Jump to content

Ронни Аллен

Ронни Аллен
Персональная информация
Полное имя Рональд Аллен [1]
Дата рождения ( 1929-01-15 ) 15 января 1929 г. [2]
Место рождения Фентон , Сток-он-Трент , Стаффордшир , Англия [2]
Дата смерти 9 июня 2001 г. (09.06.2001) (72 года) [2]
Место смерти Грейт-Уайрли , Стаффордшир , Англия [3]
Высота 5 футов 8 дюймов (1,73 м) [2]
Должность(я) Внешний нападающий , центральный нападающий [2]
Молодежная карьера
1941–1944 Нортвудская миссия
1944–1946 Порт-Вейл
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1946–1950 Порт-Вейл 123 (34)
1950–1961 Вест Бромвич Альбион 415 (208)
1961–1965 Кристал Пэлас 100 (34)
Общий 638 (276)
Международная карьера
1952–1954 Англия 5 (2)
1954 Англия Б 2 (0)
Футбольная лига 1 (0)
Управленческая карьера
1966–1968 Вулверхэмптон Уондерерс
1967 Лос-Анджелес Вулвз ( США )
1969–1971 Атлетик Бильбао
1972 Спортинг Лиссабон
1973 Уолсолл
1977 Вест Бромвич Альбион
1977–1978 Саудовская Аравия
1980 Панатинаикос
1981–1982 Вест Бромвич Альбион
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Рональд Аллен (15 января 1929 — 9 июня 2001) — английский международного уровня футболист и тренер . Он был профессиональным футболистом на протяжении девятнадцати лет, с 1946 по 1964 год, сыграв 638 матчей в Футбольной лиге и забив 276 голов. Он также выиграл пять матчей за сборную Англии. Позже он стал менеджером клубов Англии, Испании, Португалии и Греции. Его сын Рассел также профессионально играл в футбол на протяжении 1970-х годов.

Начав свою карьеру в 1946 году в «Порт Вейл» , он провел в клубе четыре года, прежде чем совершил рекордный трансфер в «Вест Бромвич Альбион» . Он был одним из лучших нападающих 1950-х годов, сыграв более 400 игр, забивая гол каждые две игры. Он выиграл Кубок Англии в 1954 году , помог клубу попасть в Благотворительный щит Англии в 1954 году и занял второе место в Первом дивизионе в сезоне 1953–54 . В 1961 году он подписал контракт с «Кристал Пэлас» , где провёл последние четыре года своей игровой карьеры. Он помог «Пэлас» выйти из третьего дивизиона в сезоне 1963–64 .

Его управленческая карьера началась в 1966 году в клубе «Вулверхэмптон Уондерерс» , когда он вывел «Вулвз» из второго дивизиона в сезоне 1966–67 . В 1969 году он взял бразды правления испанским клубом «Атлетик Бильбао» и привел клуб к второму месту в Ла Лиге в сезоне 1969–70 . В 1972 году он был назначен менеджером португальского клуба «Спортинг Лиссабон» ; после одного сезона в клубе он вернулся в Англию, чтобы управлять Уолсоллом на короткое время . В 1977 году он некоторое время проработал тренером «Вест Бромвич Альбион». После периода консультирования сборной Саудовской Аравии он на короткое время возглавил греческий клуб «Панатинаикос» в 1980 году. Его последняя руководящая должность была в «Вест Бромвиче» в сезоне 1981–82, после чего он работал в клубе тренером и скаутом .

Клубная карьера

[ редактировать ]

Молодежные команды

[ редактировать ]

Рональд Аллен родился 15 января 1929 года в Фентоне , Сток-он-Трент , Стаффордшир . [1] Он учился в средней школе Хэнли . [1] Несмотря на то, что он играл за школьную команду по регби, его любимым видом спорта был футбол. Он выступал за местную команду Boys 'Brigade , а затем и за Wellington Scouts . Затем он перешел в «Нортвуд Миссион», где играл на позиции крайнего правого фланга вместе с Биллом МакГарри и Бэзилом Хейвордом , которые позже стали его товарищами по команде в «Порт-Вейл» . Аллен забил 57 голов за «Миссию» в сезоне 1943–44. [4]

