Сент-Джеймс Парк

Сент-Джеймс Парк
'Собор на холме'
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Полное имя	Сент-Джеймс Парк
Расположение	Ньюкасл-апон-Тайн NE1 4ST
Общественный транспорт	Сент-Джеймс ; Ньюкасл
Владелец	Ньюкасл Юнайтед
Емкость	52,350
Размер поля	105 на 68 метров (114,8 ярда × 74,4 ярда)
Поверхность	Трава ( Дессо GrassMaster )
Строительство
Открыто	1892
Отремонтированный	1986–1987, 1992–1995, 1998–2000
Архитектор	TTH Architects, Гейтсхед
Арендаторы
	Ньюкасл Рейнджерс (1880–1882, 1884) ; Ньюкасл Вест-Энд (1886–1892) ; Ньюкасл Ист-Энд (1892) ; Ньюкасл Юнайтед (1892-настоящее время) ;

Сент-Джеймс Парк — футбольный стадион в Ньюкасл-апон-Тайн , Англия. Это домашний стадион «Ньюкасл Юнайтед» . Вместимостью 52 350 мест это восьмой по величине футбольный стадион в Англии.

Сент-Джеймс Парк был домашним стадионом «Ньюкасл Юнайтед» с 1892 года и использовался для футбола с 1880 года. ^{[ 2 ]} На протяжении всей своей истории стремление к расширению вызывало конфликты с местными жителями и местным советом. ^{[ 3 ]} Это привело к предложениям о переезде как минимум дважды в конце 1960-х годов. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} и спорное предложение 1995 года о переезде в соседний парк Лизс . Нежелание переезжать привело к тому, что асимметричные трибуны современного стадиона приобрели характерный однобокий вид. ^{[ 6 ]}

Помимо клубного футбола, парк Сент-Джеймс также использовался для проведения международных футбольных матчей на Олимпийских играх 2012 года . ^{[ 7 ]} для лиги регби Magic Weekend , по регби чемпионата мира , премьер-лиги и тестовых матчей Англии , благотворительных футбольных мероприятий, рок-концертов, а также в качестве декораций для фильмов и реалити-шоу.

История

Ранняя история

Первоначально парк Сент-Джеймс представлял собой участок наклонной пастбищной земли, граничащей с террасой Джорджиан-Лизес. ^{[ 8 ]} и недалеко от исторического Таун-Мур , принадлежавшего свободным гражданам города, оба фактора позже повлияли на застройку территории, причем владельцем участка был местный совет. ^{[ 3 ]} Терраса Лизес была построена около 1830 года известными жителями Ньюкасла, архитектором Томасом Оливером и строителем Ричардом Грейнджером . Когда-то это была резиденция высшего общества в Ньюкасле, теперь это здание 1-го класса. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Здание, внесенное в список памятников архитектуры , недавно отремонтированное, в настоящее время используется с в качестве общежития для аспирантов Университетом Ньюкасла самообслуживанием . ^{[ 11 ]} Это место также находилось недалеко от виселицы , которая в последний раз использовалась в 1844 году, что и дало Гэллоугейт-Энд свое название. городской ^{[ 3 ]}

Первой футбольной командой, которая играла в Сент-Джеймс-парке, была «Ньюкасл Рейнджерс» в 1880 году. ^{[ 12 ]} Они переехали на территорию в Байкере в 1882 году, затем ненадолго вернулись в парк Сент-Джеймс в 1884 году, прежде чем в том же году закрылись. «Ньюкасл Вест-Энд» взял на себя управление стадионом в 1886 году. «Вест-Энд» был ликвидирован в 1892 году и фактически слился со своим соперником «Ньюкасл Ист-Энд» , который взял на себя аренду «Сент-Джеймс Парк» и стал «Ньюкасл Юнайтед» . позже в том же году ^{[ 13 ]} 3 сентября 1892 года «Ньюкасл Ист-Энд» провел свою первую игру на футбольном поле. ^{[ 14 ]} Противодействие местных жителей против игры в футбол на стадионе «Сент-Джеймс» возникло еще с первых игр Футбольной лиги после строительства первой небольшой трибуны на Гэллоугейт-Энд. В 1899 году последовала реконструкция Гэллоугейта и других трибун, в результате чего первая официальная вместимость достигла 30 000 (стоящих). ^{[ 3 ]}

Хотя стадион сейчас является синонимом « Черных и белых» , «Ньюкасл Юнайтед» фактически играл за красно-белых на стадионе «Сент-Джеймс Парк» до 1904 года. ^{[ 15 ]} В 1905 году вместимость стадиона увеличилась вдвое до 60 000 человек, с главной трибуной на Барак-роуд (ныне Милберн-Стенд) и другими крупными трибунами, что привело к созданию современного объекта, даже с бассейном. ^{[ 3 ]}

Второй в истории тестовый матч лиги регби и первая тестовая победа Великобритании был сыгран на стадионе в 1908 году против гастролирующей команды «Австралийские кенгуру» 23 января 1909 года.

1920–1990

разработал план двухъярусной трибуны Между 1920 и 1930 годами известный футбольный архитектор Арчибальд Лейтч . Однако после споров по планированию все, что было достигнуто, - это небольшая крыша над стороной террасы Лиз (стенд сэра Джона Холла). Прожекторы были построены в 1950-х годах, а первый матч с их использованием состоялся 25 февраля 1953 года против «Селтика» . ^{[ 16 ]}

Вплоть до 1960-х годов продолжались трудности с планированием, кульминацией которых стало отсутствие освоения территории, что было названо причиной неспособности «Ньюкасл Юнайтед» обеспечить право на проведение группового этапа предстоящего чемпионата мира 1966 года из-за политических споров. ^{[ 4 ]}

В конце 1960-х годов были предприняты дальнейшие попытки развития этого места, и совет предложил многофункциональную спортивную застройку парка Сент-Джеймс. Это предложение было отклонено как финансово нежизнеспособное. Клуб разработал планы переезда на стадион в Госфорте . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} или даже долю земли с «Сандерленд АФК» на новом стадионе в Уэрсайде. ^{[ 5 ]} Эти планы были отменены в 1971 году после того, как соглашение о реконструкции парка Сент-Джеймс было наконец достигнуто при посредничестве тогдашнего министра спорта Дениса Хауэлла . Работы на Восточной трибуне начались в 1972 году, через 50 лет после того, как в последний раз было разрешено ее строительство. ^{[ 4 ]} В 1978 году «Лизес-Энд» был снесен, но из-за понижения и финансовых трудностей новая трибуна не была построена. ^{[ 4 ]}

Расследование после пожара на стадионе Брэдфорд-Сити в 1985 году выявило необходимость замены стареющей Западной трибуны, которая была снесена в 1986 году. Ее замена, трибуна Милберн, была названа в честь Джеки Милберна и открыта в 1987 году. ^{[ 17 ]} Дальнейшее развитие снова было отложено из-за отсутствия финансов.

Эпоха сэра Джона Холла

До начала 1990-х годов стадион расширялся лишь незначительно при различных владельцах, а планы препятствовали спорам и нехватке финансирования из-за плохих результатов на поле. В январе 1992 года председателем был назначен бизнесмен сэр Джон Холл , который возглавил консорциум Magpie Group при враждебном поглощении клуба. Сэр Джон использовал свой опыт в сфере девелопмента, чтобы быстро получить одобрение, и вложил значительные средства в стадион. ^{[ 17 ]} с финансами, полученными от успеха под руководством нового менеджера Кевина Кигана .

Расширение 1993 года

Лизс-Энд, который был снесен, но не заменен, был наконец восстановлен и открыт в качестве трибуны сэра Джона Холла в дебютном сезоне «Ньюкасла» в премьер-лиге в 1993 году. Гэллоугейт-Энд был перестроен, трибуна Милберн модифицирована, появилось новое поле, дренаж и установлены прожекторы. Когда все четыре угла заполнены ^{[ 15 ]} с сидячими местами, к 1995 году стадион достиг вместимости 36 610 мест. ^{[ 17 ]}

Предлагаемое развитие парка Лизес

Поскольку расширенный стадион по-прежнему собирал полные залы из-за продолжающегося успеха команды во главе с вернувшимся Кевином Киганом , в 1995 году клуб представил планы по переезду в Лизес-парк на севере. Новый £65 млн. ^{[ 17 ]} Специально построенный стадион на 55 000 мест будет построен на расстоянии менее двух длин поля от первоначального, но повернут, что будет похоже на Сан-Сиро в Италии. ^{[ 18 ]} Старая площадка будет реконструирована для использования регбийным клубом «Ньюкасл Фэлконс » как частью более широкого предполагаемого «Спортивного клуба Ньюкасла», с баскетбольными и хоккейными командами, купленными сэром Джоном Холлом.

Парк Лизес исторически был частью Таун-Мур , принадлежавшего Фрименам из Ньюкасла. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} и защищен Законом о городских болотах Ньюкасл-апон-Тайн 1988 года . Городской совет первоначально одобрил предложение по планированию на фоне предположений о том, что клуб может переехать в Гейтсхед . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} стадион на 75 000 мест рядом с Международным стадионом Гейтсхед , ^{[ 21 ]} но это привело к политическим дебатам ^{[ 20 ]} и оппозиция. Группа давления «На болотах нет бизнеса». ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 22 ]} в конечном итоге собрал 36 000 подписей под петицией, ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} равна нынешней вместимости стадиона. Оппозиция также исходила от природоохранной группы « Друзья парка Лиз» во главе с Долли Поттер. ^{[ 23 ]} Клуб предложил смягчить потерю пустоши, предложив компромисс между землей и озеленением земли, высвободившейся за счет сокращения существующего стадиона, и восстановления вида на исторический парк с террасы Лиз. ^{[ 18 ]}

Стало ясно, что план переселения не получит разрешения на строительство без потенциально длительного общественного расследования. ^{[ 17 ]}^{[ 24 ]} Чтобы быстро удовлетворить спрос, клуб решил вместо этого расширить нынешний парк Сент-Джеймс.

