✖


Jump to content

Гленн Рёдер

Гленн Рёдер
Редер в 2003 году
Персональная информация
Полное имя Гленн Виктор Редер
Дата рождения ( 1955-12-13 ) 13 декабря 1955 г.
Место рождения Вудфорд, Эссекс , Англия
Дата смерти 28 февраля 2021 г. (28 февраля 2021 г.) (65 лет)
Место смерти Ньюмаркет, Саффолк , Англия
Высота 6 футов 0 дюймов (1,83 м) [ 1 ]
Должность(я) Защитник
Молодежная карьера
1969–1972 Арсенал
1972–1973 Восток
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1973–1978 Восток 115 (4)
1978–1983 Куинз Парк Рейнджерс 157 (17)
1983 → Ноттс Каунти (аренда) 4 (0)
1983–1989 Ньюкасл Юнайтед 193 (8)
1989–1992 Уотфорд 78 (2)
1992 Лейтон Ориент 8 (0)
1992–1993 Джиллингем 6 (0)
Общий 561 (31)
Международная карьера
1978–1979 Англия Б 6 (0)
Управленческая карьера
1992–1993 Джиллингем (игрок-менеджер)
1993–1996 Уотфорд
2001–2003 Вест Хэм Юнайтед
2006–2007 Ньюкасл Юнайтед
2007–2009 Норвич Сити
2016–2018 Стивенейдж (управленческий советник)
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Гленн Виктор Рёдер (13 декабря 1955 — 28 февраля 2021) — английский профессиональный футболист и тренер.

Как игрок, Редер выступал на позиции защитника за «Арсенал» , «Лейтон Ориент» , «Куинз Парк Рейнджерс» , «Ноттс Каунти» , «Ньюкасл Юнайтед» , «Уотфорд» и «Джиллингем» . Он также представлял сборную Англии B.

Его управленческая карьера включала работу в многочисленных клубах, включая «Джиллингем», «Уотфорд», «Вест Хэм Юнайтед» , «Ньюкасл Юнайтед» (с которым он выиграл Кубок Интертото УЕФА 2006 года ) и «Норвич Сити» . Когда он был в «Вест Хэм Юнайтед», в 2003 году ему впервые поставили диагноз «опухоль головного мозга». Позже он выступал в качестве управленческого советника Стивениджа .

Игровая карьера

[ редактировать ]

Редер родился в Вудфорде, Эссекс , 13 декабря 1955 года и играл за «Гидеа Парк Рейнджерс», а также за школы Эссекса и Лондона, присоединившись к «Арсеналу» школьником в декабре 1969 года, а затем к «Ориенту» в августе 1972 года после того, как его выпустили из «Арсенала». [ 2 ] Он сделал себе имя как классный защитник, играющий с мячом, который в 1970-х годах был членом игровой команды «Ориент» во втором дивизионе, которая в 1978 году дошла до полуфинала Кубка Англии. [ 2 ] В августе 1978 года он перешел в «Куинз Парк Рейнджерс» за 250 000 фунтов стерлингов, где провел 181 матч за взрослую команду и был капитаном команды в финале Кубка Англии 1982 года против «Тоттенхэма», пропустив повтор из-за дисквалификации, и завоевал титул второго дивизиона в 1983 году. [ 2 ] [ 3 ]

Редер был одним из первых игроков, прославившихся тем, что использовал перешагивание - тасование Редера - технику, которой, как утверждал Рёдер, научил его отец в детстве. [ 4 ]

У Редера была короткая аренда в «Ноттс Каунти» . Редер перешел в «Ньюкасл Юнайтед» за 125 000 фунтов стерлингов в декабре 1983 года, где он был капитаном и за пять лет в клубе провел 219 матчей за взрослую команду, выиграв повышение из второго дивизиона в 1984 году. [ 2 ] Он присоединился к «Уотфорду» бесплатно в июле 1989 года, сыграв 78 матчей за взрослую команду за два года, а затем вернулся в переименованный «Лейтон Ориент», сыграв восемь игр в 1992 году, прежде чем отыграть шесть игр, чтобы завершить свою игровую карьеру в «Джиллингеме» , где он присоединился к нам в качестве игрока-менеджера в ноябре 1992 года. [ 2 ]

Управленческая и тренерская карьера

[ редактировать ]