Порт-Вейл

[ редактировать ]

Аллен подписал любительские формы с Порт-Вейл в декабре 1944 года в возрасте 15 лет. [5] Он дебютировал 2 апреля 1945 года вничью 2–2 против Рексхэма в Северной футбольной лиге , играя на правом фланге и забив одну из ворот Вейла. На тот момент его рост был всего 4 фута 10 дюймов (1,47 м) и весил менее 8 стоунов (50 кг). [1] Он забил свой первый гол за клуб в победе над «Норвич Сити» со счетом 4–3 в августе 1945 года, а в марте 1946 года подписал контракт с командой на неполный рабочий день, за что получил фунтов стерлингов вступительный взнос в размере 10 . Сезон 1946–47 был первым полным сезоном соревновательного футбола в Англии после окончания Второй мировой войны; Аллен дебютировал в Футбольной лиге 7 сентября 1946 года, проиграв «Эксетер Сити» со счетом 2–1 . Из-за своих обязанностей на национальной службе он сыграл всего 18 матчей за этот сезон, забив пять голов. Он был лучшим бомбардиром клуба в сезоне 1947–48 с 13 голами.

Аллен присоединился к Королевским ВВС в начале 1947 года и несколько раз представлял их футбольную команду. Демобилизован . 1 июня 1949 года [6] Всего он сыграл за клуб 156 игр (включая выступления в военное время), забив 40 голов. [7]

Вест Бромвич Альбион

[ редактировать ]

«По крайней мере, в течение трех сезонов Ронни Аллен был, на мой взгляд, лучшим центральным нападающим в стране... Нет сомнений, что между 1952 и 1955 годами он был на пике своей формы».

Рэй Барлоу [8]

Аллен был переведен в «Вест Бромвич Альбион» 2 марта 1950 года за 20 000 фунтов стерлингов, что рекордным гонораром для обоих клубов. на тот момент было [9] Это более чем вдвое превышает предыдущий рекорд Альбиона, установленный, когда Джеки Вернон был принят в клуб тремя годами ранее. Два дня спустя Аллен забил гол в своем дебютном матче и обеспечил ничью 1–1 против «Вулверхэмптона Уондерерс» в матче Первого дивизиона . [10] Посещаемость в 60 945 человек остается рекордом для игры лиги в «Хоторнс» . Несмотря на рост всего 5 футов 8 дюймов (1,73 м) и вес всего 11 стоунов (70 кг ), он проявил себя как талантливый нападающий, помогая определить современную роль игрока-мишени. [2] Подписанный Джеком Смитом , он вскоре превратился из флангового игрока в центрального нападающего. [1] Аллен также извлек пользу из ультрасовременных методов тренировок Джесси Карвера работал менеджером , который некоторое время Альбиона в кампании 1952–53 . [2] Преемник Карвера, Вик Бэкингем , также придерживался философии тотального футбола и ценил технические навыки, которыми обладал Аллен, что позволяло ему играть как глубоко лежащий нападающий с возможностью ведения мяча по своему желанию – революционная позиция и тактика . [1]

Дэви Уолш , лучший бомбардир клуба со времен войны, был продан «Астон Вилле» в декабре 1950 года за гонорар в 25 000 фунтов стерлингов. Аллен сумел заполнить пробел в атаке и сформировал смертельное партнерство с Джонни Николлсом , обеспечив браконьеру Николлсу многие из 58 голов в лиге, которые он забил в период с 1951 по 1957 год. [2] Аллен становился лучшим бомбардиром клуба три сезона подряд, забив десять голов в сезоне 1950–51 , 32 гола в сезоне 1951–52 и двадцать голов в сезоне 1952–53 . Его пробег был прерван Николлсом, который стал лучшим бомбардиром сезона 1953–54 , поскольку клуб занял второе место в лиге. Во время кампании Аллен забил бывшему клубу «Порт Вейл» в Кубка Англии полуфинале , а затем дважды забил «Престону Норт Энд» в финале 1954 года , который «Альбион» выиграл со счетом 3–2. Затем он сделал хет-трик в матче FA Charity Shield 1954 года на «Молинью» , обеспечив ничью 4–4 с чемпионами лиги и соперниками «Черной страны» «Вулверхэмптон Уондерерс». Он был Первого дивизиона лучшим бомбардиром в сезоне 1954–55 с 27 голами. [11] хотя «Бэгги» боролись в лиге, заняв разочаровывающее семнадцатое место.

