✖


Jump to content

Найджел Уортингтон

Найджел Уортингтон
Уортингтон в качестве менеджера Йорка в 2013 году
Персональная информация
Полное имя Найджел Уортингтон [ 1 ]
Дата рождения ( 1961-11-04 ) 4 ноября 1961 г. (62 года) [ 1 ]
Место рождения Баллимена , Северная Ирландия
Высота 5 футов 11 дюймов (1,80 м) [ 1 ]
Должность(я) Защитник / Полузащитник
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1979–1981 Баллимена Юнайтед 80 (4)
1981–1984 Ноттс Каунти 67 (4)
1984–1994 Шеффилд Уэнсдей 338 (12)
1994–1996 Лидс Юнайтед 43 (1)
1996–1997 Сток Сити 12 (0)
1997–1998 Блэкпул 9 (0)
Общий 549 (21)
Международная карьера
Северная Ирландия U18 14 (0)
1984–1997 Северная Ирландия 66 (0)
Управленческая карьера
1997–1999 Блэкпул
2000–2006 Норидж Сити
2007 Лестер Сити (смотритель)
2007–2011 Северная Ирландия
2013–2014 Йорк Сити
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Найджел Уортингтон (родился 4 ноября 1961 года) — бывший профессиональный футболист из Северной Ирландии , который в последнее время был менеджером « Йорк Сити» .

Он играл защитника и полузащитника , играя в свой клубный футбол за «Баллимена Юнайтед» , «Ноттс Каунти» , «Шеффилд Уэнсдей» , «Лидс Юнайтед» , «Сток Сити» и «Блэкпул» . В составе «Шеффилд Уэнсдей» он выиграл Кубок лиги в 1991 году . Как игрок сборной он 66 раз играл за сборную Северной Ирландии и выступал за нее на чемпионате мира по футболу 1986 года .

Уортингтон начал свою управленческую карьеру в качестве игрока-менеджера «Блэкпула» в 1997 году, а затем занял пост тренера «Норвич Сити» в 2000 году. Он вывел «Норвич» в Премьер-лигу в сезоне 2003–04 , завоевав титул чемпиона Первого дивизиона . Он ушел чуть более двух лет спустя, не сумев удержать команду в высшем дивизионе в 2005 году. В 2007 году он некоторое время был временным тренером « Лестер Сити» , а затем стал менеджером Северной Ирландии, с которой ушел в отставку в 2011 году.

Клубная карьера

[ редактировать ]

Уортингтон родился в Баллимене , графство Антрим , играл на позиции левого защитника и полузащитника и начал свою карьеру в команде родного города «Баллимена Юнайтед» в 1979 году, где в 1981 году он был назван молодым игроком года по версии журнала Ulster Football Writers. [ 2 ] [ 3 ] Он перешел в английский футбол в «Ноттс Каунти» 1 июля 1981 года за гонорар в размере 100 000 фунтов стерлингов. [ 1 ]

Уортингтон подписал контракт с «Шеффилд Уэнсдей» 6 февраля 1984 года за гонорар в размере 125 000 фунтов стерлингов и оставался в клубе более 10 лет. [ 1 ] Он заработал повышение в Первый дивизион , когда в среду в сезоне 1983–84 во втором дивизионе . занял второе место [ 4 ] Он был членом команды, которая выиграла Кубок Лиги , а также вернулся в Первый дивизион после того, как занял третье место во Втором дивизионе в сезоне 1990–91. [ 4 ] [ 5 ] Два года спустя Уортингтон и его товарищи по команде проиграли финалистам финала Кубка Англии 1993 года . [ 4 ]

Уортингтон покинул среду, чтобы подписать контракт с «Лидс Юнайтед» 4 июля 1994 года за гонорар в размере 325 000 фунтов стерлингов, проведя два сезона в клубе и один сезон в «Сток Сити » после подписания бесплатного трансфера 18 июля 1996 года. [ 1 ]

Международная карьера

[ редактировать ]

