✖


Jump to content

Абель Ксавье

В этом португальском имени первая, или материнская, фамилия — да Силва , а вторая, или отцовская, — Коста .

Абель Ксавье
Персональная информация
Полное имя Абель Луис да Силва Коста Ксавьер
Дата рождения ( 1972-11-30 ) 30 ноября 1972 г. (51 год) [ 1 ]
Место рождения Нампула , Мозамбик
Высота 1,89 м (6 футов 2 дюйма) [ 2 ]
Должность(я) Правый защитник
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1990–1993 Звезда Амадоры 85 (5)
1993–1995 Бенфика 45 (4)
1995–1996 → Бари (аренда) 8 (0)
1996–1998 Реал Овьедо 58 (0)
1998–1999 ПСВ 19 (2)
1999–2002 Эвертон 43 (0)
2002–2003 Ливерпуль 14 (1)
2003 → Галатасарай (аренда) 11 (0)
2003–2004 Ганновер 96 5 (0)
2005 Рим 3 (0)
2005–2006 Мидлсбро 4 (0)
2006–2007 Мидлсбро 14 (1)
2007–2008 Лос-Анджелес Гэлакси 21 (0)
Общий 330 (13)
Международная карьера
1988–1989 Португалия U16 14 (1)
1989 Португалия U17 6 (0)
1988–1990 Португалия U18 9 (0)
1990–1991 Португалия U20 9 (0)
1991–1994 Португалия U21 21 (1)
1993–2002 Португалия 20 (2)
Управленческая карьера
2013 Ольяненсе
2014–2015 Фаренсе
2015 Птицы
2016–2019 Мозамбик
Медальный рекорд
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Абель Луис да Силва Коста Ксавьер (англ. Португальское произношение: [ɐˈβɛl ʃɐviˈɛɾ] ; родился 30 ноября 1972 года) — португальский футбольный менеджер и бывший профессиональный футболист , игравший на позиции правого защитника .

Ксавьер играл за клубы Португалии, Италии, Испании, Нидерландов, Англии, Турции и Германии, прежде чем уйти в отставку в LA Galaxy of Major League Soccer (MLS) в 2008 году. Он представлял как соперников из Мерсисайда, так и «Ливерпуль» в Премьер-лиге . В «Мидлсбро» он был первым игроком Премьер-лиги, у которого был положительный результат теста на вещества, улучшающие спортивные результаты , и был дисквалифицирован на один год.

С момента своего дебюта в 1993 году Шавьер сыграл 20 игр за национальную сборную Португалии и был выбран в ее состав на Евро-2000 и чемпионате мира по футболу 2002 года . Позже он стал менеджером нескольких португальских клубов и сборной Мозамбика .

Клубная карьера

[ редактировать ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Шавьер дебютировал в высшем дивизионе Португалии за команду «Эштрела да Амадора» . Его игра там принесла ему трансфер в лиссабонский клуб «Бенфика» . Он помог «Бенфике» выиграть чемпионат Португалии в 1994 году, а через сезон перешел в Серии А команду «Бари» . Это пребывание в итальянском клубе положило начало череде трансферов по Европе: в 1996 году Хавьера отправили в «Реал Овьедо» , затем после двух сезонов он перешёл в «ПСВ» .

Эвертон и Ливерпуль

[ редактировать ]

Ксавьер присоединился к английской Премьер-лиги клубу «Эвертон» в сентябре 1999 года по трансферной сделке на сумму 1,5 миллиона фунтов стерлингов. он был продан «Эвертона» из Мерсисайда сопернику «Ливерпулю» 30 января 2002 года за 800 000 фунтов стерлингов. Он был подписан, чтобы усилить защиту «Ливерпуля» после Маркуса Баббела из-за болезни. отсутствия [ 3 ] Ксавье забил гол в своем дебютном матче за «Ливерпуль» против «Ипсвич Таун» . [ 4 ] Он также забил гол «Байеру» из Леверкузена в Лиге чемпионов УЕФА . [ 5 ] «Ливерпуль» завершил сезон Премьер-лиги Англии 2001–02 , заняв второе место после «Арсенала» .