Он стал лучшим бомбардиром клуба в пятый и последний раз в сезоне 1955–56 , забив семнадцать раз. Трансферный рекорд Аллена был побит в марте 1956 года, когда клуб заплатил «Фулхэму» 25 000 фунтов стерлингов за Бобби Робсона . Клуб снова дошел до полуфинала Кубка Англии в сезоне 1956–57 проиграл будущему победителю , но после переигровки «Астон Вилле» . Альбиону удалось улучшить свою форму в лиге в сезоне 1957–58 , заняв четвертое место, поскольку Робсона и Дерека Кевана заменило ударное партнерство партнерство Аллена и Николлса. Хотя Николлс ушел, Аллен оставался ключевым членом основной команды, поскольку «Вест Бромвич» финишировал пятым в сезоне 1958–59 ; он еще больше укрепил свой легендарный статус на Альбионе, сравняв счет в конце игры против «Астон Виллы», повергнув крупнейших соперников Альбиона. [12] Новый менеджер Гордон Кларк привел «Вест Бромвич» к четвертому месту в сезоне 1959–60 , за которым последовало десятое место в сезоне 1960–61 .

В общей сложности он забил 234 гола в 458 матчах за «Вест Бромвич», что сделало его вторым по результативности бомбардиром в истории клуба после Тони Брауна . Этот рекорд также делает его восьмым в рейтинге выступлений клуба за всю историю.

Кристал Пэлас

[ редактировать ]

В мае 1961 года Аллен был продан «Кристал Пэлас» за гонорар в 4500 фунтов стерлингов. [13] Под руководством Артура Роу «Стекольщики» закончили сезон 1961–62 пятнадцатыми в Третьем дивизионе . Затем Дик Грэм взял на себя бразды правления до конца времени Аллена в Селхерст Парк , пока клуб боролся в середине таблицы в 1962–63 , только чтобы выиграть повышение , заняв второе место в 1963–64 . Хотя его выступления в сезоне 1963–64 были ограничены из-за травмы (до 27), в том сезоне он официально был капитаном команды. [14] Забив гол во втором дивизионе в сезоне 1964–65 , он стал единственным игроком, забившим гол Футбольной лиги в первые двадцать сезонов подряд послевоенного футбола. [13] Он покинул «Кристал Пэлас» в марте 1965 года в возрасте 36 лет, забив за клуб 34 гола в 100 матчах чемпионата. [1]

Международная карьера

[ редактировать ]

Аллен дебютировал за сборную Англии в возрасте 23 лет в товарищеской победе над Швейцарией со счетом 3:0 в Цюрихе 28 мая 1952 года. [15] [16] Ему пришлось ждать почти два года своего второго матча за сборную , который состоялся в матче против Шотландии 3 апреля 1954 года. [15] в тот же день, когда его клуб «Вест Бромвич Альбион» играл с соперниками «Вулверхэмптон Уондерерс» в жизненно важном матче Первого дивизиона. Аллен забил головой во втором тайме, что помогло Англии обыграть шотландцев со счетом 4–2 в матче в Хэмпден-парке , а также головой . не засчитал еще один гол [17] Он также выступал против Югославии и был включен в первоначальный состав сборной Англии на чемпионат мира по футболу 1954 года , но не вошел в финальную команду. [1] [18] Тем не менее, он заработал еще два матча за сборную , первым из которых была победа со счетом 3–2 над Уэльсом в игре домашнего чемпионата Великобритании , а последний из них был против Западной Германии 1 декабря 1954 года. [1] [15] Аллен забил с 6 ярдов (5,5 м) в на «Уэмбли» со счетом 3–1. победе над чемпионами мира [17] Его снова не заметили при отборе на чемпионат мира по футболу 1958 года . [1] Считалось, что он слишком опередил свое время. [1] По поводу отсутствия матчей за сборную Англии сам Аллен сказал: «Нет двух людей, которые смотрят на игру одинаково, и каждый имеет право на собственное суждение». [19] Товарищ по команде Альбиона Фрэнк Гриффин заявил: «Слишком много внимания уделялось росту нападающих сборной Англии. Они все должны были быть похожими на Лоутона и быть выше 6 футов. Ему следовало больше играть за Англию, не было никаких сомнений в мастерстве Аллена. Это должно было быть так. было достаточно». [20]

