Рой Ходжсон

Рой Ходжсон
CBE
	Ходжсон в 2014 году
Персональная информация
Полное имя	Рой Ходжсон
Дата рождения	9 августа 1947 г. (76 лет)
Место рождения	Кройдон , Англия
Высота	5 футов 10 дюймов (1,78 м)
Должность(я)	Левый защитник
Молодежная карьера
1963–1965	Кристал Пэлас
Старшая карьера*
Годы	Команда
1965–1966	Кристал Пэлас
1966–1969	Тонбридж Энджелс
1969–1971	Грейвсенд и Нортфлит
1971–1972	Мейдстон Юнайтед
1972–1973	Эшфорд Таун (Кент)
1973–1974	Пивной парк
1974–1976	Каршалтон Атлетик
Управленческая карьера
1976–1980	Хальмстад
1980–1982	Бристоль Сити (помощник)
1982	Бристоль Сити
1982	Странное насилие
1983–1984	Эребру
1985–1989	Мальмё
1990–1992	Невшатель Ксамакс
1992–1995	Швейцария
1995–1997	Интер Милан
1997–1998	Блэкберн Роверс
1999	Интер Милан (смотритель)
1999–2000	Кузнечики
2000–2001	Копенгаген
2001	Удинезе
2002–2004	Объединенные Арабские Эмираты
2004–2005	Викинг
2006–2007	Финляндия
2007–2010	Фулхэм
2010–2011	Ливерпуль
2011–2012	Вест Бромвич Альбион
2012–2016	Англия
2013	Англия U21 (смотритель)
2017–2021	Кристал Пэлас
2022	Уотфорд
2023–2024	Кристал Пэлас
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Рой Ходжсон CBE (родился 9 августа 1947 года) — английский футбольный менеджер и бывший игрок, который в последнее время руководил Премьер-лиги « клубом Кристал Пэлас» .

Он руководил 22 различными командами в восьми странах, начиная с шведского «Хальмстада» в сезоне 1976 года. Позже он привел сборную Швейцарии к 1/8 финала чемпионата мира 1994 года и квалификации на Евро-1996 ; Швейцария не квалифицировалась на крупный турнир с 1960-х годов. С 2006 по 2007 год он руководил сборной Финляндии , приведя ее к самому высокому за всю историю рейтингу ФИФА (33-му месту) и впервые в истории приблизившись к квалификации на крупный турнир. Он руководил сборной Англии с мая 2012 года по июнь 2016 года. Другие клубы, которыми руководил Ходжсон, включают «Интер Милан» , «Блэкберн Роверс» , «Мальме» , «Грассхопперс» , «Копенгаген» , «Удинезе» , «Фулхэм» , «Ливерпуль» , «Вест Бромвич Альбион» , «Уотфорд » и детский клуб «Кристал Пэлас». с которым он провел 200 игр за два периода.

Ходжсон несколько раз входил в состав группы технических исследований УЕФА на чемпионатах Европы. ^[4] а также был членом группы технических исследований ФИФА на чемпионате мира 2006 года . ^[5] Ходжсон говорит на пяти языках. ^{[примечание 1]} и работал телевизионным экспертом в нескольких странах, где он тренировал. ^[6]

Ранний период жизни

Ходжсон родился в Кройдоне , графство Суррей. ^[7] Его мать была городским пекарем, а отец, Билл, болельщик «Ньюкасл Юнайтед» , ^[8] работал водителем автобуса к югу от реки Темзы . ^[8] Семья Ходжсона жила в том же здании, что и Стив Кембер , один из одноклассников Ходжсона в гимназии Джона Раскина . ^[7]^[9] Эти двое играли в школьной футбольной команде, в состав которой также входил Ленни Лоуренс . ^[9] Боб Хоутон , который впоследствии сыграл заметную роль в карьере Ходжсона, поступил в школу в шестом классе . ^[9]

Игровая карьера

Ходжсон был умеренно успешным молодёжным игроком «Кристал Пэлас» , но так и не смог пробиться в основной состав. ^[7] После ухода из «Кристал Пэлас» он играл в футбол вне лиги несколько лет за «Тонбридж» и «Грейвсенд и Нортфлит» . ^[10] В возрасте 23 лет он завершил обучение и получил полный тренерский значок. ^[11] Затем он присоединился к «Мейдстон Юнайтед» , где играл, а также работал помощником тренера Боба Хоутона. ^[9]

Переход к коучингу через обучение учителей

Ходжсон закончил курс подготовки учителей в 1972 году в колледже Эйвери-Хилл, входящем в состав нынешнего Гринвичского университета , где ему был вручен сертификат педагогического образования с упором на физическое воспитание. Ходжсон рассказал об этом опыте: «Когда я поступил в колледж, это произошло главным образом из-за моей одержимости футболом, и я подумал, что если они возьмут меня и научат обучать других людей физическому воспитанию, это будет самое близкое, что я могу получить». осуществить свою мечту о профессиональной работе в игре». ^[12] Впоследствии он устроился преподавателем в школу Аллейна в Далвиче, но уехал, чтобы ненадолго поиграть в футбол в Южной Африке. ^[12]

В 1972 году, после года в Мейдстоне, он переехал в Эшфорд-Таун . ^[10] одновременно работая учителем физкультуры в школе Аллейна на юге Лондона. ^[13]^[14] В следующем году он переехал в Преторию , Южная Африка, чтобы играть за «Береа Парк» , несмотря на спортивный бойкот Южной Африки . действовавший в то время ^[15] В 1974 году Ходжсон вернулся в Англию для своего последнего игрового периода, присоединившись к « Каршалтон Атлетик» . ^[10] И снова он поддерживал себя преподаванием, на этот раз в общеобразовательной школе Монкс-Хилл . ^[9]

Управленческая карьера

Хальмстад

Ходжсон начал свою тренерскую карьеру в 1976 году в аллсвенсканском клубе «Хальмстад » по рекомендации тогдашнего «Мальмё» тренера Боба Хоутона . ^[9] Ходжсон провел пять лет в «Хальмстаде», выиграв чемпионат лиги в 1976 и 1979 годах. Его успех в «Хальмстаде» в 1976 году считается одним из самых больших сюрпризов всех времен в шведском футболе. ^[16] Годом ранее «Хальмстад» боролся с вылетом, выживая благодаря разнице мячей, и до начала кампании 1976 года почти все они были склонны к вылету. Сам Ходжсон говорит, что «моим самым большим достижением стала бы работа по производству вина в Хальмстаде». ^[16]

Бристоль Сити

В 1980 году Ходжсон переехал в Бристоль Сити в своей родной Англии, где он был помощником тренера Боба Хоутона с 1980 по 1982 год и менеджером с января по апрель 1982 года. Из-за финансовых проблем клуба он не добился больших успехов и был уволен после четырех месяцев пребывания в клубе. заряжать. ^[17] Комментируя позже свое пребывание в «Бристоль Сити», Ходжсон сказал: «Бристоль Сити» был не чем иным, как катастрофой, поскольку мы пробыли там всего несколько недель, прежде чем банки начали вытаскивать ковер из-под клуба. Моя работа, когда я в конечном итоге занял пост временного менеджера, и мне было довольно просто продолжать работу после того, как все игроки покинули клуб и просто выполняли матчи». ^[18]

Оддеволд, Эребру

В 1982 году Ходжсон вернулся в Швецию, чтобы возглавить команду второго дивизиона « Оддеволд» в середине сезона 1982 года . Ходжсон не смог спасти клуб от вылета, поскольку они финишировали одиннадцатыми, отставая от безопасности на одно очко. В 1983 году он перешёл в команду второго дивизиона « Эребру» . ^[17] В своем первом сезоне Эребру финишировал третьим. Во втором сезоне клуб финишировал первым, но не смог перейти в «Аллсвенскан» после поражения в плей-офф от «Мьельбю» . ^[19]

Мальмё

В 1985 году он возглавил «Мальмё», благодаря которому он выиграл пять чемпионатов подряд , два чемпионата Швеции (в то время, когда чемпионат Швеции решался в плей-офф) и два Кубка Швеции . Его команда регулярно принимала участие в еврокубках: Кубке Интертото , Кубке Европы и Кубке УЕФА . В Кубке обладателей кубков 1986–87 они обыграли «Аполлон Лимассол» в первом раунде и «Тирану» во втором раунде, проиграв «Аяксу» в четвертьфинале. В Кубке европейских чемпионов 1987–88 «Мальмё» вылетел в первом раунде от «Андерлехта» . В Кубке УЕФА 1988–89 «Мальме» обыграл московское «Торпедо» в первом раунде после дополнительного времени и проиграл клубу, которым Ходжсон будет управлять семь лет спустя, миланскому «Интеру » во втором раунде. С небольшим поражением дома 1–0 они обеспечили ничью 1–1 на Сан-Сиро . Наибольшее континентальное достижение Ходжсона в «Мальмё» произошло в следующем году в Кубке европейских чемпионов 1989–90 , когда он нокаутировал «Интер» в первом раунде, выиграл 1–0 дома и сыграл вничью 1–1 на Сан-Сиро. Во втором туре Мальмё проиграл Мехелен . ^[20] Благодаря успешному выступлению в «Мальмё», Ходжсон до сих пор высоко ценится болельщиками клуба, которые неофициально назвали часть стадиона « Ройс Хёрна» («Уголок Роя»). ^[21]Ходжсон по-прежнему пользуется большим уважением в Мальмё, где он известен как «Ройсон». ^[22]

Влияние на шведский футбол

Его ранняя тренерская карьера была тесно связана с карьерой его друга Боба Хоутона; они вместе работали в «Мейдстоне», «Странраере» и «Бристоль Сити», и оба одновременно работали в шведском футболе. Хоутон переехал в Швецию вместе с «Мальмё» в 1974 году, а два года спустя назначил Ходжсона в «Хальмстад». Именно этой паре приписывают трансформацию футбола в Швеции. ^[23] введена зональная разметка . и впервые в шведском футболе ^[23] Шведские команды в то время находились под влиянием немецкого футбола. ^[24] и использовал подметальщик с тремя или пятью игроками в защите, отдавая предпочтение опеке игроков. ^[25] Эти двое были известны в Швеции как английский Рой и английский Боб. ^[26]

Помимо зональной разметки, защита активно прессинговала и поддерживала высокую линию офсайда. ^[24] Их команды контратаковали длинными передачами, играя за спиной обороны соперника. ^[24] Вместо того, чтобы играть с командой, сильно рассредоточенной от одного конца поля до другого, с либеро, который оставался в своей штрафной, и центральным нападающим, который никогда не возвращался назад, они создали систему зональной защиты, четыре защитника, игроки толкаются вперед и гораздо быстрее переносят мяч вперед в финальную зону. ^[24]^[27]

Невшатель Ксамакс

Мальмё предложил Ходжсону пожизненный контракт, но он отказался, заявив позже, что «переезд в другое место казался захватывающим. Решение было также финансовым. Шведские налоги были настолько высокими, что даже если вам платили разумные деньги, после потери 65% налогов там осталось не так уж и много». ^[16] Ходжсон перешел в швейцарский клуб «Невшатель Ксамакс» в июле 1990 года. В свой первый сезон Ксамакс занял третье место как в лиге, так и в последующей лиге плей-офф чемпионата, получив квалификацию на Кубок УЕФА 1991–92 . В следующем сезоне титул «Ксамакс» финишировал пятым в лиге, а затем занял второе место в лиге плей-офф чемпионата, уступив «Сьону» всего на два очка. В Европе он привел «Ксамакс» к победе по сумме двух матчей над «Флорианой» со счетом 2:0 , а затем к общей победе над «Селтиком» со счетом 5–2 . В третьем раунде «Ксамакс» сыграли вничью с «Реалом» и выиграли домашний матч со счетом 1–0, но выбыли после поражения на «Бернабеу» со счетом 4–0 . ^[18]

Швейцария

Ходжсон сменил Ули Штилике на посту тренера сборной января Швейцарии 26 1992 года. ^[28] Штилике был первым швейцарским тренером, добившимся побед. ^[28] выиграл 13 из 25 игр, за которые он отвечал. Поскольку Ходжсон сменил Штилике на национальном уровне, Стилике занял должность, которую Ходжсон только что освободил на клубном уровне, в команде швейцарской Суперлиги «Невшатель Ксамакс».

Швейцария не квалифицировалась на крупный международный турнир после чемпионата мира 1966 года . Ходжсон вывел « Швейцер Нати» на чемпионат мира 1994 года , проиграв только одну игру во время квалификации из группы, в которую входили Италия , Португалия и Шотландия . ^[29] Кампания, в которой швейцарцы отставали от Италии на одно очко, привела к тому, что они поднялись на третье место в мировом рейтинге ФИФА . ^[30]^[16]

В финале в США швейцарцы заняли второе место в группе А вместе с Румынией , Колумбией и принимающей командой . Они сыграли вничью 1–1 с американцами в первой игре на « Понтиак Сильвердоум» ; Первая игра чемпионата мира в закрытых помещениях проходила в сильную жару, и он признался, что не готовился к таким условиям. ^[30] Швейцарцы победили сильную команду Румынии со счетом 4–1 и прошли квалификацию в 1/8 финала , где проиграли Испании со счетом 3–0 из-за перехода на атакующую схему после раннего пропущенного гола. ^[30]

Швейцарцы прошли квалификацию на Евро-1996 , снова проиграв всего одну игру во время квалификации и заняв первое место в группе 3 . Обеспечив себе место на Евро-1996, Ходжсон ушел сразу после квалификации, 15 ноября 1995 года, и присоединился к итальянскому клубу «Интер Милан» . Фактически он выполнял обе работы с октября того же года. ^[31]

Частично успех Ходжсона со швейцарцами заключался в переговорах со Швейцарской Суперлигой о том, чтобы международные игроки тренировались с ним по понедельникам и вторникам после игры за свои клубы на выходных, создавая таким образом клубную атмосферу в национальной сборной. ^[30]

Интер Милан

Перед чемпионатом Европы Ходжсон перешел в итальянский гигант серии А «Интер», где работал с 1995 по 1997 год. Благодаря значительным инвестициям он руководил этапом восстановления. В сезонах до его прихода «Интер» финишировал тринадцатым и шестым. После ужасного начала сезона, когда команда оказалась на дне Серии А, Ходжсон был привлечен и вывел клуб на седьмое место в сезоне 1995–96 , получив квалификацию на Кубок УЕФА . В интервью журналу FourFourTwo в мае 2005 года Роберто Карлос заявил, что у него были трудности с Ходжсоном на протяжении всего сезона 1995–96, и что его решение покинуть «Интер» в конце сезона во многом было связано с отказом Ходжсона выставить его на поле. предпочтительная позиция - левый защитник, а не более продвинутая позиция на фланге. ^[32]

В сезоне 1996–97 Ходжсон покинул «Интер» после того, как привел их к финишу на третьем месте. Его заменил Луиджи Симони , чья команда заняла второе место в лиге в сезоне 1997–98 и выиграла Кубок УЕФА. В интервью 2009 года Ходжсон вспоминал свое время в «Интере»: «Нам не хватало звезд, кроме Пола Инса . Это был не тот «Интер», который мы видим сегодня среди известных имен. Они не были лучшими технически, но физически они были похожи на машины. Премьер-лига сейчас такая, но тогда Италия была далеко впереди». ^[16]

Ходжсону удалось вывести свою команду «Интер», в состав которой входили Хавьер Дзанетти , Юри Джоркаефф и Инс, до финала Кубка УЕФА 1997 года , где они играли с «Шальке-04» . Учитывая, что «Интер» в последнее время выигрывал финалы Кубка УЕФА, одержав победы как в 1991, так и в 1994 году, итальянская команда стартовала как фаворит. Это был последний финал Кубка УЕФА, который проводился в два матча, в котором каждый клуб выиграл свой домашний матч со счетом 1–0. Когда немецкие аутсайдеры выиграли финал в Милане по пенальти, болельщики «Интера» забросали Ходжсона монетами и зажигалками. ^[33] Финал был его последним ответственным матчем, и впоследствии он ушел, чтобы стать менеджером «Блэкберн Роверс» . В том же интервью 2009 года Ходжсон вспоминал, как президент клуба Массимо Моратти пытался отговорить его от ухода: «Я мог бы остаться. Они предложили мне новый контракт, но у меня было ощущение, что они хотят перемен. Поэтому я разрешил свой контракт. в «Интере» кончились деньги. Даже после того, как я согласился перейти в «Блэкберн», Моратти сказал мне: «Я не знаю, почему ты не остался здесь, но если ты этого хочешь, я не буду стоять у тебя на пути». .'" ^[34]

Говоря о времени Ходжсона в «Интере», президент клуба Массимо Моратти сказал: «Рой Ходжсон был важной личностью в развитии миланского «Интера» до той точки, которой мы достигли сегодня. Он спас нас в нужное время. Когда он пришел, у нас были проблемы и Все казалось мрачным. Он не паниковал, он был спокоен и успокоил нас. Катастрофу удалось предотвратить в самый важный момент. Все в «Интере» будут помнить его за это и его вклад. Мы все считаем его важным человеком. нашу историю. Он оставил этому клубу пожертвование, которое играет важную роль в нашей истории». ^[35]

