12 гг. триумф

24 апреля 2012 года Терри был удален с поля за агрессивное поведение после того, как ударил коленом игрока «Барселоны» Алексиса Санчеса во время инцидента без мяча в Лиги чемпионов УЕФА 2011–12 полуфинале на «Камп Ноу» . Общая победа «Челси» над хозяевами со счетом 3–2 позволила им выйти в финал против мюнхенской «Баварии» , за что Терри был дисквалифицирован. Позже Терри извинился за то, что подвел своих товарищей по команде и болельщиков «Челси». [84] Терри забил свой шестой гол в сезоне, седьмой во всех соревнованиях, в финальном матче сезона, победив со счетом 2–1 над уже вылетевшим «Блэкберном». Этот гол означал, что это был самый результативный сезон Терри, и он сказал сайту "Челси": "Я доволен семью голами... Всегда приятно завершить сезон лиги победой". [85]

Несмотря на то, что Терри был дисквалифицирован на финал Лиги чемпионов вместе с товарищами по команде Рамиресом , Браниславом Ивановичем и Раулем Мейрелешем , [86] он принял участие в праздновании финального свистка после того, как «Челси» одержал победу со счетом 4–3 по пенальти, а нападающий Дидье Дрогба забил решающий пенальти. [87]

2012–2017: Дальнейшая карьера.

пренебрег Терри «Куинз Парк Рейнджерс» Защитник Антон Фердинанд во время предматчевого рукопожатия против «КПР». [88] Терри дисквалифицировали на четыре матча, когда его признали виновным в расистских оскорблениях Фердинанда. [89]

11 ноября 2012 года, в своем первом матче после четырехматчевой дисквалификации, Терри забил свой 50-й гол за «Челси» в ворота «Ливерпуля» . [90] Он получил травму на 39-й минуте того же матча и подозревал, что у него повреждена связка правого колена, но сканирование на следующий день показало, что «существенных повреждений нет». [91] 7 декабря 2012 года новый менеджер «Челси» Рафаэль Бенитес подтвердил, что Терри не вернется после травмы вовремя, чтобы сыграть на клубном чемпионате мира по футболу 2012 года . Из-за травмы колена Терри выбыл из игры в общей сложности на 16 матчей за первую команду, включая поражение на клубном чемпионате мира. [92] 10 января он вернулся за 45-минутную команду «Челси» до 21 года. [93] перед тем, как вернуться в основную команду вничью 2–2 на выезде с Брентфордом в Кубке Англии , это был его третий матч с тех пор, как он последний раз играл с ноября; 3 месяца назад. [94]

Терри (справа) играет за Челси в 2014 году.

17 апреля 2013 года Терри дважды забил гол в матче дерби против «Фулхэма», закончившемся со счетом 3–0. [95] 13 мая 2014 года Терри подписал новый однолетний контракт с «Блюз». [96]

18 октября 2014 года Терри в 500-й раз был капитаном «Челси» в матче против «Кристал Пэлас» . [97] В следующем матче, 21 октября, Терри забил рекордную победу «Челси» в Лиге чемпионов над словенской командой « Марибор» . [98] Позже он забил самый быстрый гол «Челси» в Лиге чемпионов, забив головой на 90-й секунде матча против «Шальке-04» . [99]

Терри (справа) с Премьер-лиги 2014–15. трофеем

В финале Кубка лиги 1 марта 2015 года Терри открыл счет и был назван лучшим игроком матча в победе «Челси» над «Тоттенхэмом» со счетом 2:0. [100] 26 марта Терри подписал продление своего контракта на один год. [101] 26 апреля Терри вместе с пятью товарищами по команде «Челси» был выбран командой года Премьер-лиги по версии PFA. [102] 29 апреля Терри стал одним из самых результативных защитников Премьер-лиги с 38 голами, забив второй гол в победе над « Лестер Сити» со счетом 3–1 . [103] 10 мая Терри превзошел Дэвида Ансворта как самого результативного защитника в Премьер-лиге, забив свой 39-й гол в первые пять минут против «Ливерпуля», что в итоге завершилось ничьей 1–1. [104]

23 августа 2015 года Терри получил свою первую красную карточку в лиге за более чем пять лет, будучи дисквалифицирован за фол на Саломоне Рондоне в победе над «Вест Бромвич Альбион» со счетом 3–2 . [105] 15 января 2016 года Терри забил автогол на 50-й минуте, а также свой первый гол в сезоне на 98-й минуте, заработав ничью 3–3 против «Эвертона» . [106] 1 февраля 2016 года Терри объявил, что покинет «Челси» летом 2016 года, заявив: «Это не будет сказочный конец». [107]

Хотя в феврале Терри объявил, что переговоров по обсуждению нового контракта не велось, 18 мая 2016 года Терри подписал новый годичный контракт, согласно которому он останется в «Челси» до конца сезона 2016–17 . [108] Десятью днями ранее Терри был удален с поля в результате поражения от «Сандерленда» со счетом 3–2 на стадионе «Лайт», что, как многие считали, было его последним выступлением за клуб. [109]

Во время первой пресс-конференции Антонио Конте в качестве нового тренера «Челси» Конте подтвердил, что Терри останется капитаном клуба. [110] 11 сентября 2016 года на последних минутах матча против «Суонси Сити» Терри получил травму лодыжки, и после финального свистка ему потребовались костыли, чтобы покинуть поле. [111]

8 января 2017 года, впервые выйдя в стартовом составе «Челси» после поражения от «Вест Хэм Юнайтед» в Кубке лиги в октябре 2016 года, Терри получил прямую красную карточку за фол на Ли Анголе , когда «Челси» обыграл «Питерборо Юнайтед» со счетом 4–1 в розыгрыше Кубка Англии. третьем круглый. [112] 17 апреля он объявил, что покинет «Челси» в конце сезона 2016–17. [113] После того, как «Челси» отпраздновал победу в Премьер-лиге, Терри провел свой 717-й и последний матч за «Челси» 21 мая в домашней победе над «Сандерлендом» со счетом 5:1, забив гол на 28-й минуте (таблица замен поднялась на 26-й минуте, как и в случае с «Челси»). номер его рубашки), [114] и получил почетный караул от своих товарищей по команде. [115] В декабре 2019 года Терри был включен в команду десятилетия «Челси» по мнению болельщиков. [116]

Астон Вилла

Терри выступит за "Астон Виллу" в финале плей-офф чемпионата 2018 года

3 июля 2017 года Терри подписал однолетний контракт с клубом Чемпионшипа «Астон Вилла» на условиях бесплатного трансфера. [117] Он был назначен капитаном на сезон 2017–18 . [118] Он дебютировал за «Астон Виллу» 5 августа 2017 года в домашней ничьей 1:1 с «Халл Сити» в Чемпионшипе. [119] Терри забил свой единственный гол за «Астон Виллу» в победе со счетом 2: 1 над «Фулхэмом» в чемпионате 21 октября. [120]

30 мая 2018 года Терри покинул «Астон Виллу» после того, как клубу не удалось выйти в Премьер-лигу, поскольку они проиграли «Фулхэму» со счетом 1–0 в финале плей-офф чемпионата . [121]

В сентябре 2018 года Терри прошел медицинское обследование в московском «Спартаке» , но отклонил предложение контракта, сославшись на семейные обстоятельства. [122] [123] Он объявил о завершении карьеры 7 октября. [124]

Международная карьера

Терри играет за Англию в 2010 году

Терри дебютировал за сборную Англии в июне 2003 года против Сербии и Черногории и начал свой первый матч за сборную Англии 20 августа 2003 года на Портман Роуд , Ипсвич , в товарищеском матче против Хорватии . Англия выиграла 3–1. [125] Его главным партнером по центру защиты был Рио Фердинанд . [4] Он играл за свою страну на Евро-2004 , и тренер сборной Англии Свен-Йоран Эрикссон заявил, что Терри был лучшим центральным защитником, опередив Сола Кэмпбелла. [126]

В 2005 году во время отборочного матча чемпионата мира по футболу против Польши Терри носил капитанскую повязку сборной Англии, заменив Майкла Оуэна на посту капитана после того, как последний был заменен. [127]

Он закрепил за собой место в сборной Англии после того, как был выбран на чемпионат мира по футболу 2006 года . [128] В разминочном матче этого турнира против Венгрии 30 мая 2006 года Терри забил свой первый гол за Англию, второй гол команды в победе со счетом 3–1. [129] Несмотря на опасения по поводу травмы в товарищеском матче против Ямайки , он восстановился, чтобы сыграть в первом матче сборной Англии против Парагвая , одержав победу со счетом 1–0. [130] В следующем матче против Тринидада и Тобаго Карлос Эдвардс обыграл англичанина Пола Робинсона с прострелом, и когда Стерн Джон нанес удар головой по воротам, Терри выбил мяч с линии ударом через себя. [131] В четвертьфинальном матче против Португалии Терри отыграл весь матч, но Англия проиграла по пенальти, и он остался в слезах вместе со своими товарищами по игре. [132] Шесть дней спустя он стал единственным английским игроком, вошедшим в звездный состав турнира. [133]