Помимо того, что он забил два гола в пяти полных международных матчах, он также дважды выступал за сборную Англии B ; оба матча состоялись в 1954 году. [21] Он также дважды забил за сборную Англии Б, когда они обыграли «Шеффилд XI» со счетом 5–4 в октябре 1957 года. Однако этот матч не включен в рекорды Англии Б, составленные RSSSF. [17] [21] Аллен ездил с Англией на чемпионаты мира 1958 и 1982 годов в качестве официального переводчика команды. [18]

Стиль игры

[ редактировать ]

Аллен был умелым и умным нападающим, который использовал свою скорость, а не телосложение, чтобы одолеть защитников соперника. [2] Он был опытным распасовщиком , способным делать точные пасы как на короткой, так и на дальней дистанции. [2] У него было фантастическое видение мяча, и он мог играть обеими ногами. [3] У него также был мощный бросок , он был опытным исполнителем пенальти и мог ударить по мячу. легко [22] Официальный сайт «Вест Бромвича» описывает Аллена как «настоящего футболиста» и сравнивает его с венгерской легендой Ференцем Пушкашем . [3]

Управленческая карьера

[ редактировать ]

В марте 1965 года Аллен присоединился к «Вулверхэмптон Уондерерс» в качестве старшего тренера под руководством менеджера Энди Битти . После ухода Битти Аллен заменил его на посту тренера в сентябре 1965 года, сразу после их перехода во второй дивизион . такие имена, как Дерек Дуган и Майк Бэйли Он подписал качественных игроков, приведя в «Молинью» . [1] Он привел их к продвижению по службе в 1966–67 , а «Вулвз» укрепили свой статус высшего дивизиона в 1967–68 . Однако в ноябре 1968 года он был уволен. [23] [24] и заменен бывшим товарищем по команде Порт-Вейл Биллом МакГарри .

Аллен занял пост менеджера испанского клуба «Атлетик Бильбао» летом 1969 года, заменив Рафаэля Ириондо . Он вывел «Атлетик» на второе место в Ла Лиге в сезоне 1969–70 , отстав от «Атлетико Мадрид» на одно очко . В сезоне 1970–71 « Лайонс» финишировали пятыми, отставая от чемпионов «Валенсии» на восемь очков . Он оставался в клубе до ноября 1971 года, уйдя вскоре после того, как «Айнтрахт Брауншвейг» выбыл УЕФА из Кубка . [25] [26]

Он был назначен менеджером португальского клуба «Спортинг» в сезоне 1972–73 . Он был уволен до конца сезона из-за плохой игры в Примейра-лиге - клуб оказался на пятом месте, что соответствует их худшему результату в истории, несмотря на результативную форму Эктора Язалде . Чемпионы «Бенфика» выиграли 28 из 30 игр чемпионата. Несмотря на форму в чемпионате, новый менеджер Марио Лино привел «Спортинг» к девятому успеху «Така де Португалия» после победы над «Виторией » со счетом 3–2 на стадионе «Насьональ» .

Он вернулся в Мидлендс, чтобы взять на себя бразды правления в Уолсолле в июле 1973 года. [13] Однако он провёл всего шесть месяцев во главе Fellows Park . [13] «Саддерс» завершили кампанию 1973–74 пятнадцатыми в третьем дивизионе . Он вернулся в «Вест Бромвич Альбион» в качестве советника по скаутингу в январе 1977 года, а шесть месяцев спустя был назначен менеджером. [3] Он рекомендовал клубу подписать Сирилла Реджиса , который станет главным нападающим клуба на следующие семь лет и войдет в состав «Трех градусов» вместе с Брендоном Бэтсоном и Лори Каннингем . [27] Он ушел в отставку в декабре, чтобы занять финансово прибыльный пост советника национальной сборной Саудовской Аравии по футболу . [28] [3] Он вернулся к руководству в июне 1980 года, на этот раз в греческом клубе «Панатинаикос» . [13] И снова он правил лишь недолго и ушел через шесть месяцев. [13] В его отсутствие «зеленые» заняли пятое место в Суперлиге Греции .