Джиллингем

[ редактировать ]

Редер провел один сезон в качестве игрока-менеджера «Джиллингема» , за это время он привел команду к 10 победам в 37 играх и стал вторым снизу в Футбольной лиге , избежав вылета после победы над нижним клубом «Галифакс Таун» в предпоследнем матче сезон. Он ушел в отставку в июле 1993 года, чтобы возглавить «Уотфорд». [ 5 ]

Уотфорд

[ редактировать ]

После того, как Стив Перриман ушел в «Тоттенхэм Хотспур» , Редер был нанят в качестве нового менеджера своего бывшего клуба «Уотфорд» в начале сезона 1993–94 . [ 5 ] Однако «Уотфорд» был оштрафован на 10 000 фунтов стерлингов за незаконный подход и обязан выплатить Джиллингему еще 30 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации. [ 6 ] Во втором сезоне в «Уотфорде» он едва не вышел в плей-офф, финишировав всего на два места позади них. Однако он был уволен в феврале 1996 года, поскольку команда боролась в конце Первого дивизиона . [ 7 ] Его сменивший Грэм Тейлор не смог предотвратить вылет команды. Во время своего пребывания на Vicarage Road он подписал контракт с Кевином Филлипсом из местной Хартфордшира команды , Бэлдок Таун, всего за 10 000 фунтов стерлингов. [ 8 ]

Бернли

[ редактировать ]

Редер продолжил свое пребывание в «Уотфорде», уведя сезон из всеобщего внимания, взяв на себя роль Криса Уоддла помощника тренера в «Бернли» . [ 9 ] Партнерство не оказалось успешным, и пара едва не вывела «Бернли» на нижний уровень английского футбола. Лишь домашняя победа над «Плимутом Аргайлом» в последний день предотвратила вылет. [ 10 ] Редер оказался одновременно непопулярной и противоречивой фигурой для болельщиков «Бернли», достигнув низшей точки, когда, как сообщается, он сказал, что звездный игрок Глен Литтл «не подходит для того, чтобы зашнуровать ботинки» тренеру Крису Уоддлу. [ 11 ] Редер оставил свою роль в «Бернли» вместе с Уоддлом, когда пара покинула клуб, проработав всего один сезон у руля. [ 12 ]

Англия

[ редактировать ]

Затем Рёдер работал тренером под руководством Гленна Ходдла в сборной Англии , прежде чем менеджер «Вест Хэма» Гарри Реднапп снова предложил ему возможность играть в клубном футболе в 1999 году. [ 13 ]

Вест Хэм Юнайтед

[ редактировать ]

Менеджер «Вест Хэма» Гарри Реднапп первоначально назначил Редера тренером и скаутом клуба в 1999 году. Однако в конце сезона 2000/2001 Реднапп покинул клуб из-за спора по поводу трансферных средств, и «Хаммерс» потерпели неудачу в своих попытках привлечь Стив Макларен , а затем Алан Кербишли . Неожиданно менеджером был назначен Редер. [ 14 ] Против этого назначения выступили некоторые сторонники, которые ожидали, что на смену Реднаппу придет более известное имя. [ 15 ] Рёдер получил трансферный котенок в размере 15 миллионов фунтов стерлингов и вывел «Вест Хэм» на седьмое место в своем первом сезоне. [ 16 ] Он подписал Дэвида Джеймса из «Астон Виллы», [ 17 ] Томаш Ржепка из «Фиорентины» за 5,5 миллионов фунтов стерлингов, [ 18 ] и Дон Хатчисон из «Сандерленда» за 5 миллионов фунтов стерлингов, рекордный для клуба гонорар на тот момент, и сделал постоянным трансфер Себастьяна Шеммеля, который произвел впечатление в аренде в предыдущем сезоне. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Клуб плохо начал сезон, Джеймс получил травму во время игры за сборную, прежде чем смог появиться за клуб, а несколько других постоянных игроков продолжали пропускать большую часть сезона, а Репку дважды удаляли с поля в первых 5 играх сезона. Тем не менее, клуб восстановился и финишировал на 7-м месте в первом ответственном сезоне Редерса: молодой игрок Джермейн Дефо сразу же добился успеха, а Фредерик Канут и Шеммель выиграли награду «Молот года».

