✖


Jump to content

Фердинанды

Фердинанды
MBE
Фердинанд смотрит матч Куинз Парк Рейнджерс в 2015 году.
Персональная информация
Полное имя Лесли Фердинанд [ 1 ]
Дата рождения ( 1966-12-08 ) 8 декабря 1966 г. (57 лет) [ 2 ]
Место рождения Эктон , Англия
Высота 5 футов 11 дюймов (1,80 м) [ 3 ]
Должность(я) нападающий
Молодежная карьера
Викинг Спорт
Саутхолл
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1984–1986 Саутхолл
1986–1987 Хейс 33 (19)
1987–1995 Куинз Парк Рейнджерс 163 (80)
1988 → Брентфорд (аренда) 3 (0)
1988–1989 → Бешикташ (аренда) 24 (14)
1995–1997 Ньюкасл Юнайтед 68 (41)
1997–2003 Тоттенхэм Хотспур 118 (33)
2003 Вест Хэм Юнайтед 14 (2)
2003–2004 Лестер Сити 29 (12)
2004–2005 Болтон Уондерерс 12 (1)
2005 Чтение 12 (1)
2005–2006 Уотфорд 0 (0)
Общий 443 (184)
Международная карьера
1998 Англия Б 1 (1)
1993–1998 Англия 17 (5)
Управленческая карьера
2015 Куинз Парк Рейнджерс (смотритель)
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Лесли Фердинанд MBE (родилась 8 декабря 1966 г.) [ 4 ] — английский футбольный тренер, бывший профессиональный футболист и телевизионный эксперт.

Нападающий « , его игровая карьера включала заметные выступления в Премьер-лиге с «Куинз Парк Рейнджерс» , «Ньюкасл Юнайтед» , Тоттенхэм Хотспур» , «Вест Хэм Юнайтед» , «Лестер Сити» и «Болтон Уондерерс» . Он также играл в Турции за «Бешикташ» и в Футбольной лиге за «Брентфорд» , «Рединг» и «Уотфорд» . До того, как стать профессиональным игроком, Фердинанд играл в футбол вне лиги как за «Саутхолла» , так и за «Хейса» . Он сыграл 17 матчей за сборную Англии и входил в состав команд на Евро-96 и Чемпионат мира-98 . Он является одиннадцатым бомбардиром в истории Премьер-лиги со 149 голами. [ 5 ] и он сделал еще 49 передач в дивизионе. [ 3 ]

После выхода на пенсию Фердинанд работал телевизионным экспертом, но в 2008 году вновь присоединился к «Тоттенхэм Хотспур» в качестве тренера нападающих, оставаясь в «Шпорах» до 2014 года. Затем он вернулся в КПР, сначала в качестве руководителя футбольного отдела, а затем в качестве футбольного директора. В 2015 году он был назначен на короткий период временным менеджером.

Ранняя и личная жизнь

[ редактировать ]

Фердинанд родился в Актоне , Большой Лондон. [ 6 ] Он приходится троюродным братом братьям-футболистам Рио и Антону Фердинандам и двоюродным братом «Мейденхед Юнайтед» игроку Кейну Фердинанду . [ 7 ] [ 8 ]

Его автобиография «Сэр Лес » была опубликована в 1997 году. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

Ему было присвоено звание MBE на церемонии вручения наград по случаю дня рождения в 2005 году . [ 13 ]

В интервью Evening Standard в феврале 2020 года Фердинанд заявил, что фанаты оскорбляли его на расовой почве во время его работы в качестве игрока и футбольного директора. [ 14 ]

Клубная карьера

[ редактировать ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Фердинанд начал свою карьеру в футболе вне лиги, сначала в Viking Sports, а затем перешел в Саутхолл . [ 15 ] Он дебютировал в лиге за «Саутхолл» в августе 1984 года против « Чертси Таун» . [ 16 ] и был частью команды, которая вышла в финал FA Vase в 1986 году, проиграв Хейлсоуэн Таун со счетом 3–0 . [ 17 ] После этого Фердинанд перешёл в «Хейс» , где забил 20 голов в 42 матчах во всех соревнованиях (включая товарищеские матчи). [ 18 ] Его заметили «Куинз Парк Рейнджерс» и он переехал туда за 50 000 фунтов стерлингов. [ 19 ]

Куинз Парк Рейнджерс

[ редактировать ]