Блэкберн Роверс

Ходжсон был одной из трех целей «Блэкберн Роверс» владельца Джека Уокера, когда Рэй Харфорд ушел с поста их тренера в октябре 1996 года вместе с Терри Венейблсом и Свеном-Йораном Эрикссоном . В феврале следующего года, когда срок действия его контракта с «Интером» истекал в июле, он согласился перейти по его истечении и присоединиться к «Роверс» на три года. Поскольку Эрикссон отказался от соглашения о переходе в клуб, Ходжсон подписал контракт, включающий шестизначный штраф, если он не перейдет в клуб, когда его освободит «Интер». ^[36]

В сезоне 1997–98 , его первом сезоне под руководством, «Блэкберн» финишировал шестым, получив квалификацию на Кубок УЕФА и, похоже, набирая популярность, тем более что они были аутсайдерами в борьбе за титул более половины сезона, а Ходжсон дважды был признан лучшим тренером месяца Премьер-лиги , в августе и декабре 1997 года. Однако во второй половине сезона форма команды резко ухудшилась, и только в последний день сезона они обеспечили себе место в УЕФА. ^[37]

Второй сезон Ходжсона в «Блэкберне» не смог сравниться с относительным успехом первого из-за многочисленных травм. ^[38] беспорядки в раздевалке и неспособность найти адекватную замену ушедшему центральному защитнику Колину Хендри . ^[39] В результате «Блэкберн» неудачно начал сезон. После того, как Берти Фогтс ушел с поста тренера сборной Германии в сентябре 1998 года, немецкая футбольная ассоциация связалась с Ходжсоном, чтобы тот сменил его. ^[38] Ходжсон отказался. ^[40] Когда тренер сборной Англии Гленн Ходдл столкнулся с призывами уйти в отставку из-за раскритикованного дневника в национальной газете и плохих результатов в первых играх квалификации Евро-2000 , Ходжсон был фаворитом среди средств массовой информации и букмекерских контор. ^[41] В конце концов, Ходдл остался на своем посту, а Ходжсон был уволен два месяца спустя, 21 ноября 1998 года, а «Блэкберн» оказался в нижней части турнирной таблицы. ^[37]

Позже Ходжсон объяснил, что владелец «Блэкберна» дал ему возможность уйти в отставку с честью, но он отказался сделать это, не оставив клубу иного выбора, кроме как уволить его. ^[42] Его последней игрой стало домашнее поражение от «Саутгемптона» . ^[37]^[43] Позже он жаловался, что его неудача в «Блэкберне» запятнала его репутацию в Англии, в то время как его достижения на континенте должны были сделать его сравнимым с сэром Алексом Фергюсоном . ^[6]

Возвращение в Интер, Кузнечики

В феврале 1999 года Гленн Ходдл был уволен с поста тренера сборной Англии, и Ходжсон считался внешним шансом на эту должность. ^[31] В конечном итоге оно досталось Кевину Кигану . Вскоре после этого Австрия проиграла Испании со счетом 9:0 в отборочном матче Евро-2000 , и тренер Герберт Прохаска подал в отставку. Ходжсон был включен в шорт-лист на роль следующего менеджера, но вместо этого роль досталась Отто Баричу . ^[17] Затем Ходжсон вернулся в «Интер» в качестве технического директора и ненадолго проработал вторым опекуном, прежде чем вернуться в Швейцарию, чтобы тренировать «Грассхопперс» в течение сезона. Он привел команду к четвертому месту в Национальной лиге А 1999–2000 годов как в лиге, так и в последующей лиге плей-офф чемпионата. После того, как Кевин Киган ушел с поста менеджера национальной сборной Англии по футболу в октябре 2000 года, Ходжсон был одним из трех кандидатов, включенных в шорт-лист, которые заняли этот пост; ^[17]^[44] однако после того, как он согласился переехать в Копенгаген до того, как ФА проявила интерес к собеседованию с ним на эту должность, он был вынужден отказаться от любого предложения, и работа досталась Свену-Йорану Эрикссону .

Копенгаген, Удинезе

Ходжсон переехал в Данию в июле 2000 года и стал тренером «Копенгагена», где добился мгновенного успеха, приведя команду, занявшую седьмое и восьмое места в двух предыдущих сезонах, на чемпионат Суперлиги в сезоне 2000–01 – первый чемпионат клуба с тех пор. 1993. Его команда также выиграла Суперкубок Дании 2001 года . В 2001 году он покинул Копенгаген и перешел в Серии А команду «Удинезе» . Когда клуб занял девятое место и вышел в четвертьфинал Кубка Италии 2001–02 , Ходжсон был уволен в декабре 2001 года, проработав менее шести месяцев после того, как якобы заявил, что сожалеет о том, что занял этот пост. ^[45] Газеты процитировали его слова: «Конечно, я очень рад вернуться на этот уровень футбола, но я мог бы выбрать для возвращения лучший клуб. Это чрезвычайно странный клуб». Ходжсон отрицал свои комментарии. ^[46]^[47] но позже заявил, что хотел уйти, поэтому был рад, что его уволили. ^[6] В январе 2002 года Ходжсона связали с вакантной руководящей должностью в донецком «Шахтере» . ^[48]

Объединенные Арабские Эмираты

Ходжсон занял пост тренера Объединенных Арабских Эмиратов в апреле 2002 года. ^[49] управление взрослой и олимпийской командами. ^[50] Правление Ходжсона началось с шести товарищеских матчей. Первые два завершились поражением, а последующие четыре завершились вничью. ^[51] Затем Ходжсон успешно провел команду через квалификацию на Кубок Азии 2004 года, заняв второе место в своей группе. Перед проведением Кубка Азии Ходжсон возглавлял команду на 16-м Кубке Персидского залива . Он был уволен в январе 2004 года после того, как занял пятое место в круговом турнире. Без него команда заняла последнее место в своей группе на Кубке Азии, набрав одно очко. ^[17] Говоря о своем пребывании на посту тренера сборной Объединенных Арабских Эмиратов, Ходжсон сказал: «Это был период, когда я не знал, куда пойдет моя карьера. Но весь этот опыт обогащает вас, и было приятно осознавать, что я могу передать свое послание игроки, которых многие считают необучаемыми, это тяжелая работа; они по сути ленивы, но я тренировал их и оказывал давление на соперников почти как английская команда. Большинство тренеров, которые приходят туда, просто развлекаются, но это не в моем характере». ^[16] В 2012 году президент временного комитета Футбольной ассоциации Объединенных Арабских Эмиратов Юсуф аль-Серкал сказал: «Насколько я помню тот период, когда он был здесь, у него не было хорошей возможности подготовить свою команду к какому-либо На турнире не было тренировочных сборов, и ему не были предоставлены игроки. Должно быть, ему было сложно создать нужную атмосферу». ^[52]

Викинг

В июле 2004 года Ходжсон перешла в норвежский клуб «Викинг» , заменив менеджера Бьярне Бернцена , который ушел в отставку, чтобы стать менеджером женской сборной Норвегии по футболу . ^[53] Клуб финишировал пятым в сезоне до того, как Ходжсон занял его место, и финишировал девятым под руководством Ходжсона в своем первом сезоне на своем новом стадионе Viking Stadion . Они также прошли квалификацию на Кубок УЕФА 2005–06 благодаря рейтингу Fair Play УЕФА . В следующем сезоне в Кубке УЕФА «Викинг» прошел два отборочных раунда, обыграв «Рила» и «Аустрию Вену» . На групповом этапе «Викинг» финишировал четвёртым, не дойдя до плей-офф всего на два очка. Самым ярким моментом их кампании стала победа над «Монако» со счетом 1:0 . В Премьер-лиге 2005 года , после некоторого периода пребывания на вершине таблицы, «Викинг» финишировал пятым, отстав от первого места на пять очков. Ходжсон ушел в отставку в декабре 2005 года, чтобы стать менеджером сборной Финляндии по футболу .

Финляндия

Ходжсон должен был начать работу с Финляндией в июне 2006 года. ^[54] но после ухода с поста менеджера «Викинга» в декабре 2005 года он приступил к этой роли раньше, в январе 2006 года. ^[55] Первые ответственные матчи Ходжсона были против Саудовской Аравии и Южной Кореи на товарищеском турнире в конце января. ^[56] Финляндия провела еще пять товарищеских матчей квалификация на Евро-2008, Прежде чем стартовала , три из которых сыграла вничью и два проиграла. В группе А Финляндия, страна, которая никогда не квалифицировалась на крупный турнир, едва не прошла квалификацию. ^[57] Их квалификационная кампания началась хорошо: они выиграли три и сыграли вничью в двух из первых пяти матчей, в результате чего они ненадолго оказались на вершине таблицы. Поражения от Азербайджана и Сербии привели к их падению с первой строчки. Победы над Бельгией и Казахстаном возобновили их надежды на квалификацию, но следующие три игры они сыграли вничью со счетом 0–0. Последующий товарищеский матч против Испании также закончился со счетом 0–0. Победа над Азербайджаном сохраняла шансы на выход в квалификацию, и только когда их финальный матч против Португалии закончился вничью 0–0, Финляндия выбыла. ^[58]

Хотя процент побед Ходжсона (всего 27,3%) был худшим среди всех тренеров Финляндии с 2000 года, это можно объяснить его рекордами в товарищеских матчах. Из восьми товарищеских матчей Финляндия пять сыграла вничью и три проиграла. Все шесть его побед пришлись на официальные отборочные матчи, что позволило Финляндии занять четвертое место в своей группе с приличными 24 очками. ^[59] финишировав ниже третьего места Сербии по разнице мячей и пропустив квалификацию всего на три очка. ^[18] Ходжсон вызывал аплодисменты за свою работу с командой, а Финляндию хвалили за хорошо организованную защиту, но критиковали за неэффективную атаку - пять из 14 квалификационных игр Финляндии закончились вничью 0–0. ^[60] В мае 2007 года, когда Лори Санчес ушел с поста тренера сборной Северной Ирландии по футболу , чтобы возглавить команду Премьер-лиги «Фулхэм» , Ходжсон рассматривался на эту роль, но он пообещал остаться в Финляндии. ^[61] Семь месяцев спустя Ходжсон сменит Санчеса на посту тренера «Фулхэма». Контракт Ходжсона истек в конце ноября 2007 года, и хотя финская футбольная ассоциация выразила готовность продлить его, он решил двигаться дальше. ^[58]^[62] До того, как занять должность посла в «Интере», Ходжсон был связан с вакантной сборной Ирландии . должностью тренера ^[63] Его также считали внешним кандидатом на замену Стива Макларена на посту тренера сборной Англии. ^[64] ранее был связан с этой работой после ухода Гленна Ходдла и Кевина Кигана ^[49] и учитывая его международный управленческий опыт и гражданство.

Фулхэм

28 декабря 2007 года во время неожиданной встречи ^[65] Ходжсон принял пост тренера борющейся Премьер-лиги команды « Фулхэм» , его контракт начался 30 декабря 2007 года. ^[66] Клуб был 18-м, в двух очках от безопасности и выиграл всего две игры Премьер-лиги за весь сезон. Первой ответственной игрой Ходжсона было дерби в Западном Лондоне против «Челси» на «Крэйвен Коттедж» , которое его клуб проиграл со счетом 2–1. За январское трансферное окно Ходжсон совершил полдюжины приобретений, самым важным из которых оказался центральный полузащитник Бреде Хангеланд , который впоследствии стал ключевым игроком клуба и которым Ходжсон руководил в «Викинге». Поначалу Ходжсон терпел с клубом ряд очень плохих результатов, в том числе вылет из Кубка Англии по пенальти после двух ничьих с первой лиги командой « Бристоль Роверс» . Очевидно, будучи уверенным в вылете в Чемпионшип , «Фулхэм» набрал всего девять очков в первых тринадцати играх Ходжсона в лиге. Тем не менее, серия из 12 очков в последних пяти играх сезона, включая победу со счетом 3–2 над «Манчестер Сити» после проигрыша 2–0 за 20 минут до конца, обеспечила «дачникам» выживание, что было подтверждено в последний день сезона. сезон с победой со счетом 1:0 над Портсмут . ^[67]

В преддверии сезона 2008–09 Ходжсон заключил несколько важных контрактов. Вратарь Марк Шварцер и полузащитник Золтан Гера прибыли в качестве бесплатных трансферов, как и защитник-подросток Крис Смоллинг , которого впоследствии продали в «Манчестер Юнайтед» за 12 миллионов фунтов стерлингов. ^[68] Среди других приобретений - нападающий Бобби Замора и защитник Джон Пейнтсил за 6,3 миллиона фунтов стерлингов, а также нападающий Энди Джонсон за 10,5 миллиона фунтов стерлингов. В Премьер-лиге Ходжсон привел «Фулхэм» к беспрецедентному успеху, выведя свою команду на седьмое место в Премьер-лиге, что стало самым высоким результатом клуба за всю историю и обеспечило ему квалификацию в новую Лигу Европы УЕФА . ^[69] «Фулхэм» также выиграл кубковую серию, дойдя до четвертьфинала Кубка Англии . Клуб получил ряд дополнительных наград от Премьер-лиги, в частности, премию Fair Play Award , ^[70] Поведение общественной премии и премии Barclays Spirit Award Ходжсона. ^[71] Были призывы присудить Ходжсону «Менеджер года Премьер-лиги» . награду ^[72] и он получил много похвал за подписание контракта с Марком Шварцером, Энди Джонсоном и Бреде Хангеландом, а также за улучшение игры Бобби Заморы. ^[73] Пребывание Ходжсона в "Фулхэме" значительно восстановило его репутацию в Англии после того, как он руководил "Блэкберном" более десяти лет назад, и возобновились слухи, связывающие его с в сборной Англии работой Фабио Капелло . в случае ухода ^[74]

Среди игроков, присоединившихся к «Фулхэму» перед сезоном 2009–10, были правый защитник Стивен Келли и полузащитники Бьёрн Хельге Риисе , Дэмиен Дафф и Джонатан Грининг . Ходжсон провел фантастическую игру в Лиге Европы . Кампания клуба, стартовавшая в июле 2009 года в третьем квалификационном раунде , показала впечатляющие выступления на групповом этапе, включая победу над Базелем на враждебном Сент-Якоб-Парке в заключительной групповой игре и выход в плей-офф за счет Швейцарский клуб. В следующих раундах «Фулхэм» выбил донецкого «Шахтера» со счетом 3–2 по сумме двух матчей, занявшего второе место итальянского «Ювентуса» со счетом 5–4 по сумме двух матчей и чемпиона Германии «Вольфсбурга » по сумме двух матчей. Особенно запомнилась победа над «Ювентусом». «Фулхэм» проиграл 3–1 в Турине и проиграл по сумме двух матчей со счетом 4–1 на второй минуте ответного матча на «Крэйвен Коттедж». Однако гол Бобби Саморы, дубль Золтана Геры и поздний победитель Клинта Демпси означали, что «Фулхэм» выиграл счет 5–4 по сумме двух матчей. 29 апреля 2010 года Ходжсон вывел «Фулхэм» на свой первый крупный европейский финал за свою 130-летнюю историю, выиграв домашний матч со счетом 2–1 после выездной ничьей 0–0 и одержав общую победу со счетом 2–1 над Гамбург в полуфинале Лиги Европы. ^[75] В финале 12 мая на HSH Nordbank Arena в Гамбурге «Фулхэм» играл с испанским клубом «Атлетико Мадрид» . Игра перешла в дополнительное время со счетом 1–1 после голов в первом тайме Диего Форлана и Саймона Дэвиса . В преддверии серии пенальти и всего за четыре минуты до конца матча Форлан забил еще раз и выиграл игру за «Атлетико Мадрид». В Премьер-лиге обязательства перед Лигой Европы проявились, поскольку их форма в Лиге стала непоследовательной. «Фулхэм» проиграл четыре из первых шести игр, а затем проиграл только одну из следующих 12. Пять последовательных поражений предшествовали пяти беспроигрышной серии. Затем за тремя поражениями подряд последовали три без поражений, прежде чем в последних четырех играх была одна победа и три поражения, что означает, что клуб финишировал двенадцатым, отстав от девятого места всего на четыре очка. Клуб также продемонстрировал еще одну хорошую игру в Кубке Англии, снова дойдя до четвертьфинала, прежде чем проиграть в переигровке «Тоттенхэм Хотспур» .

В мае 2010 года Ходжсон был признан менеджером года LMA 2010 с рекордным отрывом. Ходжсон получил награду по результатам опроса тренеров, в том числе менеджеров четырех ведущих лиг Англии. ^[76] Двумя днями позже его команда «Фулхэма» проиграла первый европейский финал клуба со счетом 2–1 «Атлетико Мадрид». ^[77]

30 июня 2010 года газета Liverpool Echo сообщила, что Ходжсон будет назначен новым менеджером «Ливерпуля» после того, как клуб согласовал с «Фулхэмом» компенсационное соглашение на 2 миллиона фунтов стерлингов. ^[78] Объявление было сделано после нескольких недель спекуляций после ухода Рафаэля Бенитеса .