Сезон 2002–03 начался так же неудачно, поскольку «Вест Хэм» боролся с травмами своих нападающих и полузащитников, в результате чего Дефо оставался их основным, а зачастую и единственным полностью здоровым нападающим. Летом «Вест Хэм» не тратил денег, их единственным значимым постоянным игроком стал свободный агент Гэри Брин, который произвел впечатление на чемпионате мира 2002 года за Ирландию. «Вест Хэм» на Рождество был худшим, одержав всего 3 победы и полдюжины ничьих. На тот момент ни одна команда еще не избежала вылета с этой позиции. После Рождества правление предоставило ограниченные средства, а январское подписание Руфуса Бреветта , Леса Фердинанда и аренда Ли Бойера по краткосрочному соглашению помогли улучшить форму клуба: он выиграл 4 и сыграл вничью 3 из следующих 10 игр. [ 22 ] [ 18 ] [ 23 ] У Редера возник спор с нападающим Паоло Ди Канио после того, как тот заменил Ди Канио в матче против «Вест Бромвич Альбион» из-за травмы. Впоследствии Ди Канио пропустил все оставшиеся игры сезона, кроме двух. [ 24 ]

В апреле 2003 года Редер потерял сознание из-за опухоли головного мозга его заменил Тревор Брукинг . , и в последних трех играх сезона [ 25 ] Несмотря на поздний розыгрыш, в ходе которого «Вест Хэм» выиграл 7, сыграл вничью 4 и проиграл 3, «Вест Хэм» вылетел с рекордным количеством в 42 очка, что на 2 очка отстает от команды «Болтон Уондерерс», которой они проиграли, за 4 игры до конца. [ 26 ]

Редер вернулся к работе в июле 2003 года, заявив, что у него «незавершенные дела». [ 27 ] В закрытом сезоне 2003 года многие звездные игроки «Вест Хэма», такие как Тревор Синклер , [ 28 ] Фредерик Кануте [ 29 ] и Джо Коул покинули клуб в результате вылета. Коул отказался от предложения нового контракта и перешёл в «Челси» . [ 30 ] Редер был уволен из «Вест Хэма» в августе 2003 года после поражения от «Ротерхэм Юнайтед» . [ 31 ] Ему удалось провести только три игры в лиге в новом сезоне, а «Вест Хэм» теперь играет во втором дивизионе . Сезон начался с выездной победы со счетом 2–1 над «Престон Норт Энд» . [ 32 ] Однако после нулевой домашней ничьей с «Шеффилд Юнайтед» 16 августа 2003 года над командой высмеивали с поля. [ 33 ] Его снова заменил Тревор Брукинг на посту менеджера. [ 34 ]

Ньюкасл Юнайтед

[ редактировать ]

После почти двух лет отсутствия в игре он вернулся в футбол в июне 2005 года, когда его назначили менеджером по развитию молодежи « Ньюкасл Юнайтед» . [ 35 ] После того, как Грэм Сунесс был уволен с поста тренера «Ньюкасла» в феврале 2006 года, Рёдер был назначен временным тренером, а его помощником стал нападающий Алан Ширер , который тогда еще был игроком. [ 36 ] Он смог перевернуть сезон «Сороки», вызволив их из нижней части таблицы и финишировав седьмым в Премьер-лиге с местом в Кубке Интертото . Фредди Шепард , председатель «Ньюкасл Юнайтед», впоследствии назвал Рёдера первым в очереди на то, чтобы стать штатным менеджером клуба, при условии, что «Ньюкасл» получит разрешение от Премьер-лиги Англии, позволяющее Рёдеру продолжать работу без обязательной профессиональной лицензии УЕФА . «Ньюкасл» заявил об исключительных обстоятельствах: Рёдер был на полпути к получению лицензии, когда у него случилась опухоль мозга. [ 37 ] Премьер-лига сначала отклонила заявку «Ньюкасла» 3 мая 2006 года в соответствии с правилами УЕФА, которые не позволяли Рёдеру занимать эту должность. Фредди Шеперд, однако, лоббировал поддержку всех 19 других председателей клубов премьер-лиги, и они проголосовали за то, чтобы Рёдеру было разрешено получить правильную лицензию во время работы. Редер был назначен постоянным менеджером «Ньюкасла» 16 мая, подписав с клубом двухлетний контракт. [ 38 ]