Уортингтон играл 14 раз за сборную Северной Ирландии среди юношей до 18 лет , прежде чем дебютировал за взрослую национальную сборную в матче с Уэльсом (1:1) на домашнем чемпионате Великобритании 1983–84 22 мая 1984 года. [ 4 ] Это было примечательно тем, что это был финальный матч Северной Ирландии на последнем домашнем чемпионате Великобритании , набранного очка было достаточно, чтобы Северная Ирландия выиграла и навсегда сохранила трофей. [ 6 ] Северной Ирландии В последующей успешной отборочной кампании к чемпионату мира по футболу 1986 года Уортингтон начал один отборочный матч и вышел на замену еще в трех. [ 2 ] В самом финальном турнире Уортингтон начал два из трех матчей Северной Ирландии против Алжира и Испании . [ 2 ] Он был капитаном сборной Северной Ирландии с 1995 по 1996 год. [ 2 ] 66-й и последний матч Уортингтона за сборную был получен в результате победы Северной Ирландии со счетом 3:0 в домашнем товарищеском матче против Бельгии 11 февраля 1997 года. [ 4 ]

Управленческая карьера

[ редактировать ]

Блэкпул

[ редактировать ]

Управленческая карьера Уортингтона началась в качестве игрока-менеджера в «Блэкпуле» 8 июля 1997 года. [ 4 ] [ 7 ] Вскоре он ушел из игры, чтобы взять на себя единоличные управленческие обязанности, но два с половиной сезона на посту руководителя закончились его отставкой 23 декабря 1999 года из-за ухудшения формы, из-за которого клуб оказался в борьбе за вылет из второго дивизиона. [ 7 ] [ 8 ] «Я вел клуб настолько далеко, насколько мог», - заявил он. [ 8 ]

Норидж Сити

[ редактировать ]

После работы в качестве помощника Ховарда Уилкинсона в сборной Англии до 21 года Уортингтон переехал в «Норвич Сити» 27 июня 2000 года в качестве помощника Брайана Хэмилтона . [ 9 ] ему была предоставлена ​​должность помощника тренера сборной Северной Ирландии среди юношей до 21 года , которую он выполнял вместе со своими обязанностями в «Норвиче». 22 августа [ 9 ] Он был назначен временным менеджером «Норвича» 4 декабря после того, как Хэмилтон подал в отставку, а 2 января 2001 года был назначен постоянным менеджером. [ 10 ] Позже он спас клуб от вылета во Второй дивизион. [ 11 ] В сезоне 2001–02 , первом полном сезоне Уортингтона, «Норвич» вышел в финал плей-офф Первого дивизиона 2002 года , в котором они проиграли «Бирмингем Сити» в серии пенальти . [ 12 ]

В своем третьем полном сезоне, 2003–04 , Уортингтон вывел «Норвич» в Премьер-лигу после победы в чемпионате Первого дивизиона с рекордом клуба в 94 очка. [ 11 ] [ 13 ] За одним оставшимся матчем в сезоне 2004–05 «Норвич» находился на одно очко выше зоны вылета. [ 14 ] но после поражения от «Фулхэма» со счетом 6: 0 вылетели на 19-е место. [ 15 ] [ 16 ]

Предполагалось, что «Норвич» мгновенно вернется в Премьер-лигу в сезоне 2005–06, сохранив большую часть своего состава. [ 17 ] Команде не удалось выполнить ожидаемую задачу по продвижению, в результате чего некоторые болельщики призвали Уортингтона покинуть клуб, а «Норвич» завершил сезон девятым в таблице чемпионата . [ 18 ] [ 19 ] После поражения от «Плимута Аргайла» в начале сентября 2006 года мажоритарные акционеры «Норвича», Делия Смит и Майкл Винн-Джонс , опубликовали заявление, в котором ожидали, что Уортингтон улучшит показатели команды в следующих матчах. [ 20 ] Уортингтон был уволен из «Норвича» почти сразу после поражения от «Бернли» со счетом 4–1 1 октября, в результате чего команда осталась на 17-м месте в таблице. [ 21 ]

Лестер Сити

[ редактировать ]

Уортингтон был назначен временным менеджером клуба «Лестер Сити» , которому грозил вылет до конца сезона 2006–07 . 11 апреля 2007 года [ 22 ] Несмотря на поражение в своем первом матче бывшему клубу «Норвич», он смог увести «Лестер» в безопасное место и заявил о своем желании стать постоянным менеджером «Лестера». [ 23 ] Он проиграл позицию Мартину Аллену . [ 24 ]

Северная Ирландия

[ редактировать ]