эпоха Фредди Шеперда

В 1997 году сэр Джон Холл ушел с поста председателя (оставшись директором до 2007 года, теперь пожизненный президент клуба), а существующий акционер и член совета директоров Фредди Шепард председателем стал .

Расширение 1998 года

После отмены плана Лизс-парка клуб предложил расширить Сент-Джеймс-парк до вместимости более 52 000 человек за счет капитального строительства второго яруса над Милберн-Стенд, Лизс-Энд и прилегающим углом, добавив к строению, которое само по себе было всего четыре. лет. ^{[ 24 ]} После отказа государственного секретаря провести расследование, разрешение было получено в июле 1998 года. ^{[ 17 ]} Чтобы свести к минимуму нарушение количества мест во время строительства, проект потребовал трехдневного прекращения работы в дни домашних матчей. Во время строительства было потеряно 750 мест. ^{[ 24 ]} Во время расширения были снесены ложи руководителей на Восточной трибуне. ^{[ 15 ]} и заменены блоками для сидения от уровня поля до существующих рядов, что является зеркальным отражением трибуны Милберн. Ложи для руководителей были перенесены в новый комплекс Милберн/Лизес, а в Гэллоугейт-Энд были добавлены новые. В ходе разработки были построены дополнительная стойка и крыша, при этом существующая консольная крыша осталась неповрежденной до самого последнего момента. ^{[ 24 ]} Эти разработки увеличили вместимость примерно до 52 143 человек. Строительство было завершено в июле 2000 года и обошлось в 42 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 17 ]}^{[ 25 ]} По иронии судьбы, после противодействия плану переселения со стороны местных жителей расширение нынешней территории в Лизс-Энд еще больше ухудшило вид на парк Лизес с террасы Лизес, хотя теперь это студенческое общежитие.

Кампания «Спасите наши места»

Реконструкция 1998 года вызвала разногласия, когда клуб проинформировал 4000 болельщиков, имеющих абонементы, что цены на их места будут увеличены до корпоративных ставок с возможностью их оплаты или перемещения на места в предлагаемых расширенных секциях. Половина этих фанатов были «держателями облигаций», которые заплатили 500 фунтов стерлингов в 1994 году, что, по их утверждению, гарантировало им право на определенное место в течение 10 лет. ^{[ 23 ]} Некоторые болельщики сопротивлялись, и после двух судебных дел и кампании «Спасите наши места» клубу было разрешено переместить болельщиков при условии исключительных обстоятельств. В качестве жеста доброй воли клуб не стал требовать от болельщиков возмещения судебных издержек, превышающих их страховой лимит. ^{[ 26 ]}

Планы казино

В конце 2003 года, предваряя смягчение законов об азартных играх в Великобритании , клуб подписал соглашение с MGM Mirage о передаче земли над станцией метро St James. ^{[ 27 ]} за Гэллоугейт-Энд, в обмен на инвестиции в акционерный капитал, чтобы построить совместный комплекс на территории площадью 1000 квадратных футов (93 м²). ²) Супер Казино . ^{[ 28 ]} Эти планы провалились, когда предложенное количество суперказино было сокращено до одного в Великобритании, а в январе 2008 года клуб выплатил MGM 5 миллионов фунтов стерлингов.

Дополнения к Галлоугейту

В 2005 году Gallowgate был реконструирован: под верхним ярусом Gallowgate End был построен новый бар, названный « Shearer's » в честь игрока «Ньюкасла» Алана Ширера . Во время раскопок под трибуной во время строительных работ строители обнаружили оригинальные ступеньки старой трибуны Гэллоугейт-Энд, которые были просто засыпаны, когда стадион был полностью отремонтирован в 1993 году. Эти ступени были удалены для бара Ширер. Завершение реконструкции Gallowgate привело к созданию бара Shearer's Bar, расширенного клубного магазина, клубного музея и новой кассы.

Предлагаемое расширение в 2007 г.

2 апреля 2007 года было объявлено, что клуб намерен представить планы нового строительства стадиона и прилегающих территорий стоимостью 300 миллионов фунтов стерлингов, включая крупный конференц-центр, отели и роскошные апартаменты. ^{[ 29 ]} Предложения также включают план по увеличению площади Гэллоугейт-Энд, в конечном итоге доведя ее вместимость до 60 000 человек.

Это расширение будет финансироваться городским советом и связано с реконструкцией земли за трибуной и над станцией метро, которая ранее была предназначена для проекта казино. Расширение конца Гэллоугейта сопряжено с трудностями из-за близости дороги Строберри-плейс и проблем, связанных с укреплением подземной станции метро Сент-Джеймс.

эпоха Майка Эшли

Планы реконструкции на 2007 год, объявленные в рамках предыдущего режима, были приостановлены после поглощения клуба и его холдинговой компании владельцем Майком Эшли . ^{[ 30 ]} Одним из первых заметных изменений на стадионе в новую эпоху стало удаление рекламы, установленной под крышами (лицом к толпе) компаний Shepherd Offshore и Cameron Hall Developments, связанных с предыдущим режимом. большая рекламная вывеска Sports Direct . На краю крыши Gallowgate, видимом с поля, появилась ^{[ нужна ссылка ]}

Полная проверка клуба, проведенная новой командой менеджеров, пришла к выводу, что расширение стадиона не является приоритетом. В начале сезона 2008–09 выездная секция была перенесена из угла трибуны Лизс/трибуны Милберн на другой конец трибуны Лизес, где она примыкает к восточной трибуне, на том же верхнем уровне. Площадь мест, обозначенных как семейный корпус, была расширена, а в некоторых корпоративных зонах цены возросли.

В первой домашней игре сезона 2008–09, состоявшейся в субботу в 15:00, наблюдалась самая низкая посещаемость Премьер-лиги на расширенном стадионе - 47 711 человек. ^{[ 31 ]} в результате чего появились денежные турникеты. ^{[ нужны разъяснения ]} В то время предполагалось, что это произошло из-за Великой рецессии ; однако, учитывая шокирующий уход Кевина Кигана перед следующей домашней игрой, будущие изменения в посещаемости будет трудно объяснить только этим. Первая игра после отставки Кигана, матч лиги против «Халла» 13 сентября 2008 года, собрала 50 242 зрителя. ^{[ 32 ]} на фоне протестов против Эшли и Денниса Уайзов. За этим последовала посещаемость 44 935 человек. ^{[ 33 ]} 27 сентября в матче лиги против « Блэкберн Роверс» , который последовал за рекордно низкой посещаемостью в 20 577 человек. ^{[ 34 ]} в среду, 24 сентября, в матче Кубка лиги, это самая низкая посещаемость соревновательного матча основной команды за всю историю с момента перехода в высший дивизион 1993 года , ^{[ 35 ]} и падение более чем на 4000 по сравнению с предыдущими минимумами.

Хотя посещаемость «Ньюкасла» неизбежно падала в 2009–2010 годах из-за их вылета и того факта, что Британия все еще находилась в рецессии , «Сороки» по-прежнему привлекали современный рекорд средней посещаемости для клуба на этом уровне, при этом их посещаемость за сезон в среднем составляла 43 383. Они также стали первым клубом чемпионата, который собрал более 50 000 посещаемости лиги на этом уровне в современную эпоху, и завершили сезон, став чемпионами Чемпионата Футбольной лиги .

В октябре 2014 года в дальнем углу трибуны сэра Джона Холла было установлено табло. Табло впервые было использовано 18 октября во время матча Премьер-лиги против «Лестер Сити». Однако игра была отложена на один час из-за повреждения обшивки табло, нанесенной сильным ветром. Позже «Ньюкасл Юнайтед» заявил на своем веб-сайте: «Безопасность болельщиков имела первостепенное значение».

Переименование стадиона.

10 ноября 2011 года «Ньюкасл Юнайтед» объявил, что стадион будет официально переименован в Sports Direct Arena в качестве временной меры, чтобы «продемонстрировать возможности спонсорства заинтересованным сторонам», одновременно ища спонсора для возможного будущего ребрендинга стадиона. По заявлению клуба, титул «Сент-Джеймс Парк» был исключен как не «коммерчески привлекательный». ^{[ 36 ]}

Ранее, в 2009 году, клуб объявил о планах продать права на название стадиона. После протестов по поводу возможной утраты названия стадиона, которые включали внесение первоначального предложения в парламент, на следующей неделе клуб пояснил, что этот шаг не повлечет за собой полную утрату названия «Сент-Джеймс Парк», сославшись на пример «SportsDirect.com@StJamesPark» как потенциального пакета прав на стадион. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} На следующий день клуб объявил, что стадион будет называться Sportsdirect.com @ St James 'Park Stadium временно до конца сезона, чтобы продемонстрировать идею пакета, пока не будет объявлен новый спонсор. ^{[ 39 ]} Официальное переименование стадиона в Sports Direct Arena (SDA) вызвало серьезное возмущение среди сторонников команды.

9 октября 2012 года по кредитованию до зарплаты компания Wonga.com стала главным коммерческим спонсором «Ньюкасл Юнайтед» и приобрела права на название стадиона. Впоследствии они объявили, что название парка Сент-Джеймс будет восстановлено в рамках сделки. ^{[ 40 ]}

Эра под руководством Саудовской Аравии

После поглощения « Ньюкасл Юнайтед » новый владелец отменит спонсорство Sports Direct по всему стадиону, а совладелица Аманда Стейвли заявила, что она «с нетерпением ждала» удаления бренда Sports Direct, чтобы получить новых спонсоров, а вывески будут удалены 6 декабря. . ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} После удаления спонсора со стадиона бывший владелец Майк Эшли подаст в суд против Стейвли и ее мужа Мехрдада Годусси после того, как Эшли заявила, что и Стейвли, и Годусси нарушили свое соглашение о продолжении спонсирования стадиона до конца сезона 2021–22. . ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Перед началом сезона 2024/25 вывеска «Ньюкасл Юнайтед», расположенная над Восточной трибуной, была восстановлена до исходного шрифта, который использовался до спонсорства Sports Direct. ^{[ 45 ]}

Описание стадиона

Имя

Официальные названия

Вывеска возле главного входа в парк Сент-Джеймс

«Парк Сент-Джеймс» пишется буквой «Джеймс» с и знаком единицей апострофа , как видно на вывесках на ступеньках парка Сент-Джеймс перед входом на стадион, а также на вывесках внутри соседней станции метро. Использование апострофа контрастирует с названием самой станции метро, которая обозначена как St James станция метро , и уличными знаками. ^{[ 46 ]} близлежащей Сент-Джеймс улицы ^{[ 47 ]} и Сент-Джеймс . Терраса ^{[ 48 ]} Далее, использование единицы s и знака апострофа отличается от общепринятого соглашения о добавлении второй s к односложным притяжательным падежам, оканчивающимся на s, как в случае с известным общественным пространством в Лондоне: парком Сент-Джеймс .