Он снова вернулся в «Хоторнс» в качестве менеджера в июле 1981 года. [3] сменив Рона Аткинсона , который только что перешел в «Манчестер Юнайтед» . Два лучших игрока Альбиона, Реми Мозес и Брайан Робсон , вскоре присоединились к Аткинсону на «Олд Траффорд» , и это подорвало ранее хорошие успехи Альбиона в лиге. [29] Он подписал контракт со Стивом Маккензи , Энди Кингом , Мартином Джолом и Ромео Зондерваном ; ни один из которых не окажется особенно эффективным. [30] Альбион преуспел в кубковых соревнованиях, дойдя до полуфиналов Кубка Англии и Кубка Лиги , хотя и потерпел досрочный вылет из Кубка УЕФА . Но Аллену не удалось набрать хорошую форму в Первом дивизионе , и Альбион остался там только после победы в последней игре сезона. Затем в мае 1982 года он завершил свою управленческую карьеру, решив вместо этого работать генеральным менеджером клуба. [3] Он ушел с этого поста в июне 1983 года, хотя продолжал тренировать и разведывать клуб после выхода на пенсию до 1996 года. [1] [3] Он даже сыграл в показательном матче за «Челтнем» в 1995 году, в возрасте 66 лет. [1]

Личная жизнь и наследие

[ редактировать ]

Его автобиография «Цели имеют значение» с предисловием Вика Бэкингема была опубликована в 1955 году. [31] У него был сын Рассел Аллен , который начал свою карьеру в «Вест Бромвиче», а затем сыграл около 300 матчей за «Транмер Роверс» и «Мэнсфилд Таун» в период с 1971 по 1981 год. [1]

Ронни Аллен умер от болезни Альцгеймера 9 июня 2001 года в доме престарелых Хардвик-Корт, Грейт-Уайрли , Стаффордшир. [1] Предсезонный товарищеский матч «Вест Бромвич Альбион» против «Атлетика Бильбао» позже тем же летом был обозначен как «Матч памяти Ронни Аллена» в знак признания его вклада в развитие обоих клубов. [32] [33] была объявлена ​​минута молчания Перед началом матча , а доходы от матча были переданы в пользу Общества Альцгеймера . [34] болезнь, которую ему поставили в более позднем возрасте. [1] Аллен сам играл и забил единственный гол за «Вест Бромвич» в показательном матче за давнего игрока «Атлетика» Агустина Гаинсу в 1958 году. [35] [36] и, управляя испанской командой в 1971 году, он организовал два товарищеских матча между клубами в пользу Бобби Хоупа и Хосе Анхеля Ирибара . [35] [37]

В 2004 году Аллен был назван одним из 16 величайших игроков «Вест Бромвич Альбион» по результатам опроса, организованного в рамках празднования 125-летия клуба. [38]

