Билл МакГарри

Билл МакГарри
Персональная информация
Полное имя	Уильям Гарри МакГарри
Дата рождения	10 июня 1927 г.
Место рождения	Сток-он-Трент , Стаффордшир , Англия
Дата смерти	15 марта 2005 г. (77 лет)
Место смерти	Пхукет , Южная Африка
Высота	5 футов 8 дюймов (1,73 м)
Должность(я)	Правая половина
Молодежная карьера
	Нортвудская миссия
Старшая карьера*
Годы	Команда
1945–1951	Порт-Вейл
1951–1961	Хаддерсфилд Таун
1961–1963	Борнмут и Боском Атлетик
Общий
Международная карьера
1954	Англия "Б"
1954–1955	Англия
	Футбольная лига
Управленческая карьера
1961–1963	Борнмут и Боском Атлетик ( игрок-менеджер )
1963–1964	Уотфорд
1964–1968	Ипсвич Таун
1968–1976	Вулверхэмптон Уондерерс
1976–1977	Саудовская Аравия
1977–1980	Ньюкасл Юнайтед
198?–198?	Пауэр Динамос
1982–1983	Замбия
1985	Вулверхэмптон Уондерерс
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Уильям Гарри МакГарри (10 июня 1927 — 15 марта 2005) — сборной Англии футболист и тренер , проведший 40 лет в профессиональной игре. У него была репутация жесткого человека, как игрока, так и тренера.

Будучи правым полузащитником , он присоединился к «Порт-Вейл» после окончания Второй мировой войны и провел в клубе следующие шесть лет. Затем в 1951 году он переехал в Хаддерсфилд Таун , где проведет следующие десять лет своей карьеры. Он всегда присутствовал, когда «Таун» выходил из второго дивизиона в сезоне 1952–53 . Он ушел в отставку в 1963 году, проработав два года игроком-менеджером «Борнмута и Боскомб Атлетик ». За восемнадцатилетнюю карьеру в Футбольной лиге он забил 33 гола в 617 матчах лиги и кубка . Выиграв один Англии в категории «Б» матч за сборную в 1954 году, он выиграл четыре матча за сборную Англии.

Он также добился успеха в качестве тренера, переехав из Борнмута в Уотфорд в 1963 году; он был назначен менеджером города Ипсвич в следующем году . Там он привел клуб к чемпионству второго дивизиона в сезоне 1967–68, перешел на вакантную позицию в «Вулверхэмптон Уондерерс» а затем в 1968 году . Он провел восемь лет в «Вулвз», приведя их к финалу Кубка УЕФА в 1972 году и Кубку лиги. Слава в 1974 году . В 1976 году он стал международным тренером Саудовской Аравии вернулся к внутренней игре с «Ньюкасл Юнайтед» , а в следующем году . Ему не удалось добиться успеха в «Ньюкасле», и он покинул клуб в 1980 году, прежде чем найти работу в Замбии в «Пауэр Динамос» . В 1985 году он провел два месяца в качестве тренера «Вулверхэмптона», прежде чем оставить позади свою управленческую карьеру. После долгой борьбы с болезнью он умер 15 марта 2005 года в возрасте 77 лет. ^{[ 3 ]} У него был сын и дочь. ^{[ 4 ]}

Ранняя и личная жизнь

Уильям Гарри МакГарри родился 10 июня 1927 года в Сток-он-Трент , Стаффордшир, в семье Ральфа и Этель (урожденной Вернон). ^{[ 2 ]} Позже он женился на Констанс Дейл в 1950 году. ^{[ 2 ]}