Точка улицы после , дающей парк Сент-Джеймс, включена и опущена во многих источниках, включая информацию об адресе официального сайта клуба. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

После тысячелетия обсуждались вопросы о том, должно ли письменное имя включать апостроф после Святого Иакова, ^{[ 46 ]} и, если да, должна ли официальная письменная форма включать дополнительную букву «s» после апострофа. ^{[ 51 ]} Произношение имени со вторым звуком «s» или без него различается как среди местной публики, так и среди журналистов, и вызывает аналогичные споры. ^{[ 46 ]}

В мае 2008 года BBC Look North рассмотрела вопрос о добавлении дополнительной буквы «s», чтобы обозначить, что территория является «парком Сент-Джеймс». ^{[ 46 ]} В клубе заявили, что стадион назван в честь соседней улицы Сент-Джеймс-стрит, которая возникла раньше стадиона. ^{[ 46 ]} хотя было отмечено, что дорожный знак этой улицы и соседней террасы Сент-Джеймс не имел апострофов. ^{[ 46 ]} Би-би-си заявила, что обе местные газеты The Evening Chronicle и The Journal пишут название с второй буквой, частично восстановив его в ответ на жалобы читателей после периода публикации статей без него. ^{[ 46 ]}

Клуб настаивал на том, чтобы название произносилось без второй буквы, в то время как BBC утверждала, что фанаты старшего возраста, в частности, произносят его с двумя буквами. ^{[ 46 ]}

Профессор прикладной лингвистики Университета Ньюкасла заявил, что если к имени добавить вторую букву, то в конечном итоге оно должно произноситься в речи. ^{[ 46 ]} Далее BBC заявила, что, по данным Общества защиты апострофов , если территория названа «Парк Сент-Джеймс», то название территории правильно пишется как Парк Сент-Джеймс, с произнесением второй буквы.

Комментируя письменную форму на Радио Ньюкасла через неделю после статьи BBC, другой старший преподаватель прикладной лингвистики также из Университета Ньюкасла заявил, что, если название должно обозначать «парк Сент-Джеймс», в письменной форме должен быть апостроф: но использование дополнительной буквы «s» после нее необязательно, и оба варианта верны. ^{[ 51 ]}

В программах игровых дней, печатавшихся до конца 1940-х годов, было написано название « Парк Сент-Джеймс». ^{[ нужна ссылка ]}. По словам историка клуба, в самых старых памятных вещах в клубном музее слово «земля» произносится без второй «с». ^{[ 46 ]} Однако программа игрового дня 1896 года перепечатана в программе игрового дня домашнего матча против «Дерби Каунти». ^{[ 46 ]} (23 декабря 2007 г. ^{[ 52 ]}) изображает название стадиона как Парк Сент-Джеймс. ^{[ 46 ]}

Другие источники также поддерживают идею о том, что в названии не должно быть апострофа, как в названии соседней улицы Сент-Джеймс. ^{[ 53 ]}

Прозвища

Стадион известен по инициалам SJP или «Сент-Джеймс». В связи с ранним использованием этого места его также часто называют Гэллоугейт, в отличие от неофициально названного Гэллоугейт-Энд, названия южной трибуны.

Ориентация

Стадион имеет грубое выравнивание поля с северо-восточной стороны. Четыре основные трибуны следующие:

Гэллоугейт-Энд (ранее известный как Стенд Ньюкаслского коричневого эля, а до этого - Выставочный стенд), на южном конце территории, названный неофициально из-за близости к виселице старого города , а официально - после долгой связи с клубом-спонсором Шотландской и пивоварни Ньюкасла ;
Лизс-Энд (ранее трибуна сэра Джона Холла), расположенная в северной части площадки, названная в честь близости к Лизс-парку и в честь пожизненного президента клуба сэра Джона Холла ; Секция пения располагалась на 7 уровне этого стенда.
Милберн-Стенд, главная трибуна, на западной стороне стадиона. Назван в честь футболиста 1950-х годов Джеки Милберна.
Восточная трибуна, название которой говорит само за себя, и самая маленькая трибуна из четырех. После смерти сэра Бобби Робсона был составлен план переименования Восточной трибуны в Стенд сэра Бобби Робсона (или Стенд Робсона). Пока это не было официально оформлено.

Неофициальный новый дом певческой секции расположен в «Strawberry Corner» (Юго-восточный угол, расположенный рядом с Strawberry Pub) - между Gallowgate End и East Stand.

Расположение

Стадион расположен недалеко от центра города, примерно в 500 м к северу от Центрального вокзала , главного железнодорожного вокзала города. Стадион граничит с Strawberry Place за Gallowgate, Barrack Road перед главным входом, автостоянкой на севере и Leazes Terrace на востоке. Дальше на юг находится станция Сент-Джеймс , конечная станция линии метро Tyne & Wear на востоке, хотя главная развязка метро на станции «Монумент » расположена всего в 250 метрах к востоку.

Архитектура

Трибуна Милберна — это «главная» трибуна стадиона, на которой расположены главный вход, лифты и эскалаторы за стеклянным атриумом . Блиндажи и туннель игроков расположены в традиционном положении в середине главной трибуны. За террасами для сидения на трибунах структура Милберна / Лизеса содержит четыре уровня вестибюля, Gallowgate End имеет три уровня вестибюля, а Восточная трибуна имеет два уровня вестибюля. ^{[ 2 ]}

Лизс-Энд и северо-восточный угол, показывает разницу высот на новых и старых трибунах.

С воздуха стадион выглядит асимметрично. ^{[ 6 ]} и под некоторыми углами от уровня земли, из-за несоответствия высоты между сторонами и концами земли. Разница в высоте между комплексом Leazes/Milburn и трибунами East/Gallowgate позволяет видеть центр города со многих мест для сидения внутри земли. ^{[ 54 ]} Дальнейшее расширение Gallowgate End потенциально могло бы привести к созданию более сбалансированной подковы с трибунами одинаковой высоты, подобной таковой в Celtic Park . ^{[ 55 ]}

Трибуна Милберна и торец Лиза двухъярусные, разделенные ложами для руководителей; Восточная трибуна и Гэллоугейт-Энд одноярусные, с ящиками наверху Гэллоугейт. Три новейшие стороны, Милберн-Стенд, Лиз-Энд и Гэллоугейт-Энд, имеют стальной каркас и конструкцию из сборного железобетона . ^{[ 2 ]} Как и многие новые или расширенные британские футбольные стадионы, традиционные «трибуны» коробчатой формы были дополнены при расширении 1993 года за счет заполнения углов, чтобы максимально увеличить доступное количество сидячих мест. ^{[ 15 ]} до одинаковой высоты. Милберн-Стенд и Лизс-Энд теперь возвышаются выше этого уровня и покрыты цельной консольной стеклянной крышей. Еще одна секция стенда меньшего размера возвышается над этим уровнем за Gallowgate End. ^{[ 2 ]}

Консольная крыша со стальной фермой, построенная в 1998 году над комплексом Милберн/Лизес, является крупнейшей консольной конструкцией в Европе. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} на высоте 64,5 метра (212 футов), ^{[ 2 ]} затмив 58-метровые (190 футов) консоли « Манчестер Юнайтед Олд Траффорд» . ^{[ 25 ]}

Расположение сидений

Текущий проект стадиона обеспечивает беспрепятственный обзор поля со всех участков поля. На трибуне Милберна расположены ложи режиссеров и прессы, а также основная точка телекамеры для транслируемых по телевидению игр.

Выездные болельщики на матчи лиги изначально размещались на верхнем уровне, в северо-западном углу. ^{[ 54 ]} который может вместить максимум 3000 болельщиков. ^{[ 56 ]} Однако в конце сезона 2007–2008 годов были разработаны планы переместить болельщиков на выезде в дальний конец верхнего уровня Лизс-Энд. Это место вызвало критику из-за плохого обзора из-за большого расстояния от поля из-за высоты трибуны и 14 лестничных пролетов, ведущих на верхний уровень. ^{[ 54 ]} Для матчей Кубка Англии также используется нижняя часть угла. ^{[ 54 ]}

Традиционным домом самых громких фанатов считается Гэллоугейт-Энд, в том же духе, что и Коп для футбольного клуба «Ливерпуль». ^{[ нужна ссылка ]} Гэллоугейт-Энд был концом, который команда атаковала во втором тайме, если выиграет жеребьевку. В последние годы возникло неофициальное движение фанатов за создание певческой секции на верхнем уровне Лизс-Энд, отчасти для того, чтобы противостоять выездным болельщикам, а отчасти для того, чтобы воссоздать некоторую атмосферу, утраченную после недавнего расширения на 36 000 человек. ^{[ нужна ссылка ]} Эта группа фанатов называет себя «Toon Ultras». На уровне 7 трибуны Милберн находится официальный семейный вольер. В связи с расширением «Семейного вольера» многие поклонники певческой секции переехали в «Земляничный уголок».

В 2013 году группа начала помогать «Bring Back The Noise» под названием St.James Park под брендом «Division '92». Эта группа впервые стартовала дома с харьковским «Металлистом» в Лиге Европы. С этого дня группа начала набирать силу, поставив перед собой новые цели: создать на стадионе певческую секцию для всех игр лиги.