Карьерная статистика

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям [39]
Клуб Сезон Разделение Лига Кубок Англии Другой Общий
Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Порт-Вейл 1945–46 0 0 6 2 0 0 6 2
1946–47 Третий дивизион Юг 18 5 0 0 0 0 18 5
1947–48 Третий дивизион Юг 38 13 1 0 0 0 39 13
1948–49 Третий дивизион Юг 40 10 1 0 0 0 41 10
1949–50 Третий дивизион Юг 27 6 4 2 0 0 31 8
Общий 123 34 12 4 0 0 135 38
Вест Бромвич Альбион 1949–50 Первый Дивизион 11 5 0 0 0 0 11 5
1950–51 Первый Дивизион 40 10 2 0 0 0 42 10
1951–52 Первый Дивизион 40 32 2 3 0 0 42 36
1952–53 Первый Дивизион 41 20 5 1 0 0 46 21
1953–54 Первый Дивизион 39 27 6 7 0 0 45 34
1954–55 Первый Дивизион 42 27 2 0 1 3 45 30
1955–56 Первый Дивизион 34 17 3 1 0 0 37 18
1956–57 Первый Дивизион 37 10 9 5 0 0 46 15
1957–58 Первый Дивизион 39 22 6 6 0 0 45 28
1958–59 Первый Дивизион 36 17 3 0 0 0 39 17
1959–60 Первый Дивизион 36 15 3 0 0 0 39 15
1960–61 Первый Дивизион 20 6 1 0 0 0 21 6
Общий 415 208 42 23 1 3 458 234
Кристал Пэлас 1961–62 Третий дивизион 28 13 2 0 1 0 31 13
1962–63 Третий дивизион 36 11 3 1 1 0 40 12
1963–64 Третий дивизион 27 7 2 2 0 0 29 9
1964–65 Второй дивизион 9 3 0 0 0 0 9 3
Общий 100 34 7 3 2 0 109 37
Всего за карьеру 638 276 61 30 3 3 702 309

Международный

[ редактировать ]
Выступления и голы по сборным и годам [40]
Национальная сборная Год Приложения Цели
Англия 1952 1 0
1953 0 0
1954 4 2
Общий 5 2

Управленческий

[ редактировать ]
Управленческий послужной список по команде и сроку полномочий
Команда От К Записывать
П В Д л Победить %
Вулверхэмптон Уондерерс 19 сентября 1965 г. 17 ноября 1968 г. 150 66 35 49 0 44.0
Лос-Анджелес Вулвз Май 1967 г. 15 июля 1967 г. 13 6 5 2 0 46.2
Атлетик Бильбао сентябрь 1969 г. ноябрь 1971 г. 88 40 21 27 0 45.5
Уолсолл 6 июля 1973 г. 20 декабря 1973 г. 26 6 9 11 0 23.1
Вест Бромвич Альбион 21 июня 1977 г. 22 декабря 1977 г. 22 11 7 4 0 50.0
Вест Бромвич Альбион 1 июля 1981 г. 31 мая 1982 г. 58 19 15 24 0 32.8
Общий 357 148 92 117 0 41.5

Вест Бромвич Альбион

Англия

Кристал Пэлас

Вулверхэмптон Уондерерс

Лос-Анджелес Вулвз

Общий

  • Аллен, Р. (1955) Главное – это голы ( рекорд COPAC) [ постоянная мертвая ссылка ] )
  • Мэтьюз, Тони (2005). Совершенный футболист: история Ронни Аллена . Тони Мэтьюз.

