✖


Jump to content

Кирилл Король

Кирилл Король
MBE
Статуя Трех Степеней, изображающая Реджиса (справа), рядом с Бэтсоном (в центре) и Каннингемом (слева)
Персональная информация
Дата рождения ( 1958-02-09 ) 9 февраля 1958 г.
Место рождения Марипасула , Французская Гвиана
Дата смерти 14 января 2018 г. (14 января 2018 г.) (59 лет)
Высота 6 футов 0 дюймов (1,83 м) [1]
Должность(я) Вперед
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1975–1976 Молси
1976–1977 Хейс
1977–1984 Вест Бромвич Альбион 237 (82)
1984–1991 Ковентри Сити 238 (46)
1991–1993 Астон Вилла 52 (12)
1993–1994 Вулверхэмптон Уондерерс 19 (2)
1994–1995 Уикомб Уондерерс 35 (9)
1995–1996 Честер Сити 29 (7)
Общий 610 (158)
Международная карьера
1978–1982 Англия U21 [2] 6 (3)
1978–1980 Англия Б [3] 3 (0)
1982–1987 Англия 5 (0)
Управленческая карьера
1999 Вест Бромвич Альбион (смотритель)
2000 Вест Бромвич Альбион (смотритель)
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Сирил Режис MBE (9 февраля 1958 — 14 января 2018) — профессиональный футболист , игравший на позиции нападающего . Его профессиональная игровая карьера длилась 19 лет, в ходе которых он провел 614 матчей в лиге и забил 158 голов, наиболее результативно в матчах с «Вест Бромвич Альбион» и «Ковентри Сити» . Режис родился во Французской Гвиане и также выиграл пять матчей за сборную Англии .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Реджис родился 9 февраля 1958 года в Марипасуле , Французская Гвиана , в семье Роберта Реджиса, рабочего из Сент-Люсии , и Матильды Реджис, швеи. [4] [5] Его отец переехал в Англию в 1962 году, а год спустя вместе с остальными членами семьи, включая Сирилла. [6] Сирилл вырос в Харлесдене , расположенном в районе Брент , и учился в средней школе кардинала Хинсли . [ нужна ссылка ] В начальной школе Реджис говорил, что он гораздо лучше играет в крикет, чем футболист. «Я был ребенком на свежем воздухе. Поэтому я просто хотел поиграть в крикет на улице, и тогда я играл в крикет гораздо больше, потому что футбол был просто еще одним видом спорта, которым я занимался без особого энтузиазма». [7]

После окончания школы Реджис выучился на электрика , получив диплом Города и Гильдий ; он продолжал заниматься этим делом до тех пор, пока не перешел в профессиональный футбол. [8]

Клубная карьера

[ редактировать ]

Карьера вне лиги

[ редактировать ]

В сезоне 1975–76 Реджис перешел в Афинской лиги клуб « Молси» , за который он забил около 25 голов за одну кампанию за клуб. Затем к нему подошел Борэм Вуд , но он не присоединился к ним. Вместо этого он присоединился к полупрофессиональной команде «Хейс» из Истмийской лиги , подписав контракт 7 июля 1976 года. [9]

Реджиса заметил «Вест Бромвич Альбион главный скаут » Ронни Аллен , который порекомендовал клубу Первого дивизиона подписать его. [10] Поскольку директора «Альбиона» не были уверены в том, что смогут заплатить четырехзначный гонорар за такого молодого, непроверенного игрока, Аллен предложил профинансировать любой первоначальный взнос из своего кармана, настолько он был уверен, что Реджис добьется успеха в высшем дивизионе английского футбола. Трансфер . состоялся в мае 1977 года за авансовый платеж в размере 5000 фунтов стерлингов плюс еще 5000 фунтов стерлингов после 20 матчей [11]

Вест Бромвич Альбион

[ редактировать ]