Ливерпуль

1 июля 2010 года Ходжсон был назначен менеджером «Ливерпуля» , подписав трёхлетний контракт. ^[79] Назначение произошло на фоне неожиданного предложения кандидатуры бывшего нападающего и тренера «Ливерпуля», а затем посла клуба Кенни Далглиша . ^[80] Заявление Далглиша было отклонено клубом, который публично так и не объяснил причину своего решения, но было высказано предположение, что он слишком долго отсутствовал в руководстве. ^[81] Вместо этого Ходжсон был выбран в качестве кандидата, который мог бы использовать свой обширный опыт управления «для стабилизации корабля». ^[82]^[83]^[84] Поскольку в то время клуб был выставлен на продажу, «Ливерпуль», вероятно, переживут неспокойные времена, но назначение Ходжсона встретило неоднозначную реакцию болельщиков. Были предположения, что у него недостаточно опыта работы с «большими клубами», несмотря на его пребывание в «Интере», и что ему может быть сложно управлять высококлассными игроками. ^[85] Бывший «Марселя» и «Ювентуса» тренер Дидье Дешам позже утверждал, что ему предлагали эту работу до Ходжсона, но он отказался. ^[86]

После подписания Милана Йовановича и Джо Коула первой игрой Ходжсона в качестве тренера стал товарищеский матч против одного из его бывших клубов, «Грассхопперс», 21 июля, который закончился нулевой ничьей. ^[87] 29 июля его первой ответственной игрой стала выездная победа со счетом 2: 0 над «Работничками» в Лиге Европы . ^[88] В ответном матче на «Энфилде» «Ливерпуль» снова выиграл со счетом 2–0, выиграв счет 4–0 по сумме двух матчей. Первая игра Ходжсона за «Ливерпуль» была против «Арсенала» , и ему было отказано в дебютной победе только после того, как автогол Пепе Рейны на последней минуте привел к ничьей. ^[89] Ходжсон подписал новые контракты с вратарем Брэдом Джонсом , защитниками Дэнни Уилсоном и Полом Кончески , полузащитниками Кристианом Поульсеном и Раулем Мейрелешем , а также повторно подписал контракт с защитником Фабио Аурелио , который был освобожден клубом ранее летом. Тем временем, подписанные Бенитесом Альберт Риера , Диего Кавальери и Хавьер Маскерано были проданы, в то время как Альберто Аквилани был отдан в аренду «Ювентусу» , а Эмилиано Инсуа был отдан в аренду «Галатасараю» .

29 августа Ходжсон одержал свою первую победу в лиге, победив «Вест Бромвич Альбион» со счетом 1–0 на «Энфилде». ^[90]

После этого «Ливерпуль» продемонстрировал серию плохих результатов, в одном из которых 23 сентября клуб вылетел из Кубка лиги игроком второй лиги «Нортгемптон Таун» на «Энфилде», проиграв по пенальти . ^[91] Перед домашним матчем против недавно получившего повышение «Блэкпула» 3 октября Ходжсон ответил своим критикам, назвав себя «одним из самых уважаемых тренеров в Европе», и сказал, что «оскорбительно» предполагать, что он не может справиться с известными игроками «Ливерпуля». . ^[92] Ливерпуль проиграл игру 2–1, ^[93] оставив их третьими снизу после семи игр.

К концу октября распространились слухи о том, что Ходжсон будет уволен. ^[94]^[95] Ходжсон заявил, что не намерен уходить в отставку, и агрессивно отреагировал на предложения о Франка Райкаарда , недавно уволенного с поста тренера «Галатасарая» . назначении на его место ^[96]^[97] Три победы подряд в Премьер-лиге, включая домашнюю победу со счетом 2:0 над лидером лиги «Челси» , уменьшили спекуляции, поскольку «Ливерпуль» вернулся в верхнюю половину таблицы. Новый владелец клуба Джон В. Генри заявил о своей поддержке Ходжсона. ^[98]

Ходжсон покинул клуб по обоюдному согласию утром 8 января 2011 года, и его заменой был объявлен Кенни Далглиш. ^[99]^[100]

Вест Бромвич Альбион

Ходжсон был назначен главным тренером «Вест Бромвич Альбион» 11 февраля 2011 года, подписав контракт до июня 2012 года. ^[101] Ходжсон заменил Роберто Ди Маттео , который был уволен из-за плохой формы, в результате которой «Вест Бромвич» проиграл 13 из своих предыдущих 18 матчей и опустился на 17-е место в таблице, выйдя из зоны вылета лишь по разнице мячей. ^[102]

Первая ответственная игра Ходжсона закончилась домашней ничьей 1–1 против соперника «Вест Бромвича» из «Блэк Кантри» «Вулверхэмптон Уондерерс». Ходжсон помог «Вест Бромвичу» одержать пять побед и пять ничьих в двенадцати оставшихся играх, включая важную победу со счетом 2: 1 над «Хоторнс» над «Ливерпулем», результат, который некоторые в СМИ окрестили «Местью Роя». ^[103]^[104] «Вест Бромвич» занял 11-е место в финальной таблице, что стало их лучшим результатом в лиге за три десятилетия. ^[105]

Несмотря на печально известный бережливый подход «Вест Бромвича» к трансферному рынку, Ходжсон летом 2011 года заключил несколько контрактов, заменив дуэт вратарей Боаза Майхилла и Скотта Карсона на бывшего «Манчестер Юнайтед» голкипера Бена Фостера, взятого в аренду у «Бирмингем Сити» и задрафтованного Мартона Фюлёпа. из Ипсвич-Тауна на бесплатном трансфере. Опыт и рост были добавлены к задней линии в виде игрока сборной Северной Ирландии Гарета Маколи на бесплатном трансфере, а недавно вылетевший «Престон Норт Энд игрок сезона » Билли Джонс также прибыл, чтобы прикрыть защитника. Перед началом сезона бывший герой «Хоторнс» Золтан Гера также вернулся в виде бесплатного трансфера из «Фулхэма», а продолжавшаяся летом погоня за Шейном Лонгом наконец завершилась подписанием ирландского игрока сборной за нераскрытый гонорар, который, как сообщается, составил около £. 4 миллиона. Лонг присоединился к клубу как раз вовремя, чтобы дебютировать в первой игре сезона.

После хороших выступлений против «Манчестер Юнайтед» и «Челси» в первых двух матчах обычная схема Ходжсона 4–4–2 была заменена схемой 4–4–1–1 или 4–3–3. ^[106]

Несмотря на то, что его команда постоянно страдала от травм ключевых игроков и потери Золтана Геры на протяжении всего сезона из-за травмы крестообразной связки всего лишь во втором старте после возвращения, команда Ходжсона всегда оставалась значительно выше зоны вылета до рождественского периода, когда подряд 2– Одно домашнее поражение от недавно получившего повышение дуэта «Суонси Сити» и «Норвич Сити», а также от нижнего клуба «Уиган Атлетик» позволило им отойти на три очка от «Болтона Уондерерс», идущего на 18-м месте.

Поскольку Ходжсон неоднократно заявлял, что его целью на этот сезон было обеспечить третий сезон футбола Премьер-лиги для «Вест Бромвича» впервые за почти 30 лет, он снова совершил набег на «Ипсвич» и «Бирмингем Сити» в поисках полузащитника Кита Эндрюса и защитника Лиама Риджвелла соответственно в Январское трансферное окно. В феврале 2012 года он привел «Вест Бромвич» к трем победам подряд, победив местных соперников «Вулверхэмптон Уондерерс» со счетом 5–1 на «Молинью». ^[107] и впервые за весь сезон записал последовательные победы на «Хоторнс», победив «Сандерленд» со счетом 4–0. ^[108] и Челси 1–0. ^[109] Благодаря форме «Вест Бромвича» в последней трети сезона они выиграли шесть, сыграли вничью три и проиграли пять в сложной серии игр против семи из восьми лучших команд. В последней победе «Вест Брома» в сезоне они снова обыграли «Ливерпуль», на этот раз на «Энфилде» , это их первая победа там с 1967 года. ^[110]

29 апреля 2012 года сообщалось, что ФА обратилась к Ходжсону с предложением занять вакантную должность тренера сборной Англии. ^[111] Два дня спустя он был назначен тренером сборной Англии, но продолжал управлять «Вест Бромвичем» до конца кампании Премьер-лиги 2011–12. ^[112] что привело клуб к 10-му месту, что стало лучшим результатом Вест Бромвича в высшем дивизионе с 1981 года. ^[113]

Англия

Встреча

После того, как тренер сборной Англии Фабио Капелло подал в отставку, в британской прессе широко сообщалось, что «Тоттенхэм Хотспур» тогдашний тренер Гарри Реднапп . фаворитом на эту должность был ^[114] Однако председатель ФА Дэвид Бернштейн заявил, что, несмотря на наличие короткого списка кандидатов, Ходжсон был единственным, к кому обратились. ^[115] 1 мая 2012 года Футбольная ассоциация назначила его тренером сборной Англии после заключения четырехлетнего контракта. ^[116] Официально он вступил в должность 14 мая. ^[117]

Евро 2012

В преддверии Евро-2012 Ходжсон вызвал споры, когда исключил бывшего капитана сборной Англии Рио Фердинанда из первоначального состава сборной Англии на Евро-2012 . Ходжсон оправдывал свое решение исключить Фердинанда «по футбольным причинам», ссылаясь на то, что Фердинанд не появлялся за сборную, его последний матч за сборную состоялся в июне 2011 года, а также на опасения по поводу его физической формы. ^[118] Менеджер Фердинанда сэр Алекс Фергюсон согласился с Ходжсоном, заявив, что на Евро "каждые четыре дня вы играете что-то вроде игры. Рио Фердинанд не мог этого сделать". ^[119] Было распространено предположение, что Фердинанд не был выбран из-за того, что Ходжсон не хотел, чтобы Фердинанд и Джон Терри находились в одной раздевалке, когда Терри должен был предстать перед судом в июле по обвинению в расовом насилии над братом Фердинанда, Антоном. ^[120]^[121] После того, как из-за травмы центральный защитник Гэри Кэхилл выбыл из состава, Ходжсон предпочел предпочесть защитника «Ливерпуля» Мартина Келли Фердинанду, что привело к тому, что представитель Фердинанда Джейми Морали обвинил Ходжсона в неуважении к Фердинанду. ^[122]^[123] Ходжсон сказал о своем решении: «Когда дело дошло до привлечения еще одного игрока, я не собирался приглашать игрока того же возраста, класса, происхождения и опыта, что и Рио, в качестве прикрытия. Меня нужно было убедить, если бы я был Когда я выиграю Рио в свои 23 года, он будет одним из первых в списке команды, и я не мог быть в этом уверен». ^[124]

В первой товарищеской игре Ходжсона 26 мая в Осло Англия обыграла Норвегию со счетом 1:0, что стало первой победой сборной Англии над Норвегией за 32 года. ^[125] Второй ответственной игрой Ходжсона и его первой игрой на стадионе «Уэмбли» стала победа над Бельгией со счетом 1: 0 2 июня. Хотя у Англии не было более высокого процента владения мячом, были признаки того, что им будет сложно обыграть оборонительную единицу. ^[126]^[127] В преддверии Евро-2012 Ходжсон добавил в свою тренерскую команду Рэя Левингтона , Гэри Невилла и тренера вратарей Дэйва Уотсона . ^[117]

В преддверии Евро-2012 широко сообщалось, что, поскольку так называемое «золотое поколение» Англии подошло к концу, команда пострадала из-за травм, а у Ходжсона осталось всего несколько недель на подготовку к турниру, ожидания от национальной сборной, обычно довольно высокие, оказались значительно ниже, чем обычно. ^[128]^[129]^[130]^[131] Первая соревновательная игра Ходжсона в качестве тренера сборной Англии закончилась ничьей 1:1 с Францией для Англии в первом матче группового этапа Евро-2012 . ^[132] Англия встретилась со Швецией во второй групповой игре, которую Англия выиграла со счетом 3–2. При счете 2–1 Ходжсон заменил Джеймса Милнера на Тео Уолкотта , при этом Уолкотт забил сравняющий гол, а затем помог победителю Дэнни Уэлбека, что стало первой в истории соревновательной победой Англии над Швецией. ^[133] В финальном групповом матче Англии, начав со второго места после Франции и для выхода в квалификацию ему нужно было только избежать поражения, Уэйн Руни , вернувшись после дисквалификации, забил единственный гол, когда Англия обыграла хозяев - Украину со счетом 1–0. В сочетании с шокирующей победой Швеции над Францией со счетом 2: 0 этот результат означал, что Англия квалифицировалась как победитель группы, а Франция заняла второе место. ^[134] , занявшей второе место в группе C Победа в группе означала, что Англия играла с Италией , избежав таким образом действующих чемпионов мира и Европы Испании . ^[135]

В четвертьфинале Англия сыграла вничью с Италией 0–0, а затем проиграла по пенальти 4–2. Хотя Италия доминировала во владении мячом на протяжении всего матча, команду Ходжсона хвалили за хорошую организацию в обороне и ее трудность обыграть. ^[136]^[137]^[138]^[139]^[140]^[141] Сообщалось, что команда либо оправдала, либо превзошла их ожидания. ^[142]

Под руководством Ходжсона Англия поднялась на третье место в мировом рейтинге ФИФА , что стало их самой высокой позицией за всю историю с момента введения рейтинга в 1992 году. ^[143]

Квалификация ЧМ-2014.

Англия попала в группу H европейской зоны квалификации чемпионата мира по футболу 2014 года вместе с Молдовой , Черногорией , Польшей , Сан-Марино и Украиной . Они начали кампанию 7 сентября 2012 года с убедительной выездной победы над Молдовой со счетом 5:0. ^[144] а во второй квалификации 11 сентября команда сыграла вничью с Украиной со счетом 1–1. ^[145]

В товарищеском матче на «Уэмбли» 6 февраля 2013 года Англия обыграла Бразилию со счетом 2:1, что стало их первой победой над южноамериканской командой за 23 года. Англия возобновила отборочные матчи чемпионата мира 22 марта, обыграв Сан-Марино со счетом 8:0 на стадионе «Олимпико» . Голы забили семь разных бомбардиров, включая дубль Джермейна Дефо и первый гол за сборную Англии Дэниела Старриджа . Победа стала крупнейшей для Англии с тех пор, как они обыграли Турцию со счетом 8:0. в октябре 1987 года ^[146]

В июле 2013 года ФА объявила, что Ходжсон будет руководить сборной Англии до 21 года в одной игре против сборной Шотландии до 21 года в товарищеском матче 13 августа. ^[147] Англия обыграла своих соперников со счетом 6–0 на Брэмолл-лейн . ^[148]

15 октября 2013 года Англия обыграла Польшу со счетом 2:0 на «Уэмбли» с голами Уэйна Руни и Стивена Джеррарда и без поражений вышла на чемпионат мира по футболу 2014 года в Бразилии. ^[149] После матча Ходжсон сказал, что участие в турнире было для него самым большим моментом в футболе. ^[150] После победы в Польше Ходжсон подвергся критике со стороны Kick It Out за речь в перерыве перед Крисом Смоллингом и Андросом Таунсендом , в которой он пошутил об обезьяне и астронавте. Таунсенд не счел шутку оскорбительной и был удивлен критикой. ^[151]^[152]^[153]

Чемпионат мира 2014 года

12 мая 2014 года Ходжсон объявил свой состав на финал, заявив: «Я верю, что команда сможет выиграть чемпионат мира». ^[154] В состав команды из 23 человек входили Росс Баркли из «Эвертона» и Рахим Стерлинг из «Ливерпуля» , но не Эшли Коул , который объявил о своем уходе из международного футбола после пропуска. ^[155]

Англия проиграла Италии со счетом 2–1 в матче открытия чемпионата мира 14 июня. ^[156] и во втором матче проиграли Уругваю со счетом 2–1. ^[157] После поражения Коста-Рики от Италии со счетом 1: 0 20 июня Англия выбыла из группового этапа чемпионата мира впервые с 1958 года. После поражения от Уругвая Ходжсон заявил: «Я не собираюсь уходить в отставку. ." ^[158]Англия завершила свою кампанию на чемпионате мира 24 июня нулевой ничьей против Коста-Рики и заняла последнее место в группе D. ^[159]

Евро 2016

Ходжсон назначил Уэйна Руни новым капитаном сборной Англии в августе 2014 года, после ухода Стивена Джеррарда из международного футбола. ^[160] Первым матчем Ходжсона после чемпионата мира стала победа со счетом 1: 0 над Норвегией в международном товарищеском матче на «Уэмбли» 3 сентября 2014 года. ^[161] За матч Англия нанесла всего два удара в створ. Когда его спросили об этом, Ходжсон пришел в ярость, назвав эту статистику «ебаной чушью». ^[162] Бывший игрок сборной Англии Алан Ширер заявил, что матч ему показался скучным, добавив, что «те, кто все-таки пошел, вероятно, пожалели бы об этом». ^[163]