Фердинанд дебютировал в КПР 20 апреля 1987 года в возрасте 20 лет, выйдя на замену в поражении лиги от « Ковентри Сити» со счетом 4: 1 на Хайфилд Роуд - первом из двух выступлений в лиге в том сезоне . Он сыграл еще одну игру в чемпионате в сезоне 1987–88 и был отдан в аренду на три игры в третьего дивизиона «Брентфорд» . В 1988 году он был отдан в аренду турецкому клубу «Бешикташ» на сезон и хорошо показал себя, забив 14 голов в 24 матчах лиги, а также впервые почувствовал вкус трофеев, помогая клубу одержать общую победу со счетом 3–1 над «Фенербахче» в турецком чемпионате. Чашка . [ 20 ]

Он вернулся в команду КПР в сезоне 1989–90 и принял участие в девяти матчах Первого дивизиона, а также забил свои первые два гола в английской лиге. он показал себя лучше В сезоне 1990–91 , сыграв в 18 матчах лиги и забив восемь голов, а КПР оказалась в середине таблицы. Его 10 голов в 23 играх в сезоне 1991–92 помогли обеспечить статус КПР как члена-основателя новой Премьер-лиги Англии в сезоне 1992–93 , и именно во время этой кампании он зарекомендовал себя как лучший нападающий, забив 20 голов в 37 матчах. играх, поскольку КПР заняла пятое место - самое высокое место среди всех лондонских команд. В своей автобиографии сэр Лес Фердинанд писал о своей гордости тем, что сделал хет-трик в победе над «Эвертоном» со счетом 5–3 на Гудисон Парк в апреле 1993 года, где он ранее подвергался расистским оскорблениям:

Хет-трик в «Эвертоне» был особенно приятен, потому что в «Эвертоне» я всегда сталкивался с расистскими оскорблениями со стороны болельщиков. Делать это с ними доставляло мне дополнительное удовольствие. Есть определенные вещи, которые запоминаются тебе во время твоей карьеры футболиста, и расизм на «Гудисон Парк» — одна из них. Наверное, худшее, с чем я столкнулся в своей профессиональной карьере, — это расистские письма от болельщиков, большая часть которых, надо сказать, исходила от болельщиков «Эвертона». После того, как я сделал им хет-трик на Пасху, письма, которые я получил в ответ, были отвратительными. [ 21 ]

Прекрасная форма Фердинанда сохранялась и в сезоне 1993–94 , в течение которого его 16 голов в 36 играх помогли КПР финишировать девятым. Несмотря на растущие слухи о переходе либо в «Манчестер Юнайтед» , либо в «Арсенал» , тем летом он подписал двухлетний контракт с «КПР». [ 22 ] В сезоне 1994–95 он забил 24 гола в Премьер-лиге, и возникли слухи, что вскоре он перейдет в более крупный клуб. За почти десять лет на «Лофтус Роуд» он играл под руководством четырёх разных менеджеров – Джима Смита , Тревора Фрэнсиса , Дона Хоу и Джерри Фрэнсиса . [ 23 ]

Ньюкасл Юнайтед

[ редактировать ]

Фердинанд был продан «Ньюкаслу» в 1995 году за 6 миллионов фунтов стерлингов, а Хейс получил 600 000 фунтов стерлингов в соответствии с оговоркой о продаже, согласованной после его перехода в КПР. На полученные деньги Хейс построил банкетный зал и назвал его «Люкс Фердинанда» в свою честь. [ 14 ] Его приход в клуб произошел почти через три года после того, как «Сороки» предложили КПР за него 3,3 миллиона фунтов стерлингов во время сезона продвижения в Первом дивизионе, но предложение было отклонено. [ 24 ]

Пребывание в «Тайнсайде» было, пожалуй, самым успешным пребыванием Фердинанда в клубе. Он забил 29 голов в своем первом сезоне за «Ньюкасл» и внес значительный вклад в то, что команда приблизилась к титулу премьер-лиги в сезоне 1995–96 . [ 19 ] «Ньюкасл» лидировал в лиге с преимуществом в 12 очков на одном этапе, но в последние три месяца сезона его уступил «Манчестер Юнайтед». [ 25 ] [ 26 ]