Вскоре после прибытия Реджиса в Альбион Аллен занял пост менеджера команды после отставки своего предшественника Джонни Джайлза . Реджис дебютировал в первой команде в матче Кубка лиги против «Ротерхэм Юнайтед» 31 августа 1977 года, забив дважды при победе со счетом 4–0. [12] Три дня спустя Реджис дебютировал в лиге, одержав победу со счетом 2–1 над «Мидлсбро» . [13] Он снова нашел ворота, перенес мяч от средней линии к штрафной площади, а затем забил ударом правой ноги. из «Мидлсбро» Дэвид Миллс , который позже стал товарищем по команде «Реджиса» на «Альбионе», охарактеризовал это как «блестящую цель». [12]

Реджис также забил гол в своем первом матче Кубка Англии в январе 1978 года, помогая Альбиону обыграть «Блэкпул» со счетом 4–1. [12] Несколько дней спустя «Альбион» назначил нового менеджера Рона Аткинсона . Ронни Аллен ушел в конце декабря, чтобы возглавить сборную Саудовской Аравии , а Джон Уайл клуба , капитан исполнял обязанности временного менеджера . , временно [14]

Будучи игроком «Вест Бромвич Альбион», он сыграл в благотворительном матче за Лена Кантелло , в котором команда белых игроков играла против команды чернокожих игроков. [15]

Ковентри Сити

[ редактировать ]

В 1984 году Реджис перешел в «Ковентри Сити» за гонорар в 250 000 фунтов стерлингов. [16] В составе «Ковентри» Реджис выиграл единственный крупный трофей в своей карьере — Кубок Англии 1987 года . [16] Йохан Кройф хотел подписать Реджиса в «Аякс» в качестве замены «Милан» направляющемуся в Марко ван Бастену , но он обвинил директоров своего клуба в задержке сделки до тех пор, пока подвиги Реджиса в Кубке Англии не вывели его из ценового диапазона голландского клуба. [17] Позже Реджис стал первым игроком «Ковентри», забившим победный гол на «Энфилде» , одержав там свою первую победу в лиге - победу со счетом 1: 0 над «Ливерпулем» в ноябре 1989 года. [18] Это произошло через сезон после того, как он также одержал первую в истории победу «Сити» в высшем дивизионе - победу со счетом 2: 1 над « Астон Виллой» на Хайфилд Роуд . [19]

Реджис стал игроком года лондонского клуба болельщиков «Ковентри Сити» в сезоне 1986–87 и регулярно занимает высокие места в опросах легенд клуба.

Астон Вилла

[ редактировать ]

Перед сезоном 1991–92 Реджис присоединился к «Астон Вилле» на правах бесплатного трансфера, воссоединив его со своим бывшим менеджером «Вест Бромвича» Роном Аткинсоном. [20] Он был одним из шести игроков «Виллы», которые дебютировали за клуб в день открытия сезона, забив гол в выездной победе над «Шеффилд Уэнсдей» со счетом 3–2 . [20] Реджис провел более 40 матчей в своем первом сезоне за «Виллу» и стал лучшим бомбардиром клуба в лиге вместе с Дуайтом Йорком . [20]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

По окончании сезона 1992–93 Реджис перешёл в команду «Вулверхэмптон Уондерерс» , соперника из Уэст-Мидлендса . [20] Его пребывание в «Вулвз» продлилось всего один сезон, за это время он сыграл 22 матча и забил дважды. [21]

Реджис присоединился к Уиком Уондерерс в августе 1994 года. [21] Создав поразительное партнерство с Саймоном Гарнером , он забил десять голов за свой единственный сезон в бакингемширском клубе. [22]

Реджис завершил свою профессиональную карьеру, играя в Третьем дивизионе за «Честер Сити» . Он забил семь раз в 29 матчах лиги, помогая Честеру финишировать 8-м, прежде чем завершить карьеру из-за травмы в октябре 1996 года. [23]