Удобства

Помимо обычных помещений футбольного стадиона Премьер-лиги, на стадионе есть помещения для проведения конференций и банкетов. Они включают в себя в общей сложности 6 люксов общей вместимостью 2050 человек, в том числе люкс Bamburgh Suite на 1000 человек со сценой, танцполом и 3 барами, а также New Magpie Room на двух уровнях с видом на поле. ^{[ 57 ]}

На стадионе есть зоны отдыха премиум-класса, выделенные под клубы, каждый из которых имеет собственный доступ к бару и лаунджу за трибуной, которым можно пользоваться перед матчем и в перерыве. ^{[ 58 ]} Platinum Club , Bar 1892 , Sovereign Club и Black & White Club находятся на Милберн-Стенд, а спортивный бар - на Лиз-Энд. ^{[ 54 ]}

В Gallowgate End находится спорт-бар и лаундж Shearer's , который, по сути, является еще одним ночным заведением в центре Ньюкасла, куда можно попасть только с внешней стороны земли. Бар назван в честь Алана Ширера . В Гэллоугейте также находится большой клубный магазин и полицейский участок. ^{[ 2 ]} На стенде Милберна находится главная касса. В юго-западном углу также есть кафе и клуб-музей.

Статуи и мемориалы

предмет	расположение	дата	художник
Джеки Милберн (1924–1988)	Юго-восточный угол парка Сент-Джеймс.	1991	Сюзанна Робинсон
Бобби Робсон (1933–2009)	Юго-западный угол парка Сент-Джеймс.	2012	Tom Maley ^{[ 59 ]}
Джо Харви (1918–1989)	Стена Гэллоугейта	2014	Джон МакНэми-младший
Алан Ширер (1970–)	Юго-западный угол парка Сент-Джеймс.	2016	Tom Maley ^{[ 60 ]}

Емкость

стадиона составляет Максимальная вместимость 52 350 мест. ^{[ 61 ]} делаю это:

восьмой по величине клубный футбольный стадион в Англии после стадиона «Уэмбли» , «Олд Траффорд» , стадиона «Тоттенхэм Хотспур» , стадиона «Эмирейтс» , стадиона стадиона «Этихад» , «Энфилд» и стадиона «Лондон» ;
десятый по величине футбольный стадион в Соединенном Королевстве в целом, включая стадион «Миллениум» (национальный стадион Уэльса) и «Селтик Парк» (футбольное поле шотландского клуба);
двенадцатый по величине стадион в Соединенном Королевстве в целом, если учитывать площадки для регби в Твикенхеме в Англии и Мюррейфилде в Шотландии.

Благодаря разработкам, произошедшим с 1993 года, нижний ярус сидений на площадке по-прежнему образует непрерывную чашу вокруг поля, ниже уровня исполнительных лож. Рекорд посещаемости клуба — 68 386 человек. ^{[ 2 ]} Действие происходит в 1930 году против «Челси» , когда на террасах было разрешено стоять.

Использование

Клубный футбол

«Ньюкасл Юнайтед» постоянно проводит свои домашние матчи лиги на стадионе «Сент-Джеймс Парк». На стадионе не было ни табло, ни какого-либо большого экрана с тех пор, как в результате расширения в 1993 году он был вытеснен со стороны Галлоугейта, хотя в 2007 году ярко-красные цифровые дисплеи времени были установлены рядом с угловыми флажками на уровне поля. Возможность установки большого экрана на стадионе рассматривалась как часть предлагаемого нового брендинга стадиона на 2010 год. ^{[ 38 ]} 18 октября 2014 года на стороне Лизс-Энд, рядом с трибуной Милберн, было установлено большое табло. В первый день его использования в игре против «Лестер Сити» начало матча было отложено на один час из-за проблем с безопасностью вокруг экрана из-за сильного ветра.

Международный футбол

на стадионе состоялось три матча Во время Евро-1996 . Вместе с «Элланд Роуд» он был отнесен к группе B, в которую вошли Франция , Испания , Румыния и Болгария .

Стадион был одним из нескольких стадионов, которые использовались в качестве временного домашнего стадиона для сборной Англии во время реконструкции стадиона «Уэмбли» . ^{[ 62 ]}

В парке Сент-Джеймс также состоялось несколько футбольных матчей на летних Олимпийских играх 2012 года . ^{[ 7 ]}

В сентябре 2023 года на стадионе состоялись два товарищеских матча между Саудовской Аравией и Коста-Рикой (8-го) и Саудовской Аравией и Южной Кореей (12-го). ^{[ 63 ]}

Женщины Англии играли против Франции в 2024 году, когда «Львицы» впервые играли в парке Сент-Джеймс.

Стадион примет матчи Евро-2028 .

Матчи

Дата		Результат		Соревнование
18 марта 1901 г.	Англия	6–0	Уэльс	Домашний чемпионат Великобритании
6 апреля 1907 г.		1–1	Шотландия
15 ноября 1933 г.		1–2	Уэльс
9 ноября 1938 г.		4–0	Норвегия	Дружелюбно
10 июня 1996 г.	Румыния	0–1	Франция	Евро 1996
13 июня 1996 г.	Болгария	1–0	Румыния
18 июня 1996 г.	Франция	3–1	Болгария
5 сентября 2001 г.	Англия	2–0	Албания	Отборочный турнир ЧМ-2002.
18 августа 2004 г.		3–0	Украина	Дружелюбно
30 марта 2005 г.		2–0	Азербайджан	Отборочный турнир ЧМ-2006.
26 июля 2012 г.	Мексика	0–0	Южная Корея	Олимпийские игры 2012 года
26 июля 2012 г.	Габон	1–1	Швейцария
29 июля 2012 г.	Япония	1–0	Марокко
29 июля 2012 г.	Испания	0–1	Гондурас
1 августа 2012 г.	Бразилия	3–0	Новая Зеландия
4 августа 2012 г.	Бразилия	3–2	Гондурас
8 сентября 2023 г.	Саудовская Аравия	1–3	Коста-Рика	Дружелюбно
12 сентября 2023 г.	Саудовская Аравия	0–1	Южная Корея
3 июня 2024 г.	Англия	3-0	Босния и Герцеговина

Подача

Для футбольных целей поле имеет максимальные международные размеры 105 на 68 метров. ^{[ 2 ]}

Лига регби

30 и 31 мая 2015 г. ^{[ 64 ]} на стадионе проходили выходные Magic Суперлиги . Парк Сент-Джеймс был выбран местом проведения мероприятия после того, как стадион «Сити оф Манчестер» , на котором мероприятие проводилось ежегодно с 2012 года, стал недоступен. ^{[ 65 ]}

Мероприятие было признано успешным: в 2015 году были установлены рекорды как однодневной, так и совокупной посещаемости мероприятия. Magic Weekend вернулся в парк Сент-Джеймс в 2016 году . ^{[ 66 ]} побив при этом совокупный рекорд толпы, и снова вернулся в 2017 и 2018 годах . ^{[ 67 ]}

Magic Weekend вернулся в Ньюкасл в апреле 2021 года в сезоне 2021 года после того, как ранее проводился на Энфилде в сезоне 2019 года и был отменен в сезоне 2020 года . ^{[ 68 ]} В «Мэджик» продолжали играть в «Ньюкасле» в 2022 и 2023 годах, а затем его перевели на Элланд Роуд , домашний стадион «Лидс Юнайтед» , где он был переименован в «MAGIC WKND». в сезоне 2024 года ^{[ 69 ]}

На стадионе «Сент-Джеймс Парк» было проведено три международных матча лиги регби. ^{[ 70 ]} На стадионе пройдет церемония открытия и игра открытия чемпионата мира по регби 2021 года — мужского турнира , первого международного турнира лиги регби, который будет проводиться на стадионе за 110 лет.

Тест	Дата		Результат		посещаемость	Примечания
1	23 января 1909 г.	Северный Союз	15–5	Австралия	22,000	1908–09 Серия «Пепел»
2	8 ноября 1911 г.	Австралия	19–10	Великобритания	5,317	1911–12 Серия «Пепел»
3	15 октября 2022 г.	Англия	60–6	Самоа	44,000	Чемпионат мира 2021 года

Регби-юнион

сборная Англии

В пятницу, 6 сентября 2019 года, Англия победила Италию в матче разминки перед чемпионатом мира по регби 2019 года . Это был первый тестовый матч Англии в Ньюкасле и первый матч на выезде с Твикенхэмом (за пределами чемпионата мира) с 2009 года. ^{[ 71 ]}

Чемпионат мира по регби 2015 г.

Стадион принял три матча чемпионата мира по регби 2015 года . ^{[ 72 ]} Первым был матч группы B между ЮАР и Шотландией 3 октября 2015 года, в котором Южная Африка выиграла со счетом 34–16 при 50 900 зрителей. ^{[ 73 ]} Вторым стал матч группы C между Новой Зеландией и Тонгой 9 октября 2015 года, в котором Новая Зеландия выиграла со счетом 47–9 при 50 985 зрителях. ^{[ 74 ]} Третьим и последним стал группы B матч Самоа и Шотландии на следующий день, в котором Шотландия выиграла с равным счетом 36–33 при 51 982 зрителях. ^{[ 75 ]}

Дата	Соревнование	Хозяева поля		Гости		посещаемость
3 октября 2015 г.	Чемпионат мира по регби 2015, группа B	ЮАР	34	Шотландия	16	50,900
9 октября 2015 г.	Чемпионат мира по регби 2015, группа C	Новая Зеландия	47	Приехал	9	50,985
10 октября 2015 г.	Чемпионат мира по регби 2015, группа B	Самоа	33	Шотландия	36	51,982

Европейский профессиональный клуб по регби.