При Ходжсоне Англия опустилась на 20-е место в мировом рейтинге ФИФА , что стало их худшей позицией с мая 1996 года. ^[164]

Англия начала отборочную кампанию Евро-2016 с победы над Швейцарией со счетом 2:0 , причем оба гола забил Дэнни Уэлбек . В марте 2015 года Англия выиграла у Литвы со счетом 4:0 , что стало их пятой соревновательной победой подряд, сохранив свой 100% рекорд в квалификации к Евро-2016. ^[165] 5 сентября Англия обыграла Сан-Марино со счетом 6:0 на выезде и вышла на Евро-2016. ^[166] Англия завершила квалификацию, выиграв все 10 матчей, став лишь пятой национальной командой, прошедшей квалификацию на чемпионат Европы со 100% результатом, и шестым результатом за все время. ^[167] Перед турниром СМИ хвалили Ходжсона за то, что он представил несколько многообещающих молодых игроков и придал команде более атакующий стиль игры. ^[168]^[169]^[170]

На турнире Евро-2016 во Франции Англия вышла из группового этапа, заняв второе место после Уэльса после ничьей 0–0 со Словакией . 27 июня, после того как Англия проиграла Исландии в 1/8 финала, Ходжсон подал в отставку. После вылета он подвергся критике в СМИ за отрицательную игру команды, а также за принятие нескольких сомнительных решений и тактических решений, таких как шесть изменений, внесенных в состав, который победил Уэльс со счетом 2–1, что привело к ничьей 0–0 против Словакия и второе место в группе. Его также обвинили в том, что он не обеспечил команде достаточную подготовку и индивидуальность их игры. ^[171]^[172]

Кристал Пэлас

12 сентября 2017 года Ходжсон был назначен менеджером клуба своего детства «Кристал Пэлас» , заменив Фрэнка Де Бура после подписания двухлетнего контракта с клубом Южного Лондона. ^[173] Ему было поручено руководить командой «Пэлас», которая проиграла свои первые четыре игры в сезоне, не забив ни одного гола. ^[174] Несмотря на проигрыш в своих первых трех играх, улучшение формы означало, что он вывел «Кристал Пэлас» в безопасное место и занял одиннадцатое место в лиге. Ни одна команда ранее не пережила вылет из высшего дивизиона после поражения в первых семи играх (что само по себе является новым рекордом Премьер-лиги). ^[175]

«Кристал Пэлас» завершил сезон 2018–19 с 49 очками, что соответствует их лучшему результату за одну кампанию Премьер-лиги. Во время него, в матче против «Лестер Сити» , который «Пэлас» выиграл со счетом 4–1, Ходжсон побил рекорд сэра Бобби Робсона как самого старого человека, руководившего Премьер-лигой, в возрасте 71 года и 198 дней. ^[176] В марте 2020 года он подписал продление контракта, оставив его в клубе до конца сезона 2020–21 . ^[177]

18 мая 2021 года Ходжсон объявил, что уходит по окончании сезона, сохранив за «Пэлас» место в лиге. ^[178] Отвечая на вопрос о завершении карьеры, он сказал: «Я действительно на какое-то время ухожу из футбола, но кто знает, каким будет будущее? Это тот момент, когда нельзя говорить никогда. пылает, чтобы снова всплыть где-то через довольно короткий промежуток времени, я бы предпочел этого не делать». ^[179]

Уотфорд

25 января 2022 года Ходжсон вернулся в Премьер-лигу, когда был назначен менеджером «Уотфорда» . Он заменил Клаудио Раньери , который был уволен накануне, когда клуб занимал 19-е место в таблице, и подписал контракт до конца сезона 2021–22 . ^[180] В мае 2022 года Ходжсон заявил, что не будет в клубе после окончания сезона и не будет искать другую управленческую работу в Премьер-лиге. ^[181] В конце сезона «Уотфорд» вылетел в низшую лигу, заняв 19-е место с 23 очками. ^[182]

Возвращение в Кристал Пэлас

21 марта 2023 года Ходжсон вернулся в «Кристал Пэлас» в качестве тренера до конца сезона 2022–23 после увольнения своего первого преемника Патрика Виейры . ^[183] Его первой игрой, снова возглавившей команду, стала победа со счетом 2: 1 над « Лестер Сити» 1 апреля, завершив безвыигрышную серию «Пэлас» из 13 матчей их первой победой в календарном году. ^[184] Ходжсон удерживал клуб от вылета, выиграв пять и сведя вничью три из своих 10 матчей, обеспечив себе одиннадцатое место. ^[185]3 июля 2023 года Ходжсон согласился остаться на посту менеджера «Кристал Пэлас» на предстоящий сезон после подписания нового годового контракта. ^[186]^[187]

12 февраля 2024 года в 200-й (и, как оказалось, последней) игре Ходжсона за клуб он потерпел домашнее поражение от лондонского соперника «Челси» со счетом 1–3 . ^[188]^[189] В результате «Пэлас» остался на 15-м месте в таблице Премьер-лиги, на пять очков выше зоны вылета, выиграв шесть из своих предыдущих 24 матчей и проиграв 10 из последних 16 игр Премьер-лиги на тот момент в сезоне 2023–24 . ^[190] 15 февраля, на фоне сообщений о том, что его собираются уволить и заменить Оливером Гласнером , Ходжсон был доставлен в больницу после того, как ему стало плохо во время тренировки. ^[191] 19 февраля клуб подтвердил, что Ходжсон ушел с поста тренера и его заменил Гласнер. ^[192]^[193]

Личная жизнь

Ходжсон женат на Шейле, и у них есть сын Кристофер. Ходжсон известен как поклонник писателей Себастьяна Фолкса , Джона Апдайка , Филипа Рота и Сола Беллоу . ^[194] Он многоязычен: помимо родного английского, он свободно говорит на шведском, немецком, итальянском и французском языках. ^[195]

Хотя Ходжсон играл за «Береа Парк» Южной Африки, состоящей только из белых, в Национальной футбольной лиге в 1970-х годах, он выразил свое восхищение Нельсоном Манделой. ^[196] и тренировал команду XI мира на благотворительном футбольном мероприятии в честь Манделы в августе 1999 года. ^[197] После его назначения на пост менеджера сборной Англии по футболу в мае 2012 года его спросили о том, как он жил в эпоху апартеида ; он заявил, что играл в Южной Африке только по футбольным причинам, как и его товарищи по команде в клубе, а не из-за политических убеждений. ^[198]

В сентябре 2012 года Ходжсон был удостоен звания кавалера первой степени Ордена Финского Льва . ^[199] Он получил почетную докторскую степень Йоркского университета 22 января 2016 года. ^[200]

В 2018 году Ходжсон стал почетным гражданином округа Кройдон. ^[201] В 2022 году он стал кавалером Ордена Британской Империи (CBE), получив медаль от принца Уильяма, герцога Кембриджского , президента Футбольной ассоциации. Он размышлял: «Я думаю, когда ваша страна признает вас за заслуги перед спортом, который вы любили и которому служили, я думаю, вы должны расценивать это как высшую награду». ^[202]

комиссия ФА

20 октября 2013 года Ходжсон и Рио Фердинанд были назначены в комиссию Футбольной ассоциации по улучшению состояния национальной игры. ^[203]

Стиль управления

В статье для The Guardian в 2012 году Джонатан Уилсон описал тактическую схему Ходжсона, включающую игру и «прозаическое» использование схемы 4–4–2, как «простую, непритязательную и надежную». ^[27] Он выразил уверенность, что это наиболее подходящая и эффективная схема для Англии на Евро-2012, заявив:

«Когда четверо защитников не владеют мячом, они остаются идеально на одной линии, двигаясь вперед и назад, как будто одно целое, четверо (или пять) полузащитников колеблются в зависимости от того, где находился мяч: один продвигается вперед, остальные три (или четыре) образуют прикрытие позади, сохраняя расстояние не более 15 ярдов, а часто и меньше, до линии защиты». ^[27]

Уилсон также отметил, что Ходжсон, как и его соотечественник Боб Хоутон, во время тренировки в Аллсвенскане использовал зональную защиту, и что его команды сильно прессинговали и поддерживали высокую линию защиты, используя офсайд-ловушку. Они также использовали контратаки, которые начинались с длинных передач за линией защиты противника. ^[27] Шведский академик Томас Петерсон считал, что менеджеры «связали воедино ряд принципов, которые можно было использовать в ряде комбинаций и композиций, и превратили их в органическую целостность — неделимый проект о том, как играть в футбол. Каждый момент матча» был теоретизирован и помещен в качестве предметного урока для обучения-обучения и рассмотрен в совокупности». ^[27]

В статье для The Blizzard Ходжсон отметил, что он и Хоутон пытались внедрить в шведском футболе другой стиль защиты, а не элементы английского футбола, такие как игра с длинным мячом, заявив: «Вместо того, чтобы играть с командой это было очень рассредоточено от одного конца поля до другого, с либеро, который остается в своей штрафной площади, и центральным нападающим, который никогда не возвращается назад, мы создали систему зональной защиты, четверку защитников, людей, выдвигающихся вперед. и, конечно же, гораздо быстрее доставить мяч в финальную зону». Он также считал, что тактические новшества Свена-Йёрана Эрикссона в шведской игре были вдохновлены их собственной работой. ^[22]^[27]

Управленческая статистика

По состоянию на матч, сыгранный 12 февраля 2024 г. ^[204]

Управленческий послужной список по команде и сроку полномочий
Команда	От	К	Записывать					Ссылка.
Команда	От	К	П	В	Д	л	Победить %	Ссылка.
Хальмстад	1 января 1976 г.	30 сентября 1980 г.	130	52	45	33	0 40.00
Бристоль Сити	3 января 1982 г.	30 апреля 1982 г.	21	3	5	13	0 14.29	^[205]^[206]
Эребру	1 января 1983 г.	30 июня 1984 г.	48	24	15	9	0 50.00	^[207]
Мальмё	14 апреля 1985 г.	15 ноября 1989 г.	165	98	38	29	0 59.39	^[208]
Невшатель Ксамакс	1 июля 1990 г.	31 декабря 1991 г.	67	26	24	17	0 38.81
Швейцария	26 января 1992 г.	15 ноября 1995 г.	41	21	10	10	0 51.22	^[28]
Интер Милан	16 октября 1995 г.	19 мая 1997 г.	89	40	26	23	0 44.94
Блэкберн Роверс	1 июня 1997 г.	21 ноября 1998 г.	63	22	18	23	0 34.92	^[209]
Интер Милан	27 апреля 1999 г.	30 июня 1999 г.	6	2	0	4	0 33.33
Кузнечики	2 августа 1999 г.	30 июня 2000 г.	34	14	10	10	0 41.18
Копенгаген	1 июля 2000 г.	30 июня 2001 г.	33	17	12	4	0 51.52	^[210]
Удинезе	1 июля 2001 г.	10 декабря 2001 г.	17	7	5	5	0 41.18	^[209]
Объединенные Арабские Эмираты	11 апреля 2002 г.	30 апреля 2004 г.	2	0	1	1	00 0.00
Викинг	11 июля 2004 г.	20 декабря 2005 г.	50	23	11	16	0 46.00	^[209]
Финляндия	1 января 2006 г.	29 ноября 2007 г.	28	8	13	7	0 28.57	^[209]
Фулхэм	30 декабря 2007 г.	1 июля 2010 г.	128	50	32	46	0 39.06	^[209]
Ливерпуль	1 июля 2010 г.	8 января 2011 г.	31	13	9	9	0 41.94	^[209]
Вест Бромвич Альбион	14 февраля 2011 г.	14 мая 2012 г.	54	20	13	21	0 37.04	^[209]
Англия	14 мая 2012 г.	27 июня 2016 г.	56	33	15	8	0 58.93	^[209]^[211]
Англия U21	13 августа 2013 г.	13 августа 2013 г.	1	1	0	0	100.00	^[148]
Кристал Пэлас	12 сентября 2017 г.	23 мая 2021 г.	162	54	38	70	0 33.33	^[209]
Уотфорд	25 января 2022 г.	22 мая 2022 г.	18	2	3	13	0 11.11	^[212]
Кристал Пэлас	21 марта 2023 г.	19 февраля 2024 г.	38	12	10	16	0 31.58	^[209]
Общий			1,269	540	347	382	0 42.55

Почести

Ходжсон был назначен кавалером Ордена Британской Империи (CBE) в честь Дня рождения 2021 года за заслуги перед футболом. ^[213]

В 2019 году он получил степень почетного доктора Гринвичского университета . ^[214]

Я в огромном долгу перед Эйвери Хиллом... они научили меня определенным принципам, которые остались со мной на протяжении всей моей футбольной тренерской жизни... Именно Эйвери Хилл одобрил принципы преподавания, необходимые для того, чтобы стать хорошим тренером, потому что кто такой хороший тренер? действительно, кроме человека, который довольно хорошо разбирается в принципах преподавания? ^[214]

Менеджер

Хальмстад

Аллсвенскан : 1976 , 1979. ^[215]

Эребру

Дивизион 2 Север : 1984 г. ^{[ нужна ссылка ]}

Мальмё

Чемпион Швеции : 1986 , 1988 гг. ^[216]
Аллсвенскан: 1985 , 1986, 1987 , 1988, 1989 гг . ^[215]
Кубок Швеции : 1985–86 , 1988–89. ^[215]

Невшатель Ксамакс

Суперкубок Швейцарии : 1990. ^[217]

Интер Милан

Кубка УЕФА Финалист : 1996–97. ^[215]

Копенгаген

Датская Суперлига : 2000–01 ^[218]
Суперкубок Дании : 2001. ^[219]

Фулхэм

в Лиге Европы УЕФА Второе место : 2009–10. ^[220]

Индивидуальный

Менеджер года LMA : 2010 г. ^[76]
Лучший менеджер месяца в Премьер-лиге : август 1997 г. , декабрь 1997 г., октябрь 2009 г. , февраль 2010 г. ^[221]
Менеджер года по наградам London Football Awards: 2018 ^[222]
Премия LMA Джона Дункана : 2024 г. ^[223]