Международная карьера

[ редактировать ]
Три матча Реджиса за сборную

Реджиса Двойное французское и британское гражданство давало ему право играть как за английскую, так и за французскую сборную, но он решил представлять именно Англию. [24] Он дебютировал за сборную Англии среди юношей до 21 года 19 сентября 1978 года, одержав победу со счетом 2:1 над сборной Дании до 21 года в Хвидовре . [2] [25] Его первой игрой за сборную Англии Б стала победа со счетом 1:0 над Чехословакией Б в Праге 28 ноября 1978 года. [3] В 1980 году он сыграл еще два матча за команду Б. [3] [26] Свой первый гол за сборную Англии до 21 года он забил 5 июня 1979 года в выездной победе над Болгарией со счетом 3:1 . [2] Результат помог Англии выйти в последнюю стадию чемпионата Европы 1980 года , хотя это был единственный из шести отборочных матчей, в которых участвовал Реджис. Он играл на выезде как в четвертьфинале, так и в полуфинале, где Англия проиграла Восточной Германии . [2] Всего он шесть раз играл за юношей до 21 года, забив три гола. [2] [25]

Несмотря на то, что Реджис выиграл пять матчей за всю сборную Англии, он ни разу не отыграл за свою страну полных 90 минут на взрослом уровне; он трижды играл на замену и сам был дважды заменен. [27] Он дебютировал на международной арене 23 февраля 1982 года, победив Северную Ирландию со счетом 4:0 на домашнем международном чемпионате на «Уэмбли» . Реджис вышел на замену Тревору Фрэнсису на 65-й минуте. [28] Его последний международный матч за сборную Англии состоялся в 1987 году против Турции на «Уэмбли», который закончился победой хозяев поля со счетом 8:0, где он выходил на поле последние 20 минут. [10]

Он был третьим чернокожим игроком, сыгравшим за сборную Англии на самом высоком уровне после Вива Андерсона и Лори Каннингема . [29]

Наследие

[ редактировать ]

В 2004 году Реджис был признан Вест Бромвич Альбиона культовым героем всех времен по опросу BBC Sport , набрав 65% голосов. [30] В том же году он был назван одним из 16 величайших игроков Альбиона по результатам опроса, организованного в рамках празднования 125-летия клуба. [31] В сезоне 2007–08 годов города Ковентри была построена картинная галерея Зала славы на Ricoh Arena , в которой представлены тридцать великих людей Ковентри за всю историю клуба, среди которых он был. [32]

Через два месяца после смерти Реджиса матч среди юношей до 21 года между Англией и Румынией в Молине 24 марта 2018 года был назван в честь Сирилла Режиса Интернэшнл. Англия выиграла матч со счетом 2–1. [33] 28 июля 2018 года два бывших клуба Реджиса («Вест Бромвич Альбион» и «Ковентри Сити») сыграли товарищеский матч, получивший название «Реджис Шилд»; Вест Бромвич выиграл 5–2. [34] [35] [36]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Его младший брат — бывший игрок Дэйв Реджис . [37] и его племянник — Джейсон Робертс , агентом которого он выступал. [38] Он также был двоюродным братом спринтера Джона Реджиса . [39]

Реджис стал христианином-евангелистом после того, как в 1989 году автокатастрофа унесла жизнь его друга и бывшего товарища по команде Лори Каннингема . [40] Он и Каннингем попали в аналогичную аварию двумя годами ранее. [41] После ухода из игры Реджис работал на различных тренерских должностях, прежде чем стал аккредитованным футбольным агентом в Stellar Group Ltd.

В 2001 году он был удостоен почетной стипендии Университета Вулверхэмптона. Реджис и его жена Джулия посетили проекты, связанные с водой, в Эфиопии в 2007 году в рамках постоянной поддержки WaterAid . [42]

Он был назначен членом Ордена Британской Империи (MBE) в честь Дня Рождения 2008 года . [43] [44]

Смерть

[ редактировать ]

Регис умер от сердечного приступа 14 января 2018 года. Ему было 59 лет. [45] [46] [47]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Клуб