Специфический

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с «Ронни Аллен» . englandfootballonline.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 года . Проверено 14 ноября 2011 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Гланвилл, Брайан (12 июня 2001 г.). «Прекрасный центральный нападающий, которого слишком часто упускают из виду селекционеры сборной Англии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Ронни Аллен» . wba.co.uk. ​Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
  4. ^ Мэтьюз (2005) с. 7
  5. ^ Филдинг, Роб (26 апреля 2021 г.). «Пятеро лучших — нападающие Порт-Вейла 1940-х годов» . onevalefan.co.uk . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
  6. ^ Мэтьюз (2005), стр. 7–10.
  7. ^ Кент, Джефф (1996). Личности Порт-Вейла . Книги Витана. п. 6. ISBN  0-9529152-0-0 . АСИН   0952915200 .
  8. ^ Мэтьюз (2005) с. 3
  9. ^ Мэтьюз, Тони; Маккензи, Колин (1987). Альбион! Полный отчет о Вест Бромвич Альбионе 1879–1987 гг . Книги Бридона. п. 294. ИСБН  0-907969-23-2 .
  10. ^ «Вест Бромвич Альбион – Бэгги» . Экспресс и Стар . Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
  11. ^ «Лучшие бомбардиры английской лиги 1889–2007» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . 14 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 2 сентября 2007 г.
  12. ^ «Сувениры Ронни Аллена из Вест Бромвичского Альбиона» . Midlandsmemorabilia.com . Проверено 13 ноября 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж «Бывшие менеджеры» . saddlers.co.uk . Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
  14. ^ Ян Кинг (апрель 2012 г.). Хрустальный дворец: полный отчет 1905–2011 гг . п. 127. ИСБН  9781780910468 .
  15. ^ Jump up to: а б с «Ронни Аллен» . Englandstats.com . Проверено 27 апреля 2008 г. Отредактируйте это в Викиданных
  16. ^ «Швейцария 0 – Англия 3» . englandstats.com. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 27 апреля 2008 г.
  17. ^ Jump up to: а б с Мэтьюз (2005) с. 58
  18. ^ Jump up to: а б Мэтьюз (2005) с. 22
  19. ^ Мэтьюз (2005) с. 50
  20. ^ Эллис, Винс (17 июня 2001 г.). «САМЫЙ ОДАРЕННЫЙ НАПАДАЮЩИЙ АНГЛИИ; Товарищ по команде в финале Кубка вспоминает угрозу размером с пинту двумя замечательными ногами...» Санди Меркьюри . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
  21. ^ Jump up to: а б Кортни, Барри (21 марта 2004 г.). «Англия – Международные результаты B-команды – Подробности» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 апреля 2008 г.
  22. ^ «История Ронни Аллена» . Воскресный Меркурий . 17 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 г. Проверено 11 ноября 2011 г.
  23. ^ «Волки-управляющие с 1885 года до наших дней» . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 14 августа 2011 г.
  24. ^ Мэтьюз (2005), стр. 37–38.
  25. ^ «Ingleses y alemanes (El Athletic en Copa de Ferias y UEFA, часть VI)» [английские и немцы (Атлетик в Кубке ярмарок и Кубке УЕФА, часть VI)]. Эль Коррео (на испанском языке). 20 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Проверено 27 июля 2017 г.
  26. ^ Мэтьюз (2005), стр. 38–40.
  27. ^ Рис, Пол (2014). Три степени: люди, которые навсегда изменили британский футбол . Констебль. п. 46. ​​ИСБН  978-1-4721-1926-1 .
  28. ^ «10 самых результативных бомбардиров — обладатель Кубка 1954 года с результатом 4» . официальный сайт . Вест Бромвич Альбион. 18 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 1 августа 2017 г.
  29. ^ Рис, Пол (2014). Три степени: люди, которые навсегда изменили британский футбол . Констебль. п. 244. ИСБН  978-1-4721-1926-1 .
  30. ^ Рис, Пол (2014). Три степени: люди, которые навсегда изменили британский футбол . Констебль. п. 245. ИСБН  978-1-4721-1926-1 .
  31. ^ «Продаются памятные вещи Вест Бромвич Альбион до 1960 года» . Midlandsmemorabilia.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2019 года . Проверено 10 марта 2020 г.
  32. ^ «Игра в Бильбао памяти Ронни Аллена» . Футбольная сеть ESPN . 15 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Проверено 5 ноября 2017 г.
  33. ^ «Домашние программы 2001–02: Матч памяти Ронни Аллена» . Альбион, пока мы не умрем. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 5 ноября 2017 г.
  34. ^ «Спасибо за память» . Вест Бромвич Альбион 1 августа 2001 года . Проверено 20 мая 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ Jump up to: а б Мэтьюз, Тони (2015). Мешки за рубежом: полный отчет о путешествиях Вест Бромвич Альбион по всему миру . Издательство Питч. ISBN  9781785310997 .
  36. ^ «Итоги 1957-58 гг.» . Альбион, пока мы не умрем. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 5 ноября 2017 г.
  37. ^ «Итоги 1970–71» . Альбион, пока мы не умрем. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 5 ноября 2017 г.
  38. ^ «Обертки отрываются от фрески, посвященной 125-летию» . Вест Бромвич Альбион, 4 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 г. Проверено 17 апреля 2008 г.
  39. ^ Ронни Аллен в Английском национальном футбольном архиве (требуется подписка)
  40. ^ «Ронни Аллен» . national-football-teams.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 7 августа 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 30cc2458b43bde0e4e1574b6f5569f39__1719395220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/30/39/30cc2458b43bde0e4e1574b6f5569f39.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ronnie Allen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)