Клубная карьера

МакГарри начал свою карьеру в местном клубе «Нортвуд Миссия», не входящем в лигу , в Хэнли , а затем в апреле 1945 года присоединился к Дэвида Пратта » «Порт-Вейл в качестве любителя, подписав профессиональные формы в июне того же года. ^{[ 1 ]} Его дебютировал Билли Фрит на стадионе Old Recreation Ground в день подарков 1945 года, проиграв Уолсоллу со счетом 1: 0 . ^{[ 1 ]} Под руководством Гордона Ходжсона он сыграл семь игр третьего южного дивизиона в сезоне 1946–47 . ^{[ 1 ]} К ноябрю 1947 года он пробился в первый состав и забил свой первый гол в день подарков, победив со счетом 5: 0 над «Брайтон энд Хоув Альбион» . ^{[ 1 ]} он сыграл в общей сложности 27 игр В сезоне 1947–48 . ^{[ 1 ]} Он сыграл 41 раз в сезоне 1948–49 , забив один гол в ворота « Торки Юнайтед» . ^{[ 1 ]} Он постоянно присутствовал на протяжении 46 игр сезона 1949–50 и однажды забил гол в последний день сезона, проиграв «Ипсвич Таун» со счетом 2–1 на Портман Роуд . ^{[ 1 ]} Он сыграл 35 игр в сезоне 1950–51 и забивал на выезде в «Миллуолле» и «Торки», прежде чем в марте 1951 года его продали в Первого дивизиона команду «Хаддерсфилд Таун» за гонорар в 12 000 фунтов стерлингов . ^{[ 1 ]}

«Терьеров» Менеджер Джордж Стивенсон купил МакГарри, чтобы он играл в оборонительном партнерстве с Лори Келли . Он заработал репутацию жесткого и крепкого полузащитника. ^{[ 4 ]} и участвовал десять раз к концу сезона 1950–51 . Затем он забил дважды в 43 играх в сезоне 1951–52 , когда «Хаддерсфилд» вылетел в низшую лигу . Новый босс Энди Битти привел клуб к немедленному выходу из второго дивизиона , заняв второе место в сезоне 1952–53 . МакГарри провел все 44 игры в чрезвычайно устойчивой защите, в которой участвовали он сам, Келли, Дон МакЭвой , Лен Квестед , Рон Стэнифорт и вратарь Джек Уиллер ; Примечательно, что шестеро игроков играли каждую минуту кампании и имели лучший результат в защите в Футбольной лиге : всего 33 пропущенных гола в 42 играх лиги. Надежная защита «Тауна» помогла им финишировать третьими в высшем дивизионе в сезоне 1953–54 , отстав всего на шесть очков от чемпионов «Вулверхэмптон Уондерерс» ; МакГарри снова был постоянным игроком, забив четыре гола в 43 матчах. Он забил один гол в 38 играх в сезоне 1954–55 , когда Таун занял 12-е место. Затем он забил четыре гола в 41 игре в сезоне 1955–56 , поскольку их некогда надежная защита пропустила голы и стоила им вылета, поскольку они финишировали ниже 20-го места. Астон Вилла в среднем по голам. Билл Шенкли возглавил «Лидс Роуд» в ноябре 1956 года и вывел клуб на 12-е место во втором дивизионе в сезоне 1956–57 ; он сохранил веру в МакГарри, который забил дважды в 36 матчах. Он забил шесть голов в 36 играх в сезоне 1957–58 , когда «Хаддерсфилд» немного поднялся на девятое место. В его число голов входит успешно реализованный пенальти в со счетом 7–6 поражении от «Чарльтона Атлетик» на стадионе «Вэлли» 21 декабря; Чарльтон из десяти человек вернулся со счетом 5–1, что The Guardian назвало «самым замечательным возвращением в истории футбола». ^{[ 5 ]} Затем они опустились на 14-е место в сезоне 1958–59 , где МакГарри забил четыре гола в 32 играх. Он забил один гол в 38 играх в сезоне 1959–60 ; «Таун» занял шестое место под руководством нового тренера Эдди Бута , который взял на себя управление после того, как Шенкли покинул клуб, чтобы возглавить «Ливерпуль» . МакГарри забил один гол в 20 матчах в сезоне 1960–61 , а «Таун» опустился на 20-е место.