Ксавье начал первые четыре игры чемпионата сезона Премьер-лиги Англии 2002–03 , но позже поссорился с менеджером «Ливерпуля» Жераром Улье и не участвовал ни в одной из оставшихся игр, хотя в декабре он все же сыграл в матче Кубка лиги против «Ипсвича». [ 6 ] 29 января 2003 года он был отдан в аренду турецкому клубу «Галатасарай» на оставшуюся часть сезона с возможностью постоянного переезда летом. [ 7 ] «Галатасарай» не воспользовался возможностью подписать Ксавьера, который впоследствии играл за «Ганновер 96» (2003–04) и «Рому» в 2004–05.

Мидлсбро

[ редактировать ]

В начале сезона 2005–06 Ксавье был без клуба, но в конце августа он подписал контракт с «Мидлсбро» , чтобы заменить Михаэля Райцигера после того, как голландец был продан ПСВ. [ 8 ]

После матча Кубка УЕФА против «Шкода Ксанти» 29 сентября Ксавье прошел тест на наркотики, который не прошел. [ 9 ] 23 ноября 2005 года он был признан виновным в употреблении анаболического стероида метандростенолона (также известного как дианабол ) и отстранен от профессионального футбола на 18 месяцев. [ 10 ] Он сказал, что вещество получено из антивирусного препарата, который он импортировал из США. [ 10 ] В то время как другие игроки не прошли тесты на рекреационные вещества, Ксавьер стал первым игроком Премьер-лиги, признанным виновным в употреблении допинга. [ 11 ] Из-за дисквалификации он пропустил выход «Мидлсбро» на финал Кубка УЕФА 2006 года . Ксавье остался работать в клубе и безуспешно обжаловал это решение; В январе 2006 года он заявил, что подаст на УЕФА в Спортивный арбитражный суд . [ 12 ]

В июне 2006 года дисквалификация Ксавьера была сокращена до 12 месяцев, что дало ему право снова играть с ноября 2006 года. [ 13 ] Летом 2006 года он снова начал тренироваться с «Мидлсбро», а 8 ноября 2006 года ему предложили контракт с клубом на оставшуюся часть сезона 2006–07 . [ 14 ] Он забил свой первый гол «Боро» 20 января 2007 года в победе со счетом 5–1 над «Болтоном Уондерерс» на стадионе «Риверсайд» . [ 15 ]

Лос-Анджелес Гэлакси

[ редактировать ]

14 мая 2007 года было объявлено, что Ксавьер присоединится к команде Лос-Анджелеса Гэлакси Высшей лиги футбола (MLS). Свою первую игру за «Гэлакси» он сыграл 17 июня 2007 года дома против «Реал Солт-Лейк» , опередив своего нового игрока Эдсона Баддла в победе со счетом 3–2. [ 16 ]

Лос-Анджелес отказался от участия Ксавьера 18 июля 2008 года. Позже, в интервью футбольному онлайн-сайту, Ксавьер раскритиковал менеджера «Гэлакси» Рууда Гуллита и саму лигу. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] В декабре 2009 года Ксавье ушел из профессионального футбола.

Международная карьера

[ редактировать ]

Ксавье входил в состав сборной Португалии, занявшей третье место на чемпионате мира по футболу среди юношей до 16 лет в Шотландии в 1989 году.