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям [48] [49]
Клуб Сезон Лига Кубок Англии Кубок Лиги Европа Другой Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Вест Бромвич Альбион 1977–78 Первый Дивизион 34 10 6 6 2 2 — — 42 18
1978–79 Первый Дивизион 39 13 6 1 3 0 8 3 — 56 17
1979–80 Первый Дивизион 26 8 2 1 2 0 0 0 — 30 9
1980–81 Первый Дивизион 38 14 2 0 7 3 — — 47 17
1981–82 Первый Дивизион 37 17 5 2 9 6 2 0 — 53 25
1982–83 Первый Дивизион 26 9 1 0 2 2 — — 29 11
1983–84 Первый Дивизион 30 10 3 0 3 3 — — 36 13
1984–85 Первый Дивизион 7 1 — 0 0 — — 7 1
Общий 237 82 25 10 28 16 10 3 — 300 111
Ковентри Сити 1984–85 Первый Дивизион 31 5 1 0 — — — 32 5
1985–86 Первый Дивизион 34 5 1 0 2 5 — 0 0 37 10
1986–87 Первый Дивизион 40 12 6 2 5 2 — 0 0 51 16
1987–88 Первый Дивизион 31 10 2 1 2 1 — 2 0 37 12
1988–89 Первый Дивизион 34 6 1 0 3 0 — 0 0 38 6
1989–90 Первый Дивизион 34 4 1 0 7 1 — 1 0 43 5
1990–91 Первый Дивизион 34 4 4 0 5 3 — 1 0 44 7
Общий 238 46 16 3 24 12 — 4 0 282 61
Астон Вилла 1991–92 Первый Дивизион 39 11 5 0 2 0 — 0 0 46 11
1992–93 Премьер-лига 13 1 2 0 2 0 — — 17 1
Общий 52 12 7 0 4 0 — 0 0 63 12
Вулверхэмптон Уондерерс 1993–94 Первый Дивизион 19 2 3 0 0 0 — 1 0 23 2
Уикомб Уондерерс 1994–95 Второй дивизион 35 9 1 0 2 1 — 0 0 38 10
Честер Сити 1995–96 Третий дивизион 29 7 1 0 3 0 — 0 0 33 7
Всего за карьеру 610 158 53 13 61 29 10 3 5 0 739 203

Международный

[ редактировать ]
Источник: [50]
Выступления и голы по сборным и годам
Национальная сборная Год Приложения Цели
Англия 1982 4 0
1987 1 0
Общий 5 0

Почести

[ редактировать ]

Хейс

  • Премьер-лига прожекторов в середине недели: 1975–76 [51]