10 августа 2006 года Стив Макларен назначил Джона Терри капитаном сборной Англии, сменив Дэвида Бекхэма . Макларен сказал: «Выбор капитана — одно из самых важных решений, которые должен принять тренер. Я уверен, что у меня есть правильный человек в лице Джона Терри. Я убежден, что он окажется одним из лучших капитанов Англии». когда-либо имел». [134] Терри забил гол в своем дебютном матче в качестве капитана сборной Англии в товарищеском матче против Греции . [135] Это был первый гол в матче, а также первый гол за время правления Макларена на посту тренера. [135] Однако под руководством Терри в качестве капитана сборная Англии не прошла квалификацию на Евро-2008 – это их первое отсутствие в финале турнира после чемпионата мира по футболу 1994 года . [136] В середине квалификационной кампании Терри согласился, что он «несет полную ответственность», если Англия не сможет пройти квалификацию. [137]

1 июня 2007 года Терри стал первым игроком взрослой сборной Англии, забившим гол за сборную на новом стадионе «Уэмбли», когда он забил гол Англии головой в штрафную после навеса со штрафного Дэвида Бекхэма при ничьей 1–1. с Бразилией. [138] Почти год спустя он снова забил аналогичный гол головой после прострела Дэвида Бекхэма со штрафного и вывел сборную Англии со счетом 1:0 против США 28 мая 2008 года. [139]

Терри был утвержден капитаном сборной Англии в августе и был капитаном сборной Англии в квалификации чемпионата мира по футболу 2010 года . Во время своего первого матча после восстановления в должности постоянного капитана сборной Англии в товарищеском матче против Чехии устроил ему горячую игру Милан Барош , и его слишком легко развернули, когда Барош забил первый гол за свою команду. Матч закончился со счетом 2–2, когда Джо Коул удачно сравнял счет за сборную Англии на 92-й минуте матча. [140] [141] Свой первый гол за сборную Англии он забил в ворота Украины 1 апреля 2009 года в отборочном матче чемпионата мира по футболу, схватив опоздавшего победителя после того, как ранее реализовал штрафной удар, что привело к Андрея Шевченко за Украину. сравняющему голу [142] [143] [144] Англия закрепила за собой место в финальном турнире в сентябре 2009 года после домашней победы над Хорватией со счетом 5: 1. [145]

5 февраля 2010 года, после обвинений в личной жизни Терри , менеджер сборной Англии Фабио Капелло объявил, что Терри отстранен от должности капитана сборной Англии. [146] Его заменил коллега-защитник Рио Фердинанд. [147]

На чемпионате мира по футболу 2010 года Англия начала с двух ничьих против США и Алжира , что вызвало резкую критику со стороны английских СМИ. [148]

Терри (справа) играет за Англию на Евро-2012.

Через два дня после матча в Алжире в интервью СМИ Терри намекнул на недовольство выбором команды Капелло и заявил, что игрокам скучно, и им нечего делать по вечерам на своей тренировочной базе; он также сообщил, что сегодня вечером состоится ясное совещание группы. [149] На следующий день Капелло ответил, заявив, что Терри совершил «очень большую ошибку», бросив вызов средствам массовой информации. [150]

19 марта 2011 года Капелло восстановил Терри на посту капитана сборной Англии после длительной травмы предыдущего капитана Рио Фердинанда. [151] 3 февраля 2012 года, когда Терри должен был предстать перед судом из-за обвинений в том, что Терри оскорблял на расовой почве Антона Фердинанда из КПР, ФА во второй раз лишила Терри капитана сборной Англии. Это привело к отставке Капелло. [152] [153]

Терри был включен в состав нового менеджера Роя Ходжсона на Евро-2012, в то время как Рио Фердинанд был исключен, что привело к серьёзным предположениям, что это было сделано для того, чтобы избежать потенциального конфликта из-за предстоящего суда над Терри за расовое насилие над братом Фердинанда Антоном. [154] Терри сыграл 90 минут во всех четырех матчах сборной Англии на Евро. [155]

23 сентября 2012 года Терри объявил, что ушел из международного футбола. [156]

Стиль игры

Описанный ESPN как «командный, серьезный стиль игры», Терри был сильным, упорным и физическим защитником, известным своим жестким и бескомпромиссным стилем игры. Обычно он играл на позиции центрального защитника, хотя в юности начал играть на позиции полузащитника. Высокий защитник, он преуспел в игре в воздухе, что позволило ему эффективно защищать навесы и высокие передачи, а также сделало его угрозой для ворот своей команды в штрафной площади соперника, несмотря на его оборонительную игровую роль. Хотя он был прежде всего известен своим агрессивным отбором мяча, он также был умным игроком, которого эксперты признавали за его позицию и предвкушение, а также за его способность читать игру, что компенсировало его недостаток темпа или атлетизма, в частности в его более поздней карьере; он также выделялся своим лидерством и храбростью на протяжении всей своей карьеры, а также своей способностью организовывать линию защиты. [27] [28] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] не был особенно быстрым игроком, особенно на коротких дистанциях, Однако, несмотря на то, что Самуэль Это'о однажды охарактеризовал Терри как «удивительно быстрого игрока». [157] [159] В то время как он был юным, в отчете о товарищеском матче 2003 года с Хорватией «скорость и способность к отбору мяча» были названы его сильными сторонами, но вместо этого были названы его умение читать игру и способность защищать стандартные положения в воздухе как области, нуждающиеся в улучшении. [166] Считающийся одним из лучших защитников мира на пике карьеры, он считается одним из величайших центральных защитников своего поколения, а также одним из лучших защитников Англии и Премьер-лиги за всю историю. [4] [5] [6] [7] [8]

Несмотря на похвалу, которую он получил в средствах массовой информации за свои защитные навыки, критические мнения о технических способностях Терри часто разделялись; на протяжении всей своей карьеры его часто играли в паре с умным, более техничным и более мобильным центральным защитником, играющим с мячом, таким как Рикардо Карвальо в «Челси» или Рио Фердинанд в сборной Англии, что дополняло более физический стиль игры Терри в качестве «стоппера» и также обеспечивал ему прикрытие, поскольку из-за отсутствия темпа ему временами приходилось бороться с командами, которые играли с высокой линией защиты. [4] [159] [160] [167] [168] [169] В то время как некоторые эксперты, такие как Крис Райт из ESPN или Робин Бэйрнер и Сулман Ахмад из Goal , назвали технику Терри слабостью, Том Шин из The Independent также отметил, что его общая репутация человека, лишенного скорости или элегантности владения мячом, а также его нежелание владеть мячом вынос мяча сзади видел, что его считали «немного трудолюбивым, когда он держал мяч», другие, такие как Джейми Каррагер и Джейми Реднапп , вместо этого утверждали, что его способность владеть мячом и хладнокровие во владении мячом были недооцененными аспектами. своей игры, которая не привлекла столько внимания, как его тактическое чутье. [4] [163] [170] [171] [172] [173] [174] [175] Во время одного из последних матчей Терри за «Челси» в статье для The Guardian в 2017 году Барни Ронэй отметил, что «Терри выстроился в центре тройки центральной защиты», и описал его так: «Немного тяжелее, лязгая, как нетерпеливый старый оловянник, у него по-прежнему отличное чутье, хотя, если бы во втором тайме он играл гораздо глубже, возможно, ему было бы лучше вытащить лопату и вырыть траншею перед собственными воротами». [176] В 2009 году сайт UEFA.com похвалил Терри за его умение контролировать мяч грудью. [177] Более того, хотя кончина Терри первоначально рассматривалась как нуждающаяся в улучшении в начале его карьеры, [178] его распределение на протяжении всей карьеры также было в целом стабильным и надежным, благодаря чему он часто выполнял много передач в течение сезона с высоким уровнем успеха, хотя обычно он предпочитал делать более простые короткие передачи на земле; Однако в 2015 году Майкл Кокс охарактеризовал его распределение как «недооцененное», в то время как Реднапп и Каррагер отметили, что Терри также был способен отдавать длинные передачи любой ногой. [4] [28] [159] [170] [172] несмотря на то, что от природы он правша, [179] черта, которую Сэм Уоллес и Том Шин из The Independent также заметили в 2011 и 2014 годах соответственно, причем последний описал Терри как «исключительно двуногого футболиста», который «демонстрирует дальность передачи любой ногой». [173] [180] Как отмечает Шин, умение Терри играть любой ногой часто позволяло ему на протяжении всей карьеры играть на позиции левого центрального защитника в линии защиты из четырех человек. [173] [179] В 2011 году Терри стал третьим лучшим распасовщиком в мире среди игроков, сделавших более 1000 передач с точностью передач 91,6%. Лучше оказались только игрок «Барселоны» Хави (93,0%) и игрок «Суонси Сити» Леон Бриттон (93,3%). [83] Иногда он также играл в задней линии из трех человек, особенно в своей более поздней карьере под руководством менеджера «Челси» Антонио Конте, хотя ему было трудно адаптироваться к этой схеме из-за отсутствия темпа из-за преклонного возраста. [181] Однако, несмотря на свою репутацию защитника, Терри также подвергался критике в средствах массовой информации за свое участие в нескольких спорных инцидентах на протяжении всей своей карьеры, как на поле, так и за его пределами. [7] [182] [183]