Полный международный дебют Ксавье за ​​взрослую команду состоялся 31 марта 1993 года на выезде в Швейцарии в квалификации чемпионата мира по футболу 1994 года . [ 20 ] В том же году он сыграл еще три матча в неудачной квалификационной кампании и больше не играл за Португалию до 1998 года . [ 21 ]

Ксавье был выбран для участия в Евро-2000 и стал одной из ключевых фигур турнира не только благодаря своей лучшей игре в футбол, но и благодаря отчетливо осветленной светлой прическе и подходящей бороде. В полуфинале против Франции он превратился из почти героя, когда вратарь сборной Франции Фабьен Бартез заблокировал, казалось бы, верный гол, в злодея, когда он отразил удар Сильвена Вильтора рядом со штангой на последних секундах золотого гола. дополнительного время своей рукой. Зинедин Зидан забил пенальти и вывел Францию ​​в финал . Первоначально Ксавье был дисквалифицирован на девять месяцев за его громкие протесты против решения арбитра Гюнтера Бенко назначить пенальти. [ 22 ] но в конечном итоге срок был сокращен до шести месяцев. [ 23 ] На чемпионате мира 2002 года он входил в состав команды, но играл только на замену в финальном матче группового этапа против Южной Кореи в своем последнем из 20 матчей за сборную.

Управленческая карьера

[ редактировать ]

В июле 2013 года Хавьер подписал контракт с тренером португальского клуба высшего дивизиона «Ольханенсе» на предстоящий сезон Примейра-лиги 2013–14 . [ 24 ] Он был уволен из клуба 28 октября 2013 года, несмотря на то, что в своем последнем матче обыграл Ароку и занял 11-е место в таблице. [ 25 ] [ 26 ]

В декабре 2014 года Хавьер подписал контракт с другой командой из Алгарве , «Фаренсе» из Сегунды лиги . [ 26 ] Он покинул свою позицию 28 мая, выведя свою команду на 11-е место . [ 27 ]

В июле 2015 года Хавьер подписал однолетний контракт с другой командой второго дивизиона — Desportivo das Aves . [ 28 ] Его уволили в начале сентября после ряда плохих результатов. [ 29 ]

26 января 2016 года он подписал двухлетний контракт на посту тренера сборной Мозамбика , приступив к работе 1 февраля. [ 30 ] В декабре 2017 года, когда истекал срок его контракта, он продлил его до Кубка африканских наций 2019 года . [ 31 ] Пропустив гол в добавленное время Гвинее , «Черные мамбы» пропустили турнир в Египте, но Федерация футбола Мозамбика заверила его в новой сделке ; это предложение было отменено после неудачного выступления на Кубке COSAFA 2019 в Южной Африке. [ 32 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Ксавье родился в Мозамбике , который тогда был португальской колонией , и в детстве переехал в Португалию. [ 30 ] Он поселился в Джаморе в западном пригороде Лиссабона, где жил в бедности. [ 33 ] Он вырос в строгой католической среде. [ 34 ] Завершив игровую карьеру, Ксавьер принял ислам . [ 35 ] Он рассказал, что был посвящен в веру братом монарха Объединенных Арабских Эмиратов в 2009 году, который дал ему имя Фейсал. Ксавьер сказал: «Вы можете звать меня Абель, вы можете звать меня Фейсал или Абель «Фейсал» Ксавьер. В глубине души я хотел сохранить то же имя, но чтобы меня узнавали по историческому имени в исламе». [ 36 ]

С 2011 по 2014 год Ксавье был в отношениях с актрисой Осеаной Базилио. [ 37 ] В феврале 2017 года из-за долгов в 1,5 млн евро против него было возбуждено дело о банкротстве. [ 38 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Клуб