После десяти лет работы в «Хаддерсфилд Таун» он отправился на юг, чтобы стать «Борнмута и Боскомб Атлетик первым игроком-менеджером » . ^{[ 6 ]} С ним подписали контракт на гонорар в размере 2000 фунтов стерлингов. ^{[ 2 ]} Он провел два года в «Дин Корт» , забив дважды в 78 матчах лиги, прежде чем завершить карьеру и посвятить себя менеджменту.

Международная карьера

Выступления МакГарри в «Хаддерсфилде» впервые принесли ему победу в категории «Б» за сборную Англии . ^{[ 7 ]} а затем место в составе сборной Англии на чемпионате мира 1954 года . Несмотря на то, что он никогда раньше не выступал за национальную сборную, он сыграл две из трех игр Англии на турнире (против хозяев Швейцарии и Уругвая). ^{[ 8 ]}). он выиграл еще два матча за сборную В следующем году , победив Данию со счетом 5–1 и на домашнем международном турнире потерпев поражение от Уэльса со счетом 2–1 . ^{[ 8 ]} Он также играл за Футбольную лигу и в 1956 году отправился в турне ФА по Южной Африке. ^{[ 6 ]}

Стиль игры

Бывший товарищ по команде Рой Спросон сказал: «Он был всем, что тренер мог хотеть от игрока. Великолепно подготовленный, Билл был агрессивным, занятым, хорош в воздухе и игроком с огромным энтузиазмом по отношению к игре. Он выкладывался на 100 процентов ради игры». все 90 минут» и что он также «недооценивал себя». ^{[ 9 ]} Фредди Стил заявил, что «МакГарри - крутой педераст. Знаете, он не родился - его взяли в баре Шелтон !». ^{[ 10 ]}

Управленческая карьера

Борнмут и Боском Атлетик

Его пост игрока-менеджера в качестве преемника Дона Уэлша в «Борнмуте и Боскомб Атлетик» в 1961 году стал началом долгой управленческой карьеры МакГарри. Он привел «Вишни» к третьему месту в Третьем дивизионе в сезоне 1961–62 , отстав всего на три очка от продвинутого Гримсби Таун . они финишировали на пятом месте В сезоне 1962–63 , отстав на шесть очков от продвинутого Суиндон Таун в его последнем сезоне в Дин Корт .

Уотфорд

В июле 1963 года МакГарри взял бразды правления «Уотфордом» в свои руки после увольнения Рона Бёрджесса . Он вывел «Хорнетс» на третье место в третьем дивизионе в сезоне 1963–64 , это его единственный полный сезон, когда он руководил «Викаридж Роуд» . Они финишировали всего на два очка позади «Ковентри Сити» и «Кристал Пэлас» , которые оба получили повышение.

Ипсвич Таун

МакГарри покинул «Уотфорд» (который назначил на его место Кена Фёрфи ), чтобы возглавить недавно вылетевший «Ипсвич Таун» в октябре 1964 года, после Джеки Милберна недолгого и неудачного пребывания в должности . Он привел «синих» к пятому месту во втором дивизионе в сезоне 1964–65 . Однако в сезоне 1965–66 они опустились на 15-е место , прежде чем занять еще одно пятое место в сезоне 1966–67 после того, как он подписал контракт с проверенным нападающим Рэем Кроуфордом . В конце концов он добился повышения в качестве тренера в сезоне 1967–68 , когда вернул клуб «Портман Роуд» в Первый дивизион . «Ипсвич» выиграл титул во втором дивизионе, хотя отставал от «Блэкпула», занявшего третье место, всего на одно очко . Одним из игроков МакГарри стал Чарли Вудс, который позже стал тренером » «Ипсвич Таун .