Примечания

^ Он говорит на родном английском и свободно говорит на шведском, немецком, итальянском и французском языках.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Рой Ходжсон, авторизованная биография эсквайра - современные люди Дебретта» . Debretts.com. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 11 мая 2012 г.
^ биография werepalace.uk
^ «Бывший игрок Каршалтона, уроженец Кройдона Рой Ходжсон назначен новым тренером Ливерпуля» . Кройдон Гардиан . 1 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Проверено 1 июля 2010 г.
^ «Ходжсон — новый вождь викингов» . УЕФА. 24 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 г. . Проверено 18 июня 2012 г.
^ FIFA.com. «Чемпионат мира по футболу FIFA 2014 - Новости - Ходжсон: Бразилия у всех ассоциируется с футболом» . www.fifa.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 29 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Таунсенд, Ник (24 марта 2002 г.). « Искусство быть хорошим менеджером не исчезает просто так » . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рой Ходжсон станет тренером сборной Англии после начала карьеры в «Кристал Пэлас». Архивировано 13 декабря 2013 года в Wayback Machine Croydon Advertiser , 30 апреля 2012 года.
^ Jump up to: ^а ^б Файфилд, Доминик (19 января 2018 г.). «Рой Ходжсон: «Коучинг – это садистское удовольствие, страдания никогда не прекращаются» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г. Его отец, Билл... у него было две команды: "Ньюкасл" с юности, а затем, когда он приехал в "Кройдон", он всю дорогу был "Кристал Пэлас", - говорит Ходжсон.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Рой Ходжсон, Кройдон и «невозможная работа» » . Внутри Кройдона. 2 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 11 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Бывший игрок Каршалтона, уроженец Кройдона Рой Ходжсон назначен новым тренером Ливерпуля» . Кройдон Гардиан . 1 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Проверено 1 июля 2010 г.
^ Радд, Элисон. «Рой Ходжсон надеется разыграть козырную карту сэра Алекса Фергюсона» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 29 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Рой Ходжсон CBE» . Гринвичский университет . Проверено 20 января 2024 г.
^ Банерджи, Рохан (2 августа 2019 г.). «Рой Ходжсон: интернационалист английского футбола» . Новый государственный деятель . Проверено 4 января 2024 г.
^ Энтони, Эндрю (10 июня 2012 г.). «Рой Ходжсон: большие надежды? Не в этот раз» . Хранитель . Проверено 4 января 2024 г.
^ «Хронология карьеры Роя Ходжсона» . Хранитель . Ассоциация прессы. 1 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г. . Проверено 12 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Человек, которого зовут Рой Ходжсон» . Фулхэм Веб. 15 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Проверено 7 марта 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Путь Роя Ходжсона к посту тренера сборной Англии» . Новости Би-би-си. 1 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рой Ходжсон и Англия: он был бы «рад» стать менеджером. Архивировано 16 октября 2013 г. в Wayback Machine BBC Sport, 29 апреля 2007 г.
^ Гленнинг, Клас. «2-й дивизион (2-й уровень) 1984 год» . Архивировано из оригинала 25 ноября 2009 года . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Как Ходжсон учил шведов английскому языку» . Таймс . 14 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 30 января 2022 г.
^ «Почему Ходжсон — тот человек, который сможет удержать корабль «Ливерпуля»» . Sport.co.uk. 30 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 10 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Тренерская философия и тактика Роя Ходжсона» . LFChistory.net. Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года . Проверено 1 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Лагербек сталкивается со знакомыми врагами» . Наблюдатель . 17 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. . Проверено 20 июня 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уилсон, Джонатан (2009). Перевернутая пирамида: история футбольной тактики . Книги Ориона. стр. 297–301. ISBN 978-1-4091-0204-5 .
^ Статьи. «Тренерская философия и тактика Роя Ходжсона» . LFChistory.net. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 20 июня 2012 г.
^ Бриггс, Саймон (5 мая 2012 г.). «От Хальмстада до Уэмбли: как «шведский символ» Рой Ходжсон оказался тренером сборной Англии» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 20 июня 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Уилсон, Джонатан (5 июня 2012 г.). «Вопрос: работает ли 4–4–2 для Англии?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 20 июня 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гарин, Эрик (29 марта 2018 г.). «Швейцария – Международные матчи с 1905 года» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 13 июня 2018 г.
^ «Квалификация ЧМ-1994» . РСССФ . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 30 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Массарелла, Луи (5 июня 2014 г.). «Чему Рой Ходжсон научился со Швейцарией в США-94» . ЧетыреЧетыреДва . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 30 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Спорт: Футбол ждет своего часа» . Би-би-си Спорт . 3 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Проверено 10 декабря 2013 г.
^ «Роберто Карлос – Один на один» . ЧетыреЧетыреДва . 31 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 1 мая 2012 г.
^ Есть ли у Роя Ходжсона полномочия? Архивировано 27 августа 2010 г. в Wayback Machine. The Tomkins Times , 29 июня 2010 г.
^ Лью, Джонатан (2 мая 2012 г.). «У тренера сборной Англии Роя Ходжсона были большие звезды в миланском «Интере», но он справлялся со всем, что ему бросали» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 18 июня 2012 г.
^ «Ходжсон обладает «качествами», способными облегчить проблемы на «Энфилде» . Зеркальный футбол. 4 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2010 года . Проверено 18 июня 2012 г.
^ «Роверс» приобрели босса «Интера» Ходжсона . Ланкаширский телеграф . 26 февраля 1997 года. Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 30 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тейлор, Дэниел (21 ноября 1998 г.). «Ходжсон ушел, когда «Роверс» достигли дна» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 19 февраля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ходжсон уходит, когда «Роверс» достигли дна. Архивировано 27 июня 2022 года на Wayback Machine BBC Sport, 21 ноября 1998 года.
^ Сретер, Адам (22 ноября 1998 г.). «Футбол: самый черный день для Ходжсона» . Независимый . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 4 декабря 2017 г.
^ Тейлор, Дэниел (21 ноября 1998 г.). «Ходжсон ушел, когда «Роверс» достигли дна» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 25 августа 2020 г.
^ Корнуолл, Филип (2 мая 2012 г.). «Кевин Дэвис стоил Рою первого шанса» . Football365.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года . Проверено 18 июня 2012 г.
^ Стаффорд, Майки (11 марта 2009 г.). «Игра с Блэкберном не является для Ходжсона поединком обид» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
^ Росс, Ян (4 декабря 1998 г.). «Кидд ведет Роверс на вершину» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 19 февраля 2009 г.
^ «ФА должна поддержать выбор Ходжсона» . «Дейли телеграф» . 29 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 15 января 2014 г. Проверено 18 июня 2012 г.
^ «Удинезе» уволил Ходжсона . Би-би-си Спорт. 10 декабря 2001 года . Проверено 28 мая 2009 г.
^ Тайнан, Гордон (11 декабря 2011 г.). «Ходжсон покидает «Удинезе» после критики клуба» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 января 2011 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
^ «Ходжсон покидает Удинезе» . УЕФА. 10 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 г. Проверено 18 июня 2012 г.
^ «Шахтер» хочет найти тренера» . УЕФА. 11 января 2002 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Проверено 18 июня 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Претензия Ходжсона на Англию» . Би-би-си Спорт. 14 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2010 г. Проверено 13 января 2009 г.
^ «Международный опыт Роя Ходжсона» . 30 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 года . Проверено 30 апреля 2012 г.
^ «Работа в ОАЭ была не впечатляющей» . 1 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 18 июня 2012 г.
^ «Игроки были «отчасти виноваты» в недолгом пребывании Роя Ходжсона во главе ОАЭ» . 3 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 18 июня 2012 г.
^ «Ходжсон викинг-тренер» . Aftenposten.no. 23 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. . Проверено 4 мая 2012 г.
^ «Финляндия возлагает надежды на Ходжсона» . УЕФА. 16 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 г. Проверено 18 июня 2012 г.
^ «Ходжсон начинает работу с Финляндией» . УЕФА. 16 января 2006 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 г. Проверено 18 июня 2012 г.
^ «Объявлены даты проведения товарищеского турнира по футболу» . arabnews.com. 4 января 2006 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. . Проверено 18 июня 2012 г.
↑ Финляндия назначает Стюарта Бакстера новым главным тренером ESPN Soccernet, 28 января 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ходжсон называет время царствования Финляндии» . УЕФА. 1 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 г. Проверено 18 июня 2012 г.
↑ Ходжсон уклоняется от вакансии в Англии. Архивировано 17 марта 2023 г. на Wayback Machine BBC Sport, 29 ноября 2007 г.
^ «Финляндия снимаю шляпу перед Ходжсоном» . УЕФА. 12 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 г. Проверено 10 декабря 2013 г.
^ «Норн Айрон Рой: Ходжсон мог бы стать тренером Северной Ирландии, - говорит Бойс» . Зеркало . 4 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
^ «Ходжсон участвует в выборе преемника» . Финская федерация футбола (на финском языке). 30 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Проверено 10 декабря 2013 г.
^ Дэвид Хитнер (20 ноября 2007 г.). «Финны пытаются заблокировать любой шаг Республики в пользу Ходжсона» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 20 июня 2012 г.
^ Синнотт, Джон (29 ноября 2007 г.). «Ходжсон уклоняется от вакансии в сборной Англии» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 27 августа 2020 г.
^ Уилсон, Джереми (29 декабря 2007 г.). «Аль-Файед доверяет Рою Ходжсону спасти «Фулхэм»» . Телеграф . Архивировано из оригинала 16 марта 2009 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
^ Щепаник, Ник (29 декабря 2007 г.). «Фулхэм инвестирует в опыт Роя Ходжсона, чтобы обеспечить их безопасность» . Таймс . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 25 апреля 2010 г. (требуется подписка)
^ «Ходжсон сочувствует дуэту, вылетевшему из низшего дивизиона» . Би-би-си Спорт. 12 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 г. Проверено 28 мая 2009 г.
^ МакГрат, Майк (28 января 2010 г.). «Ходжсон предсказывает большое будущее 12-миллионному «бриллианту» Смоллингу» . Независимый . Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 года . Проверено 27 июня 2012 г.
^ «Ходжсон продолжает концентрироваться на высшем дивизионе» . Би-би-си Спорт. 25 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2009 г. . Проверено 28 мая 2009 г.
^ «Победители Fair Play» . Фулхэм ФК. 1 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2009 года . Проверено 8 июня 2009 г.
^ «Премьер-хет-трик» . Фулхэм ФК. 5 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
^ Уайт, Джим (15 мая 2009 г.). «Рой Ходжсон из «Фулхэма» — настоящий тренер года в Премьер-лиге» . Телеграф . Архивировано из оригинала 15 января 2014 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
^ «Самора в кадре вызова на чемпионат мира» . ЗеркалоФутбол . 22 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
^ Выбор Ходжсона. Архивировано 23 октября 2012 г., Wayback Machine Sky Sports, 3 января 2010 г.
^ МакНалти, Фил (28 апреля 2010 г.). «Фулхэм 2–1 Гамбург (общ. 2–1)» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 1 мая 2010 года . Проверено 11 мая 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Наставник «Фулхэма» Рой Ходжсон признан тренером года» . Би-би-си Спорт. 10 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. . Проверено 19 мая 2021 г.
^ Маккарра, Кевин (12 мая 2010 г.). «Диего Форлан из «Атлетико Мадрид» обыграл «Фулхэм» в Лиге Европы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 13 мая 2010 г.
^ «Рой Ходжсон утвержден в качестве нового тренера «Ливерпуля» » . BSkyB. 30 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
^ «Рой Ходжсон покидает «Фулхэм», чтобы стать тренером «Ливерпуля» . Би-би-си Спорт. 1 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 1 июля 2010 г.
^ Хантер, Энди (9 июня 2010 г.). «Кенни Далглиш неожиданно бросает шляпу на ринг в попытке стать тренером «Ливерпуля»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
^ Хантер, Энди (9 июня 2010 г.). «Рой Ходжсон по-прежнему фаворит на пост в «Ливерпуле», опережая Кенни Далглиша» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
↑ Председатель: Почему мы выбрали Роя. Архивировано 11 октября 2014 г. в Wayback Machine Liverpool FC, 10 декабря 2013 г.
↑ Письма болельщиков «Ливерпуля»: Рой Ходжсон — безопасный вариант, но правильный ли он человек? Архивировано 12 октября 2014 г. в Wayback Machine Liverpool Echo, 17 июля 2010 г.
^ Рой Ходжсон будет «устойчивым кораблем» - Майкл Оуэн. Архивировано 30 июля 2010 г. в Wayback Machine BBC Sport, 1 июля 2010 г.
^ «Спор: является ли Рой Ходжсон подходящим тренером «Ливерпуля»?» . «Дейли телеграф» . 1 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
↑ Дидье Дешам: Я был лучшим менеджером «Ливерпуля», а не Рой Ходжсон. Архивировано 13 декабря 2013 г. на Wayback Machine Metro.co.uk, 28 сентября 2010 г.
^ Итон, Пол (21 июля 2010 г.). «Г'Хоппер 0 Ливерпуль 0» . Ливерпуль. Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
^ Вести, Марк (29 июля 2010 г.). «Работнички Скопье – Ливерпуль 0–2» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 года . Проверено 29 июля 2010 г.
^ Сангера, Мандип (15 августа 2010 г.). «Ливерпуль» – «Арсенал» 1–1 . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 16 августа 2010 г.
^ Смит, Рори (29 августа 2010 г.). «Ливерпуль 1» Вест Бромвич Альбион 0: отчет о матче» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 31 августа 2010 г.
^ Смит, Рори (23 сентября 2010 г.). «Ливерпуль 2 Нортгемптон Таун 2; пенальти 2–4: отчет о матче» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
^ «Ходжсон ушел, «оскорбленный» допросом» . ESPN.co.uk. 3 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. . Проверено 27 августа 2020 г.
^ Ливерпуль 1–2 Блэкпул. Архивировано 13 января 2016 г. на Wayback Machine BBC Sport, 3 октября 2010 г.
^ «Ходжсон пострадал от разговоров о мешках» . Скай Спорт. 18 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2010 года . Проверено 24 октября 2010 г.
^ Берт, Джейсон (22 октября 2010 г.). «Дни Роя Ходжсона на посту тренера «Ливерпуля» могут быть сочтены, поскольку поклонники мечтают о работе на «Энфилде» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
↑ Рой Ходжсон — Ливерпулю: Вам придется меня уволить, потому что я никогда не уйду. Архивировано 13 декабря 2013 года в Wayback Machine метро , 22 октября 2010 года.
^ Кристенсон, Маркус (20 октября 2010 г.). «Франк Райкаард покидает «Галатасарай» на фоне спекуляций «Ливерпуля»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
^ МакНалти, Фил (7 ноября 2010 г.). «Ливерпуль» – «Челси» 2–0 . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
↑ Мне не повезло в качестве тренера «Ливерпуля», — говорит Рой Ходжсон. Архивировано 24 октября 2022 года в Wayback Machine BBC Sport, 6 марта 2011 года.
^ «Ходжсон уходит, а Далглиш вмешивается» . Би-би-си Спорт . 8 января 2011 года. Архивировано из оригинала 13 января 2011 года . Проверено 8 января 2011 г.
^ «Рой Ходжсон назначен новым тренером «Вест Бромвича»» . Би-би-си Спорт. 11 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2011 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
^ «Вест Бромвич» расстается с менеджером Роберто Ди Маттео . Би-би-си Спорт. 6 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 21 июня 2011 г.
^ «Наставник «Вест Брома» Рой Ходжсон преуменьшает значение реванша «Ливерпуля » Би-би-си Спорт. 2 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 г. Проверено 21 июня 2011 г.
^ «Рой Ходжсон одерживает решающую реванш, поскольку надежды «Ливерпуля» на Европу начинают угасать» . цель.com. 3 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Проверено 21 июня 2011 г.
^ «Вест Бромвич» — «Ливерпуль» 2:1 . Би-би-си Спорт. 2 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2020 г. . Проверено 2 апреля 2011 г.
^ Файфилд, Доминик (30 апреля 2012 г.). «Учебные навыки Роя Ходжсона так же важны для Англии, как и репутация спортивного костюма» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 21 июня 2012 г.
^ «Волки» 1–5 «Вест Бромвич» . Би-би-си Спорт. 12 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 21 июня 2012 г.
^ «Вест Бромвич» – «Сандерленд» 4:0 . Би-би-си Спорт. 25 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 21 июня 2012 г.
^ «Вест Бромвич» – «Челси» 1:0 . Би-би-си Спорт. 3 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 21 июня 2012 г.
^ «Ливерпуль» – «Вест Бромвич» 0:1 . Би-би-си Спорт. 22 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 21 июня 2012 г.
^ «ФА обратилась к Рою Ходжсону по поводу вакансии тренера сборной Англии» . Би-би-си Спорт . 29 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 года . Проверено 29 апреля 2012 г.
^ Рой Ходжсон назначен менеджером сборной Англии по версии FA. Архивировано 31 августа 2012 года на Wayback Machine BBC Sport, 1 мая 2012 года.
^ «Кларк хочет усилить состав «Вест Бромвича»» . цель.com. 18 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2014 года . Проверено 21 июня 2012 г.
^ Джойс, Пол (20 апреля 2012 г.). «Гарри Реднаппу, которому Фил Гартсайд дал зеленый свет, — это перерыв молчания ФА» . Ежедневный экспресс . Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 1 мая 2012 г.
^ «Английская футбольная ассоциация играет осторожно с назначением Ходжсона» . Евро Спорт. 1 мая 2012 года . Проверено 1 мая 2012 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Рой Ходжсон назначен менеджером сборной Англии» . Футбольная ассоциация. 1 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 1 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Файфилд, Доминик (14 мая 2012 г.). «Рой Ходжсон пополнил тренерский штаб сборной Англии «бесценного» Гэри Невилла» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.
^ «Евро-2012: Гэри Кэхилл исключил, но Рио Фердинанд пропустил» . Би-би-си Спорт . 4 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 20 июня 2012 г.
^ «Евро-2012: сэр Алекс Фергюсон сомневается в физической форме Фердинанда Англии» . Би-би-си Спорт. 12 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Проверено 20 июня 2012 г.
^ Винтер, Генри (4 июня 2012 г.). «Евро-2012: Футбольные причины? Чепуха. Оставить Рио Фердинанда вне состава сборной Англии было крайне оскорбительно» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 11 июня 2012 г.
^ Тейлор, Дэниел (5 июня 2012 г.). «Рой Ходжсон встревожил антирасистскую группу обращением с Рио Фердинандом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 11 июня 2012 г.
^ «Евро-2012: Гэри Кэхилл исключил, но Рио Фердинанд пропустил» . Би-би-си. 4 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года . Проверено 11 июня 2012 г.
^ Леви, Глен (5 июня 2012 г.). « Футбольные причины»: отвратительная предыстория пропуска Рио Фердинанда на Евро-2012» . Время . Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 11 июня 2012 г.
^ Файфилд, Доминик (9 июня 2012 г.). « Я не собирался привлекать игрока класса Фердинанда в качестве прикрытия» – Ходжсон | Рой Ходжсон» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 27 августа 2020 г.
^ МакНалти, Фил (26 мая 2012 г.). «Норвегия – Англия 0–1 – товарищеская разминка Евро-2012» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 20 июня 2012 г.
^ Гиббс, Том (2 июня 2012 г.). «Англия против Бельгии: прямой эфир» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 6 июня 2012 года .
^ «Отчет: Англия против Бельгии – международные товарищеские матчи – ESPN Soccernet» . ЭСПН. 3 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 20 июня 2012 г.
^ «Низкие ожидания по поводу прибытия Англии на базу в Кракове» . Би-би-си Спорт. 4 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
^ «Реалистичные ожидания Евро-2012 для сборной Англии Роя Ходжсона» . Вечерний стандарт . Лондон. 8 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
^ Кертис, Джон (5 июня 2012 г.). «Меньше ожиданий на Евро-2012 могло бы помочь Англии, - говорит Стивен Джеррард» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 4 декабря 2017 г.
^ «Ожидания Англии на Евро-2012 ниже, чем когда-либо, поскольку ждут французы» . Новости ИТВ. 6 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 года . Проверено 20 июня 2012 г.
^ МакНалти, Фил (11 июня 2012 г.). «Евро-2012: Франция – Англия 1–1» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 20 июня 2012 г.
^ «Швеция – Англия 2:3» . Би-би-си Спорт. 15 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
^ «Англия 1:0 Украина» . Би-би-си Спорт. 19 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
^ «Евро-2012: Англия превзошла ожидания Роя Ходжсона» . Би-би-си Спорт. 19 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
^ Фил МакНалти (24 июня 2012 г.). «Англия 0–0 Италия (2–4 по пенальти)» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 8 июня 2016 г.
^ Гоган, Джек (25 июня 2012 г.). «Англия выбыла из игры, но тренер Рой Ходжсон произвел впечатление» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 4 декабря 2017 г.
^ «Немцы впечатлены Англией при Ходжсоне» . ЭСПН. 23 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 25 июня 2012 г.
^ «Чтобы Англия добилась успеха, приоритеты должны измениться» . Би-би-си Спорт. 25 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ Уайт, Дункан (25 июня 2012 г.). «Евро-2012: Главный тренер сборной Англии Рой Ходжсон медленно, но верно восстановил веру страны в свою сборную» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
^ Стоун, Саймон (28 июня 2012 г.). «Тренер сборной Германии Йоахим Лев впечатлил Роя Ходжсона» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 4 декабря 2017 г.
^ «Англия, Италия превосходят ожидания» . Вестник Солнца . 24 июня 2012 г.
^ «Англия поднялась на третье место в мировом рейтинге ФИФА» . Би-би-си Спорт. 8 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
^ МакНалти, Фил. «Молдова – Англия 0–5» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
^ Гиббс, Том (11 сентября 2012 г.). «Англия против Украины: в прямом эфире» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
^ МакНалти, Фил (22 марта 2012 г.). «Сан-Марино 0–8 Англия» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
^ «Рой Ходжсон и Рэй Льюингтон будут руководить сборной Англии до 21 года против Шотландии» . thefa.com. Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Англия до 21 года разгромила Шотландию со счетом 6:0 в товарищеском матче» . Би-би-си Спорт . 13 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2014 года . Проверено 30 марта 2016 г.
^ «Гол Стивена Джеррарда в ворота Польши гарантирует, что Англия поедет на чемпионат мира» . Хранитель . 15 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 16 октября 2013 г.
^ «Чемпионат мира в Англии стал для Роя Ходжсона моментом, которым он больше всего гордится» . Би-би-си Спорт . 16 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
^ «Рой Ходжсон: Футбольная ассоциация поддерживает тренера сборной Англии» . Би-би-си Спорт . 17 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.
^ «Андрос Таунсенд говорит, что шутка была комплиментом» . Би-би-си Спорт . 17 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.
^ «Рой Ходжсон был вынужден извиниться в странной ссоре на предвыборной гонке после того, как пошутил в адрес нападающего сборной Англии Андроса Таунсенда» . Дейли Телеграф . 17 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.
^ «Сборная Англии на ЧМ-2014: Баркли и Стерлинг вызваны – как это случилось!» . Хранитель . 12 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. . Проверено 14 мая 2014 г.
^ «Оставить Эшли Коула в стороне было для меня одним из самых тяжелых вызовов, — говорит Рой Ходжсон» . Хранитель . 12 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. . Проверено 14 мая 2014 г.
^ МакНалти, Фил. «Англия 1 2 Италия» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года . Проверено 19 июня 2014 г.
^ МакНалти, Фил. «Уругвай 2-1 Англия» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 20 июня 2014 года . Проверено 19 июня 2014 г.
^ МакНалти, Фил (20 июня 2014 г.). «Чемпионат мира 2014: тренер сборной Англии Рой Ходжсон не уходит в отставку » . Сан-Паулу: BBC Sport. Архивировано из оригинала 20 июня 2014 года . Проверено 20 июня 2014 г.
^ «Подопечные Роя Ходжсона покидают чемпионат мира с хныканьем после нулевой ничьей в финальной игре» . «Дейли телеграф» . 23 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Проверено 2 апреля 2015 г.
^ «Уэйн Руни: Англия назначила нападающего «Манчестер Юнайтед» новым капитаном» . Би-би-си. 28 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
^ «Англия – Норвегия 1–0» . Би-би-си. 3 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г. Проверено 8 сентября 2014 г.
^ «Рой Ходжсон возмущен критикой игроков сборной Англии после победы Норвегии» . Хранитель . 4 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
^ «Алан Ширер: «Дружеская встреча Англии и Норвегии отправила меня спать» » . Би-би-си. 8 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
^ «Мировой рейтинг Англии по футболу» . 14 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
^ «Гарри Кейн делает отличный старт для Англии с простой победы над Литвой» . Хранитель . 27 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Проверено 2 апреля 2015 г.
^ «Уэйн Руни, рекордсмен, помог вывести Англию в финал Евро-2016» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
^ Хаммонд, Майк (12 октября 2015 г.). «Англия присоединилась к идеальному квалификационному клубу ЕВРО» . УЕФА.com. Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 15 октября 2015 г.
^ Джим Уайт (1 июня 2016 г.). «Смелый атакующий выбор Роя Ходжсона дает Англии шанс на победу» . Евроспорт. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 8 июля 2016 г.
^ Шарлотта Бейтс (6 июня 2016 г.). «Молодые звезды Англии воодушевляют Рики Ламберта на Евро-2016» . Скай Спорт. Архивировано из оригинала 11 июля 2016 года . Проверено 8 июля 2016 г.
^ Саймон Харт (1 июня 2016 г.). «Взгляд репортера ЕВРО УЕФА: Англия» . УЕФА.com. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 8 июля 2016 г.
^ «Евро-2016: Рой Ходжсон уходит в отставку после поражения Англии от Исландии» . Би-би-си Спорт. 27 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 27 июня 2016 г.
^ Джейсон Берт (28 июня 2016 г.). «Рой Ходжсон уходит в отставку после провала Евро-2016 – где и почему все пошло не так для тренера сборной Англии» . Телеграф. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 8 июля 2016 г.
^ «Ходжсон назначен менеджером дворца» . Официальный сайт Кристал Пэлас. 12 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 12 сентября 2017 г.
^ «Франк де Бур уволен из «Кристал Пэлас»» . Ежедневное зеркало. 11 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
^ Варлоу, Роберт (7 мая 2018 г.). «Взгляд назад на шесть ключевых игр в борьбе «Пэлас» за выживание» . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 г.
^ Саймон Стоун (23 февраля 2019 г.). «Рой Ходжсон: старейший менеджер Премьер-лиги – мнение тех, кто знает его лучше всего» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
^ «Рой Ходжсон согласен продлить контракт с Пэлас» . Кристал Пэлас . 6 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2020 г. . Проверено 6 марта 2020 г.
^ «Рой Ходжсон уйдет с поста тренера «Кристал Пэлас»» . Кристал Пэлас 18 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Проверено 18 мая 2021 г.
^ «Рой Ходжсон: тренер «Кристал Пэлас» уйдет в конце сезона» . Би-би-си Спорт . 18 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
^ «Рой Ходжсон: «Уотфорд» назначает бывшего тренера сборной Англии новым тренером по соглашению до конца сезона» . Скай Спорт. 26 января 2022 года. Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 30 января 2022 г.
^ «Ходжсон не будет тренером «Уотфорда» в следующем сезоне» . Би-би-си Спорт. 4 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
^ Грей, Райан (22 мая 2022 г.). «Ходжсон: Удержать Хорнетс было вполне возможно» . Уотфорд Обозреватель . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
^ «Ходжсон вновь назначен менеджером «Кристал Пэлас»» . Би-би-си Спорт . 21 марта 2023 г. Проверено 21 марта 2023 г.
^ «Кристал Пэлас» 2–1 «Лестер Сити» . Би-би-си Спорт . 1 апреля 2023 г. Проверено 1 апреля 2023 г.
^ «Кристал Пэлас 1–1 Ноттингем Форест» . Новости Би-би-си . 28 мая 2023 г. Проверено 2 июня 2023 г.
^ «Ходжсон согласен остаться на посту тренера «Пэлас» в следующем сезоне» . Би-би-си Спорт . 26 июня 2023 г. Проверено 27 июня 2023 г.
^ «Ходжсон назначен главным тренером на сезон 23/24 - Новости» . 3 июля 2023 г.
^ «Галлахер забивает дважды, а «Челси» выигрывает у «Пэлас»» . Би-би-си Спорт . Проверено 15 февраля 2024 г.
^ «Босс дворца Ходжсон заболел во время тренировки» . Би-би-си Спорт . Проверено 15 февраля 2024 г.
^ «Рой Ходжсон заболел, на фоне слухов, что он может быть уволен из «Кристал Пэлас»» . Небесные новости . Проверено 15 февраля 2024 г.
^ «Рой Ходжсон: менеджер «Кристал Пэлас» заболел, пресс-конференция отменена» . Новости Би-би-си . 15 февраля 2024 г. Проверено 15 февраля 2024 г.
^ «Заявление клуба: Рой Ходжсон» . Кристал Пэлас . 19 февраля 2024 г.
^ «Оливер Гласнер назначен управляющим Palace» . Кристал Пэлас . 19 февраля 2024 г.
^ «Рой Ходжсон назначен главным тренером сборной Англии: что движет Роем?» . Новости Би-би-си. 2 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.
^ Питтс, Лорен (1 мая 2020 г.). «Рой Ходжсон: Охватывая язык и культуру» . Мир лучшего обучения . Издательство Кембриджского университета. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 27 августа 2020 г.
^ «Звездный состав на матч с Манделой» . Независимый онлайн . ЮАР. 7 июля 1999 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 1 мая 2012 г.
^ Хасан, Карием (17 августа 1999 г.). «Захватывающий матч прощается с Мадибой» . Независимый онлайн . ЮАР. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 1 мая 2012 г.
^ «Ходжсон задавался вопросом об апартеиде» . Евроспорт. 1 мая 2012 года . Проверено 20 марта 2024 г.
^ «Рой Ходжсон получает финский рыцарский титул за заслуги перед футболом» . Хранитель . 29 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
^ «Босс английского футбола Рой Ходжсон получил почетную степень» . Новости Би-би-си . 22 января 2016 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2022 г. Проверено 27 августа 2020 г.
^ «ГАЛЕРЕЯ: Рой Ходжсон, гражданин округа Кройдон» . www.cpfc.co.uk. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 26 августа 2020 г.
^ Спир-Коул, Ребекка (4 мая 2022 г.). «Рой Ходжсон говорит, что CBE — это «высшая награда» » . Независимый . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
^ «Рио Фердинанд и Рой Ходжсон присоединяются к комиссии Футбольной ассоциации» . Би-би-си Спорт . 20 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Проверено 20 октября 2013 г.
^ Статистика управленческой карьеры Роя Ходжсона в Soccerbase
^ Роллин, Джек, изд. (1982). Футбольный ежегодник Ротманс за 1982–83 годы . Лондон: Королева Анна Пресс. стр. 20, 27. ISBN. 978-0-356-07888-5 .
^ «Бристоль Сити 1981–1982: Результаты» . Организация Стато. Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.
^ «История и статистика rebro SK Manager» . Managerstats.co.uk . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
^ Рикард, Смитт (2009). Ещё с давних пор [ С давних пор ] (на шведском языке). Мальмё: Project Management AB. стр. 296–299. ISBN 978-91-633-5767-1 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Менеджеры: Рой Ходжсон» . Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
^ «Рой Ходжсон на все времена» . superstats.dk . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
^ Ростанс, Том (27 июня 2016 г.). «Англия выбывает из Евро-2016, Ходжсон уходит» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Проверено 30 марта 2017 г.
^ «Официально: Ходжсон назначен менеджером» . watfordfc.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 25 января 2022 г.
^ «№63377» . Лондонская газета (Приложение). 12 июня 2021 г. с. Б9.
^ Jump up to: ^а ^б «Выпускник и почетный доктор Гринвичского университета Роя Ходжсона» . Проверено 19 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д "Англия - Р. Ходжсон - Профиль с новостями, статистикой карьеры и историей - Soccerway" . int.soccerway.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ «Ходжсон заработал пять золотых медалей за время «Мальмё ФФ»: «Необходимо сократить время в плей-офф» » . футбольный канал (на шведском языке). Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
^ «Финал Суперкубка Швейцарии» . РСССФ . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
^ «Ассоциация менеджеров лиги – РОЙ ХОДГСОН» . Leaguemanagers.com . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
^ «Менеджер сборной Англии — Рой Ходжсон» . www.englandfootballonline.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
^ «Атлетико Мадрид» — «Фулхэм» 2:1 (доп.вр.) . Би-би-си Спорт . 12 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 24 октября 2017 г.
^ «Профиль менеджера: Рой Ходжсон» . Премьер-лига. Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 14 сентября 2018 г.
^ «Победители London Football Awards 2018 в полном объеме: Гарри Кейн, Райан Сессеньон, Рой Ходжсон и другие» . Вечерний стандарт . Лондон. 1 марта 2018 года . Проверено 26 марта 2023 г.
^ «Киран МакКенна признан менеджером года по версии LMA» . www.leaguemanagers.com . 22 мая 2024 г. Проверено 22 мая 2024 г.