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям [ 39 ]
Клуб Сезон Лига Национальный кубок [ а ] Кубок лиги [ б ] Континентальный Другой Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Любительская звезда 1989–90 Первый Дивизион 1 0 0 0 — — — 1 0
1990–91 Первая лига 22 0 — 3 [ с ] 0 0 0 25 0
1991–92 Вторая дивизия почета 29 0 — — — 29 0
1992–93 Вторая дивизия почета 34 5 — — — 34 5
Общий 86 5 — 3 0 0 0 89 5
Бенфика 1993–94 Первая лига 24 1 0 0 — 8 [ с ] 1 1 [ д ] 0 33 2
1994–95 Первая лига 22 3 2 0 — 5 [ и ] 0 3 [ д ] 0 32 3
Общий 46 4 2 0 — 13 1 4 0 65 5
Они были 1995–96 Серия А 8 0 0 0 — — — 8 0
Реал Овьедо 1996–97 Лига 27 0 4 0 — — — 31 0
1997–98 Лига 32 0 1 0 — — – 33 0
Общий 59 0 5 0 — — — 64 0
ПСВ 1998–99 Премьер-лига 19 2 0 0 — 7 [ и ] 0 1 [ ж ] 0 27 2
Эвертон 1999–2000 Премьер-лига 20 0 2 0 1 0 — — 23 0
2000–01 Премьер-лига 11 0 1 0 0 0 — — 12 0
2001–02 Премьер-лига 12 0 1 0 1 0 — — 14 0
Общий 43 0 4 0 2 0 — — 49 0
Ливерпуль 2001–02 Премьер-лига 10 1 — — 5 [ и ] 1 — 15 2
2002–03 Премьер-лига 4 0 0 0 1 0 0 0 1 [ г ] 0 6 0
Общий 14 1 0 0 1 0 5 1 1 0 21 2
Галатасарай (аренда) 2002–03 Суперлига 11 0 1 0 — — — 12 0
Ганновер 2003–04 Бундеслига 5 0 0 0 — — — 5 0
Рим 2004–05 Серия А 3 0 1 0 — 0 0 — 4 0
Мидлсбро 2005–06 Премьер-лига 4 0 — — 2 [ ч ] 0 — 6 0
2006–07 Премьер-лига 14 1 6 0 0 0 — — 20 1
Общий 18 1 6 0 0 0 2 0 — 26 1
Лос-Анджелес Гэлакси 2007 Высшая лига футбола 10 0 1 0 — 5 [ я ] 0 — 16 0
2008 Высшая лига футбола 10 0 — — — — 10 0
Общий 20 0 1 0 — 5 0 — 26 0
Всего за карьеру 332 13 20 0 3 0 35 2 6 0 396 15
  1. ^ Включает Кубок Португалии , Кубок Короля , Кубок KNVB , Кубок Англии , Кубок Турции , Кубок Италии , Открытый кубок США.
  2. ^ Включает Кубок Футбольной лиги.
  3. ^ Jump up to: а б Выступления в Кубке обладателей кубков европейских чемпионов
  4. ^ Jump up to: а б Появление(я) в Supertaça Cândido de Oliveira
  5. ^ Jump up to: а б с Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
  6. ^ Появление в Щите Йохана Кройфа
  7. ^ Появление в щите сообщества FA
  8. ^ Выступления в Кубке УЕФА
  9. ^ Выступления в Североамериканской Суперлиге

Международный

[ редактировать ]
Выступления и голы по сборным и годам
Национальная сборная Год Приложения Цели
Португалия 1993 4 0
1998 5 0
1999 2 1
2000 4 1
2001 2 0
2002 3 0
Общий 20 2
В очках и результатах на первом месте указывается счет голов Португалии, в столбце счета указывается счет после каждого гола Ксавьера.
Список международных голов, забитых Абелем Ксавье
Нет. Дата Место проведения Они будут выступать против Счет Результат Соревнование
1 14 октября 1998 г. Поле Техельне , Братислава, Словакия.  Словакия 3–0 3–0 Отборочный турнир Евро-2000.
2 9 октября 1999 г. Estádio da Luz (1954) , Лиссабон, Португалия  Венгрия 3–0 3–0 Отборочный турнир Евро-2000.