Тренерская карьера

10 октября 2018 года Терри был назначен помощником главного тренера «Астон Виллы», а был назначен недавно назначенный Дин Смит . главным тренером [184] [185] [186] 26 июля 2021 года Терри покинул «Астон Виллу» после трех лет в клубе, за которые они добились повышения и укрепили свои позиции в Премьер-лиге. Он описал Дина Смита как человека, оказавшего большое влияние на его тренерскую карьеру. [187] В декабре 2021 года было объявлено о его возвращении в «Челси», которое начнется в январе 2022 года в качестве тренерского консультанта. [188]

После объявления Дина Смита новым менеджером «Лестер Сити» 10 апреля 2023 года Терри снова был назначен в его тренерский штаб. [189]

клуба В июле 2023 года Терри вернулся в «Челси» в качестве тренера Академии . [190]

Спонсорство

В британской версии Pro Evolution Soccer 6 Терри появляется на обложке вместе с Бразилии игроком сборной Адриано, . [191] [192]

Семья и личная жизнь

Терри с детскими талисманами в 2009 году.

Терри женат на возлюбленной своего детства Тони (урожденной Пул). [193] 18 мая 2006 года у Терри и Тони родились близнецы, мальчик и девочка. [194] Они поженились во дворце Бленхейм в июне 2007 года. [193]

Терри в детстве был болельщиком «Манчестер Юнайтед». [28] Его старший брат Пол (1979 г.р.) — бывший профессиональный футболист, игравший за команды «Дагенхэм энд Редбридж» и «Йовил Таун» . Племянник Терри, Фрэнки , в настоящее время является профессиональным футболистом клуба «Колчестер Юнайтед» . [195]

В 2016 году Терри оплатил 1600 фунтов стерлингов на похороны восьмилетнего болельщика «Челси», больного лейкемией , который умер после неудачной трансплантации костного мозга . [196]

является совладельцем компании по производству купальников Thomas Royall Терри вместе с другими футболистами Сэмом Сондерсом и Лиамом Риджвеллом . [197]

В сентябре 2001 года Терри и трое его товарищей по команде были оштрафованы «Челси» на двухнедельную зарплату за инцидент с американскими туристами в баре аэропорта Хитроу после терактов 11 сентября. [198] [199] В январе 2002 года Терри, его товарищу по команде «Челси» Джоди Моррису и Десу Бирну из «Уимблдона» были предъявлены обвинения в нападении и драке после стычки с вышибалой в ночном клубе. Терри запретили выбирать в сборную Англии на время рассмотрения дела, хотя в конечном итоге с него сняли все обвинения. [200] [201] [202] В 2009 году «Челси» и ФА расследовали Терри по обвинению в том, что он якобы брал деньги у тайного репортера за частную экскурсию по тренировочной базе «Челси» . [203] [204] В клубе ответили, что «уверены, что Терри ни разу не просил и не принимал денег в связи с посещением тренировочной базы». [205]

Обвинения во внебрачных связях

Уэйн Бридж отказывается пожать руку Терри в начале игры «Манчестер Сити» против «Челси» 27 февраля 2010 года.

В январе 2010 года суперзапрет наложил судья Высокого суда , запрещающий средствам массовой информации сообщать об утверждениях о том, что в конце 2009 года у Терри был четырехмесячный роман с Ванессой Перронсель, бывшей девушкой Уэйна Бриджа , его бывшего товарища по команде «Челси» и сборной Англии. . [206] Через неделю запрет был снят. [207] [208] [209] и британские СМИ, особенно бульварная пресса, в последующие дни очень подробно освещали эти слухи. [210] Газеты News of the World и Mail on Sunday впоследствии опубликовали извинения перед Перронсель за нарушение ее конфиденциальности и заявили, что эта история «в любом случае не соответствует действительности». [211] Перронсель утверждает, что предполагаемого романа никогда не было. [212] Обвинения привели к тому, что тогдашний тренер сборной Англии Фабио Капелло 5 февраля 2010 года отстранил Терри от должности капитана, заменив его Рио Фердинандом. [146] [147] [213] В следующем году Терри был восстановлен в должности капитана. [214]

27 февраля 2010 года Терри впервые после инцидента сыграл против Бриджа, когда во время широко разрекламированного инцидента перед матчем Бридж отказался пожать руку Терри. [215]

Обвинения в расовом насилии

Основная статья: Р против Терри

В ноябре 2011 года Терри был помещен под полицейское расследование после обвинения в расистских оскорблениях в адрес Антона Фердинанда во время матча между «Челси» и «Куинз Парк Рейнджерс» 23 октября 2011 года. [216] [217] Видеозапись, распространенная в Интернете, привела к обвинениям в том, что Терри назвал Фердинанда «черной черной пиздой». В ответ на видеозапись Терри заявил, что на самом деле он спрашивал Фердинанда: «Эй, Антон, ты думаешь, я назвал тебя черной пиздой?» [218] 21 декабря 2011 года Королевская прокуратура предъявила ему обвинение в использовании расистских высказываний . [219] В феврале 2012 года Футбольная ассоциация во второй раз лишила Терри звания капитана сборной Англии, заявив, что Терри не будет капитаном национальной сборной до тех пор, пока против него не будут сняты обвинения в расовом насилии. [220] Когда в июле 2012 года начался судебный процесс, Терри не признал себя виновным и 13 июля 2012 года был оправдан по предъявленным обвинениям. [221] [222]

27 июля 2012 года ФА обвинила Терри в использовании «оскорбительных и/или оскорбительных слов и/или поведения», которые «включали упоминание об этническом происхождении, и/или цвете кожи, и/или расе Фердинанда». ФА отложила предъявление обвинения до завершения уголовного процесса над Терри. Терри отверг обвинение. [223] Накануне слушаний в ФА Терри объявил о своем уходе из сборной, заявив, что его положение стало «несостоятельным» из-за дисциплинарного обвинения. 27 сентября 2012 года слушание завершилось признанием Терри виновным; он был наказан дисквалификацией на четыре матча и штрафом в размере 220 000 фунтов стерлингов. [224] В октябре 2012 года Терри решил не подавать апелляцию на приговор и дисквалификацию на четыре матча, принес извинения за «язык, который [он] использовал в игре», и заявил, что он «неприемлем ни на футбольном поле, ни вообще в какой-либо другой стране». жизненный путь». [225]

Терри был представлен в меме , который изображает его участником великих моментов в истории и художественной литературе после его решения выйти на поле, чтобы поднять Кубок европейских чемпионов в полной форме, несмотря на дисквалификацию на финал Лиги чемпионов УЕФА 2012 года; он повторил это, когда «Челси» выиграл финал Лиги Европы УЕФА 2013 года , в котором он не играл из-за травмы. [226] К ним относятся падение Берлинской стены , освобождение Нельсона Манделы и триумф Рокки Бальбоа . [227] Летом 2012 года это переросло в празднование текущих спортивных достижений, таких как на летних Олимпийских играх 2012 года завоевание медалей сборной Великобритании . [228]

Карьерная статистика

Клуб

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб Сезон Лига Кубок Англии Кубок Лиги Европа Другой Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Челси 1998–99 [229] Премьер-лига 2 0 3 0 1 0 1 [а] 0 — 7 0
1999–2000 [230] Премьер-лига 4 0 4 1 1 0 0 0 — 9 1
2000–01 [231] Премьер-лига 22 1 3 0 1 0 0 0 0 0 26 1
2001–02 [232] Премьер-лига 33 1 5 2 5 0 4 [б] 1 — 47 4
2002–03 [233] Премьер-лига 20 3 5 2 3 0 1 [б] 1 — 29 6
2003–04 [234] Премьер-лига 33 2 3 1 2 0 13 [с] 0 — 51 3
2004–05 [235] Премьер-лига 36 3 1 1 5 0 11 [с] 4 — 53 8
2005–06 [236] Премьер-лига 36 4 4 2 1 1 8 [с] 0 1 [д] 0 50 7
2006–07 [237] Премьер-лига 28 1 4 0 2 0 10 [с] 0 1 [д] 0 45 1
2007–08 [238] Премьер-лига 23 1 2 0 2 0 10 [с] 0 0 0 37 1
2008–09 [239] Премьер-лига 35 1 4 0 1 0 11 [с] 2 — 51 3
2009–10 [240] Премьер-лига 37 2 5 1 1 0 8 [с] 0 1 [д] 0 52 3
2010–11 [241] Премьер-лига 33 3 3 0 1 0 8 [с] 1 1 [д] 0 46 4
2011–12 [242] Премьер-лига 31 6 4 0 1 0 8 [с] 1 — 44 7
2012–13 [243] Премьер-лига 14 4 3 1 1 0 8 [и] 1 1 [д] 0 27 6
2013–14 [244] Премьер-лига 34 2 0 0 1 0 12 [ф] 0 — 47 2
2014–15 [245] Премьер-лига 38 5 0 0 4 1 7 [с] 2 — 49 8
2015–16 [246] Премьер-лига 24 1 2 0 2 0 4 [с] 0 1 [д] 0 33 1
2016–17 [247] Премьер-лига 9 1 3 0 2 0 — — 14 1
Общий 492 41 58 11 37 2 124 13 6 0 717 67
Ноттингем Форест (аренда) 1999–2000 [230] Первый Дивизион 6 0 — — — — 6 0
Астон Вилла 2017–18 [248] Чемпионат 32 1 1 0 0 0 — 3 [г] 0 36 1
Всего за карьеру 530 42 59 11 37 2 124 13 9 0 759 68
  1. ^ Участие в Кубке обладателей кубков УЕФА.
  2. ^ Перейти обратно: а б Появление в Кубке УЕФА
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Появление в щите сообщества FA
  5. ^ Два матча в Лиге чемпионов УЕФА, шесть матчей и один гол в Лиге Европы УЕФА.
  6. ↑ Один матч за Суперкубок УЕФА , одиннадцать в Лиге чемпионов УЕФА.
  7. ^ Участие в плей-офф чемпионата