1 июня 2006 года Редер назначил Кевина Бонда своим помощником. [ 39 ] Редер работал с Бондом в «Вест Хэме» , где Бонд был скаутом. Редер считал, что они двое будут хорошо работать вместе, однако контракт Бонда с клубом был расторгнут после обвинений в том, что он был готов ставить затычки игрокам, находясь в «Портсмуте» . [ 40 ] 22 октября 2006 года Редер объявил, что бывший игрок «Мидлсбро» и недавний временный тренер «Вест Бромвича» Найджел Пирсон . его новым помощником тренера станет [ 41 ]

Под руководством Рёдера «Ньюкасл» выиграл Кубок Интертото 2006 года , став командой, находящейся дальше всего от Кубка Интертото в Кубок УЕФА . Это сделало Редера первым тренером, выигравшим трофей «Ньюкасла» с 1969 года. [ 42 ] После домашнего поражения от «Шеффилд Юнайтед» со счетом 1: 0 4 ноября 2006 года возле парка Сент-Джеймс прошла акция протеста фанатов, которую транслировали в прямом эфире на Sky Sports канале PremPlus . [ 43 ] Однако большая часть критики фанатов была направлена ​​​​в адрес председателя Фредди Шепарда , а не конкретно в адрес самого менеджера. Состояние Редера не улучшилось, поскольку форма «Ньюкасла» в лиге была нестабильной, во многом из-за травм игроков основной команды и необходимости полагаться на неопытных игроков из Молодежной академии «Юнайтед», чтобы соревноваться на высшем уровне, при этом «Ньюкасл» сохранял позицию в середине таблицы. . Приведя «Ньюкасл» всего к одной победе в десяти играх, Редер был вызван на экстренное заседание совета директоров 6 мая 2007 года. [ 44 ] Выяснилось, что он немедленно подал в отставку. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

Рёдер выиграл 45% своих матчей, чего достаточно за один сезон, чтобы претендовать на участие в европейских соревнованиях. [ 50 ] Сэм Эллардайс , который ушел из «Болтона Уондерерс» всего за несколько недель до этого, был назначен на его замену 15 мая 2007 года. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

Норвич Сити

[ редактировать ]

В октябре 2007 года Редер перешел в Чемпионшипа команду «Норвич Сити» , подписав контракт до 2010 года, в котором «Норвич» находился в нижней части дивизиона и отставал от безопасности на четыре очка. [ 54 ] Его первая ответственная игра состоялась 4 ноября в дерби Восточной Англии против «Ипсвич Таун» , матч закончился со счетом 2–2. Его первая победа пришлась на домашнюю игру против «Ковентри Сити» (24 ноября), за которой он последовал первую выездную победу в сезоне «Норвича» в поражении со счетом 3–1 от «Блэкпула» (27 ноября), который ранее не проигрывал дома. тот сезон. Затем он вывел команду из зоны вылета, одержав серию побед. Редер начал капитальный ремонт состава в январском трансферном окне, выпустив таких игроков, как Жюльен Брелье и Давид Стршихавка . Он сделал подписание кредита Мэтти Паттисона постоянным, а также продлил кредитные сделки для Чеда Эванса и Мо Камары . Редер также подписал еще четыре контракта в аренду, включая Мэтью Бейтса, Кейрана Гиббса, Алекса Пирса и Джеймса Генри. Несмотря на плохую форму в феврале и марте, Редер удержал «Норвич» в чемпионате еще на один сезон, хотя выживание не было подтверждено до домашней победы над «КПР» со счетом 3: 0 в предпоследнем матче сезона. [ 55 ]

25 июля 2008 года Редер был оштрафован на 1000 фунтов стерлингов и дисквалифицирован на два матча на дисциплинарном слушании ФА после критики рефери Энди Д'Урсо после поражения со счетом 2: 1 от «Бристоль Сити» на стадионе «Эштон Гейт» 29 марта. [ 56 ] И Редер, и его помощник Ли Кларк гневно отреагировали на то, что «Бристоль Сити» получил право на штрафной удар на 91-й минуте, с которого они забили победный гол. Кларк был дисквалифицирован на один матч и оштрафован на 500 фунтов за участие в инциденте. предупредила их обоих ФА об их будущем поведении. [ 55 ]