Управленческий

[ редактировать ]
По состоянию на 3 ноября 2020 г.
Команда От К Записывать
Г В Д л Победить % Ссылка.
Ольяненсе 7 июля 2013 г. 28 октября 2013 г. 10 3 2 5 0 30.00
Фаренсе 1 декабря 2014 г. 28 мая 2015 г. 27 11 6 10 0 40.74
Деспортиво Авес 9 июля 2015 г. 4 сентября 2015 г. 6 0 2 4 00 0.00
Мозамбик 26 января 2016 г. Подарок 9 2 2 5 0 22.22
Общий 52 16 12 24 0 30.77 —

Почести

[ редактировать ]

Звезда Амадоры

Бенфика

ПСВ

Ливерпуль

Португалия U17

Португалия U18

Португалия U20

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Абель Ксавье» . Ливерпуль. Архивировано из оригинала 1 декабря 2002 года . Проверено 17 августа 2022 г.
  2. ^ «Абель Ксавьер: Обзор» . Премьер-лига . Проверено 17 августа 2022 г.
  3. ^ «Ксавье завершает переход в Мерси» . Би-би-си Спорт. 30 января 2002 года . Проверено 14 августа 2013 г.
  4. ^ «Ливерпуль» с шестью нападающими ошеломил «Ипсвич» . Би-би-си. 9 февраля 2002 года . Проверено 23 октября 2009 г.
  5. ^ «Ливерпуль терпит европейское горе» . Би-би-си. 9 апреля 2002 года . Проверено 3 ноября 2009 г.
  6. ^ «Ливерпуль» точно сорвал «Ипсвич » Хранитель . 5 декабря 2002 года . Проверено 30 марта 2017 г.
  7. ^ «– Футбол – Eng Prem – Хавьер переезжает в Галатасарай» . Би-би-си Спорт. 29 января 2003 года . Проверено 13 июля 2015 г.
  8. ^ «Боро гонится за завершением сделки с Ксавьером» . Би-би-си Спорт. 31 августа 2005 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
  9. ^ «Дело Ксавье 23 ноября» . УЕФА. 11 ноября 2005 г. Проверено 25 сентября 2019 г.
  10. ^ Jump up to: а б Уокер, Майкл (24 ноября 2005 г.). «Восемнадцатимесячный запрет на употребление наркотиков для Ксавьера может положить конец карьере игрока «Боро»» . Хранитель . Проверено 25 сентября 2019 г.
  11. ^ «Ксавьер обжалует запрет на наркотики» . Би-би-си Спорт. 29 ноября 2005 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
  12. ^ «Ксавье обещает оспорить запрет на наркотики» . Би-би-си Спорт. 19 января 2006 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
  13. ^ «Подвеска Ксавье уменьшена» . УЕФА. 11 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 г. Проверено 19 июля 2008 г.
  14. ^ Ливи, Алекс (8 ноября 2006 г.). «Авель вернулся в Боро» . Скай Спорт. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  15. ^ Флетчер, Пол (20 января 2007 г.). «Мидлсбро» – «Болтон» 5:1 . Би-би-си . Проверено 23 октября 2009 г.
  16. ^ «РСЛ находит нападение, но проигрывает Лос-Анджелесу со счетом 3–2» . КСЛ . 17 июня 2007 года . Проверено 10 марта 2014 г.
  17. ^ «Домингес добавлен в состав Galaxy» . la.galaxy.mlsnet.com. 18 июля 2008 года . Проверено 19 июля 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  18. ^ Маккарти, Кайл (22 июля 2008 г.). «Размышления Маккарти: Ксавьер выступает против Гуллита» . цель.com . Проверено 24 июля 2013 г.
  19. ^ Маккарти, Кайл (23 июля 2008 г.). «Размышления Маккарти: Еще от Ксавьера и добро пожаловать в Торонто» . цель.com . Проверено 24 июля 2013 г.
  20. ^ «Футбольный МАТЧ: 31.03.1993 Швейцария — Португалия» . eu-football.info. 31 марта 1993 года . Проверено 14 августа 2013 г.
  21. ^ «Футболист: Абель Ксавьер» . eu-football.info . Проверено 14 августа 2013 г.
  22. ^ «Португальские игроки дисквалифицированы, федерация оштрафована» . CNN Sports Illustrated. 2 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Проверено 29 октября 2010 г.
  23. ^ «Арбитры под атакой» . Би-би-си Спорт. 18 ноября 2000 г. Проверено 29 октября 2010 г.