Уортингтон был назначен тренером сборной Северной Ирландии 1 июня 2007 года, первоначально по краткосрочному контракту до конца отборочной кампании Евро-2008 в ноябре. [ 25 ] На момент его назначения Северная Ирландия возглавляла свою квалификационную группу . [ 25 ] Хотя Северная Ирландия в итоге заняла третье место в своей квалификационной группе, в январе 2008 года Ирландская футбольная ассоциация предоставила Уортингтону двухлетний контракт. [ 26 ] Впоследствии в январе 2010 года он был продлен до конца отборочной кампании Евро-2012 . [ 27 ] Однако после неудачной квалификационной кампании Евро-2012 он ушел в отставку 11 октября 2011 года после финальной квалификации против Италии . [ 28 ]

Йорк Сити

[ редактировать ]

Уортингтон был назначен менеджером второй лиги клуба «Йорк Сити» 4 марта 2013 года после того, как Гэри Миллс . двумя днями ранее был уволен [ 29 ] Его первым ответственным матчем было поражение от AFC Wimbledon со счетом 3–2 на выезде 9 марта. [ 30 ] В последний день сезона «Йорк» выиграл со счетом 1:0 на выезде у «Дагенхэма и Редбриджа» , что обеспечило клубу статус второй лиги, завершив сезон на 17-м месте. [ 31 ] [ 32 ] 3 мая он подписал новый годичный контракт. [ 33 ] Уортингтон руководил командой, которая вышла в плей-офф второй лиги в сезоне 2013–14 , в котором Йорк проиграл по сумме двух матчей в полуфинале Флитвуд Таун . [ 34 ] Он ушел с поста тренера 13 октября 2014 года, когда команда находилась на одно место выше зоны вылета, и, по его словам, «в последние недели выступления не соответствовали моим высоким стандартам, и я беру за это полную ответственность». [ 35 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Уортингтон женился на Сандре Хопкинс в Ноттингеме в 1983 году. [ 36 ] Его двоюродный брат - коллега-менеджер Брендан Роджерс . [ 37 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Клуб

[ редактировать ]
Уортингтон в качестве менеджера Йорка в 2013 году
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб Сезон Лига Кубок Англии Кубок Лиги Другой Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Ноттс Каунти 1981–82 [ 38 ] Первый Дивизион 2 0 0 0 0 0 3 [ а ] 0 5 0
1982–83 [ 39 ] Первый Дивизион 41 3 2 0 5 0 — 48 3
1983–84 [ 40 ] Первый Дивизион 24 1 2 0 6 0 — 32 1
Общий 67 4 4 0 11 0 3 0 85 4
Шеффилд Уэнсдей 1983–84 [ 41 ] Второй дивизион 14 1 — — — 14 1
1984–85 [ 42 ] Первый Дивизион 38 1 3 0 6 0 — 47 1
1985–86 [ 43 ] Первый Дивизион 15 0 1 1 0 0 — 16 1
1986–87 [ 44 ] Первый Дивизион 35 0 5 0 2 0 1 [ б ] 0 43 0
1987–88 [ 45 ] Первый Дивизион 38 0 4 0 5 0 1 [ б ] 0 48 0
1988–89 [ 46 ] Первый Дивизион 28 0 0 0 2 0 0 0 30 0
1989–90 [ 47 ] Первый Дивизион 32 2 2 0 3 0 2 [ б ] 0 39 2
1990–91 [ 5 ] Второй дивизион 33 1 3 0 10 0 1 [ б ] 0 47 1
1991–92 [ 48 ] Первый Дивизион 34 5 2 0 3 0 1 [ б ] 0 40 5
1992–93 [ 49 ] Премьер-лига 40 1 8 0 7 1 3 [ с ] 1 58 3
1993–94 [ 50 ] Премьер-лига 31 1 1 0 3 0 — 35 1
Общий 338 12 29 1 41 1 9 1 417 15
Лидс Юнайтед 1994–95 [ 51 ] Премьер-лига 27 1 4 0 2 0 — 33 1
1995–96 [ 52 ] Премьер-лига 16 0 3 0 3 0 0 0 22 0
Общий 43 1 7 0 5 0 0 0 55 1
Сток Сити 1996–97 [ 53 ] Первый Дивизион 12 0 0 0 3 1 — 15 1
Блэкпул 1997–98 [ 54 ] Второй дивизион 9 0 0 0 0 0 — 9 0
Всего за карьеру 469 17 40 1 60 2 12 1 581 21
  1. ^ Выступления в групповом кубке Футбольной лиги
  2. ^ Jump up to: а б с д и Появление(я) в Кубке полноправных членов
  3. ^ Выступления в Кубке УЕФА