Внешние ссылки

Статистика управленческой карьеры Роя Ходжсона в Soccerbase
Рой Ходжсон: подробный обзор истории LFC
Профиль Роя Ходжсона Это Энфилд
Рой Ходжсон – Сборник статейguardian.co.uk
Отвечая на вопросы читателей – BBC 2001

[6] Он говорит на родном английском и свободно говорит на шведском, немецком, итальянском и французском языках.

[debretts-1] Jump up to: ^а ^б «Рой Ходжсон, авторизованная биография эсквайра - современные люди Дебретта» . Debretts.com. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 11 мая 2012 г.

[2] биография werepalace.uk

[3] «Бывший игрок Каршалтона, уроженец Кройдона Рой Ходжсон назначен новым тренером Ливерпуля» . Кройдон Гардиан . 1 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Проверено 1 июля 2010 г.

[Viking_Chief-4] «Ходжсон — новый вождь викингов» . УЕФА. 24 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 г. . Проверено 18 июня 2012 г.

[5] FIFA.com. «Чемпионат мира по футболу FIFA 2014 - Новости - Ходжсон: Бразилия у всех ассоциируется с футболом» . www.fifa.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 29 марта 2021 г.

[Art_of_being_a_manager-7] Jump up to: ^а ^б ^с Таунсенд, Ник (24 марта 2002 г.). « Искусство быть хорошим менеджером не исчезает просто так » . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года . Проверено 10 декабря 2013 г.

[Palace-8] Jump up to: ^а ^б ^с Рой Ходжсон станет тренером сборной Англии после начала карьеры в «Кристал Пэлас». Архивировано 13 декабря 2013 года в Wayback Machine Croydon Advertiser , 30 апреля 2012 года.

[HodgsonFather2018-9] Jump up to: ^а ^б Файфилд, Доминик (19 января 2018 г.). «Рой Ходжсон: «Коучинг – это садистское удовольствие, страдания никогда не прекращаются» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г. Его отец, Билл... у него было две команды: "Ньюкасл" с юности, а затем, когда он приехал в "Кройдон", он всю дорогу был "Кристал Пэлас", - говорит Ходжсон.

[croydon-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Рой Ходжсон, Кройдон и «невозможная работа» » . Внутри Кройдона. 2 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 11 мая 2012 г.

[nonleague-11] Jump up to: ^а ^б ^с «Бывший игрок Каршалтона, уроженец Кройдона Рой Ходжсон назначен новым тренером Ливерпуля» . Кройдон Гардиан . 1 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Проверено 1 июля 2010 г.

[12] Радд, Элисон. «Рой Ходжсон надеется разыграть козырную карту сэра Алекса Фергюсона» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 29 марта 2021 г.

[univ-13] Jump up to: ^а ^б «Рой Ходжсон CBE» . Гринвичский университет . Проверено 20 января 2024 г.

[14] Банерджи, Рохан (2 августа 2019 г.). «Рой Ходжсон: интернационалист английского футбола» . Новый государственный деятель . Проверено 4 января 2024 г.

[15] Энтони, Эндрю (10 июня 2012 г.). «Рой Ходжсон: большие надежды? Не в этот раз» . Хранитель . Проверено 4 января 2024 г.

[16] «Хронология карьеры Роя Ходжсона» . Хранитель . Ассоциация прессы. 1 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г. . Проверено 12 сентября 2017 г.