В апреле 2017 года стадион был объявлен местом проведения финалов Кубка вызова и Кубка чемпионов Европы по регби 2019 года . ^{[ 76 ]}

Ньюкасл Фэлконз

21 ноября 2017 года было объявлено, что «Ньюкасл Фэлконз» проведет свой матч премьер-лиги по регби против «Нортгемптон Сэйнтс» 24 марта 2018 года в парке Сент-Джеймс. Матч, получивший название The Big One, стал первой игрой Премьер-лиги на этом месте. ^{[ 77 ]}

«Фэлконз» вернутся в следующем году, чтобы принять «Сейл Шаркс» 23 марта 2019 года. ^{[ 78 ]}

Благотворительные матчи

Помимо профессиональных матчей, стадион был местом проведения нескольких благотворительных футбольных матчей, в том числе матчей, посвященных Алану Ширеру и Питеру Бердсли . Стадион также был местом проведения финала турнира Prince's Trust Challenge Trophy 14 октября 2007 года между командами герцога Нортумберлендского и графа Даремского . ^{[ 79 ]}

26 июля 2009 года в Сент-Джеймс-парке состоялся матч за трофей сэра Бобби Робсона в помощь Фонду сэра Бобби Робсона , в котором произошло знаменитое 1990 года в Италии поражение в полуфинале чемпионата мира по футболу против Западной Германии Робсона , в котором сборная Англии потерпела поражение со счетом 4. -3 по пенальти после ничьей 1–1 , будет переигран с участием игроков из первоначальных команд чемпионата мира и других специальных гостей. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

Видеоигры

Стадион регулярно фигурирует в популярной серии футбольных игр FIFA (серия видеоигр) и, кажется, включен в глобальную обложку FIFA 13 с Лионелем Месси на переднем плане. титульный эпизод FIFA Football 2004 с участием Роналдиньо , Тьерри Анри и Алессандро дель Пьеро . На стадионе был снят ^{[ 83 ]}

Концерты

На стадионе проходили концерты многих известных артистов, в том числе The Rolling Stones , Брюса Спрингстина и E Street Band , Queen , Боба Дилана , Брайана Адамса , Рода Стюарта , Kings of Leon и Эда Ширана . В 2023 году на стадионе состоялись два аншлаговых вечера Сэма Фендера . ^{[ 84 ]}

Кино и телевидение

Стадион также использовался в качестве места для прослушиваний в телешоу The X Factor , а также в реалити-шоу Big Brother . В парке Сент-Джеймс также прошли финальные матчи знаменитостей реалити-шоу канала Sky Television « Матч» . Стадион широко использовался как место съемок фильма « Гол!». , поскольку в фильме рассказывается о вымышленном игроке Сантьяго Муньесе , который подписывает контракт с «Ньюкаслом». Существует также видеозапись матча между «Ньюкаслом» и «Ливерпулем» 1901 года.

Дань уважения сэру Бобби Робсону

Сэр Бобби Робсон , пожизненный болельщик «Ньюкасла», который руководил клубом с 1999 по 2004 год, умер от рака в возрасте 76 лет 31 июля 2009 года, через пять дней после того, как был в парке Сент-Джеймс, чтобы посмотреть благотворительный матч за трофей Англия — Германия, сыгранный в его честь. и в помощь его онкологическому фонду . Сразу после его смерти парк Сент-Джеймс стал импровизированной святыней сэра Бобби, где тысячи фанатов оставляли цветы, клубные рубашки и шарфы в Лизс-Энде на следующие десять дней. После частной панихиды 5 августа благодарственная служба, состоявшаяся 21 сентября в Даремском соборе в память сэра Бобби, транслировалась на двух больших экранах для зрителей в Лизс-Энде.