Международный

[ редактировать ]
Выступления и голы по сборным и годам
Национальная сборная Год Приложения Цели
Северная Ирландия [ 55 ] 1984 3 0
1985 4 0
1986 5 0
1987 5 0
1988 7 0
1989 3 0
1990 4 0
1991 3 0
1992 6 0
1993 7 0
1994 6 0
1995 8 0
1996 3 0
1997 2 0
Общий 66 0

Управленческая статистика

[ редактировать ]
По состоянию на 13 октября 2014 г.
Управленческий послужной список по команде и сроку полномочий
Команда От К Записывать Ссылка
П В Д л Победить %
Блэкпул 8 июля 1997 г. 23 декабря 1999 г. 134 44 34 56 0 32.8 [ 7 ]
Норидж Сити 4 декабря 2000 г. 1 октября 2006 г. 280 114 62 104 0 40.7 [ 7 ] [ 21 ]
Лестер Сити (смотритель) 11 апреля 2007 г. 25 мая 2007 г. 5 2 0 3 0 40.0 [ 7 ] [ 22 ]
Северная Ирландия 1 июня 2007 г. 11 октября 2011 г. 41 9 10 22 0 22.0 [ 7 ] [ 28 ]
Йорк Сити 4 марта 2013 г. 13 октября 2014 г. 76 23 29 24 0 30.3 [ 7 ]
Общий 536 192 135 209 0 35.8 —

Почести

[ редактировать ]

Как игрок

[ редактировать ]

Баллимена Юнайтед

Шеффилд Уэнсдей

Лидс Юнайтед

Как менеджер

[ редактировать ]