[The_Man_That_is_Roy_Hodgson-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Человек, которого зовут Рой Ходжсон» . Фулхэм Веб. 15 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Проверено 7 марта 2010 г.

[Roy'sRoute-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Путь Роя Ходжсона к посту тренера сборной Англии» . Новости Би-би-си. 1 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.

[Delighted-19] Jump up to: ^а ^б ^с Рой Ходжсон и Англия: он был бы «рад» стать менеджером. Архивировано 16 октября 2013 г. в Wayback Machine BBC Sport, 29 апреля 2007 г.

[20] Гленнинг, Клас. «2-й дивизион (2-й уровень) 1984 год» . Архивировано из оригинала 25 ноября 2009 года . Проверено 3 июля 2018 г.

[21] «Как Ходжсон учил шведов английскому языку» . Таймс . 14 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 30 января 2022 г.

[22] «Почему Ходжсон — тот человек, который сможет удержать корабль «Ливерпуля»» . Sport.co.uk. 30 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 10 декабря 2013 г.

[Hodgson's_coaching_philosophy_and_tactics-23] Jump up to: ^а ^б «Тренерская философия и тактика Роя Ходжсона» . LFChistory.net. Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года . Проверено 1 мая 2012 г.

[Lagerbackfaces-24] Jump up to: ^а ^б «Лагербек сталкивается со знакомыми врагами» . Наблюдатель . 17 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. . Проверено 20 июня 2012 г.

[invertingpyramid-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уилсон, Джонатан (2009). Перевернутая пирамида: история футбольной тактики . Книги Ориона. стр. 297–301. ISBN 978-1-4091-0204-5 .

[26] Статьи. «Тренерская философия и тактика Роя Ходжсона» . LFChistory.net. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 20 июня 2012 г.

[27] Бриггс, Саймон (5 мая 2012 г.). «От Хальмстада до Уэмбли: как «шведский символ» Рой Ходжсон оказался тренером сборной Англии» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 20 июня 2012 г.

[4–4–2-England-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Уилсон, Джонатан (5 июня 2012 г.). «Вопрос: работает ли 4–4–2 для Англии?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 20 июня 2012 г.

[SwitzerlandRecord-29] Jump up to: ^а ^б ^с Гарин, Эрик (29 марта 2018 г.). «Швейцария – Международные матчи с 1905 года» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 13 июня 2018 г.

[30] «Квалификация ЧМ-1994» . РСССФ . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 30 января 2022 г.

[four-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Массарелла, Луи (5 июня 2014 г.). «Чему Рой Ходжсон научился со Швейцарией в США-94» . ЧетыреЧетыреДва . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 30 января 2022 г.

[Hodgson'sChoice-32] Jump up to: ^а ^б «Спорт: Футбол ждет своего часа» . Би-би-си Спорт . 3 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Проверено 10 декабря 2013 г.

[33] «Роберто Карлос – Один на один» . ЧетыреЧетыреДва . 31 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 1 мая 2012 г.

[34] Есть ли у Роя Ходжсона полномочия? Архивировано 27 августа 2010 г. в Wayback Machine. The Tomkins Times , 29 июня 2010 г.

[thrown-35] Лью, Джонатан (2 мая 2012 г.). «У тренера сборной Англии Роя Ходжсона были большие звезды в миланском «Интере», но он справлялся со всем, что ему бросали» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 18 июня 2012 г.

[carlos-36] «Ходжсон обладает «качествами», способными облегчить проблемы на «Энфилде» . Зеркальный футбол. 4 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2010 года . Проверено 18 июня 2012 г.

[37] «Роверс» приобрели босса «Интера» Ходжсона . Ланкаширский телеграф . 26 февраля 1997 года. Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 30 января 2022 г.

[guardian_sacking-38] Jump up to: ^а ^б ^с Тейлор, Дэниел (21 ноября 1998 г.). «Ходжсон ушел, когда «Роверс» достигли дна» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 19 февраля 2009 г.

[autogenerated1998-39] Jump up to: ^а ^б Ходжсон уходит, когда «Роверс» достигли дна. Архивировано 27 июня 2022 года на Wayback Machine BBC Sport, 21 ноября 1998 года.

[40] Сретер, Адам (22 ноября 1998 г.). «Футбол: самый черный день для Ходжсона» . Независимый . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 4 декабря 2017 г.

[41] Тейлор, Дэниел (21 ноября 1998 г.). «Ходжсон ушел, когда «Роверс» достигли дна» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 25 августа 2020 г.

[42] Корнуолл, Филип (2 мая 2012 г.). «Кевин Дэвис стоил Рою первого шанса» . Football365.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года . Проверено 18 июня 2012 г.

[43] Стаффорд, Майки (11 марта 2009 г.). «Игра с Блэкберном не является для Ходжсона поединком обид» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.

[44] Росс, Ян (4 декабря 1998 г.). «Кидд ведет Роверс на вершину» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 19 февраля 2009 г.

[45] «ФА должна поддержать выбор Ходжсона» . «Дейли телеграф» . 29 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 15 января 2014 г. Проверено 18 июня 2012 г.

[46] «Удинезе» уволил Ходжсона . Би-би-си Спорт. 10 декабря 2001 года . Проверено 28 мая 2009 г.

[47] Тайнан, Гордон (11 декабря 2011 г.). «Ходжсон покидает «Удинезе» после критики клуба» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 января 2011 года . Проверено 10 декабря 2013 г.

[48] «Ходжсон покидает Удинезе» . УЕФА. 10 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 г. Проверено 18 июня 2012 г.

[49] «Шахтер» хочет найти тренера» . УЕФА. 11 января 2002 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Проверено 18 июня 2012 г.

[Hodgson's_England_claim-50] Jump up to: ^а ^б «Претензия Ходжсона на Англию» . Би-би-си Спорт. 14 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2010 г. Проверено 13 января 2009 г.

[51] «Международный опыт Роя Ходжсона» . 30 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 года . Проверено 30 апреля 2012 г.

[52] «Работа в ОАЭ была не впечатляющей» . 1 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 18 июня 2012 г.

[53] «Игроки были «отчасти виноваты» в недолгом пребывании Роя Ходжсона во главе ОАЭ» . 3 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 18 июня 2012 г.

[54] «Ходжсон викинг-тренер» . Aftenposten.no. 23 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. . Проверено 4 мая 2012 г.

[55] «Финляндия возлагает надежды на Ходжсона» . УЕФА. 16 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 г. Проверено 18 июня 2012 г.

[56] «Ходжсон начинает работу с Финляндией» . УЕФА. 16 января 2006 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 г. Проверено 18 июня 2012 г.

[57] «Объявлены даты проведения товарищеского турнира по футболу» . arabnews.com. 4 января 2006 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. . Проверено 18 июня 2012 г.

[58] Финляндия назначает Стюарта Бакстера новым главным тренером ESPN Soccernet, 28 января 2008 г.

[autogenerated2007-59] Jump up to: ^а ^б «Ходжсон называет время царствования Финляндии» . УЕФА. 1 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 г. Проверено 18 июня 2012 г.

[60] Ходжсон уклоняется от вакансии в Англии. Архивировано 17 марта 2023 г. на Wayback Machine BBC Sport, 29 ноября 2007 г.

[61] «Финляндия снимаю шляпу перед Ходжсоном» . УЕФА. 12 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 г. Проверено 10 декабря 2013 г.

[62] «Норн Айрон Рой: Ходжсон мог бы стать тренером Северной Ирландии, - говорит Бойс» . Зеркало . 4 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 10 декабря 2013 г.

[63] «Ходжсон участвует в выборе преемника» . Финская федерация футбола (на финском языке). 30 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Проверено 10 декабря 2013 г.

[64] Дэвид Хитнер (20 ноября 2007 г.). «Финны пытаются заблокировать любой шаг Республики в пользу Ходжсона» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 20 июня 2012 г.

[65] Синнотт, Джон (29 ноября 2007 г.). «Ходжсон уклоняется от вакансии в сборной Англии» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 27 августа 2020 г.

[66] Уилсон, Джереми (29 декабря 2007 г.). «Аль-Файед доверяет Рою Ходжсону спасти «Фулхэм»» . Телеграф . Архивировано из оригинала 16 марта 2009 года . Проверено 25 апреля 2010 г.

[67] Щепаник, Ник (29 декабря 2007 г.). «Фулхэм инвестирует в опыт Роя Ходжсона, чтобы обеспечить их безопасность» . Таймс . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 25 апреля 2010 г. (требуется подписка)

[68] «Ходжсон сочувствует дуэту, вылетевшему из низшего дивизиона» . Би-би-си Спорт. 12 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 г. Проверено 28 мая 2009 г.

[69] МакГрат, Майк (28 января 2010 г.). «Ходжсон предсказывает большое будущее 12-миллионному «бриллианту» Смоллингу» . Независимый . Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 года . Проверено 27 июня 2012 г.

[70] «Ходжсон продолжает концентрироваться на высшем дивизионе» . Би-би-си Спорт. 25 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2009 г. . Проверено 28 мая 2009 г.

[71] «Победители Fair Play» . Фулхэм ФК. 1 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2009 года . Проверено 8 июня 2009 г.

[72] «Премьер-хет-трик» . Фулхэм ФК. 5 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 10 декабря 2013 г.

[73] Уайт, Джим (15 мая 2009 г.). «Рой Ходжсон из «Фулхэма» — настоящий тренер года в Премьер-лиге» . Телеграф . Архивировано из оригинала 15 января 2014 года . Проверено 10 декабря 2013 г.

[74] «Самора в кадре вызова на чемпионат мира» . ЗеркалоФутбол . 22 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года . Проверено 25 апреля 2010 г.

[75] Выбор Ходжсона. Архивировано 23 октября 2012 г., Wayback Machine Sky Sports, 3 января 2010 г.

[76] МакНалти, Фил (28 апреля 2010 г.). «Фулхэм 2–1 Гамбург (общ. 2–1)» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 1 мая 2010 года . Проверено 11 мая 2010 г.

[Fulham_boss_Roy_Hodgson_voted_manager_of_the_year-77] Jump up to: ^а ^б «Наставник «Фулхэма» Рой Ходжсон признан тренером года» . Би-би-си Спорт. 10 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. . Проверено 19 мая 2021 г.

[78] Маккарра, Кевин (12 мая 2010 г.). «Диего Форлан из «Атлетико Мадрид» обыграл «Фулхэм» в Лиге Европы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 13 мая 2010 г.

[79] «Рой Ходжсон утвержден в качестве нового тренера «Ливерпуля» » . BSkyB. 30 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 10 декабря 2013 г.

[Roy_Hodgson_leaves_Fulham_to_become_Liverpool_manager-80] «Рой Ходжсон покидает «Фулхэм», чтобы стать тренером «Ливерпуля» . Би-би-си Спорт. 1 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 1 июля 2010 г.

[81] Хантер, Энди (9 июня 2010 г.). «Кенни Далглиш неожиданно бросает шляпу на ринг в попытке стать тренером «Ливерпуля»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.

[82] Хантер, Энди (9 июня 2010 г.). «Рой Ходжсон по-прежнему фаворит на пост в «Ливерпуле», опережая Кенни Далглиша» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.

[83] Председатель: Почему мы выбрали Роя. Архивировано 11 октября 2014 г. в Wayback Machine Liverpool FC, 10 декабря 2013 г.

[RightMan-84] Письма болельщиков «Ливерпуля»: Рой Ходжсон — безопасный вариант, но правильный ли он человек? Архивировано 12 октября 2014 г. в Wayback Machine Liverpool Echo, 17 июля 2010 г.

[85] Рой Ходжсон будет «устойчивым кораблем» - Майкл Оуэн. Архивировано 30 июля 2010 г. в Wayback Machine BBC Sport, 1 июля 2010 г.

[tele-86] «Спор: является ли Рой Ходжсон подходящим тренером «Ливерпуля»?» . «Дейли телеграф» . 1 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.

[87] Дидье Дешам: Я был лучшим менеджером «Ливерпуля», а не Рой Ходжсон. Архивировано 13 декабря 2013 г. на Wayback Machine Metro.co.uk, 28 сентября 2010 г.

[88] Итон, Пол (21 июля 2010 г.). «Г'Хоппер 0 Ливерпуль 0» . Ливерпуль. Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года . Проверено 10 декабря 2013 г.

[89] Вести, Марк (29 июля 2010 г.). «Работнички Скопье – Ливерпуль 0–2» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 года . Проверено 29 июля 2010 г.

[90] Сангера, Мандип (15 августа 2010 г.). «Ливерпуль» – «Арсенал» 1–1 . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 16 августа 2010 г.

[91] Смит, Рори (29 августа 2010 г.). «Ливерпуль 1» Вест Бромвич Альбион 0: отчет о матче» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 31 августа 2010 г.

[92] Смит, Рори (23 сентября 2010 г.). «Ливерпуль 2 Нортгемптон Таун 2; пенальти 2–4: отчет о матче» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.

[93] «Ходжсон ушел, «оскорбленный» допросом» . ESPN.co.uk. 3 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. . Проверено 27 августа 2020 г.

[94] Ливерпуль 1–2 Блэкпул. Архивировано 13 января 2016 г. на Wayback Machine BBC Sport, 3 октября 2010 г.

[95] «Ходжсон пострадал от разговоров о мешках» . Скай Спорт. 18 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2010 года . Проверено 24 октября 2010 г.

[96] Берт, Джейсон (22 октября 2010 г.). «Дни Роя Ходжсона на посту тренера «Ливерпуля» могут быть сочтены, поскольку поклонники мечтают о работе на «Энфилде» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.

[97] Рой Ходжсон — Ливерпулю: Вам придется меня уволить, потому что я никогда не уйду. Архивировано 13 декабря 2013 года в Wayback Machine метро , 22 октября 2010 года.

[98] Кристенсон, Маркус (20 октября 2010 г.). «Франк Райкаард покидает «Галатасарай» на фоне спекуляций «Ливерпуля»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.

[99] МакНалти, Фил (7 ноября 2010 г.). «Ливерпуль» – «Челси» 2–0 . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 7 ноября 2010 г.

[REIGN-100] Мне не повезло в качестве тренера «Ливерпуля», — говорит Рой Ходжсон. Архивировано 24 октября 2022 года в Wayback Machine BBC Sport, 6 марта 2011 года.

[101] «Ходжсон уходит, а Далглиш вмешивается» . Би-би-си Спорт . 8 января 2011 года. Архивировано из оригинала 13 января 2011 года . Проверено 8 января 2011 г.

[NamedWBA-102] «Рой Ходжсон назначен новым тренером «Вест Бромвича»» . Би-би-си Спорт. 11 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2011 года . Проверено 11 февраля 2011 г.

[103] «Вест Бромвич» расстается с менеджером Роберто Ди Маттео . Би-би-си Спорт. 6 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 21 июня 2011 г.

[104] «Наставник «Вест Брома» Рой Ходжсон преуменьшает значение реванша «Ливерпуля » Би-би-си Спорт. 2 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 г. Проверено 21 июня 2011 г.

[105] «Рой Ходжсон одерживает решающую реванш, поскольку надежды «Ливерпуля» на Европу начинают угасать» . цель.com. 3 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Проверено 21 июня 2011 г.

[106] «Вест Бромвич» — «Ливерпуль» 2:1 . Би-би-си Спорт. 2 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2020 г. . Проверено 2 апреля 2011 г.

[107] Файфилд, Доминик (30 апреля 2012 г.). «Учебные навыки Роя Ходжсона так же важны для Англии, как и репутация спортивного костюма» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 21 июня 2012 г.

[108] «Волки» 1–5 «Вест Бромвич» . Би-би-си Спорт. 12 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 21 июня 2012 г.

[109] «Вест Бромвич» – «Сандерленд» 4:0 . Би-би-си Спорт. 25 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 21 июня 2012 г.

[110] «Вест Бромвич» – «Челси» 1:0 . Би-би-си Спорт. 3 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 21 июня 2012 г.

[111] «Ливерпуль» – «Вест Бромвич» 0:1 . Би-би-си Спорт. 22 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 21 июня 2012 г.

[112] «ФА обратилась к Рою Ходжсону по поводу вакансии тренера сборной Англии» . Би-би-си Спорт . 29 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 года . Проверено 29 апреля 2012 г.

[BBCEngApp-113] Рой Ходжсон назначен менеджером сборной Англии по версии FA. Архивировано 31 августа 2012 года на Wayback Machine BBC Sport, 1 мая 2012 года.

[114] «Кларк хочет усилить состав «Вест Бромвича»» . цель.com. 18 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2014 года . Проверено 21 июня 2012 г.

[115] Джойс, Пол (20 апреля 2012 г.). «Гарри Реднаппу, которому Фил Гартсайд дал зеленый свет, — это перерыв молчания ФА» . Ежедневный экспресс . Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 1 мая 2012 г.