В мае 2008 года, через несколько дней после последней игры сезона, Редер решил не продлевать контракт Даррена Хакерби , что разозлило многих болельщиков, поскольку они не смогли провести его должным образом. Летом Рёдер привлек несколько арендованных игроков. «Норвич» тяжело начал сезон 2008–09, хотя были и некоторые хорошие результаты, включая победу со счетом 5–2 над лидерами таблицы «Вулверхэмптон» в октябре. Однако после этого результата «Норвич» пришел в плохую форму. Победа со счетом 2:0 над местными соперниками «Ипсвичем» в восточно-английском дерби в начале декабря помогла ненадолго ослабить давление на Рёдера, однако после этого «Норвич» выиграл еще одну игру под своим руководством у нижнего игрока лиги Чарльтона на Кэрроу Роуд в Декабрь. [ 55 ] Январь начался с ничьей на выезде с «Чарльтоном» в Кубке Англии и поражением от «Шеффилд Юнайтед». Когда команда проиграла переигровку третьего раунда Кубка Англии со счетом 1: 0 на «Кэрроу Роуд» Чарльтону, который не выигрывал в 18 играх, на следующий день Редер был уволен. [ 57 ]

Советник Шеффилд Уэнсдей

[ редактировать ]

В апреле 2015 года он присоединился к «Шеффилд Уэнсдей» вместе с Адамом Пирсоном , чтобы работать вместе со Стюартом Греем . [ 58 ] Соглашение было расторгнуто в декабре 2015 года. [ 59 ]

Стивенэйдж, управленческий советник

[ редактировать ]

В марте 2016 года Редер был назначен управленческим советником в Stevenage Даррена Сарла . [ 60 ] Он покинул Стивенидж 18 марта 2018 года после того, как Сарл был уволен с клубом, заняв 16-е место во второй лиге EFL . [ 61 ]

Смерть

[ редактировать ]

Редер умер 28 февраля 2021 года в возрасте 65 лет в Ньюмаркете, Саффолк . [ 62 ] после 18-летней борьбы с диагностированной опухолью головного мозга . [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

Почести

[ редактировать ]

Менеджер

[ редактировать ]

Ньюкасл Юнайтед

Индивидуальный

Управленческая статистика

[ редактировать ]
Команда Нат От К Записывать
П В л Д Победить %
Джиллингем Англия 1 августа 1992 г. 9 июля 1993 г. 51 13 22 16 25.49
Уотфорд Англия 1 августа 1993 г. 20 февраля 1996 г. 139 44 55 40 31.65
Вест Хэм Юнайтед Англия 9 мая 2001 г. 24 августа 2003 г. 86 27 36 23 31.39
Ньюкасл Юнайтед Англия 2 февраля 2006 г. 6 мая 2007 г. 72 33 24 15 45.83
Норвич Сити Англия 30 октября 2007 г. 14 января 2009 г. 65 20 15 30 30.77