Ссылки

^ «Справочник Премьер-лиги на 2022/23 год» (PDF) . Премьер-лига. п. 30. Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Официальный сайт Ньюкасл Юнайтед Информационная страница стадиона
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Официальный сайт Ньюкасл Юнайтед. Архивировано 30 апреля 2008 года в Wayback Machine St James' Park Story, Часть 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Официальный сайт Ньюкасл Юнайтед. Архивировано 24 февраля 2008 года в Wayback Machine St James' Park Story, Часть 2.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с toonarama.co.uk. Архивировано 21 июня 2017 года в сезоне 1970–17 годов Wayback Machine , «Stadia».
^ Перейти обратно: ^а ^б worldstadia.com Обзор парка Сент-Джеймс Аэрофотоснимок стадиона и общая информация.
^ Перейти обратно: ^а ^б Официальный сайт 2012 г. Архивировано 16 октября 2009 г. в локациях Wayback Machine Football, получено 15 апреля 2008 г.
^ streetmap.co.uk указал расположение Leazes Terrace (здание, а не улица) относительно парка Сент-Джеймс.
↑ Telford Hart Quantity Surveyors. Архивировано 24 января 2008 г. в Wayback Machine. Описание проекта Leazes Terrace.
↑ Консультанты Партнерства Говарда Личфилда. Архивировано 14 февраля 2009 г., archive.today . Описание проекта Leazes Terrace.
↑ Университет Ньюкасла. Архивировано 11 декабря 2007 г. в Wayback Machine. Подробности размещения на Leazes Terrace.
^ Жоанну, Пол. «История парка Сент-Джеймс» . Ньюкасл Юнайтед . Проверено 29 сентября 2015 г.
^ Жоанну, Пол. «Формирование Ньюкасла Юнайтед» . Ньюкасл Юнайтед. Архивировано из оригинала 20 марта 2011 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
^ «Значительное событие в Сент-Джеймс-парке в Ньюкасле произошло в этот день в 1892 году» . Хроника . Ньюкасл: Chroniclelive.co.uk. 3 сентября 2016 г. Проверено 26 января 2020 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Их самые жестокие соперники на самом деле играли на «Сент-Джеймс Парк» до того, как «Ньюкасл» или любая другая команда объединились и образовали «Ньюкасл Юнайтед». Маккемсы сыграли вничью в Кубке Дарема, чтобы сыграть с «Ньюкасл Рейнджерс». Футбольная ассоциация Нортумберленда в то время не существовала. Stadiums.football.co.uk Информация о парке Сент-Джеймс, содержащая изображение старой Восточной трибуны с ящиками, изображение заполненных угловых секций крыши и красно-белую полосу даты.
^ «Селтик» проиграл в матче при освещении . Вестник . Глазго. 26 февраля 1953 года . Проверено 31 января 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Официальный сайт Ньюкасл Юнайтед] История парка Сент-Джеймс, часть 2» . Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 3 марта 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Ньюкасл готовится к битве на стадионе» . «Дейли телеграф» . Лондон. 29 марта 1997 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Земля наша. Архивировано 21 сентября 2007 г. в выпуске информационного бюллетеня группы кампании Wayback Machine от 9 июля 1997 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Независимый Ньюкасл разделен, поскольку армия мультяшек собирается разбить лагерь на болоте, 20 декабря 1996 г.
↑ Sunday Mirror Барселона, Манчестер Юнайтед, Реал Мадрид, Миланский Интер, Арсенал и Киганс..., 13 октября 2006 г.
^ toonarama.co.uk , сезон 1996 г., «Резюме»
^ Перейти обратно: ^а ^б Конн, Дэвид (21 октября 1999 г.). «Владельцы облигаций Ньюкасла принесли себя в жертву на алтарь прибыли» . Независимый . Лондон. п. 2.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и IStructE The Structural Engineer, том 77/№ 21, 2 ноября 1999 г. Парк Джеймса - задача реконструкции
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Журнал архитекторов Существующие стадионы: Сент-Джеймс Парк, Ньюкасл. 1 июля 2005 г.
^ «Юнайтед» отказался от судебных издержек болельщиков» . BBC Спорт Онлайн . 24 ноября 2000 г.
^ Стивенсон, Рэйчел (15 июня 2004 г.). «Это будущее азартных игр в Великобритании?» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года.
^ «MGM MIRAGE и Newcastle United plc объявляют о соглашении о совместном предприятии» (пресс-релиз). МГМ Мираж. Пресс-Новости. 19 ноября 2003 г.
^ «Ньюкасл объявляет планы строительства» . Новости BBC онлайн . Лондон. 2 апреля 2007 года . Проверено 2 апреля 2007 г.
^ Уокер, Майкл (1 октября 2008 г.). «Эшли снизит цену на «Ньюкасл»» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2010 г.
^ Уокер, Майкл (25 августа 2008 г.). «Ньюкасл Юнайтед 1 Болтон Уондерерс 0: Хищник Оуэн наносит удар, когда реальность кусает Ньюкасл» . Независимый . Лондон.
^ Ньюкасл 1–2 Халл BBC Sport, 13 сентября 2008 г.
^ Ньюкасл 1–2 Блэкберн BBC Sport, 27 сентября 2008 г.
^ http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/7626827.stm BBC Sport, 24 сентября 2008 г.
^ Эдвардс, Люк (25 сентября 2008 г.). «Ньюкасл Юнайтед 1, Тоттенхэм Хотспур 2» . Журнал . Ньюкасл. Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года . Проверено 27 сентября 2008 г.
^ «Ньюкасл переименовывает парк Сент-Джеймс в арену Sports Direct» . Новости Би-би-си. 9 ноября 2011 года . Проверено 10 ноября 2011 г.
^ «Спор с названием стадиона дошел до палаты общин» . Новости Би-би-си . 3 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2009 г. . Проверено 3 ноября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Название парка Сент-Джеймс не будет полностью потеряно, - настаивает Дерек Ламбиас» . Хранитель . Лондон. 3 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2009 г. . Проверено 3 ноября 2009 г.
^ «Ньюкасл» раскрыл новое название стадиона . Новости Би-би-си. 4 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2009 г. . Проверено 4 ноября 2009 г.
^ «Спонсорское соглашение «Ньюкасл Юнайтед» с Вонгой означает, что стадион снова станет «Сент-Джеймс Парк»» . Телеграф. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 9 октября 2012 года .
^ «Синаж Sports Direct снесен в парке Сент-Джеймс» . Скай Спорт . 6 декабря 2021 г.
^ Колкин, Джордж (6 декабря 2021 г.). «Ньюкасл удаляет рекламу Sports Direct в парке Сент-Джеймс» .
^ Тейлор, Луиза (21 января 2022 г.). «Майк Эшли подает в суд на совладелицу «Ньюкасла» Аманду Стейвли» . Хранитель .
^ «Эшли подает в суд на Стейвли за нарушение условий кредита в 10 фунтов» . Скай Спорт . 21 января 2022 г.
^ «Последний знак (пятно) Майка Эшли теперь заменен в парке Сент-Джеймс» . NUFC Маг . 4 июля 2024 г. Проверено 10 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Что в имени: Сент-Джеймс» (встроенное видео (продолжительность: 5,02)) . Новости Би-би-си . 29 мая 2008 года . Проверено 11 февраля 2008 г. Дебаты об апострофах вокруг футбольного поля «Ньюкасл Юнайтед» продолжают заставлять фанатов искать учебники по грамматике.
^ 54 ° 58'33 "N 1 ° 37'12" W / 54,9757788 ° N 1,6199040 ° W / 54,9757788; -1,6199040
^ 54 ° 58'33 "N 1 ° 37'13" W / 54,9758527 ° N 1,6202796 ° W / 54,9758527; -1,6202796
^ «Современный Сент-Джеймский парк в деталях» . Официальный сайт клуба, страница Club Factfile . Ньюкасл Юнайтед. Архивировано из оригинала 30 августа 2008 года . Проверено 11 февраля 2008 г. Адрес стадиона: Футбольный клуб «Ньюкасл Юнайтед»: Сент-Джеймс Парк, Ньюкасл-апон-Тайн, NE1 4ST.
^ «Ньюкасл Юнайтед» . Официальный сайт клуба, раздел «Билеты», Путеводитель по Сент-Джеймсу . Ньюкасл Юнайтед. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 11 февраля 2008 г. Общая информация, адрес: Парк Сент-Джеймс, Ньюкасл-апон-Тайн, NE1 4ST.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сент-Джеймс или Сент-Джеймс?» . Би-би-си Тайн . 4 июня 2008 г. [30 мая 2008 г.] . Проверено 11 февраля 2008 г. Что в имени? Стадионом «Ньюкасл Юнайтед» должен быть «Сент-Джеймс Парк» или «Сент-Джеймс Парк»?... Вывеска на стене стадиона гласит: «Сент-Джеймс Парк» [это утверждение противоречит изображению, использованному в статье, в котором точка ставится после Сент-Джеймс], но так ли это?... Вопрос о том, следует ли писать стадион Мультяшек как Сент-Джеймс или Сент-Джеймс, безусловно, является темой для разговора... [Доктор Алан Ферт, старший преподаватель прикладной лингвистики в Ньюкасле Университет]:... «Мы бы сказали, что апостроф должен быть там, потому что это парк Сент-Джеймс. Но есть вариативность. Необязательно, есть ли у вас апостроф или сапостроф. Вы можете выбрать любой из них, и оба являются правильными. "
^ FastScore.com Встреча между «Ньюкасл Юнайтед» и «Дерби Каунти» , по состоянию на 12 октября 2020 г.
^ Лесли, Джон; Джек Лесли (25 ноября 2003 г.). «К северу от Блэкетт-стрит». По нашим улицам: изучены названия улиц Ньюкасла . Управление образования и библиотек города Ньюкасл-апон-Тайн, Tyne Bridge Publishing, www.tynebridgepublishing.co.uk. п. 27. ISBN 1-85795-191-3 . Горожане разрешили использовать часть этой земли для строительных целей с 18 века, а в 1895 году на Лизс было построено футбольное поле Сент-Джеймс-Парк для недавно сформированного футбольного клуба «Ньюкасл Юнайтед».
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Footballgroundguide.co.uk Архивировано 2 ноября 2014 года на информационной странице стадиона Wayback Machine General с изображением вида из дальнего угла.
^ Файл: Celtic Park New.jpg
^ Официальный сайт Ньюкасл Юнайтед. Архивировано 7 марта 2008 г. в Wayback Machine . путеводителе по стадиону в разделе билетов
^ www.conferences-uk.org.uk Информация о месте проведения конференции в Сент-Джеймс-парке.
^ Официальный сайт Ньюкасл Юнайтед. Архивировано 7 марта 2008 г. на Wayback Machine. странице цен на матчи
^ «Статуя сэра Бобби Робсона открыта на стадионе Ньюкасл Юнайтед» . Новости Би-би-си . 6 мая 2012 года . Проверено 13 июня 2019 г.
^ «Статуя Алана Ширера открыта в парке Сент-Джеймс» . Новости Би-би-си . 12 сентября 2016 г. Проверено 13 июня 2019 г.
^ «История нашего дома» . Футбольный клуб Ньюкасл Юнайтед .
^ Флетчер, Пол (29 мая 2007 г.). «Конец пути для Англии» . Би-би-си Спорт . Проверено 29 мая 2007 г.
^ Диксон, Эд (17 августа 2023 г.). «Ньюкасл Юнайтед объявляет товарищеские матчи с Саудовской Аравией на Сент-Джеймс Парк» . СпортПро . Проверено 17 октября 2023 г.
^ «Билеты на Лигу Регби» . www.rugbyleaguetickets.co.uk .
^ «Magic Weekend 2015: примет Сент-Джеймс-парк в Ньюкасле» . Би-би-си Спорт . 10 сентября 2014 г.
^ «Magic Weekend возвращается в парк Сент-Джеймс в 2016 году | Rugby-League.com» . Регби-Лига.com . Проверено 10 июня 2017 г.
^ Саузерн, Кейран (19 мая 2017 г.). «Волшебные выходные 2017: тысячи людей ожидаются в Ньюкасле на зрелищном мероприятии Лиги регби» . нехроника . Проверено 10 июня 2017 г.
^ «Магические выходные 2020 отменены» . superleague.co.uk . Проверено 29 июня 2020 г.
^ «Билеты на выходные волшебства» . www.superleague.co.uk . Проверено 10 августа 2024 г.
^ Фергюсон, Шон Доллин и Эндрю. «Парк Сент-Джеймс - Результаты - Проект Лиги регби» . www.rugbyleagueproject.org .
^ «Англия сыграет на разминочном тесте чемпионата мира по регби в Сент-Джеймс-парке» . 5 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
^ «Англия примет ЧМ-2015» . Би-би-си Спорт . 28 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2009 г. Проверено 15 сентября 2009 г.
^ «Бассейн B, Сент-Джеймс-парк, Ньюкасл-апон-Тайн» . Чемпионат мира по регби . 3 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2015 г. Проверено 8 октября 2015 г.
^ «Пул C, Сент-Джеймс Парк, Ньюкасл-апон-Тайн, Новая Зеландия – ТОНГА» . Чемпионат мира по регби . 9 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2015 года . Проверено 12 октября 2015 г.
^ «Пул B, Сент-Джеймс Парк, Ньюкасл-апон-Тайн Самоа — Шотландия, Новая Зеландия — ТОНГА» . Чемпионат мира по регби . 10 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2015 г. Проверено 12 октября 2015 г.
^ «Союз регби: финал Кубка чемпионов отправится в Бильбао в 2018 году» . Yahoo! Новости . Омниспорт . Проверено 3 апреля 2017 г.
^ «Ньюкасл Фэлконз» сыграет на стадионе «Сент-Джеймс Парк» . Новости Премьер-лиги Авива . Премьер-лига по регби . Проверено 21 ноября 2017 г.
^ «Большой возвращается» . Новости Ньюкасл Фэлконз . Ньюкасл Фэлконз . Проверено 7 декабря 2018 г.
^ www.princes-trust.org.uk. Архивировано 18 февраля 2008 г., подробности трофея Wayback Machine Princes Trust Challenge.
^ Стюарт, Роб (24 апреля 2009 г.). «Команда Англии-Италии-90 повторит полуфинал Германии в помощь благотворительной организации сэра Бобби Робсона» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 года . Проверено 24 апреля 2009 г. Сэр Бобби Робсон надеется свести старые счеты после того, как игроки Англии и Германии, принимавшие участие в душераздирающем полуфинале чемпионата мира 1990 года, согласились повторить эпическую игру, чтобы активизировать его усилия по сбору средств.
^ «Благотворительная игра сэра Бобби @ SJP» . Ньюкасл Юнайтед 24 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 г. Проверено 24 апреля 2009 г.
^ «Матч-реванш Англия — Германия в честь сэра Бобби Робсона» . Вечерняя хроника . Ньюкасл. 24 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 г. Проверено 24 апреля 2009 г. ...матч, который состоится 26 июля на стадионе «Сент-Джеймс Парк»... Помимо воссоединения игроков сборной Англии 1990 года, сэр Бобби также планирует пригласить в свою команду еще нескольких известных гостей. Он сказал: "Я очень благодарен моим бывшим игрокам, которые приезжают в "Ньюкасл", чтобы помочь нам собрать деньги на мою благотворительность. Я также очень ценю усилия немецких игроков, которым предстоит еще так много путешествовать".
^ «ФИФА Футбол 2004» . База данных игр . Пусковая коробка . Проверено 18 февраля 2023 г.
^ Мур, Сэм (7 сентября 2022 г.). «Сэм Фендер объявляет о втором грандиозном свидании в парке Сент-Джеймс в Ньюкасле» . НМЕ . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.

Внешние ссылки

54 ° 58'32 "N 1 ° 37'18" W / 54,97556 ° N 1,62167 ° W / 54,97556; -1,62167

История Sports Direct Arena на NUFC.co.uk
Информация о парке Сент-Джеймс и матчи на FastScore.com
Профиль London2012.com

[cap2021-1] «Справочник Премьер-лиги на 2022/23 год» (PDF) . Премьер-лига. п. 30. Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.

[officialsitestadiumpage-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Официальный сайт Ньюкасл Юнайтед Информационная страница стадиона

[officialsitehistory1-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Официальный сайт Ньюкасл Юнайтед. Архивировано 30 апреля 2008 года в Wayback Machine St James' Park Story, Часть 1.

[officialsitehistory2-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Официальный сайт Ньюкасл Юнайтед. Архивировано 24 февраля 2008 года в Wayback Machine St James' Park Story, Часть 2.

[toonarama1970-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с toonarama.co.uk. Архивировано 21 июня 2017 года в сезоне 1970–17 годов Wayback Machine , «Stadia».