В обоих сезонах на Тайнсайде Фердинанд завоевал медали, занявшие второе место в Премьер-лиге . [ 27 ] Во втором сезоне они участвовали в скачках на четырех лошадях с «Манчестер Юнайтед» , «Арсеналом» и «Ливерпулем», прежде чем «Манчестер Юнайтед» выиграл титул. Однако в середине сезона 1996–97 произошли изменения: менеджер Кевин Киган неожиданно покинул «Ньюкасл» и был заменен Кенни Далглишем . [ 28 ] Несмотря на то, что шотландец сожалел о потере такого талантливого нападающего, быстро стало очевидно, что Фердинанда отпустят, чтобы высвободить средства для дальнейших контрактов. [ 29 ] В интервью Sky Sports в 2019 году Фердинанд признался, что сожалеет об уходе из «Ньюкасла» и в то время надеялся остаться в «Тайнсайде» до конца своей карьеры. [ 29 ]

Фердинанд забил 50 голов всего в 84 играх за «Ньюкасл», сформировав успешное ударное партнерство с Аланом Ширером . Болельщики «Ньюкасл Юнайтед» очень высоко ценили его во время его пребывания в клубе, а на Тайнсайде его ласково называли «сэр Лес». [ 27 ]

Фердинанд получил овации, когда он вернулся на Сент-Джеймс Парк в качестве игрока «Тоттенхэма», пытаясь надеть футболку Ширера под номером 9, чтобы завершить круг почета. Он расплакался и смог только надеть футболку наизнанку и спиной вперед, прежде чем ему помогли с поля. Фердинанд снова вернулся, когда он также получил овации стоя, выйдя на замену во время выступления Алана Ширера и впоследствии забив.

Он был введен в Зал славы Фонда Ньюкасл Юнайтед 7 ноября 2017 года. [ 27 ]

Тоттенхэм Хотспур

[ редактировать ]

В 1997 году Фердинанда купил «Тоттенхэм Хотспур» , клуб, за который он болел в детстве, за 6 миллионов фунтов стерлингов. [ 19 ] Травмы сильно помешали его первому сезону в клубе, но к концу кампании он сформировал хорошее партнерство с Юргеном Клинсманном , и голы этой пары спасли «Шпор» от вылета из премьер-лиги. [ 19 ] Фердинанд помог «Шпорам» выиграть Кубок лиги в 1999 году, победив «Лестер Сити» со счетом 1:0 в финале на «Уэмбли» , но из-за травм ему удалось забить всего 12 голов за первые три сезона в клубе. [ 19 ] [ 30 ] [ 31 ]

Он улучшил свою результативность в течение следующих двух сезонов, забив 10 голов в сезоне 2000–01 и еще 15 в сезоне 2001–02 . Фердинанд забил 10-тысячный гол в истории Премьер-лиги 15 декабря 2001 года в победе над «Фулхэмом» со счетом 4:0 . [ 32 ] Он играл во втором финале Кубка лиги за клуб против «Блэкберн Роверс» в 2002 году , но ему помешали три сейва вратаря «Роверс» Брэда Фриделя , когда «Шпоры» проиграли 2–1. [ 33 ]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

изо всех сил пытался найти место в первом командном сезоне «Шпор» после После того, как Гленн Ходдл покупки Гленном Ходдлом Робби Кина из «Лидса» , он перешел в «Вест Хэм Юнайтед» 21 января 2003 года за нераскрытую плату. [ 34 ] Свой первый гол за клуб он забил в ворота бывшего клуба «Тоттенхэм». [ 35 ] но не смог предотвратить вылет клуба из Премьер-лиги и решил остаться в высшем дивизионе, подписав контракт с недавно получившим повышение «Лестер Сити» на бесплатном трансфере. В «Лестере» Фердинанд забил 14 голов в Премьер-лиге, несмотря на то, что ему 37 лет. После того, как «Лисы» вылетели в низшую лигу в конце сезона , он отказался от нового контракта и присоединился к «Болтону Уондерерс» . [ 36 ]

Фердинанд незабываемо забил за «Болтон Уондерерс» в ворота соперника «Манчестер Юнайтед» на последней минуте, несмотря на то, что играл на позиции центрального защитника, что, казалось, принесло «Уондерерс» победу, но гол Дэвида Беллиона еще глубже в компенсированное время принес «Юнайтед» очко. [ 37 ]

С самого начала он обнаружил, что возможности ограничены, но весь свой опыт оказался полезным, когда он вышел со скамейки запасных, и забил бывшему клубу «Тоттенхэм» в Кубке лиги, забив, что оказалось всего лишь утешительным голом в триллере со счетом 4–3, который Болтон проиграл. [ 38 ] Он покинул их 2 января 2005 года. Четыре дня спустя он подписал контракт с «Редингом» . Его контракт с клубом продлился до конца сезона 2004–05 . За время своего пребывания в «Рединге» он забил один гол в чемпионате, проиграв «Ковентри» со счетом 2–1 . [ 39 ]