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Дунк, Питер, изд. (1987). Футбольный ежегодник Ротманс за 1987–88 годы . Лондон: Королева Анна Пресс. п. 250. ИСБН  978-0-356-14354-5 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и Кауфман, Нилсон Н; Рэйвенхилл, Алан Э (2002). Люди, которые создали футбольный клуб Лейтон Ориент . Издательство Темпус. стр. 407–409. ISBN  0752424122 .
  3. ^ « Финал Кубка Англии? Это было так здорово, что мы сделали это дважды за пять дней»: КПР на «Уэмбли», часть вторая» . mylondon.news. 20 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 г. . Проверено 17 мая 2019 г.
  4. ^ Симпсон (2013) , с. 35.
  5. ^ Jump up to: а б Меткалф, Руперт; Коул, Роберт (10 июля 1993 г.). «Футбол: Уотфорд обращается к Рёдеру, чтобы заменить Перримана: бывший игрок вступает во владение на Викаридж Роуд, к ужасу Джиллингема» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  6. ^ Джонс, Трефор (1996). Футбольный клуб Уотфорд иллюстрировал «Кто есть кто» . п. 277. ИСБН  0-9527458-0-1 .
  7. ^ «Тейлор в кадре, когда Рёдер покидает Уотфорд» . Независимый . 21 февраля 1996 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  8. ^ «Гленн Редер: 1955–2021» . Уотфорд, 28 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  9. ^ Мур, Гленн (16 августа 1997 г.). «Футбол: план Уоддла разбудить «спящего гиганта» » . Независимый . Проверено 1 августа 2020 г. [Уоддл] также имеет впечатляющую команду из Гленна Рёдера, Гордона Коуэнса и Криса Вудса...
  10. ^ «Футбол: решение Уоддла покинуть Терф Мур» . Независимый . 14 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  11. ^ Маршалл, Тайрон (29 июня 2013 г.). «Литтл никогда не терял надежды в первые дни в «Бернли»» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
  12. ^ Чемберс, Мэтью (2 апреля 2008 г.). «Кюретон сведет счеты» . Розовый 'Ун . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
  13. ^ «Самая большая авантюра Вест Хэма» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 14 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 г. Проверено 18 ноября 2007 г.
  14. ^ «Рёдер утвержден в должности тренера «Вест Хэма»» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 14 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2009 г. Проверено 18 ноября 2007 г.
  15. ^ «Фанаты «Вест Хэма» устроили акцию протеста» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 14 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2003 г. Проверено 18 ноября 2007 г.
  16. ^ «Бывший менеджер «Вест Хэма» и тренер сборной Англии Гленн Рёдер умер в возрасте 65 лет» . Хранитель . 28 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  17. ^ Бродкин, Джон (17 августа 2001 г.). «Дэвид Джеймс может отсутствовать на шесть месяцев» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2021 г. - через www.theguardian.com.
  18. ^ Jump up to: а б «Брукинг снова вступает в игру после того, как «Вест Хэм» уволил Рёдера» . Независимый . 12 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. . Проверено 1 марта 2021 г.
  19. ^ «Рёдер подписывает Хатчисона» . 30 августа 2001 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2021 г. - через news.bbc.co.uk.
  20. ^ «Себастьен Шеммель возвращается в Вест Хэм Юнайтед» . Вест Хэм Юнайтед . 30 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2024 года . Проверено 30 мая 2024 г.
  21. ^ «Летучий французский защитник, который вряд ли стал «Молотом года»» . Вест Хэм Юнайтед . 30 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2024 года . Проверено 30 мая 2024 г.
  22. ^ «В этот день: Лес Фердинанд переходит в «Вест Хэм Юнайтед» — Sports Mole» . amp.sportsmole.co.uk . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  23. ^ «Бреветт переезжает через Лондон в Вест Хэм» . Ирландские Таймс .
  24. ^ «Ди Канио обвиняет Рёдера» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 14 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2003 г. . Проверено 18 ноября 2007 г.
  25. ^ «Никаких изменений для Редера» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 25 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2003 г. Проверено 18 ноября 2007 г.
  26. ^ Маннион, Дамиан (6 сентября 2018 г.). «Вспоминая команду «Вест Хэм Юнайтед», вылетевшую из Премьер-лиги в 2003 году» . Токспорт . Архивировано из оригинала 21 октября 2018 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  27. ^ «Рёдер готов к вызову» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 1 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Проверено 18 ноября 2007 г.
  28. ^ «Синклер переходит в «Манчестер Сити»» . 21 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 г. Проверено 1 марта 2021 г. - через news.bbc.co.uk.
  29. ^ «Тоттенхэм» готов заплатить за Кануте | Внутри УЕФА» . УЕФА.com . 4 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Проверено 1 марта 2021 г.
  30. ^ «Коул переходит в «Челси», Верон последует за ним» . Телеграф . Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  31. ^ «Вест Хэм» уволил Рёдера . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 24 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2003 г. Проверено 18 ноября 2007 г.
  32. ^ «Престон» – «Вест Хэм» 1:2 . 9 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 г. . Проверено 5 марта 2021 г. - через news.bbc.co.uk.
  33. ^ «Вест Хэм» – «Шефф Юнайтед» 0:0 . 16 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 г. . Проверено 5 марта 2021 г. - через news.bbc.co.uk.