Международный

Выступления и голы по сборным и годам [249]
Национальная сборная Год Приложения Цели
Англия 2003 6 0
2004 9 0
2005 6 0
2006 14 2
2007 7 1
2008 6 2
2009 10 1
2010 7 0
2011 7 0
2012 6 0
Общий 78 6
На первом месте указан счет сборной Англии, в столбце счета указывается счет после каждого гола Терри. [249]
Список международных голов, забитых Джоном Терри
Нет. Дата Место проведения Кепка Они будут выступать против Счет Результат Соревнование Ссылка.
1 30 мая 2006 г. Олд Траффорд , Манчестер, Англия 23  Венгрия 2–0 3–1 Дружелюбно [250]
2 16 августа 2006 г. Олд Траффорд , Манчестер, Англия 30  Греция 1–0 4–0 Дружелюбно [251]
3 1 июня 2007 г. Стадион Уэмбли , Лондон, Англия 38  Бразилия 1–0 1–1 Дружелюбно [252]
4 28 мая 2008 г. Стадион Уэмбли , Лондон, Англия 44  Соединенные Штаты 1–0 2–0 Дружелюбно [253]
5 19 ноября 2008 г. Олимпийский стадион , Берлин, Германия 48  Германия 2–1 2–1 Дружелюбно [254]
6 1 апреля 2009 г. Стадион Уэмбли , Лондон, Англия 51  Украина 2–1 2–1 Квалификация чемпионата мира по футболу 2010 года. [255]

Почести

Терри после победы в Премьер-лиге 2016–17 с «Челси»