Норидж Сити

Индивидуальный

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Хагман, Барри Дж., изд. (1998). Официальная справка о футболистах ПФА за 1998–99 годы . Харпенден: Queen Anne Press. стр. 332–333. ISBN  978-1-85291-588-9 .
  2. ^ Jump up to: а б с д «Найджел Уортингтон» . НИФГ. 11 апреля 2007 года . Проверено 3 марта 2013 г.
  3. ^ «Бывший Небесно-голубой получает высшую должность» . Баллимена Юнайтед 1 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж «Профиль Найджела Уортингтона» . Ирландская футбольная ассоциация . Проверено 3 марта 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б Роллин, Джек, изд. (1991). Футбольный ежегодник Ротманс за 1991–92 годы . Лондон: Королева Анна Пресс. стр. 462–463, 620–625, 629, 652–653. ISBN  978-0-356-19198-0 .
  6. ^ Рейес, Макарио; Моррисон, Нил (1 октября 2009 г.). «Обзор домашнего чемпионата Великобритании» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 3 марта 2013 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Менеджеры: Найджел Уортингтон» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 23 сентября 2015 г.
  8. ^ Jump up to: а б Гиллатт, Питер (2009). ФК «Блэкпул» в этот день: история, факты и цифры каждого дня в году . Издательство Питч. ISBN  978-1-905411-50-4 .
  9. ^ Jump up to: а б «Найджел Уортингтон» . Вылетевший из гнезда . Проверено 3 марта 2013 г.
  10. ^ «Уортингтон дал шанс «Норвичу»» . Би-би-си Спорт. 2 января 2001 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  11. ^ Jump up to: а б Уилтшир, Льюис (4 мая 2004 г.). «Достойный повод для вечеринки» . Би-би-си Спорт . Проверено 18 сентября 2016 г.
  12. ^ «Бирмингем выходит в Премьер-лигу» . Би-би-си Спорт. 12 мая 2002 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  13. ^ Каффли, Дэвид (20 января 2010 г.). «Рекордный старт – но что насчет финиша «Сити»?» . Норвичские вечерние новости . Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  14. ^ «Норвич Сити 2004–2005: Таблица: 11.05.2005» . Организация Стато. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  15. ^ «Фулхэм» 6–0 «Норвич» . Би-би-си Спорт. 15 мая 2005 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  16. ^ «Норвич Сити 2004–2005: Таблица: Финальный стол» . Организация Стато. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  17. ^ «Справочник формы Чемпионата» . Би-би-си Спорт. 1 августа 2005 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  18. ^ «Собрание сторонников призывает к переменам наверху» . Би-би-си Норфолк. 6 марта 2006 г. Проверено 2 февраля 2008 г.
  19. ^ «Норвич Сити 2005–2006: Таблица: Финальный стол» . Организация Стато. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 3 марта 2013 г.
  20. ^ «Владельцы в восторге от игры «Норвича»» . Би-би-си Спорт. 25 сентября 2006 г. Проверено 18 сентября 2016 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Норвич уволил тренера Уортингтона» . Би-би-си Спорт. 1 октября 2006 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Уортингтон соглашается на работу в Лестере» . Би-би-си Спорт. 11 апреля 2007 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  23. ^ «Уортингтон ждет решения Фокса» . Би-би-си Спорт. 2 мая 2007 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  24. ^ «Аллен назначен новым тренером «Лестера»» . Би-би-си Спорт. 25 мая 2007 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Уортингтон назначен боссом Северной Ирландии» . Би-би-си Спорт. 1 июня 2007 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  26. ^ «IFA назначит Уортингтона своим боссом» . Би-би-си Спорт. 7 января 2008 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  27. ^ «Уортингтон соглашается на новый контракт» . ФИФА. 14 января 2010 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Найджел Уортингтон уйдет с поста тренера Северной Ирландии» . Би-би-си Спорт. 10 октября 2011 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  29. ^ «Найджел Уортингтон назначен менеджером Йорк Сити» . Би-би-си Спорт. 4 марта 2013 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  30. ^ «АФК Уимблдон 3–2 Йорк» . Би-би-си Спорт. 9 марта 2013 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  31. ^ «Даг и Ред 0–1 Йорк» . Би-би-си Спорт. 27 апреля 2013 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  32. ^ «Найджел Уортингтон продлевает контракт с Йорк Сити» . Би-би-си Спорт. 3 мая 2013 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  33. ^ Льюис, Стивен (13 мая 2013 г.). «Почему Софи Хикс — городская жизнь» . Пресса . Йорк . Проверено 1 декабря 2013 г.
  34. ^ Картрайт, Фил (16 мая 2014 г.). «Флитвуд 0–0 Йорк» . Би-би-си Спорт . Проверено 18 сентября 2016 г.
  35. ^ «Найджел Уортингтон уходит с поста менеджера Йорк Сити» . Би-би-си Спорт. 13 октября 2014 г. Проверено 18 сентября 2016 г.