Ковентри Сити

Индивидуальный

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Дунк, Питер, изд. (1987). Футбольный ежегодник Ротманс за 1987–88 годы . Лондон: Королева Анна Пресс. п. 138. ИСБН  978-0-356-14354-5 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и Гудвин, Крис; Ишервуд, Глен. «Матчи Англии среди юношей до 21 года 1976–1990» . EnglandFootballOnline.com . Англия Футбол Онлайн. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Гудвин, Крис; Ишервуд, Глен. «Матчи Англии с командой Б» . EnglandFootballOnline.com . Англия Футбол Онлайн. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  4. ^ Кэшмор 2013 , с. 151.
  5. ^ «Режис, Сирилл» . Энциклопедия.com .
  6. ^ Мэтьюз (2002), с. 13.
  7. ^ БЭББ, КОЛИН. (2020). 1973 И Я: серия тестов Англия против Вест-Индии и незабываемый год детства . [Sl]: ХАНСИБ. ISBN  978-1-912662-12-8 . OCLC   1126669992 .
  8. ^ Мэтьюз (2002), стр. 13, 19.
  9. ^ Мэтьюз (2002), с. 15.
  10. ^ Jump up to: а б «Некролог Сирилла Реджиса» . Хранитель . Проверено 15 января 2018 г.
  11. ^ Мэтьюз (2002), стр. 17–21.
  12. ^ Jump up to: а б с Мэтьюз (2002), с. 25.
  13. ^ Мэтьюз (2007), с. 332.
  14. ^ Хауэлл, Билл (18 марта 2015 г.). «Ностальгия по Вест Бромвич Альбиону: Билл Хауэлл вспоминает начало и конец карьеры Рона Аткинсона в Хоторнс» . Бирмингемская почта . Проверено 15 января 2018 г.
  15. ^ Чайлс, Адриан (17 ноября 2016 г.). «Матч, в котором белые игроки встретились с черными игроками» . Би-би-си . Проверено 18 ноября 2016 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Сирил Реджис: бывший нападающий «Вест Бромвича» и сборной Англии умер в возрасте 59 лет» . Би-би-си Спорт . 2018 . Проверено 16 января 2018 г.
  17. ^ Кройф, Йохан (2016). Моя очередь: Автобиография . Пан Макмиллан. п. 122. ИСБН  978-1509813902 .
  18. ^ «Почему Сирил Реджис всегда будет иметь место в истории на «Энфилде»» . Ливерпульское Эхо . Проверено 15 января 2018 г.
  19. ^ Джим Браун (2000), Ковентри-Сити: иллюстрированная история . ISBN   978-1-874287-36-0
  20. ^ Jump up to: а б с д «RIP Сирил Реджис» . Avfc.co.uk. ​Проверено 16 января 2018 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Сирил Режис | 1958–2018» . Wolves.co.uk . Проверено 16 января 2018 г.
  22. ^ «RIP Сирил Реджис» . Сайт Wycombewanderers.co.uk . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Проверено 16 января 2018 г.
  23. ^ Уилок, Пол (15 января 2018 г.). «Фанаты Честера отдают дань уважения покойному Сириллу Реджису» . Честерские хроники . Проверено 7 сентября 2021 г.
  24. ^ Мэтьюз (2002), с. 29.
  25. ^ Jump up to: а б Кортни, Барри (10 января 2004 г.). «Англия – международные результаты среди юношей до 21 года, 1976–1985 – Подробности» . РСССФ . Проверено 22 июня 2008 г.
  26. ^ Кортни, Барри (21 марта 2004 г.). «Англия – Международные результаты B-команды – Подробности» . РСССФ . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 июня 2008 г.
  27. ^ «Игроки Англии – Сирил Реджис» . Англия Футбол Онлайн . Проверено 27 марта 2024 г. Отредактируйте это в Викиданных
  28. ^ «Англия 4 – Северная Ирландия 0» . Englandstats.com . Проверено 22 июня 2008 г.
  29. ^ «Черные игроки по матчам» . Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 года . Проверено 1 мая 2010 г.
  30. ^ «Культовые герои Вест Бромвича» . Би-би-си Спорт . 16 ноября 2004 года . Проверено 28 октября 2007 г.
  31. ^ «Обертки отрываются от фрески, посвященной 125-летию» . Вест Бромвич Альбион, 4 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 г. Проверено 17 апреля 2008 г.
  32. ^ "Зал славы" . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 17 июля 2009 г.
  33. ^ Пит, Чарли (24 марта 2018 г.). «Демарай Грей и Джейк Кларк-Солтер помогают сборной Англии U21 выиграть турнир Cyrille Regis International» . TheFA.com . Проверено 22 января 2021 г.