  34. ^ «Редер выигрывает гонку по мешкам, а Вест Хэм теряет терпение» . Хранитель . 25 августа 2003 г.
  35. ^ «Роль Рёдера в академии Ньюкасла» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 21 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 г. Проверено 18 ноября 2007 г.
  36. ^ «Ньюкасл уволил главного тренера Сунесса» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 2 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2006 г. Проверено 18 ноября 2007 г.
  37. ^ «Рёдер свободен занять место в Ньюкасле» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 10 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2006 г. Проверено 18 ноября 2007 г.
  38. ^ «Рёдер назначен главным тренером «Ньюкасла»» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 16 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2006 г. Проверено 18 ноября 2007 г.
  39. ^ «Бонд назначен помощником Редера» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 1 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2006 г. Проверено 6 мая 2007 г.
  40. ^ «Ньюкасл» расторгает контракт на облигации . Би-би-си Спорт . 26 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2006 г. Проверено 6 мая 2007 г.
  41. ^ «Пирсон занимает пост в Ньюкасле» . Би-би-си Спорт . 23 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 г. Проверено 6 мая 2007 г.
  42. ^ «Ньюкасл» выиграет Кубок Интертото . Би-би-си Спорт . 16 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г. . Проверено 18 ноября 2007 г.
  43. ^ «Ярость мультяшного мрака» . icnewcastle.co.uk . 5 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 г. Проверено 6 мая 2007 г.
  44. ^ Редер вызван на борт [ постоянная мертвая ссылка ] – Sky Sports, 6 мая 2007 г.
  45. ^ «Редер покидает Ньюкасл» . Скай Спорт . 6 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2007 года . Проверено 6 мая 2007 г.
  46. ↑ Редер уходит с поста тренера «Ньюкасла». Архивировано 12 января 2016 года в Wayback Machine – BBC Sport, 6 мая.
  47. ^ «Рёдер покидает пост Toon – Reports» . Teamtalk.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2007 года . Проверено 6 мая 2007 г.
  48. ^ «РЁДЕР УХОДИТ СОРОК – ОТЧЕТЫ» . Football365.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2007 года . Проверено 6 мая 2007 г.
  49. ^ «Гленн Редер – Заявление NUFC» . nufc.premiumtv.co.uk . Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Проверено 7 мая 2007 г.
  50. ^ Ньюкасл Юнайтед
  51. ^ «Ньюкасл принял отставку Рёдера» . Рейтер . 7 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 г. . Проверено 7 мая 2007 г.
  52. ^ «Эллардайс получил совет по работе Сороки» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 7 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2007 года . Проверено 7 мая 2007 г.
  53. ^ «Редер уходит с поста тренера «Ньюкасла»» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 6 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2007 года . Проверено 18 ноября 2007 г.
  54. ^ «Норвич назначит Рёдера своим новым боссом» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 30 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2007 г. Проверено 18 ноября 2007 г.
  55. ^ Jump up to: а б с Бриско, Ким (10 октября 2020 г.). «Скалистое правление Редера в Норвиче» . Розовый Ун . Архант . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  56. ^ «Рёдер и Кларк наказаны ФА» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 25 июля 2008 года . Проверено 25 августа 2008 г.
  57. ^ «ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ КЛУБА | Норвич Сити | Новости | Первые новости | Первые новости | ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ КЛУБА» . Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 16 января 2009 г.
  58. ^ «Шеффилд Уэнсдей: Пирсон и Рёдер будут работать с Греем» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 20 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
  59. ^ «Гленн Рёдер расстается с «Шеффилд Уэнсдей»» . Евроспорт . Евроспорт. 17 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
  60. ^ «Гленн Редер: бывший тренер «Норвича» и «Вест Хэма» назначен помощником тренера Стивениджа» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Проверено 25 марта 2016 г.
  61. ^ «Управленческое правление Сарла закончилось» . Stevenage FC 18 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. . Проверено 18 марта 2018 г.
  62. ^ «Гленн Рёдер» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 4 июня 2023 г.
  63. ^ «Бывший тренер «Вест Хэма» Редер умер в возрасте 65 лет» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
  64. ^ «Опухоль головного мозга Гленна Редера» . Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
  65. ^ «Опухоль головного мозга 2003 года» . 13 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Проверено 28 февраля 2021 г.
  66. ^ «Профиль менеджера: Гленн Рёдер» . Премьер-лига. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.

Источники

[ редактировать ]
Книги
  • Симпсон, Пол (2013). Кто изобрел шагер? . Профильные книги. ISBN  9781847658425 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glenn_Roeder&oldid=1233878568"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c1c927d90bee39b68d23a7d7c54840df__1720685520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c1/df/c1c927d90bee39b68d23a7d7c54840df.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Glenn Roeder - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)