Вулверхэмптон Уондерерс

Всего через несколько месяцев после начала кампании 1968–69 он ушел из «Ипсвича» (который назначил на его место Бобби Робсона ), чтобы возглавить другой Первого дивизиона клуб «Вулверхэмптон Уондерерс» , который только что уволил своего бывшего товарища по команде Ронни Аллена . ^{[ 6 ]} Он назначил Сэмми Чанга своим помощником, которого ранее нанял в «Ипсвиче». ^{[ 4 ]} Он построил команду вокруг быстрого нападающего Дэйва Вагстаффа , дуэта центральных полузащитников Майка Бэйли и Кенни Хиббита , а также нападающих Дерека Дугана и Джона Ричардса . ^{[ 11 ]}

После финиша на 16-м месте в сезоне 1968–69 он вывел «Волков» на 13-е место в сезоне 1969–70 , а затем на четвертое место в сезоне 1970–71 . Они выиграли первую партию Кубка Тексако в 1971 году, одержав победу со счетом 3–2 над «Харт оф Мидлотиан» . они опустились на девятое место в лиге В сезоне 1971–72 , но дошли до финала Кубка УЕФА , одержав победы над «Ювентусом» и «Ференцварошем» . Они проиграли «Тоттенхэм Хотспур» со счетом 2–1 в домашнем матче финала и смогли сыграть только вничью 1–1 на Уайт Харт Лейн , и, таким образом, им было отказано в европейском серебряном призе.

Они снова квалифицировались в Европу после того, как заняли пятое место в сезоне 1972–73 , а МакГарри также привел клуб к полуфиналам Кубка Англии и Кубка лиги . Они проиграли «Лидс Юнайтед» со счетом 1–0 на Мейн Роуд в Кубке Англии и проиграли «Тоттенхэм Хотспур» по сумме двух матчей со счетом 4–3 в Кубке лиги. они опустились на 12-е место В сезоне 1973–74 , но, наконец, выиграли главный трофей после победы над «Манчестер Сити» со счетом 2–1 в финале Кубка лиги на «Уэмбли» . Позже он признался, что подал бы в отставку, если бы «Вулвз» проиграли в финале. ^{[ 12 ]} «Вулверхэмптон» опустился на 12-е место В сезоне 1974–75 они все же одержали победу над «Челси» , хотя в «Молинё» со счетом 7–1 . клуб вылетел в низшую лигу Однако в конце сезона 1975–76 , и МакГарри был немедленно уволен после почти восьми лет у руля. ^{[ 13 ]} Его заменил давний помощник Сэмми Чанг.

«Старые игроки, такие как Майк Бэйли, Дерек Дуган и Вагги [Дэйв Вагстафф], уходили, и он пытался заменить их, типа за другим, но это не получалось. Он пытался превратить Стива Киндона в центрального нападающего, но тот не смог этого сделать». Это не центральный нападающий типа Дугана. Он пригласил Джона Фарли в качестве Вагги, и он не был таким, и он никогда не заменял Майка. Если когда-либо и была критика в адрес МакГарри, так это то, что он не мог адаптировать свою тактику. разным игрокам».
- Нападающий Джон Ричардс объясняет свою теорию относительно упадка МакГарри в «Вулвз». ^{[ 14 ]}

Ньюкасл Юнайтед через Саудовскую Аравию

Он отправился за границу и заменил Ференца Пушкаша на посту тренера сборной Саудовской Аравии , но вскоре вернулся в Англию. Порт-Вейл пытался нанять его после увольнения Роя Спросона в октябре 1977 года, но он отклонил их условия. ^{[ 1 ]} Он был назначен менеджером « Ньюкасл Юнайтед» в следующем месяце, после Ричарда Динниса недолгого и неудачного правления в «Сент-Джеймс Парк» . Он дал Кенни Уортону свой первый профессиональный контракт , который продолжал играть за клуб одиннадцать лет. Он также подписал контракт с Питером Уитом , Аланом Шоулдером и Бобби Шинтоном . Он не смог помешать «Сорокам» вылететь из Первого дивизиона в сезоне 1977–78 . ^{[ 15 ]} Ему удалось вывести «Юнайтед» только на два финиша в середине таблицы во втором дивизионе в 1978–79 и 1979–80 годах , прежде чем его уволили всего через несколько недель после начала сезона 1980–81 после того, как его команда была выбита из Кубка лиги клубом дивизиона третьего . Хоронить . Артур Кокс был назначен его преемником.