Челси

Индивидуальный

См. также

Ссылки

  1. ^ «Дж. Терри: Краткое содержание» . Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 13 мая 2018 г.
  2. ^ Хейс, Гарри (17 октября 2014 г.). «Джон Терри в возрасте 500 лет: он величайший капитан «Челси»?» . Отчет отбеливателя . Проверено 3 июня 2023 г.
  3. ^ «Рейтинг! 101 величайший футболист за последние 25 лет: полный список» . FourFourTwo (253 изд.). 13 февраля 2018 года . Проверено 22 декабря 2023 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Бейт, Адам (17 мая 2017 г.). «Карьера Джона Терри в «Челси»: какое место занимает защитник?» . Скай Спорт . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Миллер, Дэвид (31 июля 2007 г.). «20 лучших защитников Англии» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
  6. ^ Перейти обратно: а б «20 лучших защитников Премьер-лиги за всю историю: какое место занимает Джон Терри?» . «Дейли телеграф» . Лондон. 12 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. . Проверено 27 апреля 2020 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Хейс, Гарри (17 октября 2014 г.). «Джон Терри в возрасте 500 лет: он величайший капитан «Челси»?» . Отчет отбеливателя . Тернер Спортс. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Вспоминая награду Джона Терри «Игрок года по версии PFA»» . Челси, 30 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  9. ^ «Защитник года клуба УЕФА» . УЕФА. Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 2 ноября 2009 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с «Терри претендует на награду «Игрок года»» . Би-би-си Спорт . 24 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. . Проверено 20 декабря 2017 г.
  11. ^ «Лампы и Терри в чести» . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.
  12. ^ «Роналдиньо возвращает себе корону FifPro» . Би-би-си Спорт . 6 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 г. . Проверено 16 декабря 2006 г.
  13. ^ «Кака получает награду мировых игроков» . Би-би-си Спорт . 5 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 7 октября 2007 г.
  14. ^ «Роналду выигрывает награду мировых игроков» . Би-би-си Спорт . 27 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2008 г. Проверено 27 октября 2008 г.
  15. ^ Миллар, Колин. «Джон Терри и Энди Коул введены в Зал славы Премьер-лиги» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 апреля 2024 г.
  16. ^ Эммс, Ник. «Легенда «Челси» делает шаг ближе к своей мечте управлять «синими» . Иллюстрированный спорт . Проверено 9 июля 2021 г.
  17. ^ «Последняя минута Джона Терри в качестве игрока «Челси» до сих пор выглядит совершенно странно» . GiveMeSport . 4 декабря 2020 г. Проверено 9 июля 2021 г.
  18. ^ «Джон Терри называет «невероятный» потерянный талант, который мог бы стать легендой «Челси»» . СПОРТИБИБЛИЯ . Проверено 9 июля 2021 г.
  19. ^ «Новости «Челси»: Джон Терри подтверждает завершение карьеры после 23-летней игровой карьеры» . Цель . Проверено 9 июля 2021 г.
  20. ^ «После свистка: Бэкки попадают в сетку» . Челси. 2 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 г. Проверено 5 мая 2014 г.
  21. ^ «Англия возвращается домой» . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 4 октября 2007 г.
  22. ^ «Список игроков, получивших бесплатный трансфер: Астон Вилла» (PDF) . Английская футбольная лига. п. 94 . Проверено 23 декабря 2022 г.
  23. ^ «Джон Терри» . 11v11.com . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  24. ^ «Джон Терри» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 23 декабря 2022 г.
  25. ^ Лоутон, Джеймс (19 августа 2006 г.). «Джон Терри: Защитник веры» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
  26. ^ «Терри спасает молодежный футбольный клуб» . Би-би-си. 21 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. . Проверено 1 августа 2020 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Кио, Фрэнк (3 мая 2010 г.). «Вест Хэм чтит молодежного босса, который воспитал таланты на 80 миллионов фунтов стерлингов». Архивировано 10 июня 2020 года в Wayback Machine . Би-би-си Спорт . Проверено 3 мая 2010 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д Гарфилд, Саймон (7 мая 2006 г.). «Человек на все времена» . Наблюдатель . Лондон. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  29. ^ «Олдхэм Атлетик» — «Челси» . 11v11.com . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2019 г.
  30. ^ «Терри был почти терьером» . Скай Спорт . 16 января 2010 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 года . Проверено 14 июня 2010 г.
  31. ^ «Брюс знает цену Терри» . Спортивная жизнь . 28 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 г. . Проверено 5 мая 2014 г.
  32. ^ «Интервью в четверг: Джон Терри» . Челси, 1 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 г. Проверено 5 мая 2014 г.
  33. ^ «Десять лет разговоров Терри» . Челси, 28 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Проверено 5 мая 2014 г.
  34. ^ «Футболисты очищены от клубной драки» . Би-би-си Спорт . 22 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 г. Проверено 10 сентября 2006 г.
  35. ^ «Терри грозит изгнание в Англию» . Би-би-си Спорт . 18 января 2002 года. Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Проверено 27 сентября 2007 г.
  36. ^ «Звезды «Челси» оштрафованы за пьянство» . Би-би-си Спорт . 23 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 г. Проверено 14 июня 2010 г.
  37. ^ «Первый состав Shame United» . Вечерний стандарт . Лондон. 11 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 г. Проверено 5 мая 2014 г.
  38. ^ Уокер, Пол (6 октября 2005 г.). «Болельщик «Челси» Крофтс ищет валлийского вдохновения в герое Терри» . Независимый . Лондон . Проверено 14 июня 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  39. ^ «Историческая статистика» . Челси. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.
  40. ^ «№4 — капитан команды «Челси»» . Спортскида . Абсолютный спорт. Архивировано из оригинала 25 мая 2018 года . Проверено 25 мая 2018 г.
  41. ^ «Терри – золото для «Челси»» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 25 мая 2018 г.
  42. ^ «Арсенал» выиграл Кубок Англии . Би-би-си Спорт . 16 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2018 г. . Проверено 25 мая 2018 г.
  43. ^ «Хронология карьеры Джона Терри» . MyLondon.news . 18 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. . Проверено 13 июня 2019 г.
  44. ^ «Рейтинг пяти лучших защитных партнерств Джона Терри в «Челси»» . Пойман в офсайде . 28 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. Проверено 25 мая 2018 г.
  45. ^ «Три лучшие оборонительные команды в истории Премьер-лиги, включая «Арсенал»» . ХИТЦ . ГРВ Медиа. Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 25 мая 2018 г.
  46. ^ «Терри делает сенсационный финал» . «Дейли телеграф» . Лондон. 9 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Проверено 25 мая 2018 г.
  47. ^ «Лучший защитник 2005 года» . УЕФА. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 5 мая 2014 г.
  48. ^ «Лампы и Терри в чести» . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Проверено 15 октября 2006 г.
  49. ^ «Рейтинг! 20 величайших команд Премьер-лиги по сумме очков» . ЧетыреЧетыреДва . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 25 мая 2018 г.
  50. ^ «Воспоминание: Джон Терри из «Челси» забивает гол в ворота «Рединга» . Приступайте к чтению. 14 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. . Проверено 25 мая 2018 г.
  51. ^ «Терри видит красный цвет, когда Леннон положил конец 16-летнему скандалу «Тоттенхэма»» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 25 мая 2018 г.
  52. ^ «Обвинение Терри в проступке» . Ирландский эксперт . Корк. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2018 г.
  53. ^ «Терри оштрафовали на 10 000 фунтов, но избежали дисквалификации после комментариев опроса» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 25 мая 2018 г.
  54. ^ Глэнвилл, Рик (2007). Официальный ежегодный отчет ФК «Челси» за 2008 год . Эдинбург: Grange Communications Ltd., с. 7.
  55. ^ «Терри перенес операцию по поводу травмы спины». Архивировано 28 сентября 2017 года в Wayback Machine BBC Sport.
  56. ^ Моссоп, Джеймс (24 декабря 2006 г.). «Роббен возрождает Челси» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 27 сентября 2017 г.
  57. ^ «Уиган Атлетик» — «Челси» . 11v11.com . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2019 г.
  58. ^ «Чарльтон – Челси 0–1» . Би-би-си Спорт . 3 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. . Проверено 25 мая 2018 г.
  59. ^ Чоудхури, Садж (10 февраля 2007 г.). «Челси» – «Мидлсбро» 3–0 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
  60. ^ «Терри восстанавливается после травмы головы» . Би-би-си Спорт . 25 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. . Проверено 26 февраля 2007 г.
  61. ^ «Предоставьте облегчение после испуга Фенербахче» . УЕФА. Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  62. ^ Бозе, Михир (16 октября 2006 г.). «Уэмбли примет финал Кубка Англии 2007 года» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
  63. ^ Харви, Крис (27 июля 2007 г.). «Лэмпард получит прибавку к зарплате » Скай Спорт . Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б Файфилд, Доминик (28 июля 2007 г.). «Терри становится самым высокооплачиваемым игроком в истории Премьер-лиги» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  65. ^ «Терри грозит срок до трех месяцев из-за сломанных костей стопы» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  66. ^ «Кубок Англии: Джон Терри возвращается в состав «Челси»» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  67. ^ «Тоттенхэм» — «Челси» 2–1 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  68. ^ Флетчер, Пол (11 мая 2008 г.). «Челси» – «Болтон» 1–1 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 14 июня 2019 г.
  69. ^ «Финал Лиги чемпионов: Джон Терри дает экспертный совет, как прийти в норму для «Челси»» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  70. ^ «Финал Лиги чемпионов: Слёзы Джона Терри и «Челси» после жестокой концовки» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  71. ^ «Финал Лиги чемпионов: Терри был заменой при ключевом промахе с пенальти» . Хранитель . 22 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. . Проверено 1 августа 2020 г.
  72. ^ «Терри был заменой при ключевом промахе с пенальти» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  73. ^ «Челси» и Роналду выиграли награды Лиги чемпионов» . Цель . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  74. ^ «Красная карточка Джона Терри аннулирована; капитан «Челси» доступен для «Манчестер Юнайтед» . Стартовый одиннадцать: Блог европейского и мирового футбола . 17 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 28 декабря 2008 г.
  75. ^ Лей, Джон (22 октября 2008 г.). «Джон Терри принимает вызов, поскольку «Челси» уверенно побеждает «Рому» в Лиге чемпионов» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Проверено 28 декабря 2008 г.