  36. ^ «Браки в Англии и Уэльсе, 1837–2008 гг. Транскрипция» . Найджел Уортингтон. Четверть брака: 2. Год брака: 1983. Район: Ноттингем. Графство: Ноттингемшир. Том: 8. Страница: 1046 . Проверено 13 ноября 2015 г. - через Findmypast.
  37. ^ «Бывший тренер Северной Ирландии Найджел Уортингтон поддерживает своего соотечественника – и двоюродного брата – Брендана Роджерса в успехе в «Ливерпуле»» . Ливерпульское Эхо . 31 мая 2012 года . Проверено 1 декабря 2013 г.
  38. ^ Роллин, Джек, изд. (1982). Футбольный ежегодник Ротманс за 1982–83 годы . Лондон: Королева Анна Пресс. стр. 270–271, 458–461. ISBN  978-0-356-07888-5 .
  39. ^ Уильямс, Тони, изд. (1983). Футбольный ежегодник Ротманс за 1983–84 годы . Лондон: Королева Анна Пресс. стр. 264–265, 507–514, 544–547. ISBN  978-0-356-09727-5 .
  40. ^ Дунк, Питер, изд. (1984). Футбольный ежегодник Ротманс за 1984–85 годы . Лондон: Королева Анна Пресс. стр. 262–263, 439–446, 470. ISBN.  978-0-356-10446-1 .
  41. ^ Дунк (ред.). Футбольный ежегодник Ротманс за 1984–85 годы . стр. 322–232.
  42. ^ Дунк, Питер, изд. (1985). Футбольный ежегодник Ротманс за 1985–86 годы . Лондон: Королева Анна Пресс. стр. 322–323, 440–446, 470–474. ISBN  978-0-356-10872-8 .
  43. ^ Дунк, Питер, изд. (1986). Футбольный ежегодник Ротманс за 1986–87 годы . Лондон: Королева Анна Пресс. стр. 322–323, 477. ISBN.  978-0-356-12334-9 .
  44. ^ Дунк, Питер, изд. (1987). Футбольный ежегодник Ротманс за 1987–88 годы . Лондон: Королева Анна Пресс. стр. 326–327, 451–455, 459, 486–489 . ISBN  978-0-356-14354-5 .
  45. ^ Роллин, Джек, изд. (1988). Футбольный ежегодник Ротманс за 1988–89 годы . Лондон: Королева Анна Пресс. стр. 326–327, 449–455, 457, 483–484. ISBN  978-0-356-15880-8 .
  46. ^ Роллин, Джек, изд. (1989). Футбольный ежегодник Ротманс за 1989–90 годы . Лондон: Королева Анна Пресс. стр. 467–469, 623–626. ISBN  978-0-356-17910-0 .
  47. ^ Роллин, Джек, изд. (1990). Футбольный ежегодник Ротманс за 1990–91 годы . Лондон: Королева Анна Пресс. стр. 488–489, 645–648, 652–653, 674–676. ISBN  978-0-356-17911-7 .
  48. ^ Роллин, Джек, изд. (1992). Футбольный ежегодник Ротманс за 1992–93 годы . Лондон: Издательская группа Headline. стр. 468–469, 628–632, 639, 665–667. ISBN  978-0-7472-7905-1 .
  49. ^ Роллин, Джек, изд. (1993). Футбольный ежегодник Ротманс за 1993–94 годы . Лондон: Издательская группа Headline. стр. 460–461, 621–627, 662–665, 919–920. ISBN  978-0-7472-7895-5 .
  50. ^ Роллин, Джек, изд. (1994). Футбольный ежегодник Ротманс за 1994–95 годы . Лондон: Издательская группа Headline. стр. 454–455, 625–626, 661. ISBN.  978-0-7472-7857-3 .
  51. ^ Роллин, Джек, изд. (1995). Футбольный ежегодник Ротманс за 1995–96 годы . Лондон: Издательская группа Headline. стр. 196–197, 583–585, 614–617. ISBN  978-0-7472-7823-8 .
  52. ^ Роллин, Гленда, изд. (1996). Футбольный ежегодник Ротманс за 1996–97 годы . Лондон: Издательская группа Headline. стр. 196–197, 576–580, 606–607. ISBN  978-0-7472-7781-1 .
  53. ^ «Игры, сыгранные Найджелом Уортингтоном в 1996/1997 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 18 сентября 2016 г.
  54. ^ «Игры, сыгранные Найджелом Уортингтоном в 1997/1998 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 18 сентября 2016 г.
  55. ^ «Уортингтон, Найджел» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 18 сентября 2016 г.
  56. ^ «Футбольный клуб Баллимена Юнайтед - История до сезона 2014/15» . ballymenaunitedfc.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 8 ноября 2017 г.
  57. ^ «Футбольный клуб Баллимена Юнайтед - История до сезона 2014/15» . ballymenaunitedfc.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 ноября 2017 г.
  58. ^ «Где они сейчас? Шеффилд Уэнсдей, занявший второе место во втором дивизионе в 1983–84 годах» . Газета Лиги . 17 марта 2017 года . Проверено 8 ноября 2017 г.
  59. ^ Jump up to: а б «Где они сейчас? Обладатели Кубка лиги «Шеффилд Уэнсдей» 1991 года» . Газета Лиги . 26 февраля 2016 года . Проверено 8 ноября 2017 г.
  60. ^ «Милошевич придает Вилле немного волшебства» . Независимый . 25 марта 1996 года . Проверено 2 апреля 2024 г.
  61. ^ «Ассоциация менеджеров лиги – НАЙДЖЕЛ УОРТИНГТОН» . Leaguemanagers.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 8 ноября 2017 г.
  62. ^ «Уортингтон назван менеджером месяца» . ЭФЛ. 17 мая 2013 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  63. ^ «Найджел Уортингтон назван менеджером месяца Sky Bet League 2» . ЭФЛ. 4 апреля 2014 года . Проверено 4 октября 2022 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Найджелом Уортингтоном .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nigel_Worthington&oldid=1228643143"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8b98b5fecffc4daf9b4de6888ef0ddeb__1718178420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8b/eb/8b98b5fecffc4daf9b4de6888ef0ddeb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nigel Worthington - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)