  24. ^ «Абель Шавьер — новый тренер «Ольханенсе» (на португальском языке). publico.br. 7 июля 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
  25. ^ «Ольханенсе увольняет Абеля Ксавьера» . Общественность . 28 октября 2013 года . Проверено 10 марта 2014 .
  26. ^ Jump up to: а б Гонсалвес, Альваро (2 декабря 2014 г.). « Абель Ксавьер представлен тренером Фаренсе». ZeroZero (на португальском языке) . Проверено 3 декабря 2014 .
  27. ^ «Абель Ксавье покидает Фаренсе» [Абель Ксавье покидает Фаренсе]. ZeroZero (на португальском языке). 28 мая 2015 года . Проверено 13 июля 2015 г.
  28. ^ «Абель Ксавье — новый тренер Авеса» [Абель Ксавье — новый тренер Авеса ]. Бола (на португальском языке). 9 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 13 июля 2015 г.
  29. ^ «Абель Ксавьер уволен» [Абель Ксавьер уволен]. Запись (на португальском языке). 4 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2015 г. . Проверено 11 ноября 2015 .
  30. ^ Jump up to: а б «Мозамбик назначает Абеля Шавьера новым тренером сборной» . Би-би-си Спорт . 26 января 2016 года . Проверено 26 января 2016 г. .
  31. ^ Глисон, Марк (19 декабря 2017 г.). «Абель Шавьер продолжит работать тренером Мозамбика и развивать футбол» . Би-би-си Спорт . Проверено 25 сентября 2019 г.
  32. ^ Глисон, Марк (22 июля 2019 г.). «Матин сменит Ксавьера на посту нового тренера сборной Мозамбика» . Би-би-си Спорт . Проверено 25 сентября 2019 г.
  33. ^ Симоэнс де Абреу, Александра (20 января 2019 г.). с Крузом и Де Ниро в Лос-Анджелесе, но я держу белье грязным от красной пыли Мозамбика» [Я жил в бедности в Джаморе, я жил рядом с Бекхэмом, я обедал « Я жил в бедности в Джаморе, я жил с Бекхэмом, я ужинал с Крузом и Де Ниро в Лос-Анджелесе, но моя одежда пачкается красной пылью Мозамбика]. Трибуна Экспрессо (на португальском языке) . Проверено 25 сентября 2019 г.
  34. ^ Энтони Викерс (15 декабря 2016 г.). «О размышлениях: Абель Ксавьер – колоритный персонаж, которому не чужды споры» . Тиссайд Газетт . Проверено 21 сентября 2018 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Бывший защитник Португалии Шавьер заново открывает себя благодаря исламу» . Агентство Анадолу . 23 апреля 2022 г. Проверено 19 июня 2023 г.
  36. ^ Таванес, Мелисса (2 февраля 2010 г.). « чувствую себя более свободным и открытым» ] Абель «Фейсал» Ксавьер: «С тех пор, как я принял ислам, я чувствую себя более свободным и открытым»» [Абель «Фейсал» Ксавьер: «После того как я принял ислам, я . Карас (на португальском языке) . Проверено 30 августа 2023 г.
  37. ^ «Абель Ксавьер подтверждает прекращение отношений с Океаной Базилио» (на португальском языке). ЛЯГУШКА. 26 марта 2015 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
  38. ^ «Абелю Ксавьеру грозит процедура банкротства» [Абелю Ксавьеру грозит процедура банкротства]. Diário de Notícias (на португальском языке). 17 февраля 2017 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
  39. ^ «Абель Ксавье» . Вне игры . Проверено 3 ноября 2017 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Abel_Xavier&oldid=1239412660"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 53a222e48f291e68c56170bafc351322__1723164840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/53/22/53a222e48f291e68c56170bafc351322.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Abel Xavier - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)