[worldstadiaddotcom-6] Перейти обратно: ^а ^б worldstadia.com Обзор парка Сент-Джеймс Аэрофотоснимок стадиона и общая информация.

[sjp2012venue-7] Перейти обратно: ^а ^б Официальный сайт 2012 г. Архивировано 16 октября 2009 г. в локациях Wayback Machine Football, получено 15 апреля 2008 г.

[8] streetmap.co.uk указал расположение Leazes Terrace (здание, а не улица) относительно парка Сент-Джеймс.

[9] Telford Hart Quantity Surveyors. Архивировано 24 января 2008 г. в Wayback Machine. Описание проекта Leazes Terrace.

[10] Консультанты Партнерства Говарда Личфилда. Архивировано 14 февраля 2009 г., archive.today . Описание проекта Leazes Terrace.

[11] Университет Ньюкасла. Архивировано 11 декабря 2007 г. в Wayback Machine. Подробности размещения на Leazes Terrace.

[12] Жоанну, Пол. «История парка Сент-Джеймс» . Ньюкасл Юнайтед . Проверено 29 сентября 2015 г.

[13] Жоанну, Пол. «Формирование Ньюкасла Юнайтед» . Ньюкасл Юнайтед. Архивировано из оригинала 20 марта 2011 года . Проверено 29 сентября 2015 г.

[firstGameNUFC-14] «Значительное событие в Сент-Джеймс-парке в Ньюкасле произошло в этот день в 1892 году» . Хроника . Ньюкасл: Chroniclelive.co.uk. 3 сентября 2016 г. Проверено 26 января 2020 г. .

[stadiumfootballcouk-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Их самые жестокие соперники на самом деле играли на «Сент-Джеймс Парк» до того, как «Ньюкасл» или любая другая команда объединились и образовали «Ньюкасл Юнайтед». Маккемсы сыграли вничью в Кубке Дарема, чтобы сыграть с «Ньюкасл Рейнджерс». Футбольная ассоциация Нортумберленда в то время не существовала. Stadiums.football.co.uk Информация о парке Сент-Джеймс, содержащая изображение старой Восточной трибуны с ящиками, изображение заполненных угловых секций крыши и красно-белую полосу даты.

[16] «Селтик» проиграл в матче при освещении . Вестник . Глазго. 26 февраля 1953 года . Проверено 31 января 2015 г.

[officialsitehistory3-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Официальный сайт Ньюкасл Юнайтед] История парка Сент-Джеймс, часть 2» . Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 3 марта 2008 г.

[telegraph1997-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Ньюкасл готовится к битве на стадионе» . «Дейли телеграф» . Лондон. 29 марта 1997 г.

[tlionews9-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Земля наша. Архивировано 21 сентября 2007 г. в выпуске информационного бюллетеня группы кампании Wayback Machine от 9 июля 1997 г.

[independentmoor-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Независимый Ньюкасл разделен, поскольку армия мультяшек собирается разбить лагерь на болоте, 20 декабря 1996 г.

[21] Sunday Mirror Барселона, Манчестер Юнайтед, Реал Мадрид, Миланский Интер, Арсенал и Киганс..., 13 октября 2006 г.

[autogenerated1-22] toonarama.co.uk , сезон 1996 г., «Резюме»

[conn-23] Перейти обратно: ^а ^б Конн, Дэвид (21 октября 1999 г.). «Владельцы облигаций Ньюкасла принесли себя в жертву на алтарь прибыли» . Независимый . Лондон. п. 2.

[IStructE-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и IStructE The Structural Engineer, том 77/№ 21, 2 ноября 1999 г. Парк Джеймса - задача реконструкции

[highbeamdotcom-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с Журнал архитекторов Существующие стадионы: Сент-Джеймс Парк, Ньюкасл. 1 июля 2005 г.

[26] «Юнайтед» отказался от судебных издержек болельщиков» . BBC Спорт Онлайн . 24 ноября 2000 г.

[27] Стивенсон, Рэйчел (15 июня 2004 г.). «Это будущее азартных игр в Великобритании?» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года.

[prnnews-28] «MGM MIRAGE и Newcastle United plc объявляют о соглашении о совместном предприятии» (пресс-релиз). МГМ Мираж. Пресс-Новости. 19 ноября 2003 г.

[29] «Ньюкасл объявляет планы строительства» . Новости BBC онлайн . Лондон. 2 апреля 2007 года . Проверено 2 апреля 2007 г.

[30] Уокер, Майкл (1 октября 2008 г.). «Эшли снизит цену на «Ньюкасл»» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2010 г.

[31] Уокер, Майкл (25 августа 2008 г.). «Ньюкасл Юнайтед 1 Болтон Уондерерс 0: Хищник Оуэн наносит удар, когда реальность кусает Ньюкасл» . Независимый . Лондон.

[32] Ньюкасл 1–2 Халл BBC Sport, 13 сентября 2008 г.

[33] Ньюкасл 1–2 Блэкберн BBC Sport, 27 сентября 2008 г.

[34] ttp://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/7626827.stm BBC Sport, 24 сентября 2008 г.

[35] Эдвардс, Люк (25 сентября 2008 г.). «Ньюкасл Юнайтед 1, Тоттенхэм Хотспур 2» . Журнал . Ньюкасл. Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года . Проверено 27 сентября 2008 г.

[BBCrename-36] «Ньюкасл переименовывает парк Сент-Джеймс в арену Sports Direct» . Новости Би-би-си. 9 ноября 2011 года . Проверено 10 ноября 2011 г.

[BBC8339594-37] «Спор с названием стадиона дошел до палаты общин» . Новости Би-би-си . 3 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2009 г. . Проверено 3 ноября 2009 г.

[Guardian2Nov09StadiumName-38] Перейти обратно: ^а ^б «Название парка Сент-Джеймс не будет полностью потеряно, - настаивает Дерек Ламбиас» . Хранитель . Лондон. 3 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2009 г. . Проверено 3 ноября 2009 г.

[BBC8342406-39] «Ньюкасл» раскрыл новое название стадиона . Новости Би-би-си. 4 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2009 г. . Проверено 4 ноября 2009 г.

[40] «Спонсорское соглашение «Ньюкасл Юнайтед» с Вонгой означает, что стадион снова станет «Сент-Джеймс Парк»» . Телеграф. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 9 октября 2012 года .

[41] «Синаж Sports Direct снесен в парке Сент-Джеймс» . Скай Спорт . 6 декабря 2021 г.

[42] Колкин, Джордж (6 декабря 2021 г.). «Ньюкасл удаляет рекламу Sports Direct в парке Сент-Джеймс» .

[43] Тейлор, Луиза (21 января 2022 г.). «Майк Эшли подает в суд на совладелицу «Ньюкасла» Аманду Стейвли» . Хранитель .

[44] «Эшли подает в суд на Стейвли за нарушение условий кредита в 10 фунтов» . Скай Спорт . 21 января 2022 г.

[45] «Последний знак (пятно) Майка Эшли теперь заменен в парке Сент-Джеймс» . NUFC Маг . 4 июля 2024 г. Проверено 10 августа 2024 г.

[BBC7426717-46] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Что в имени: Сент-Джеймс» (встроенное видео (продолжительность: 5,02)) . Новости Би-би-си . 29 мая 2008 года . Проверено 11 февраля 2008 г. Дебаты об апострофах вокруг футбольного поля «Ньюкасл Юнайтед» продолжают заставлять фанатов искать учебники по грамматике.

[47] 54 ° 58'33 "N 1 ° 37'12" W / 54,9757788 ° N 1,6199040 ° W / 54,9757788; -1,6199040

[48] 54 ° 58'33 "N 1 ° 37'13" W / 54,9758527 ° N 1,6202796 ° W / 54,9758527; -1,6202796

[OfficialSiteFactfileAddress-49] «Современный Сент-Джеймский парк в деталях» . Официальный сайт клуба, страница Club Factfile . Ньюкасл Юнайтед. Архивировано из оригинала 30 августа 2008 года . Проверено 11 февраля 2008 г. Адрес стадиона: Футбольный клуб «Ньюкасл Юнайтед»: Сент-Джеймс Парк, Ньюкасл-апон-Тайн, NE1 4ST.

[OfficialSiteTicketsAddress-50] «Ньюкасл Юнайтед» . Официальный сайт клуба, раздел «Билеты», Путеводитель по Сент-Джеймсу . Ньюкасл Юнайтед. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 11 февраля 2008 г. Общая информация, адрес: Парк Сент-Джеймс, Ньюкасл-апон-Тайн, NE1 4ST.

[BBCTyne30May08Name-51] Перейти обратно: ^а ^б «Сент-Джеймс или Сент-Джеймс?» . Би-би-си Тайн . 4 июня 2008 г. [30 мая 2008 г.] . Проверено 11 февраля 2008 г. Что в имени? Стадионом «Ньюкасл Юнайтед» должен быть «Сент-Джеймс Парк» или «Сент-Джеймс Парк»?... Вывеска на стене стадиона гласит: «Сент-Джеймс Парк» [это утверждение противоречит изображению, использованному в статье, в котором точка ставится после Сент-Джеймс], но так ли это?... Вопрос о том, следует ли писать стадион Мультяшек как Сент-Джеймс или Сент-Джеймс, безусловно, является темой для разговора... [Доктор Алан Ферт, старший преподаватель прикладной лингвистики в Ньюкасле Университет]:... «Мы бы сказали, что апостроф должен быть там, потому что это парк Сент-Джеймс. Но есть вариативность. Необязательно, есть ли у вас апостроф или сапостроф. Вы можете выбрать любой из них, и оба являются правильными. "

[52] FastScore.com Встреча между «Ньюкасл Юнайтед» и «Дерби Каунти» , по состоянию на 12 октября 2020 г.

[ISBN1857951913-53] Лесли, Джон; Джек Лесли (25 ноября 2003 г.). «К северу от Блэкетт-стрит». По нашим улицам: изучены названия улиц Ньюкасла . Управление образования и библиотек города Ньюкасл-апон-Тайн, Tyne Bridge Publishing, www.tynebridgepublishing.co.uk. п. 27. ISBN 1-85795-191-3 . Горожане разрешили использовать часть этой земли для строительных целей с 18 века, а в 1895 году на Лизс было построено футбольное поле Сент-Джеймс-Парк для недавно сформированного футбольного клуба «Ньюкасл Юнайтед».