  34. ^ «Присоединяйтесь к нам в первом бою Реджиса Щита» . Вест Бромвич Альбион 26 июля 2018 г. Проверено 14 августа 2018 г.
  35. ^ Махер, Мэтт (28 июля 2008 г.). «Босс «Вест Бромвича» Даррен Мур называет Реджиса Шилда «достойной данью уважения » . Экспресс и Стар . Проверено 14 августа 2018 г.
  36. ^ Махер, Мэтт (28 июля 2008 г.). «Реджис Шилд: Вест Бромвич 5 Ковентри 2 - Отчет и фотографии» . Экспресс и Стар . Проверено 14 августа 2018 г.
  37. ^ Пол Флетчер. «Салон последнего шанса футбола» . Би-би-си.
  38. ^ «Колонка Джейсона Робертса» . News.bbc.co.uk. ​24 ноября 2005 г. Проверено 16 января 2018 г.
  39. ^ Маллен, Энда. «Футбольный мир в шоке: легенда «Скай Блюз» Сирил Режис умирает в возрасте 59 лет» . Ковентри Телеграф . Проверено 15 января 2018 г.
  40. ^ Ши, Джулия (15 июля 2009 г.). «От Брисбен-роуд до Бернабеу» . BBC Спорт Онлайн . Проверено 17 июля 2009 г.
  41. ^ Бойден, Малькольм (9 августа 2003 г.). «Смерть настоящего пионера» . Лондон: ТаймсОнлайн . Проверено 19 января 2008 г.
  42. ^ «Ежедневный дневник Сирилла Режиса» . Дома Кумани. 3 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 г. Проверено 9 июня 2008 г.
  43. ^ «№58729» . Лондонская газета (Приложение). 14 июня 2008 г. с. 22.
  44. ^ «Милый Сирилл, бывший Бэгги Реджис проводит свой большой день во дворце» . Бирмингем Пост . 14 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 14 июня 2008 г.
  45. ^ Мейсон, Питер (19 января 2018 г.). «Некролог Сирилла Реджиса» . Хранитель . Проверено 15 января 2018 г.
  46. ↑ Сирил Реджис: бывший нападающий «Вест Бромвича» и сборной Англии умер в возрасте 59 лет BBC Sport , 15 января 2015 г.
  47. ^ «Сирил Реджис, бывший нападающий «Вест Бромвича» и сборной Англии, умер в возрасте 59 лет» . Хранитель . 15 января 2018 года . Проверено 15 января 2018 г.
  48. ^ Сирил Реджис на National-Football-Teams.com
  49. ^ «Английский национальный футбольный архив» . www.enfa.co.uk. ​Проверено 14 марта 2021 г.
  50. ^ «Режис, Сирилл» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 1 марта 2024 г.
  51. ^ Уилсон, Эндрю (февраль 2022 г.). «Hayes Maker: драматическое появление молодого Сирилла Региса в Истмийской лиге». Метель (44): 62.
  52. ^ «РЕГИС ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К ЛЕГЕНДАМ В ЗАЛЕ СЛАВЫ НАЦИОНАЛЬНОГО ФУТБОЛЬНОГО МУЗЕЯ» . Nationalfootballmuseum.com . Проверено 14 октября 2019 г.
  53. ^ «Ковентри Сити | Клуб | История | История | Зал славы» . 22 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 22 августа 2015 г.
  54. ^ «Обладатель премии PFA Merit Award Сирил Режис» . Thepfa.com . Архивировано из оригинала 9 мая 2018 года . Проверено 8 мая 2018 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Мэтьюз, Тони (2002). Курящий Джо: Сирил Режис – 25 лет в футболе . Брайтспот. ISBN  1-904103-09-Х .
  • Мэтьюз, Тони (2007). Вест Бромвич Альбион: Полный отчет . Книги Бридона. ISBN  978-1-85983-565-4 .
  • Боулер, Д. и Бэйнс, Дж. (2000) Самба в Сметвик-Энде: Реджис, Каннингем, Бэтсон и футбольная революция ISBN   1-84018-188-5
  • Браун, Джим (2000) Ковентри-Сити: иллюстрированная история ISBN   978-1-874287-36-0
  • Кэшмор, Э. (2013). Черные спортсмены (Routledge Revivals) (Иллюстрировано, переиздание). Рутледж. ISBN  978-0-41581-223-8 .
  • Рис, Пол. (2014). «Три градуса: люди, которые навсегда изменили британский футбол». ISBN   978-1-4721-1926-1 .
  • Реджис, Сирил (2010) Сирил Реджис: Моя история ISBN   978-0-233-00311-5
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cyrille_Regis&oldid=1234415046"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dd6868473d145bbe94f833de36c35b96__1720929180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dd/96/dd6868473d145bbe94f833de36c35b96.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cyrille Regis - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)