Более поздняя карьера

Затем МакГарри занимал различные должности: работал скаутом в « Брайтон энд Хоув Альбион» , футбольном клубе «Замбиан Пауэр Динамос» тренером в , тренером сборной Замбии и некоторое время работал тренером в Южной Африке. Он вернулся в свой бывший клуб «Вулверхэмптон» в сентябре 1985 года, но ушел всего через 61 день после ссоры с «Братьями Бхатти». ^{[ 16 ]} После периода вне игры он вернулся в Южную Африку и тренировал в Бопутатсване . ^{[ 6 ]}

Стиль управления

Журналист Пэт Мерфи описал МакГарри как «устрашающего персонажа, когда его пересекают», который был «жестким надсмотрщиком». ^{[ 11 ]} Мерфи и Алан Оливер отметили, что МакГарри часто доставлял журналистам неприятности. ^{[ 11 ]}^{[ 17 ]} Бывший игрок «Вулвз» Кенни Хиббит сказал: «Он не обязательно мне нравился, но я его уважал». ^{[ 14 ]} Он также ввел правила в отношении диеты игроков, задолго до того, как эта тенденция стала стандартной практикой в футбольном мире. ^{[ 18 ]}

Карьерная статистика

Источник: ^{[ 19 ]}

Статистика клуба

Клуб	Сезон	Разделение	Лига		Кубок Англии		Общий
Клуб	Сезон	Разделение	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Порт-Вейл ^{[ 20 ]}	1945–46	Третий дивизион Юг	2	0	0	0	2	0
	1946–47	Третий дивизион Юг	7	0	0	0	7	0
	1947–48	Третий дивизион Юг	26	1	1	0	27	1
	1948–49	Третий дивизион Юг	40	1	1	0	41	1
	1949–50	Третий дивизион Юг	42	1	4	0	46	1
	1950–51	Третий дивизион Юг	31	2	4	0	35	2
	Общий		148	5	10	0	158	5
Хаддерсфилд Таун	1950–51	Первый Дивизион	10	0	0	0	10	0
	1951–52	Первый Дивизион	42	2	1	0	43	1
	1952–53	Второй дивизион	42	1	2	0	44	1
	1953–54	Первый Дивизион	42	4	1	0	43	4
	1954–55	Первый Дивизион	32	1	6	0	38	1
	1955–56	Первый Дивизион	40	4	1	0	41	4
	1956–57	Второй дивизион	35	2	1	0	36	2
	1957–58	Второй дивизион	34	6	2	0	36	6
	1958–59	Второй дивизион	32	4	0	0	32	4
	1959–60	Второй дивизион	35	0	3	1	38	1
	1960–61	Второй дивизион	19	1	1	0	20	1
	Общий		363	25	18	1	381	26
Борнмут и Боском Атлетик	1960–61	Третий дивизион	8	0	0	0	8	0
	1961–62	Третий дивизион	38	2	1	0	39	2
	1962–63	Третий дивизион	32	0	1	0	33	0
	Общий		78	2	2	0	80	2
Всего за карьеру			589	32	30	1	619	33

Международная статистика

сборная Англии ^{[ 21 ]}
Год	Приложения	Цели
1954	2	0
1955	2	0
Общий	4	0

Управленческая статистика

Команда	От	К	Записывать
Команда	От	К	Г	В	Д	л	Победить %
Борнмут и Боском Атлетик	Март 1961 г.	июль 1963 г.	112	47	38	27	0 41.96
Уотфорд	июль 1963 г.	Октябрь 1964 г.	68	29	21	18	0 42.65
Ипсвич Таун	Октябрь 1964 г.	ноябрь 1968 г.	181	76	58	47	0 41.99
Вулверхэмптон Уондерерс	ноябрь 1968 г.	Май 1976 г.	358	135	101	122	0 37.71
Ньюкасл Юнайтед	ноябрь 1977 г.	август 1980 г.	118	37	33	48	0 31.36
Вулверхэмптон Уондерерс	сентябрь 1985 г.	ноябрь 1985 г.	12	2	3	7	0 16.67
Общий ^{[ 22 ]}			849	326	254	269	0 38.40

Примечания

Статистика по Саудовской Аравии , Power Dynamos и Замбии неизвестна.