  76. ^ Файфилд, Доминик (4 ноября 2008 г.). «Блюз в красной тревоге: неряшливый Микель подводит итоги безвольного шоу» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  77. ^ «Карло ожидает, что Терри останется» . Скай Спорт . 21 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2009 года . Проверено 21 июля 2009 г.
  78. ^ «Челси 2–1 Халл» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 15 августа 2009 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  79. ^ «Челси» - «Манчестер Юнайтед» 1–0: Джон Терри Хэддер выигрывает битву на «Стэмфорд Бридж» . Цель . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  80. ^ МакНалти, Фил (9 мая 2010 г.). «Челси» – «Уиган» 8–0 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 14 июля 2017 года . Проверено 10 мая 2010 г.
  81. ^ Маккарра, Кевин (17 мая 2010 г.). «Дидье Дрогба выигрывает Кубок Англии, но Лига Чемпионов – цель «Челси»» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  82. ^ «Живой комментарий «Челси» — «Астон Вилла»» . Цель . Выполнить группу. 31 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 16 января 2012 г.
  83. ^ Перейти обратно: а б «Хави из долины» . МСН. Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 17 января 2012 г.
  84. ^ «Джон Терри приносит извинения болельщикам «Челси» после увольнения» . Би-би-си Спорт . 25 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. . Проверено 30 апреля 2012 г.
  85. ^ «Последний футбольный клуб Челси» . Челси. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года.
  86. ^ «Добавленное время: финал Лиги чемпионов омрачен дисквалификациями» . Фокс Ньюс . 17 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2012 г.
  87. ^ Уайт, Дункан (19 мая 2012 г.). «Бавария Мюнхен 1 Челси 1 доп.; (победа «Челси» со счетом 4–3 по пенальти): отчет о матче» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  88. ^ Филлипс, Оуэн (15 сентября 2012 г.). «КПР 0–0 Челси» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  89. ^ «Джон Терри дисквалифицирован и оштрафован ФА за инцидент с Антоном Фердинандом» . Би-би-си Спорт . 27 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Проверено 13 февраля 2018 г.
  90. ^ МакНалти, Фил (11 ноября 2012 г.). «Челси» — «Ливерпуль» 1–1 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  91. ^ «Джон Терри: капитан «Челси» выбыл «примерно на три недели» » . Би-би-си Спорт . 16 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. . Проверено 20 декабря 2017 г.
  92. ^ «Джон Терри: капитан «Челси» пропустит клубный чемпионат мира» . Би-би-си Спорт . 7 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  93. ^ «Джон Терри возвращается после травмы колена за команду «Челси» до 21 года» . Хранитель . Лондон. Ассоциация прессы. 10 января 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Проверено 29 сентября 2016 г.
  94. ^ «Джон Терри завершил перенасыщение голами «Челси» и положил конец мечте Брентфорда о Кубке Англии» . Хранитель . Проверено 17 февраля 2013 г.
  95. ^ «Временный менеджер «Челси» Рафаэль Бенитес доволен возвращением Джона Терри в матче с «Фулхэмом» после того, как его выгнали . «Дейли телеграф» . Лондон. 17 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. . Проверено 4 апреля 2018 г.
  96. ^ «Терри подписывает» . Челси, 13 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2014 г.
  97. ^ «Джон Терри стал капитаном «Челси» в 500-й раз» . Независимый . Лондон. 20 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Проверено 15 июня 2019 г.
  98. ^ Роуз, Гэри (21 октября 2014 г.). «Челси» – «Марибор» 6–0 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  99. ^ Юрейко, Джонатан (25 ноября 2014 г.). «Шальке 04 0–5 Челси» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  100. ^ МакНалти, Фил (1 марта 2015 г.). «Челси» — «Тоттенхэм Хотспур» 2–0 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  101. ^ Файфилд, Доминик (26 марта 2015 г.). «Джон Терри подписывает новый контракт с «Челси» до конца сезона 2015–16» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  102. ^ «Иден Азар из «Челси» назван игроком года по версии PFA» . Би-би-си Спорт . 26 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. . Проверено 27 апреля 2015 г.
  103. ^ «Лестер Сити» — «Челси» 1–3 . Би-би-си Спорт . 29 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 4 января 2019 г. . Проверено 15 июня 2019 г.
  104. ^ «Челси» — «Ливерпуль» 1–1 . Би-би-си Спорт . 10 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Проверено 15 июня 2019 г.
  105. ^ Магован, Алистер (23 августа 2015 г.). «Вест Бромвич Альбион» — «Челси» 2–3 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 23 августа 2015 г.
  106. ^ Джонстон, Нил (15 января 2016 г.). «Челси» – «Эвертон» 3–3 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 15 января 2016 г.
  107. ^ «Джон Терри ошеломлен, когда «Челси» решил отправить капитана» . Ирландская независимая газета . Дублин. 31 января 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. . Проверено 8 апреля 2017 г.
  108. ^ «Джон Терри из «Челси» подписывает новый однолетний контракт на «Стэмфорд Бридж» . Би-би-си Спорт . 18 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2016 г. . Проверено 18 мая 2016 г.
  109. ^ «Красная карточка Джона Терри исключает его из двух последних игр «Челси»» . Хранитель . Лондон. 8 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. . Проверено 9 января 2017 г.
  110. ^ «Джон Терри останется капитаном «Челси», — подтверждает Антонио Конте» . Скай Спорт . 14 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. . Проверено 14 июля 2016 г.
  111. ^ «Джон Терри покидает стадион «Либерти» на костылях после ничьей «Челси» с «Суонси» . Скай Спорт . 12 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  112. ^ «Джон Терри удален с поля, но Педро, Виллиан и Батшуайи гарантируют, что «Челси» обыграет «Питерборо» . Рекламодатель Аделаиды . 9 января 2017 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 9 января 2017 г.
  113. ^ Де Менезес, Джек (17 апреля 2017 г.). «Джон Терри покинет «Челси» в конце сезона, поскольку продолжит карьеру в другом месте» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
  114. ^ Доукс, Фил (21 мая 2017 г.). «Челси» – «Сандерленд» 5–1 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года . Проверено 23 мая 2017 г.
  115. ^ «Джон Терри: Замена на 26-й минуте была моей идеей, — говорит уходящий капитан «Челси»» . Би-би-си Спорт . 21 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Проверено 21 мая 2017 г.
  116. ^ «Команда десятилетия «Челси» – обнародован выбор болельщиков» . Челси, 31 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  117. ^ «Джон Терри: «Астон Вилла» подписывает бывшего капитана «Челси» и сборной Англии» . Би-би-си Спорт . 3 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 3 июля 2017 г.
  118. ^ Эванс, Грегг (15 июля 2017 г.). «Джон Терри назначен капитаном «Астон Виллы» в сезоне 2017/18» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
  119. ^ Калли, Джон (5 августа 2017 г.). «Астон Вилла 1 Халл Сити 1: Джон Терри дебютирует в неутешительной домашней игре» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 24 мая 2018 г.
  120. ^ «Джон Терри забивает первый гол за «Астон Виллу» с тех пор, как перешел из «Челси» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 31 мая 2018 г.
  121. ^ «Джон Терри: капитан «Астон Виллы» уходит после финального поражения в плей-офф» . Би-би-си Спорт . 30 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 7 октября 2018 г.
  122. ^ Джон Терри в Instagram: «После долгих раздумий я решил отклонить предложение контракта от московского «Спартака». Я хотел бы воспользоваться случаем, чтобы поблагодарить…» « . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
  123. ^ «Джон Терри отказался от трансфера из московского «Спартака» по семейным обстоятельствам» . Хранитель . 12 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 г. Проверено 28 декабря 2023 г.
  124. ^ «Джон Терри: бывший капитан сборной Англии и «Челси» уходит из футбола» . Би-би-си Спорт . 7 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. . Проверено 7 октября 2018 г.
  125. ^ «Бекхэм вдохновляет сборную Англии на победу» . Би-би-си Спорт . 20 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Проверено 24 мая 2018 г.
  126. ^ Персонал (8 июня 2004 г.). «Кэмпбелл доволен поддержкой» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.
  127. ^ «Международная карьера Джона Терри в фотографиях» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 24 мая 2018 г.
  128. ^ «Уолкотт и Леннон в сборной Англии» . Би-би-си Спорт . 8 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2007 г. Проверено 24 мая 2018 г.
  129. ^ «3. Первый гол в ворота Венгрии, 2006» . Цель . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 25 мая 2018 года . Проверено 24 мая 2018 г.
  130. ^ «Англия – Парагвай 1–0» . Би-би-си Спорт . 10 июня 2006 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2011 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  131. ^ «Англия 2, Тринидад и Тобаго 0: Крауч использует голову, чтобы искупить промахи – Спорт – International Herald Tribune» . Нью-Йорк Таймс . 15 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. . Проверено 26 мая 2018 г.
  132. ^ «Португалия потопила Англию по пенальти» . Си-Эн-Эн. 1 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Проверено 28 марта 2020 г.
  133. ^ Перейти обратно: а б «Терри попал в состав команды на чемпионат мира по футболу» . Би-би-си Спорт . 7 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 г. Проверено 10 сентября 2006 г.
  134. ^ «Терри назначен капитаном сборной Новой Англии» . Би-би-си Спорт . 10 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2007 г. Проверено 3 апреля 2010 г.
  135. ^ Перейти обратно: а б «Англия — Греция 4–0» . Би-би-си Спорт . 16 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. . Проверено 26 мая 2018 г.
  136. ^ «Англия проигрывает Хорватии и не может пройти квалификацию на Евро-2008» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  137. ^ «Терри возьмет на себя вину за неудачу» . Би-би-си Спорт . 6 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2007 года . Проверено 2 февраля 2008 г.
  138. ^ «Англия 1–1 Бразилия» . Би-би-си Спорт . Июнь 2007 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Проверено 26 мая 2018 г.
  139. ^ «Терри забивает, когда Англия побеждает США» . Новости АВС . Азбука. 28 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. . Проверено 26 мая 2018 г.
  140. ^ Сангера, Мандип (18 августа 2008 г.). «Англия 2–2 Чехия» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  141. ^ Винтер, Генри (20 августа 2008 г.). «Джо Коул спасает Англию от стыда после гибели Чехии» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  142. ^ МакНалти, Фил (1 апреля 2009 г.). «Англия 2–1 Украина» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  143. ^ Мур, Гленн (9 сентября 2009 г.). «Почему Капелло не может заткнуть бреши в своей дырявой защите?» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  144. ^ Мюррей, Скотт (1 апреля 2009 г.). «Англия против Украины – как это было (и немалое количество Шотландии против Исландии)» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  145. ^ «Квалификация ЧМ-2010» . Си-Эн-Эн. 9 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. . Проверено 25 мая 2020 г.