[footballgroundguide-54] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Footballgroundguide.co.uk Архивировано 2 ноября 2014 года на информационной странице стадиона Wayback Machine General с изображением вида из дальнего угла.

[55] Файл: Celtic Park New.jpg

[officialsitestadiumguide-56] Официальный сайт Ньюкасл Юнайтед. Архивировано 7 марта 2008 г. в Wayback Machine . путеводителе по стадиону в разделе билетов

[57] www.conferences-uk.org.uk Информация о месте проведения конференции в Сент-Джеймс-парке.

[58] Официальный сайт Ньюкасл Юнайтед. Архивировано 7 марта 2008 г. на Wayback Machine. странице цен на матчи

[BBCbr-59] «Статуя сэра Бобби Робсона открыта на стадионе Ньюкасл Юнайтед» . Новости Би-би-си . 6 мая 2012 года . Проверено 13 июня 2019 г.

[BBCas-60] «Статуя Алана Ширера открыта в парке Сент-Джеймс» . Новости Би-би-си . 12 сентября 2016 г. Проверено 13 июня 2019 г.

[www.nufc.co.uk-61] «История нашего дома» . Футбольный клуб Ньюкасл Юнайтед .

[62] Флетчер, Пол (29 мая 2007 г.). «Конец пути для Англии» . Би-би-си Спорт . Проверено 29 мая 2007 г.

[63] Диксон, Эд (17 августа 2023 г.). «Ньюкасл Юнайтед объявляет товарищеские матчи с Саудовской Аравией на Сент-Джеймс Парк» . СпортПро . Проверено 17 октября 2023 г.

[64] «Билеты на Лигу Регби» . www.rugbyleaguetickets.co.uk .

[65] «Magic Weekend 2015: примет Сент-Джеймс-парк в Ньюкасле» . Би-би-си Спорт . 10 сентября 2014 г.

[66] «Magic Weekend возвращается в парк Сент-Джеймс в 2016 году | Rugby-League.com» . Регби-Лига.com . Проверено 10 июня 2017 г.

[67] Саузерн, Кейран (19 мая 2017 г.). «Волшебные выходные 2017: тысячи людей ожидаются в Ньюкасле на зрелищном мероприятии Лиги регби» . нехроника . Проверено 10 июня 2017 г.

[68] «Магические выходные 2020 отменены» . superleague.co.uk . Проверено 29 июня 2020 г.

[69] «Билеты на выходные волшебства» . www.superleague.co.uk . Проверено 10 августа 2024 г.

[70] Фергюсон, Шон Доллин и Эндрю. «Парк Сент-Джеймс - Результаты - Проект Лиги регби» . www.rugbyleagueproject.org .

[71] «Англия сыграет на разминочном тесте чемпионата мира по регби в Сент-Джеймс-парке» . 5 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 г.

[BBC28Jul09Rugby-72] «Англия примет ЧМ-2015» . Би-би-си Спорт . 28 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2009 г. Проверено 15 сентября 2009 г.

[73] «Бассейн B, Сент-Джеймс-парк, Ньюкасл-апон-Тайн» . Чемпионат мира по регби . 3 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2015 г. Проверено 8 октября 2015 г.

[74] «Пул C, Сент-Джеймс Парк, Ньюкасл-апон-Тайн, Новая Зеландия – ТОНГА» . Чемпионат мира по регби . 9 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2015 года . Проверено 12 октября 2015 г.

[75] «Пул B, Сент-Джеймс Парк, Ньюкасл-апон-Тайн Самоа — Шотландия, Новая Зеландия — ТОНГА» . Чемпионат мира по регби . 10 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2015 г. Проверено 12 октября 2015 г.

[76] «Союз регби: финал Кубка чемпионов отправится в Бильбао в 2018 году» . Yahoo! Новости . Омниспорт . Проверено 3 апреля 2017 г.

[77] «Ньюкасл Фэлконз» сыграет на стадионе «Сент-Джеймс Парк» . Новости Премьер-лиги Авива . Премьер-лига по регби . Проверено 21 ноября 2017 г.

[78] «Большой возвращается» . Новости Ньюкасл Фэлконз . Ньюкасл Фэлконз . Проверено 7 декабря 2018 г.

[79] www.princes-trust.org.uk. Архивировано 18 февраля 2008 г., подробности трофея Wayback Machine Princes Trust Challenge.

[Telegraph5214081-80] Стюарт, Роб (24 апреля 2009 г.). «Команда Англии-Италии-90 повторит полуфинал Германии в помощь благотворительной организации сэра Бобби Робсона» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 года . Проверено 24 апреля 2009 г. Сэр Бобби Робсон надеется свести старые счеты после того, как игроки Англии и Германии, принимавшие участие в душераздирающем полуфинале чемпионата мира 1990 года, согласились повторить эпическую игру, чтобы активизировать его усилия по сбору средств.

[NUFC1638348-81] «Благотворительная игра сэра Бобби @ SJP» . Ньюкасл Юнайтед 24 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 г. Проверено 24 апреля 2009 г.

[Chronicle23464524-82] «Матч-реванш Англия — Германия в честь сэра Бобби Робсона» . Вечерняя хроника . Ньюкасл. 24 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 г. Проверено 24 апреля 2009 г. ...матч, который состоится 26 июля на стадионе «Сент-Джеймс Парк»... Помимо воссоединения игроков сборной Англии 1990 года, сэр Бобби также планирует пригласить в свою команду еще нескольких известных гостей. Он сказал: "Я очень благодарен моим бывшим игрокам, которые приезжают в "Ньюкасл", чтобы помочь нам собрать деньги на мою благотворительность. Я также очень ценю усилия немецких игроков, которым предстоит еще так много путешествовать".

[83] «ФИФА Футбол 2004» . База данных игр . Пусковая коробка . Проверено 18 февраля 2023 г.

[84] Мур, Сэм (7 сентября 2022 г.). «Сэм Фендер объявляет о втором грандиозном свидании в парке Сент-Джеймс в Ньюкасле» . НМЕ . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

v т и Футбольный клуб Ньюкасл Юнайтед
Players Managers Reserves & Academy Records & Statistics Honours Current season
History	Newcastle East End Newcastle West End Seasons Europe
Home stadium	St James' Park (1892–present) Kingston Park (Women and Reserves)
Training ground	Darsley Park Little Benton
Culture	Supporters NUISA NUST "Blaydon Races" Goal! Purely Belter The Mag
Rivalries	Tyne–Wear derby Tyne–Tees derby
Related articles	Newcastle United W.F.C. 2021 takeover of Newcastle United F.C. All articles

v т и Премьер-лиги Объекты
Current	Anfield Brentford Community Stadium City of Manchester Stadium City Ground Craven Cottage Dean Court Emirates Stadium Falmer Stadium Goodison Park King Power Stadium London Stadium Molineux Old Trafford Portman Road St James' Park St Mary's Stadium Selhurst Park Stamford Bridge Tottenham Hotspur Stadium Villa Park
Former	bet365 Stadium Bloomfield Road Bramall Lane Boundary Park Cardiff City Stadium Carrow Road County Ground DW Stadium Elland Road Ewood Park Fratton Park The Hawthorns Hillsborough Stadium Kenilworth Road Kirklees Stadium Loftus Road Madejski Stadium MKM Stadium Oakwell Pride Park Riverside Stadium Stadium of Light St Andrew's Swansea.com Stadium Toughsheet Community Stadium The Valley Turf Moor Valley Parade Vicarage Road Wembley Stadium
Demolished	Ayresome Park Baseball Ground Boleyn Ground Burnden Park The Dell Filbert Street Highbury Highfield Road Maine Road Roker Park White Hart Lane

v т и Объекты года летних Олимпийских игр 2012 ( Лондон )
Olympic Park	Aquatics Centre Basketball Arena Copper Box Eton Manor Olympic Stadium Media Centre Olympic Village Riverbank Arena Olympic Velodrome Orbit Tower Water Polo Arena
River Zone	ExCeL Greenwich Park North Greenwich Arena Royal Artillery Barracks
Central Zone	All England Lawn Tennis and Croquet Club Earls Court Exhibition Centre Hampton Court Palace Horse Guards Parade Hyde Park Lord's Marathon Course Wembley Arena Wembley Stadium
Outside London	Dorney Lake Hadleigh Farm Lee Valley White Water Centre Weymouth and Portland National Sailing Academy
Football stadia	Coventry Arena Hampden Park Millennium Stadium Old Trafford St James' Park

v т и Суперлиги Объекты
Current (2024)	Brick Community Stadium Craven Park Halliwell Jones Stadium Headingley Rugby Stadium Hull City Stadium The Jungle Kirklees Stadium Leigh Sports Village Plough Lane Salford Community Stadium Stade Gilbert Brutus Totally Wicked Stadium
Magic Weekend	Millennium Stadium Murrayfield Stadium City of Manchester Stadium St James' Park Anfield Elland Road
Grand Final	Old Trafford

v т и Объекты проведения чемпионата мира по регби 2021 года
Men's and Women's*	Bolton - University of Bolton Stadium Coventry - Coventry Building Society Arena Doncaster - Eco-Power Stadium Huddersfield - John Smith's Stadium Hull - MKM Stadium‡ Leeds - Elland Road Leeds - Headingley‡ Leigh - Leigh Sports Village London - Emirates Stadium Manchester - Old Trafford‡ Middlesbrough - Riverside Stadium Newcastle - Kingston Park Newcastle - St James' Park Sheffield - Bramall Lane St Helens - Totally Wicked Stadium Warrington - Halliwell Jones Stadium Wigan - DW Stadium‡ York - York Community Stadium†
Wheelchair	London - Copper Box Arena Manchester - Manchester Central Sheffield - English Institute of Sport
*unmarked: Men's RLWC only, ‡: Men's and Women's RLWC, †: Women's RLWC only