Почести

Игрок

Хаддерсфилд Таун

во втором дивизионе Футбольной лиги Второе место : 1952–53. ^{[ 2 ]}

Менеджер

Ипсвич Таун

Второй дивизион Футбольной лиги : 1967–68 ^{[ 23 ]}

Вулверхэмптон Уондерерс

Кубок Тексако : 1971 г. ^{[ 2 ]}
Кубка УЕФА Финалист : 1972 год. ^{[ 2 ]}
Кубок лиги : 1974 г. ^{[ 23 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Кент, Джефф (1996). Личности Порт-Вейла . Книги Витана. п. 192. ИСБН 0-9529152-0-0 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Игроки Англии — Билл МакГарри» . www.englandfootballonline.com . Проверено 13 марта 2023 г.
^ «МакГарри умирает после продолжительной болезни» . Би-би-си Спорт. 17 марта 2005 г. Проверено 26 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Билл МакГарри» . Таймс . Лондон. 23 марта 2005 года . Проверено 26 мая 2009 г.
^ Хендерсон, Джон (7 октября 2001 г.). «10 величайших возвращений всех времен» . Хранитель . Проверено 7 октября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «1968/1976 Билл МакГарри» . Сайт волков . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 26 мая 2009 г.
^ «Билл МакГарри» . Независимый . Лондон. 19 марта 2005 г. Проверено 26 мая 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б «Билл МакГарри» . theFA.com . Проверено 26 мая 2009 г.
^ Харпер, Крис (10 февраля 1975 г.). «Одиннадцать Спросона» . Страж . Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 года . Проверено 23 июня 2009 г.
^ Кент, Джефф (декабрь 1991 г.). Сказки Порт-Вейла: сборник рассказов, анекдотов и воспоминаний . Книги Витана. п. 4. ISBN 0-9508981-6-3 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мерфи, Пэт (22 марта 2005 г.). «МакГарри сделал «Волков» гордостью» . Бирмингем Пост . Проверено 7 октября 2012 г.
^ Мерфи, Пэт (22 марта 2005 г.). «МакГарри гордился Волками. – Бесплатная онлайн-библиотека» . Бирмингем Пост . Проверено 28 июля 2016 г.
^ Мэй, Джон (26 января 2006 г.). «Флэшбэк Кубка Англии» . Би-би-си Спорт . Проверено 26 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Картина Билла МакГарри» . Экспресс и Стар . 29 сентября 2009 года . Проверено 7 октября 2012 г.
^ «Билл МакГарри (1977–80)» . Официальный сайт Ньюкасл Юнайтед . 3 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 г. Проверено 26 мая 2009 г.
^ Купер, Стив (17 марта 2005 г.). «Билл МакГарри умирает» . thefootballnetwork.net . Проверено 26 мая 2009 г.
^ Оливер, Алан (19 марта 2005 г.). «Поднимаю бокал за сурового человека МакГарри» . Вечерняя хроника . Проверено 7 октября 2012 г.
^ Гланвилл, Брайан (22 марта 2005 г.). «Билл МакГарри» . Хранитель . Лондон . Проверено 26 мая 2009 г.
^ Билл МакГарри в Английском национальном футбольном архиве (требуется подписка)
^ Вся статистика из: Кент, Джефф (1993). Рекорд Порт-Вейл, 1879–1993 гг . Книги Витана. ISBN 0-9508981-9-8 .
^ «Билл МакГарри» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 10 июля 2016 г.
^ Статистика управленческой карьеры Билла МакГарри в Soccerbase
^ Jump up to: ^а ^б Футбольный ежегодник Ротманс. 1976-77 гг . Лондон: Королева Анна Пресс. 1976. ISBN 978-0-362-00259-1 . Проверено 26 ноября 2022 г.