  146. ^ Перейти обратно: а б «Срочное: Джон Терри покинул пост капитана сборной Англии» . Йоркшир Ивнинг Пост . Лидс. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.
  147. ^ Перейти обратно: а б «Фабио Капелло лишил Джона Терри капитанской повязки сборной Англии» . Би-би-си Спорт . 5 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г. . Проверено 5 февраля 2010 г.
  148. ^ Маккарра, Кевин (18 июня 2006 г.). «Англия стремится к нулевой ничьей с Алжиром» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  149. ^ «Фабио Капелло критикует «большую ошибку» Джона Терри » . Би-би-си Спорт . 21 июня 2010 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  150. ^ «Чемпионат мира 2010: Фабио Капелло ругает Джона Терри за «очень большую ошибку» » . Хранитель . Лондон. Ассоциация прессы. 21 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. . Проверено 29 сентября 2016 г.
  151. ^ Лоу, Натан (19 марта 2011 г.). «Джон Терри из «Челси» восстановлен в должности капитана сборной Англии на постоянной основе» . Цель . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 19 марта 2011 г.
  152. ^ «ФА лишила Джона Терри капитанской повязки сборной Англии перед судом по делу о расизме» . Хранитель . Лондон. 3 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. . Проверено 29 сентября 2016 г.
  153. ^ «Капелло уходит с поста тренера сборной Англии» . Би-би-си Спорт . 8 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 8 февраля 2012 года .
  154. ^ «Рио Фердинанд «выпотрошен» на Евро-2012 в Англии» . Би-би-си Спорт . 16 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  155. ^ «Джон Терри – История» . WhoScored.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  156. ^ «Джон Терри уходит из сборной Англии» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 23 сентября 2012 г.
  157. ^ Перейти обратно: а б «Джон Терри» . ЭСПН. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
  158. ^ Реднапп, Гарри (23 августа 2015 г.). «Лидерство Джона Терри имеет решающее значение для «Челси», в игре сейчас полно очень, очень тихих игроков» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 13 мая 2016 г.
  159. ^ Перейти обратно: а б с д Кокс, Майкл (30 января 2015 г.). «Джон Терри — лучший центральный защитник Премьер-лиги в этом сезоне» . ЭСПН. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  160. ^ Перейти обратно: а б Робсон, Стюарт (20 сентября 2008 г.). «Недостаток формы Джона Терри скрывается за блеском Рикардо Карвалью» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  161. ^ Бандини, Паоло (13 июня 2016 г.). «Джорджо Кьеллини: «У меня сильный темперамент, но за пределами поля я более спокоен» » . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Проверено 2 февраля 2017 г.
  162. ^ Эшби, Кевин; Харрольд, Майкл (21 февраля 2006 г.). «Незабываемый год Терри» . УЕФА. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  163. ^ Перейти обратно: а б «Лучшие защитники один на один (2000–2020)» (на итальянском языке). ultimauomo.com. 29 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2020 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  164. ^ Хиггинботэм, Дэнни (21 августа 2015 г.). «Джон Терри прошел мимо? Чепуха, Жозе Моуринью удалил его в матче с «Манчестер Сити» по настоящим тактическим причинам – Дэнни Хиггинботэм» . Независимый . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  165. ^ Гленденнинг, Барри (27 июля 2009 г.). «Английский храбрый Джон Терри» . Хранитель . Проверено 17 июня 2021 г.
  166. ^ «Рейтинги игроков Англии» . Би-би-си Спорт . 20 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. . Проверено 28 апреля 2020 г.
  167. ^ Багчи, Роб (19 января 2011 г.). «У судей есть слепое пятно, когда такие разрушители, как Видич, играют вслепую» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 2 февраля 2017 г.
  168. ^ Кокс, Майкл (22 ноября 2011 г.). «Пять способов исправить «Челси»» . ЭСПН. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  169. ^ Хейс, Гарри (16 июня 2014 г.). «Рейтинг 10 величайших центральных защитников Англии на чемпионатах мира» . Отчет отбеливателя . Тернер Спортс. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  170. ^ Перейти обратно: а б Бейт, Адам (26 марта 2015 г.). «Почему Джон Терри из «Челси» по-прежнему лучший защитник» . Скай Спорт . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  171. ^ Райт, Крис (21 сентября 2017 г.). «Джон Терри из «Астон Виллы» демонстрирует навыки жонглирования гольфом» . ЭСПН. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  172. ^ Перейти обратно: а б Бэрнер, Робин (5 апреля 2020 г.). « Терри намного лучше, чем о нем думали», – Каррагер восхваляет легенду «Челси» . Цель . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  173. ^ Перейти обратно: а б с Шин, Том (20 октября 2014 г.). «В субботу Джон Терри в 500-й раз был капитаном «Челси». Является ли он лучшим центральным защитником в эпоху Премьер-лиги?» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  174. ^ «ВИДЕО: Жевательная резинка капитана «Челси» Терри не дает покоя» . Цель . Выполнить группу. 10 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  175. ^ Ахмад, Сулман (27 апреля 2009 г.). «50 лучших английских игроков по версии Goal.com: Джон Терри (50)» . Цель . Проверено 15 июня 2021 г.
  176. ^ Роней, Барни (16 мая 2017 г.). «Поклонение героям и хаос знаменуют уход Джона Терри как великого старика Челси» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  177. ^ «Подушка для груди Терри» . УЕФА. 29 октября 2009 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  178. ^ «Интервью: Джон Терри» . Независимый . Лондон. 28 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Проверено 27 апреля 2020 г.
  179. ^ Перейти обратно: а б «Прощальное интервью Джона Терри – Часть первая» . Челси, 1 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. . Проверено 27 апреля 2020 г.
  180. ^ Уоллес, Сэм (26 марта 2011 г.). «Джон Терри: Защитник королевства» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  181. ^ Уилсон, Джереми (26 октября 2016 г.). «Джон Терри боролся в защите «Челси» из трех человек – стали ли мы свидетелями начала конца?» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  182. ^ Батлер, Ноэль (5 февраля 2016 г.). «Терри: Он пришёл, сыграл и по-настоящему победил» . ТСН. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  183. ^ Янус, Андреа (12 июня 2010 г.). «Закулисные скандалы звезд чемпионата мира» . Новости КТВ . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  184. ^ «Астон Вилла» назначает Дина Смита новым тренером, а Джона Терри помощником» . Я Бирмингем . 10 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 10 октября 2018 г.
  185. ^ Джеймс, Стюарт (10 октября 2018 г.). «Дин Смит назначил менеджером «Астон Виллы», а Джон Терри стал его помощником» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 года . Проверено 10 октября 2018 г.
  186. ^ «Дин Смит: «Астон Вилла» назначит нового главного тренера с Джоном Терри в качестве помощника» . Би-би-си Спорт . 10 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. Проверено 28 апреля 2019 г.
  187. ^ «Вилла подтверждает отъезд Джона Терри» . Астон Вилла 26 июля 2021 г. Проверено 26 июля 2021 г.
  188. ^ «Терри вернется в «Челси» в качестве молодежного тренера» . Би-би-си Спорт .
  189. ^ «Лестер Сити» назначает Дина Смита первым менеджером команды» . Футбольный клуб Лестер Сити . 10 апреля 2023 г. Проверено 10 апреля 2023 г.
  190. ^ «Терри вернется в академию «Челси»» . Рейтер . 8 июля 2023 г. Проверено 11 июля 2023 г.
  191. ^ «Джон Терри: Лицо Pro Evolution Soccer 6» . Qj.net. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 14 июня 2010 г.
  192. ^ «Про Эволюция Футбол 6» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 5 мая 2014 г.
  193. ^ Перейти обратно: а б Роджер, Джеймс (27 мая 2019 г.). «Кто жена Джона Терри Тони? Как познакомилась пара и история их брака» . БирмингемLive . Проверено 8 июля 2021 г.
  194. ^ «Близнецы для Терри» . Ирландский эксперт . Корк. 18 мая 2006 г. Проверено 23 декабря 2022 г.
  195. ^ «Фрэнки Терри перешел в молодежную аренду из «Колчестера Юнайтед» . Челмсфорд Сити 30 сентября 2022 г. Проверено 18 октября 2023 г.
  196. ^ «Джон Терри оплачивает похороны юного болельщика «Челси»» . Новости Би-би-си . 11 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. . Проверено 11 апреля 2016 г.
  197. ^ Мурта, Джейкоб (19 августа 2016 г.). «Марка купальников, от которой не могут насытиться такие футболисты, как Джон Терри» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 20 августа 2016 г.
  198. ^ Клегг, Джонатан (4 февраля 2010 г.). «Звезде английского футбола Джону Терри грозит скандал» . Уолл Стрит Джорнал . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 30 января 2015 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
  199. ^ «Взлеты и падения Джона Терри, поскольку игрок «Челси» теряет капитанскую повязку сборной Англии» . Хранитель . Лондон. Ассоциация прессы. 5 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Проверено 29 сентября 2016 г.
  200. ^ «Футболисты «подрались с вышибалами» » . Новости Би-би-си . 5 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
  201. ^ «Удар Стара сломал себе руку» . Небесные новости. 19 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
  202. ^ Мильмо, Кахал (10 января 2002 г.). «Футболисты отрицают нападение на швейцара клуба» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Проверено 5 мая 2014 г.
  203. ^ Берт, Джейсон (29 января 2010 г.). «Капитан «Челси» Джон Терри потерял вид непобедимости» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
  204. ^ Файфилд, Доминик (20 декабря 2009 г.). «Челси» поддерживает Джона Терри и настаивает, чтобы он не брал денег» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  205. ^ «Челси» поддержал Джона Терри в ответ на обвинения в газетах . Би-би-си Спорт . 21 декабря 2009 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
  206. ^ Лефорт, Ребекка (6 февраля 2010 г.). «Дело Джона Терри: Ванессе Перронсель заплатили за молчание» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 31 января 2011 года . Проверено 14 июня 2010 г.
  207. ^ Рейнер, Гордон; Эванс, Мартин (29 января 2010 г.). «Судья отменяет судебный запрет в связи с романом Джона Терри с девушкой товарища по команде» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 31 января 2010 года . Проверено 29 января 2010 г.
  208. ^ «Приказ о затыкании рта Джону Терри отменен Высоким судом» . Новости Би-би-си . 30 января 2010 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 г. . Проверено 20 декабря 2017 г.
  209. ^ Флеминг, Марк; Уоллес, Сэм (30 января 2010 г.). «Терри предстоит борьба за сохранение капитанской повязки сборной Англии» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 года . Проверено 30 января 2010 г.
  210. ^ Смит, Бен (7 февраля 2010 г.). «Суд над Джоном Терри в таблоидах не нанес ощутимого удара» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 8 февраля 2010 г.