Фердинанд не заключил контракт с «Уотфордом» в сезоне 2005–06 , но не играл за клуб в соревновательных играх и ушел после его продвижения в Премьер-лигу через плей-офф чемпионата Футбольной лиги . Он ушел из футбола за несколько месяцев до своего 40-летия. [ 19 ]

Международная карьера

[ редактировать ]

Фердинанд дебютировал за сборную Англии в феврале 1993 года против Сан-Марино , забив последний гол в победе со счетом 6:0 на «Уэмбли» . [ 40 ] Он входил в состав 1996 и сборных на чемпионатах мира по футболу 1998 годов , хотя не участвовал ни в одном из матчей турнира. [ 13 ] [ 41 ] Он сыграл 17 матчей и забил пять голов. [ 40 ]

Тренерская карьера

[ редактировать ]

5 ноября 2008 года Фердинанд присоединился к своему коллеге по бывшему игроку «Тоттенхэма» Тиму Шервуду в тренерском штабе «Тоттенхэм Хотспур», чтобы работать с нападающими . [ 42 ] [ 43 ] Фердинанд покинул клуб 19 июня 2014 года. [ 44 ] В октябре 2014 года Фердинанд возглавил футбольный отдел « Куинз Парк Рейнджерс» , а в феврале 2015 года был назначен директором по футболу. [ 45 ]

16 июня 2023 года было объявлено, что Фердинанд ушел с поста футбольного директора клуба западного Лондона, сославшись на то, что сейчас подходящее время уйти после восьми лет у руля. [ 46 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям [ 47 ]
Клуб Сезон Лига Национальный Кубок Кубок Лиги Другой Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Куинз Парк Рейнджерс 1986–87 Первый Дивизион 2 0 0 0 0 0 — 2 0
1987–88 Первый Дивизион 1 0 0 0 1 0 0 0 2 0
1989–90 Первый Дивизион 9 2 0 0 0 0 — 9 2
1990–91 Первый Дивизион 18 8 1 0 2 0 0 0 21 8
1991–92 Первый Дивизион 23 10 0 0 2 2 1 [ а ] 0 26 12
1992–93 Премьер-лига 37 20 2 2 3 2 — 42 24
1993–94 Премьер-лига 36 16 1 0 3 2 — 40 18
1994–95 Премьер-лига 37 24 3 1 2 1 — 42 26
Общий 163 80 7 3 13 7 1 0 184 90
Брентфорд (аренда) 1987–88 Третий дивизион 3 0 — — — 3 0
Бешикташ (аренда) 1988–89 Суперлига 24 14 5 4 — 1 0 30 18
Ньюкасл Юнайтед 1995–96 Премьер-лига 37 25 2 1 5 3 – 44 29
1996–97 Премьер-лига 31 16 3 1 1 0 5 [ б ] 4 40 21
Общий 68 41 5 2 6 3 5 4 84 50
Тоттенхэм Хотспур 1997–98 Премьер-лига 21 5 2 0 1 0 — 24 5
1998–99 Премьер-лига 24 5 7 0 4 0 — 35 5
1999–2000 Премьер-лига 9 2 0 0 0 0 0 0 9 2
2000–01 Премьер-лига 28 10 4 0 3 0 — 35 10
2001–02 Премьер-лига 25 9 3 1 5 5 — 33 15
2002–03 Премьер-лига 11 2 0 0 2 0 — 13 2
Общий 118 33 16 1 15 5 0 0 149 39
Вест Хэм Юнайтед 2002–03 Премьер-лига 14 2 0 0 — — 14 2
Лестер Сити 2003–04 Премьер-лига 29 12 2 1 0 0 — 31 13
Болтон Уондерерс 2004–05 Премьер-лига 12 1 — 2 1 — 14 2
Чтение 2004–05 Чемпионат 12 1 2 0 — — 14 1
Уотфорд 2005–06 Чемпионат 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Всего за карьеру 443 184 37 11 36 16 7 4 523 215
  1. ^ Выступления в Кубке полноправных членов
  2. ^ Четыре матча и 4 гола в Кубке УЕФА , одно появление в Charity Shield.