[kent-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Кент, Джефф (1996). Личности Порт-Вейла . Книги Витана. п. 192. ИСБН 0-9529152-0-0 .

[efo-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Игроки Англии — Билл МакГарри» . www.englandfootballonline.com . Проверено 13 марта 2023 г.

[3] «МакГарри умирает после продолжительной болезни» . Би-би-си Спорт. 17 марта 2005 г. Проверено 26 мая 2009 г.

[Times-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Билл МакГарри» . Таймс . Лондон. 23 марта 2005 года . Проверено 26 мая 2009 г.

[5] Хендерсон, Джон (7 октября 2001 г.). «10 величайших возвращений всех времен» . Хранитель . Проверено 7 октября 2012 г.

[Wolves-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «1968/1976 Билл МакГарри» . Сайт волков . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 26 мая 2009 г.

[Indie-7] «Билл МакГарри» . Независимый . Лондон. 19 марта 2005 г. Проверено 26 мая 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[FA-8] Jump up to: ^а ^б «Билл МакГарри» . theFA.com . Проверено 26 мая 2009 г.

[9] Харпер, Крис (10 февраля 1975 г.). «Одиннадцать Спросона» . Страж . Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 года . Проверено 23 июня 2009 г.

[10] Кент, Джефф (декабрь 1991 г.). Сказки Порт-Вейла: сборник рассказов, анекдотов и воспоминаний . Книги Витана. п. 4. ISBN 0-9508981-6-3 .

[Wolves_proud-11] Jump up to: ^а ^б ^с Мерфи, Пэт (22 марта 2005 г.). «МакГарри сделал «Волков» гордостью» . Бирмингем Пост . Проверено 7 октября 2012 г.

[12] Мерфи, Пэт (22 марта 2005 г.). «МакГарри гордился Волками. – Бесплатная онлайн-библиотека» . Бирмингем Пост . Проверено 28 июля 2016 г.

[13] Мэй, Джон (26 января 2006 г.). «Флэшбэк Кубка Англии» . Би-би-си Спорт . Проверено 26 мая 2009 г.

[picture_painted-14] Jump up to: ^а ^б «Картина Билла МакГарри» . Экспресс и Стар . 29 сентября 2009 года . Проверено 7 октября 2012 г.

[15] «Билл МакГарри (1977–80)» . Официальный сайт Ньюкасл Юнайтед . 3 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 г. Проверено 26 мая 2009 г.

[16] Купер, Стив (17 марта 2005 г.). «Билл МакГарри умирает» . thefootballnetwork.net . Проверено 26 мая 2009 г.

[17] Оливер, Алан (19 марта 2005 г.). «Поднимаю бокал за сурового человека МакГарри» . Вечерняя хроника . Проверено 7 октября 2012 г.

[18] Гланвилл, Брайан (22 марта 2005 г.). «Билл МакГарри» . Хранитель . Лондон . Проверено 26 мая 2009 г.

[19] Билл МакГарри в Английском национальном футбольном архиве (требуется подписка)

[20] Вся статистика из: Кент, Джефф (1993). Рекорд Порт-Вейл, 1879–1993 гг . Книги Витана. ISBN 0-9508981-9-8 .

[21] «Билл МакГарри» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 10 июля 2016 г.

[22] Статистика управленческой карьеры Билла МакГарри в Soccerbase

[rothman-23] Jump up to: ^а ^б Футбольный ежегодник Ротманс. 1976-77 гг . Лондон: Королева Анна Пресс. 1976. ISBN 978-0-362-00259-1 . Проверено 26 ноября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]