  211. ^ Гринслейд, Рой (7 октября 2010 г.). «Две газеты приносят извинения Ванессе Перронсель за нарушение ее конфиденциальности» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  212. ^ Дэвис, Ник (10 апреля 2010 г.). «Ванесса Перронсель: «Эти истории не соответствуют действительности. Кто они такие, чтобы это делать?» " . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  213. ^ Крэмптон, Роберт (13 февраля 2010 г.). «Взлет и падение Джона Терри» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 1 июля 2010 г.
  214. ^ «Возвращение Джона Терри в качестве капитана не будет проблемой, - говорит Глен Джонсон» . Хранитель . Лондон. Ассоциация прессы. 21 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 6 января 2016 г. Проверено 29 сентября 2016 г.
  215. ^ Мюррей, Скотт (27 февраля 2010 г.). «Уэйн Бридж против Джона Терри – как все происходило» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  216. ^ Файфилд, Доминик (1 ноября 2011 г.). «Полиция начала расследование инцидента с Джоном Терри-Антоном Фердинандом» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  217. ^ «Джон Терри: Столичная полиция подтверждает расследование поведения капитана сборной Англии» . ХаффПост . 1 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. . Проверено 20 ноября 2011 г.
  218. ^ Файфилд, Доминик (24 октября 2011 г.). «Джон Терри узнает судьбу после предполагаемого расового оскорбления Антона Фердинанда» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  219. ^ «Джону Терри будет предъявлено обвинение в гоночном скандале с Антоном Фердинандом» . Би-би-си Спорт . 21 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. . Проверено 21 декабря 2011 г.
  220. ^ «Джон Терри: ФА лишила защитника «Челси» капитанской повязки сборной Англии» . Би-би-си Спорт . 3 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 г. . Проверено 18 февраля 2011 г.
  221. ^ [1] Архивировано 13 июля 2012 г. в Wayback Machine.
  222. ^ «Терри очищен от расистских оскорблений игрока в матче» . Таймс оф Индия . Мумбаи. 13 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г.
  223. ^ «ФА предъявила Джону Терри обвинение в инциденте с Антоном Фердинандом» . Би-би-си Спорт . 27 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2016 года . Проверено 28 июля 2012 г.
  224. ^ «Джон Терри дисквалифицирован и оштрафован ФА за инцидент с Антоном Фердинандом» . Би-би-си Спорт . 27 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Проверено 29 сентября 2012 г.
  225. ^ «Джон Терри решает не подавать апелляцию на дисквалификацию на четыре матча» . Би-би-си Спорт . 18 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. . Проверено 19 октября 2012 г.
  226. ^ «Терри поднимает трофей в полной форме «Челси»» . ЭСПН. 16 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. . Проверено 11 октября 2018 г.
  227. ^ «Интернет-шутники нацелились на любящего всеобщее внимание Джона Терри после победы в Лиге чемпионов» . Ирландская независимая газета . Дублин. 2 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 года . Проверено 4 января 2013 г.
  228. ^ «Фото: Джон Терри врезается в ворота парада олимпийских спортсменов сборной Великобритании» . Токспорт. 10 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Проверено 4 января 2013 г.
  229. ^ «Игры, сыгранные Джоном Терри в 1998/1999 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 сентября 2016 г.
  230. ^ Перейти обратно: а б «Игры, сыгранные Джоном Терри в 1999/2000 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 сентября 2016 г.
  231. ^ «Игры, сыгранные Джоном Терри в 2000/2001 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 сентября 2016 г.
  232. ^ «Игры, сыгранные Джоном Терри в 2001/2002 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 сентября 2016 г.
  233. ^ «Игры, сыгранные Джоном Терри в 2002/2003 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 сентября 2016 г.
  234. ^ «Игры, сыгранные Джоном Терри в 2003/2004 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 сентября 2016 г.
  235. ^ «Игры, сыгранные Джоном Терри в 2004/2005 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 сентября 2016 г.
  236. ^ «Игры, сыгранные Джоном Терри в 2005/2006 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 сентября 2016 г.
  237. ^ «Игры, сыгранные Джоном Терри в 2006/2007 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 сентября 2016 г.
  238. ^ «Игры, сыгранные Джоном Терри в 2007/2008 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 сентября 2016 г.
  239. ^ «Игры, сыгранные Джоном Терри в 2008/2009 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 сентября 2016 г.
  240. ^ «Игры, сыгранные Джоном Терри в 2009/2010 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 сентября 2016 г.
  241. ^ «Игры, сыгранные Джоном Терри в 2010/2011 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 сентября 2016 г.
  242. ^ «Игры, сыгранные Джоном Терри в 2011/2012 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 сентября 2016 г.
  243. ^ «Игры, сыгранные Джоном Терри в 2012/2013 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 сентября 2016 г.
  244. ^ «Игры, сыгранные Джоном Терри в 2013/2014 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 сентября 2016 г.
  245. ^ «Игры, сыгранные Джоном Терри в 2014/2015 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 сентября 2016 г.
  246. ^ «Игры, сыгранные Джоном Терри в 2015/2016 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 сентября 2016 г.
  247. ^ «Игры, сыгранные Джоном Терри в 2016/2017 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 16 июля 2017 г.
  248. ^ «Игры, сыгранные Джоном Терри в 2017/2018 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 27 мая 2018 г.
  249. ^ Перейти обратно: а б «Джон Терри: Интернационалы» . worldfootball.net . ХЕЙМ: ШПИЛ . Проверено 5 мая 2024 г.
  250. ^ «Англия против Венгрии 3–1: Краткое содержание» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 23 декабря 2022 г.
  251. ^ «Англия против Греции 4–0: Резюме» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 23 декабря 2022 г.
  252. ^ «Англия против Бразилии 1–1: Краткое содержание» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 23 декабря 2022 г.
  253. ^ «Англия против США 2–0: Краткое содержание» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 23 декабря 2022 г.
  254. ^ «Германия против Англии 1–2: Краткое содержание» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 23 декабря 2022 г.
  255. ^ «Англия против Украины 2–1: Краткое содержание» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 23 декабря 2022 г.
  256. ^ Перейти обратно: а б «Джон Терри» . Премьер-лига. Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 года . Проверено 8 июля 2023 г.
  257. ^ «Челси» претендует на славу Кубка Англии . Новости Би-би-си . 20 мая 2000 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  258. ^ Маккензи, Эндрю (19 мая 2007 г.). «Финал Кубка Англии – Челси 1–0 Манчестер Юнайтед: отчет о матче» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 24 мая 2007 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
  259. ^ Беван, Крис (30 мая 2009 г.). «Челси» – «Эвертон» 2–1 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  260. ^ МакНалти, Фил (15 мая 2010 г.). «Челси» – «Портсмут» 1–0 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 16 мая 2010 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  261. ^ МакНалти, Фил (5 мая 2012 г.). «Челси» — «Ливерпуль» 2–1 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 18 января 2016 года.
  262. ^ «Арсенал» выиграл Кубок Англии . Би-би-си Спорт . 4 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2002 г.
  263. ^ МакНалти, Фил (27 мая 2017 г.). «Арсенал» – «Челси» 2–1 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  264. ^ «Ливерпуль» – «Челси» 2–3 . Би-би-си Спорт . 27 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2007 г. Проверено 20 декабря 2017 г.
  265. ^ «Челси 2–1 Арсенал: отчет о матче» . Би-би-си Спорт . 25 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 г.
  266. ^ МакНалти, Фил (1 марта 2015 г.). «Челси» — «Тоттенхэм Хотспур» 2–0 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  267. ^ Стивенсон, Джонатан (24 февраля 2008 г.). «Тоттенхэм» — «Челси» 2–1 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  268. ^ «Челси» — «Арсенал» 2–1 . Би-би-си Спорт . 7 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 г. Проверено 20 декабря 2017 г.
  269. ^ МакНалти, Фил (9 августа 2009 г.). «Челси» 2–2 «Манчестер Юнайтед» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  270. ^ Перейти обратно: а б с д «Профиль: Джон Терри» . УЕФА. Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года.
  271. ^ МакНалти, Фил (22 мая 2008 г.). «Манчестер Юнайтед» заслужил впечатляющую европейскую славу» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 26 мая 2008 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  272. ^ «Опасность при дубле» . Челси, 26 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 г.
  273. ^ «Трофей Алана Хардейкера» . ЭФЛ . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 4 октября 2019 г.
  274. ^ «Генрих сохраняет корону НФА» . Би-би-си Спорт . 25 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Проверено 7 декабря 2017 г.
  275. ^ «Терри претендует на награду «Игрок года»» . Би-би-си Спорт . 24 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. . Проверено 7 декабря 2017 г.
  276. ^ «Джеррард назван игроком года » Би-би-си Спорт . 23 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. . Проверено 7 декабря 2017 г.
  277. ^ «Команда года по версии PFA: «Челси» выбрал шесть игроков» . Би-би-си Спорт . 26 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. . Проверено 7 декабря 2017 г.
  278. ^ «Мир ФИФПро XI 2004/2005» . ФИФПро. 20 января 2006 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 г. Проверено 20 декабря 2017 г.
  279. ^ «Чемпионат мира FIFPro XI 2005/2006» . ФИФПро. 20 января 2007 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 г. Проверено 20 декабря 2017 г.
  280. ^ «Мир ФИФПро XI 2006/2007» . ФИФПро. 20 января 2008 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 г. Проверено 20 декабря 2017 г.
  281. ^ «Чемпионат мира FIFPro XI 2007/2008» . ФИФПро. 20 января 2009 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 г. Проверено 20 декабря 2017 г.
  282. ^ «Мир ФИФПро XI 2009» . ФИФПро. 20 января 2010 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 г. Проверено 20 декабря 2017 г.
  283. ^ «ЕСМ XI» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
  284. ^ Смит, Дэйв (5 сентября 2007 г.). «Команда века: 1997–2007 годы – лучшая команда премьер-лиги за последнее десятилетие» . Ассоциация профессиональных футболистов. Архивировано из оригинала 21 октября 2008 года.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джоном Терри .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Джоном Терри .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Terry&oldid=1233432579"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 083652f43e342bfeecb4b77b3003be7d__1720477740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/08/7d/083652f43e342bfeecb4b77b3003be7d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Terry - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)