Почести

[ редактировать ]

Бешикташ

Тоттенхэм Хотспур

Индивидуальный

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Лес Фердинанд» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 22 марта 2020 г.
  2. ^ « Сэр Лес восстанет с MBE» . Би-би-си Спорт. 10 июня 2005 г. Проверено 22 марта 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Ле Фердинанд: Обзор» . Премьер-лига . Проверено 22 марта 2020 г.
  4. ↑ Дни рождения на выходных, "The Guardian" (11 августа 2007 г.); получено 15 августа 2007 г.
  5. ^ «Статистика» . Премьер-лига . Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  6. ^ «Лес Фердинанд» . 11v11.com . Предприятие АФС . Проверено 22 марта 2020 г.
  7. ^ «Питерборо Юнайтед» подписывает Кейна Фердинанда из Саутенда» . Би-би-си Спорт . Проверено 31 августа 2012 г.
  8. ^ «Защитник КПР Фердинанд: Фанаты «Бурсаспора» в восторге от фамилии» . Племенной футбол . Проверено 9 июля 2023 г.
  9. ^ Л. Фердинанд (1997). Сэр Лес: Автобиография Леса Фердинанда . Заголовок Книгоиздание. ISBN  978-0-7472-1997-2 . Проверено 22 июня 2015 г.
  10. ^ Профиль , Soccerbase.com; получено 22 июня 2015 г.
  11. ^ Дойл, Пол (10 августа 2007 г.). «Светская беседа: Лес Фердинанд» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 июня 2015 г.
  12. ^ «Фердинанд и скандал с Голубым Питером» . Лондон: BBC Sport . 21 октября 2000 г.
  13. ^ Jump up to: а б Кейт О'Хара (11 июня 2005 г.). «Список почестей ко дню рождения королевы» . Йоркшир Пост . Архивировано из оригинала 26 сентября 2006 года . Проверено 22 июня 2015 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Интервью с Лесом Фердинандом: «У ведущих клубов больше нет терпения находить таких игроков, как я» » . Вечерний стандарт . Лондон. 6 февраля 2020 г. Проверено 7 февраля 2020 г.
  15. ^ «Лес Фердинанд | Sky Sports» . Скай Спорт . Проверено 8 января 2021 г.
  16. ^ «Появления: Голы». Официальная программа игрового дня футбольного клуба Саутхолл . против Брэкнелл Таун: 11. 30 апреля 1986 г.
  17. ^ "О" . Southallfc.com . Проверено 8 января 2021 г.
  18. ^ «Появления и бомбардиры 1986–87». Официальная программа футбольного клуба Хейс . против Уолтемстоу-авеню: 13. 2 мая 1987 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д и ж «Имена девяностых: Лес Фердинанд» . Эти Football Times . 9 октября 2019 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Британцы за рубежом – Лес Фердинанд» . Скай Спорт. 30 сентября 2013 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  21. ^ «LES HASHES OUT; Эвертон; возглавляет; список ненависти» . Бесплатная библиотека . Проверено 27 августа 2020 г.
  22. ^ Профиль , google.com; получено 22 июня 2015 г.
  23. ^ Профиль , sportingheroes.net; получено 22 июня 2015 г.
  24. ^ Ходжсон, Дерек (31 декабря 1992 г.). «Футбол: КПР готова принять предложения Фердинанда» . Независимый . Лондон, Великобритания.
  25. ^ «Манчестер Юнайтед» преследовал «Ньюкасл» в 1996 году – смогут ли они догнать «Сити» с той же позиции в 2018 году?» . Независимый . 21 января 2018 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  26. ^ «Почему Киган в классе 1996 года упустил преимущество в 12 очков» . Телеграф . 20 января 2008 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  27. ^ Jump up to: а б с д «Лес Фердинанд» . НУФК . Проверено 7 февраля 2020 г.
  28. ^ «Сэр Кенни Далглиш – «Ньюкасл Юнайтед» разрушен или просто очень-очень беден?» . Маг . 9 июня 2018 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Лес Фердинанд сожалел, что покинул «Ньюкасл» ради «Тоттенхэма» . Скай Спорт. 1 декабря 2019 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  30. ^ «Лестер 0 Спёрс 1» . Сперсодиссея . Проверено 7 октября 2014 г.