[116] «Английская футбольная ассоциация играет осторожно с назначением Ходжсона» . Евро Спорт. 1 мая 2012 года . Проверено 1 мая 2012 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[FAEngApp-117] «Рой Ходжсон назначен менеджером сборной Англии» . Футбольная ассоциация. 1 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 1 мая 2012 г.

[Neville-118] Jump up to: ^а ^б Файфилд, Доминик (14 мая 2012 г.). «Рой Ходжсон пополнил тренерский штаб сборной Англии «бесценного» Гэри Невилла» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.

[119] «Евро-2012: Гэри Кэхилл исключил, но Рио Фердинанд пропустил» . Би-би-си Спорт . 4 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 20 июня 2012 г.

[120] «Евро-2012: сэр Алекс Фергюсон сомневается в физической форме Фердинанда Англии» . Би-би-си Спорт. 12 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Проверено 20 июня 2012 г.

[121] Винтер, Генри (4 июня 2012 г.). «Евро-2012: Футбольные причины? Чепуха. Оставить Рио Фердинанда вне состава сборной Англии было крайне оскорбительно» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 11 июня 2012 г.

[122] Тейлор, Дэниел (5 июня 2012 г.). «Рой Ходжсон встревожил антирасистскую группу обращением с Рио Фердинандом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 11 июня 2012 г.

[123] «Евро-2012: Гэри Кэхилл исключил, но Рио Фердинанд пропустил» . Би-би-си. 4 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года . Проверено 11 июня 2012 г.

[124] Леви, Глен (5 июня 2012 г.). « Футбольные причины»: отвратительная предыстория пропуска Рио Фердинанда на Евро-2012» . Время . Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 11 июня 2012 г.

[125] Файфилд, Доминик (9 июня 2012 г.). « Я не собирался привлекать игрока класса Фердинанда в качестве прикрытия» – Ходжсон | Рой Ходжсон» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 27 августа 2020 г.

[126] МакНалти, Фил (26 мая 2012 г.). «Норвегия – Англия 0–1 – товарищеская разминка Евро-2012» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 20 июня 2012 г.

[127] Гиббс, Том (2 июня 2012 г.). «Англия против Бельгии: прямой эфир» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 6 июня 2012 года .

[128] «Отчет: Англия против Бельгии – международные товарищеские матчи – ESPN Soccernet» . ЭСПН. 3 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 20 июня 2012 г.

[129] «Низкие ожидания по поводу прибытия Англии на базу в Кракове» . Би-би-си Спорт. 4 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 13 февраля 2018 г.

[130] «Реалистичные ожидания Евро-2012 для сборной Англии Роя Ходжсона» . Вечерний стандарт . Лондон. 8 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 4 апреля 2018 г.

[131] Кертис, Джон (5 июня 2012 г.). «Меньше ожиданий на Евро-2012 могло бы помочь Англии, - говорит Стивен Джеррард» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 4 декабря 2017 г.

[132] «Ожидания Англии на Евро-2012 ниже, чем когда-либо, поскольку ждут французы» . Новости ИТВ. 6 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 года . Проверено 20 июня 2012 г.

[133] МакНалти, Фил (11 июня 2012 г.). «Евро-2012: Франция – Англия 1–1» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 20 июня 2012 г.

[134] «Швеция – Англия 2:3» . Би-би-си Спорт. 15 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 13 февраля 2018 г.

[135] «Англия 1:0 Украина» . Би-би-си Спорт. 19 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 года . Проверено 13 февраля 2018 г.

[136] «Евро-2012: Англия превзошла ожидания Роя Ходжсона» . Би-би-си Спорт. 19 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 13 февраля 2018 г.

[137] Фил МакНалти (24 июня 2012 г.). «Англия 0–0 Италия (2–4 по пенальти)» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 8 июня 2016 г.

[138] Гоган, Джек (25 июня 2012 г.). «Англия выбыла из игры, но тренер Рой Ходжсон произвел впечатление» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 4 декабря 2017 г.

[139] «Немцы впечатлены Англией при Ходжсоне» . ЭСПН. 23 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 25 июня 2012 г.

[140] «Чтобы Англия добилась успеха, приоритеты должны измениться» . Би-би-си Спорт. 25 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 года . Проверено 25 декабря 2019 г.

[141] Уайт, Дункан (25 июня 2012 г.). «Евро-2012: Главный тренер сборной Англии Рой Ходжсон медленно, но верно восстановил веру страны в свою сборную» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.

[142] Стоун, Саймон (28 июня 2012 г.). «Тренер сборной Германии Йоахим Лев впечатлил Роя Ходжсона» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 4 декабря 2017 г.

[143] «Англия, Италия превосходят ожидания» . Вестник Солнца . 24 июня 2012 г.

[144] «Англия поднялась на третье место в мировом рейтинге ФИФА» . Би-би-си Спорт. 8 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 13 февраля 2018 г.

[145] МакНалти, Фил. «Молдова – Англия 0–5» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 13 февраля 2018 г.

[146] Гиббс, Том (11 сентября 2012 г.). «Англия против Украины: в прямом эфире» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.

[147] МакНалти, Фил (22 марта 2012 г.). «Сан-Марино 0–8 Англия» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 13 февраля 2018 г.

[148] «Рой Ходжсон и Рэй Льюингтон будут руководить сборной Англии до 21 года против Шотландии» . thefa.com. Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[U21-149] Jump up to: ^а ^б «Англия до 21 года разгромила Шотландию со счетом 6:0 в товарищеском матче» . Би-би-си Спорт . 13 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2014 года . Проверено 30 марта 2016 г.

[150] «Гол Стивена Джеррарда в ворота Польши гарантирует, что Англия поедет на чемпионат мира» . Хранитель . 15 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 16 октября 2013 г.

[151] «Чемпионат мира в Англии стал для Роя Ходжсона моментом, которым он больше всего гордится» . Би-би-си Спорт . 16 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.

[152] «Рой Ходжсон: Футбольная ассоциация поддерживает тренера сборной Англии» . Би-би-си Спорт . 17 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.

[153] «Андрос Таунсенд говорит, что шутка была комплиментом» . Би-би-си Спорт . 17 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.

[154] «Рой Ходжсон был вынужден извиниться в странной ссоре на предвыборной гонке после того, как пошутил в адрес нападающего сборной Англии Андроса Таунсенда» . Дейли Телеграф . 17 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.

[155] «Сборная Англии на ЧМ-2014: Баркли и Стерлинг вызваны – как это случилось!» . Хранитель . 12 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. . Проверено 14 мая 2014 г.

[156] «Оставить Эшли Коула в стороне было для меня одним из самых тяжелых вызовов, — говорит Рой Ходжсон» . Хранитель . 12 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. . Проверено 14 мая 2014 г.

[157] МакНалти, Фил. «Англия 1 2 Италия» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года . Проверено 19 июня 2014 г.

[Uruguay_2_1_England-158] МакНалти, Фил. «Уругвай 2-1 Англия» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 20 июня 2014 года . Проверено 19 июня 2014 г.

[159] МакНалти, Фил (20 июня 2014 г.). «Чемпионат мира 2014: тренер сборной Англии Рой Ходжсон не уходит в отставку » . Сан-Паулу: BBC Sport. Архивировано из оригинала 20 июня 2014 года . Проверено 20 июня 2014 г.

[160] «Подопечные Роя Ходжсона покидают чемпионат мира с хныканьем после нулевой ничьей в финальной игре» . «Дейли телеграф» . 23 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Проверено 2 апреля 2015 г.

[161] «Уэйн Руни: Англия назначила нападающего «Манчестер Юнайтед» новым капитаном» . Би-би-си. 28 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.

[162] «Англия – Норвегия 1–0» . Би-би-си. 3 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г. Проверено 8 сентября 2014 г.

[163] «Рой Ходжсон возмущен критикой игроков сборной Англии после победы Норвегии» . Хранитель . 4 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.

[164] «Алан Ширер: «Дружеская встреча Англии и Норвегии отправила меня спать» » . Би-би-си. 8 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.

[165] «Мировой рейтинг Англии по футболу» . 14 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.

[166] «Гарри Кейн делает отличный старт для Англии с простой победы над Литвой» . Хранитель . 27 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Проверено 2 апреля 2015 г.

[167] «Уэйн Руни, рекордсмен, помог вывести Англию в финал Евро-2016» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 5 сентября 2015 г.

[UEFA2015-168] Хаммонд, Майк (12 октября 2015 г.). «Англия присоединилась к идеальному квалификационному клубу ЕВРО» . УЕФА.com. Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 15 октября 2015 г.

[169] Джим Уайт (1 июня 2016 г.). «Смелый атакующий выбор Роя Ходжсона дает Англии шанс на победу» . Евроспорт. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 8 июля 2016 г.

[170] Шарлотта Бейтс (6 июня 2016 г.). «Молодые звезды Англии воодушевляют Рики Ламберта на Евро-2016» . Скай Спорт. Архивировано из оригинала 11 июля 2016 года . Проверено 8 июля 2016 г.

[171] Саймон Харт (1 июня 2016 г.). «Взгляд репортера ЕВРО УЕФА: Англия» . УЕФА.com. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 8 июля 2016 г.

[172] «Евро-2016: Рой Ходжсон уходит в отставку после поражения Англии от Исландии» . Би-би-си Спорт. 27 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 27 июня 2016 г.

[173] Джейсон Берт (28 июня 2016 г.). «Рой Ходжсон уходит в отставку после провала Евро-2016 – где и почему все пошло не так для тренера сборной Англии» . Телеграф. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 8 июля 2016 г.

[174] «Ходжсон назначен менеджером дворца» . Официальный сайт Кристал Пэлас. 12 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 12 сентября 2017 г.

[175] «Франк де Бур уволен из «Кристал Пэлас»» . Ежедневное зеркало. 11 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.

[176] Варлоу, Роберт (7 мая 2018 г.). «Взгляд назад на шесть ключевых игр в борьбе «Пэлас» за выживание» . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 г.

[177] Саймон Стоун (23 февраля 2019 г.). «Рой Ходжсон: старейший менеджер Премьер-лиги – мнение тех, кто знает его лучше всего» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 23 февраля 2019 г.

[178] «Рой Ходжсон согласен продлить контракт с Пэлас» . Кристал Пэлас . 6 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2020 г. . Проверено 6 марта 2020 г.

[179] «Рой Ходжсон уйдет с поста тренера «Кристал Пэлас»» . Кристал Пэлас 18 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Проверено 18 мая 2021 г.

[180] «Рой Ходжсон: тренер «Кристал Пэлас» уйдет в конце сезона» . Би-би-си Спорт . 18 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.

[181] «Рой Ходжсон: «Уотфорд» назначает бывшего тренера сборной Англии новым тренером по соглашению до конца сезона» . Скай Спорт. 26 января 2022 года. Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 30 января 2022 г.

[182] «Ходжсон не будет тренером «Уотфорда» в следующем сезоне» . Би-би-си Спорт. 4 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.

[183] Грей, Райан (22 мая 2022 г.). «Ходжсон: Удержать Хорнетс было вполне возможно» . Уотфорд Обозреватель . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.

[BBC_Sport_Palace2-184] «Ходжсон вновь назначен менеджером «Кристал Пэлас»» . Би-би-си Спорт . 21 марта 2023 г. Проверено 21 марта 2023 г.

[185] «Кристал Пэлас» 2–1 «Лестер Сити» . Би-би-си Спорт . 1 апреля 2023 г. Проверено 1 апреля 2023 г.

[186] «Кристал Пэлас 1–1 Ноттингем Форест» . Новости Би-би-си . 28 мая 2023 г. Проверено 2 июня 2023 г.

[187] «Ходжсон согласен остаться на посту тренера «Пэлас» в следующем сезоне» . Би-би-си Спорт . 26 июня 2023 г. Проверено 27 июня 2023 г.

[188] «Ходжсон назначен главным тренером на сезон 23/24 - Новости» . 3 июля 2023 г.

[189] «Галлахер забивает дважды, а «Челси» выигрывает у «Пэлас»» . Би-би-си Спорт . Проверено 15 февраля 2024 г.

[190] «Босс дворца Ходжсон заболел во время тренировки» . Би-би-си Спорт . Проверено 15 февраля 2024 г.

[191] «Рой Ходжсон заболел, на фоне слухов, что он может быть уволен из «Кристал Пэлас»» . Небесные новости . Проверено 15 февраля 2024 г.

[192] «Рой Ходжсон: менеджер «Кристал Пэлас» заболел, пресс-конференция отменена» . Новости Би-би-си . 15 февраля 2024 г. Проверено 15 февраля 2024 г.

[193] «Заявление клуба: Рой Ходжсон» . Кристал Пэлас . 19 февраля 2024 г.

[194] «Оливер Гласнер назначен управляющим Palace» . Кристал Пэлас . 19 февраля 2024 г.

[195] «Рой Ходжсон назначен главным тренером сборной Англии: что движет Роем?» . Новости Би-би-си. 2 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.

[196] Питтс, Лорен (1 мая 2020 г.). «Рой Ходжсон: Охватывая язык и культуру» . Мир лучшего обучения . Издательство Кембриджского университета. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 27 августа 2020 г.

[197] «Звездный состав на матч с Манделой» . Независимый онлайн . ЮАР. 7 июля 1999 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 1 мая 2012 г.

[198] Хасан, Карием (17 августа 1999 г.). «Захватывающий матч прощается с Мадибой» . Независимый онлайн . ЮАР. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 1 мая 2012 г.

[199] «Ходжсон задавался вопросом об апартеиде» . Евроспорт. 1 мая 2012 года . Проверено 20 марта 2024 г.

[200] «Рой Ходжсон получает финский рыцарский титул за заслуги перед футболом» . Хранитель . 29 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 10 декабря 2013 г.

[201] «Босс английского футбола Рой Ходжсон получил почетную степень» . Новости Би-би-си . 22 января 2016 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2022 г. Проверено 27 августа 2020 г.

[202] «ГАЛЕРЕЯ: Рой Ходжсон, гражданин округа Кройдон» . www.cpfc.co.uk. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 26 августа 2020 г.

[203] Спир-Коул, Ребекка (4 мая 2022 г.). «Рой Ходжсон говорит, что CBE — это «высшая награда» » . Независимый . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.

[204] «Рио Фердинанд и Рой Ходжсон присоединяются к комиссии Футбольной ассоциации» . Би-би-си Спорт . 20 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Проверено 20 октября 2013 г.

[205] Статистика управленческой карьеры Роя Ходжсона в Soccerbase

[206] Роллин, Джек, изд. (1982). Футбольный ежегодник Ротманс за 1982–83 годы . Лондон: Королева Анна Пресс. стр. 20, 27. ISBN. 978-0-356-07888-5 .

[207] «Бристоль Сити 1981–1982: Результаты» . Организация Стато. Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.

[208] «История и статистика rebro SK Manager» . Managerstats.co.uk . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.

[209] Рикард, Смитт (2009). Ещё с давних пор [ С давних пор ] (на шведском языке). Мальмё: Project Management AB. стр. 296–299. ISBN 978-91-633-5767-1 .

[Managers:_Roy_Hodgson-210] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Менеджеры: Рой Ходжсон» . Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.

[211] «Рой Ходжсон на все времена» . superstats.dk . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г. .

[212] Ростанс, Том (27 июня 2016 г.). «Англия выбывает из Евро-2016, Ходжсон уходит» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Проверено 30 марта 2017 г.

[213] «Официально: Ходжсон назначен менеджером» . watfordfc.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 25 января 2022 г.

[214] «№63377» . Лондонская газета (Приложение). 12 июня 2021 г. с. Б9.

[AutoXE-4-215] Jump up to: ^а ^б «Выпускник и почетный доктор Гринвичского университета Роя Ходжсона» . Проверено 19 января 2024 г.

[:0-216] Jump up to: ^а ^б ^с ^д "Англия - Р. Ходжсон - Профиль с новостями, статистикой карьеры и историей - Soccerway" . int.soccerway.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.

[217] «Ходжсон заработал пять золотых медалей за время «Мальмё ФФ»: «Необходимо сократить время в плей-офф» » . футбольный канал (на шведском языке). Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.

[218] «Финал Суперкубка Швейцарии» . РСССФ . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.

[219] «Ассоциация менеджеров лиги – РОЙ ХОДГСОН» . Leaguemanagers.com . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.

[honours-220] «Менеджер сборной Англии — Рой Ходжсон» . www.englandfootballonline.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.

[221] «Атлетико Мадрид» — «Фулхэм» 2:1 (доп.вр.) . Би-би-си Спорт . 12 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 24 октября 2017 г.

[222] «Профиль менеджера: Рой Ходжсон» . Премьер-лига. Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 14 сентября 2018 г.

[223] «Победители London Football Awards 2018 в полном объеме: Гарри Кейн, Райан Сессеньон, Рой Ходжсон и другие» . Вечерний стандарт . Лондон. 1 марта 2018 года . Проверено 26 марта 2023 г.

[224] «Киран МакКенна признан менеджером года по версии LMA» . www.leaguemanagers.com . 22 мая 2024 г. Проверено 22 мая 2024 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[примечание 1]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]