  31. ^ «Финал Кубка Лиги 1999 года» . lcfc.com . Проверено 7 октября 2014 г.
  32. ^ Томас, Рассел (17 декабря 2001 г.). «Фердинанд является примером золотого прикосновения «Шпор»» . Хранитель . Проверено 31 января 2021 г.
  33. ^ «Удар Коула ошеломляет «Шпор»» . Би-би-си Спорт. 24 февраля 2002 года . Проверено 8 мая 2012 г.
  34. ^ «Фердинанд переходит в Вест Хэм» . Би-би-си. 21 января 2003 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  35. ^ «Молоты провожают Шпор» . Би-би-си . 1 марта 2003 года . Проверено 9 сентября 2009 г.
  36. ^ «Фердинанд переходит в Болтон» . Би-би-си Спорт. 5 июля 2004 года . Проверено 19 мая 2011 г.
  37. ^ «Болтон 2–2 Манчестер Юнайтед» . Би-би-си . 11 сентября 2004 года . Проверено 27 августа 2009 г.
  38. ^ «Болтон 3–4 Тоттенхэм (доп.вр.)» . Би-би-си . 27 октября 2004 г. Проверено 27 августа 2009 г.
  39. ^ «Чтение 1–2 Ковентри» . Би-би-си . 19 февраля 2005 г. Проверено 27 августа 2009 г.
  40. ^ Jump up to: а б «Лес Фердинанд» . Englandstats.com . Проверено 23 июня 2015 г. Отредактируйте это в Викиданных
  41. ^ Штрак-Циммерманн, Бенджамин. «Лес Фердинанд (Игрок)» . www.national-football-teams.com . Проверено 22 апреля 2024 г.
  42. ^ «Фердинанд готов к роли в «Тоттенхэме»» . Би-би-си Спорт. 5 ноября 2008 года . Проверено 22 июня 2015 г.
  43. ^ «Лес Фердинанд вернется в Тоттенхэм Хотспур» . Таймс . Лондон, Великобритания. 5 ноября 2008 года . Проверено 22 июня 2015 г.
  44. ^ «Клуб может объявить, что Лес Фердинанд и Крис Рэмзи покинули Клуб» . Тоттенхэм Хотспур. 19 июня 2014 года . Проверено 22 июня 2015 г.
  45. ^ Лес Фердинанд назначен директором по футболу в «Куинз Парк Рейнджерс» , qpr.co.uk; получено 22 июня 2015 г.
  46. ^ «Фердинанд уходит с поста футбольного директора КПР» . Би-би-си Спорт .
  47. ^ Лес Фердинанд в Английском национальном футбольном архиве (требуется подписка)
  48. ^ «Нильсен отдает предпочтение «Шпорам»» . Би-би-си Спорт . 22 марта 1999 года . Проверено 30 марта 2024 г.
  49. ^ «Где сейчас Лес Фердинанд?» . Герои Премьер-лиги . 16 июня 2015 г. Проверено 7 февраля 2020 г.
  50. ^ «Удар Коула ошеломляет «Шпор»» . Би-би-си Спорт . 24 февраля 2002 года . Проверено 27 марта 2024 г.
  51. ^ «Игрок года по версии ПФА 1974–2007» . Телеграф . 27 апреля 2008 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  52. ^ Хагман, Барри Дж., изд. (1996). Официальный файл фактов о футболистах ПФА за 1996–97 годы . Харпенден: Queen Anne Press. п. 285. ИСБН  978-1-85291-571-1 .
  53. ^ «Сен-Максимен признан игроком года Северо-Востока по версии FWA» . Footballwriters.co.uk . 13 января 2022 г. Проверено 30 августа 2022 г.
  54. ^ «ОБЛАДИТЕЛИ ПРЕМИИ 10 СЕЗОНОВ» . Премьер-лига . Архивировано из оригинала 17 апреля 2003 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  55. ^ «Фердинанд забивает 10-тысячный гол в Премьер-лиге» . РТЭ Спорт. 12 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2005 г. Проверено 9 октября 2009 г.
  56. ^ Дэйв Смит и Пол Тейлор (2010). Об окаменелостях и лисах . Подача. ISBN  978-1-905411-94-8 .
  57. ^ «Официальный сайт футбольного клуба Лестер Сити» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 20 февраля 2011 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Лес Фердинанд :
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Les_Ferdinand&oldid=1220223597"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 67c91bc82bf65208c95c9fd337edb0e0__1713786300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/67/e0/67c91bc82bf65208c95c9fd337edb0e0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Les Ferdinand - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)