Jump to content

Хью Карран

Хью Карран
Персональная информация
Полное имя Хью Патрик Карран [ 1 ]
Дата рождения ( 1943-09-25 ) 25 сентября 1943 г. (80 лет)
Место рождения Карстерс , Ланаркшир , Шотландия
Должность(я) нападающий
Молодежная карьера
1954–1960 Домашняя ферма
1960–1962 Шемрок Роверс
1962 Манчестер Юнайтед
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1962–1963 Третий Ланарк 9 (4)
1963–1964 Корби Таун
1964–1966 Миллуолл 57 (26)
1966–1969 Норвич Сити 112 (46)
1969–1972 Вулверхэмптон Уондерерс 82 (40)
1972–1974 Оксфорд Юнайтед 70 (28)
1974–1977 Болтон Уондерерс 47 (13)
1977–1979 Оксфорд Юнайтед 35 (11)
Общий 412 (168)
Международная карьера
1969–1971 Шотландия 5 (1)
Управленческая карьера
Банбери Юнайтед
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Хью Патрик Карран (родился 25 сентября 1943 года) — бывший шотландский футболист , проведший большую часть своей карьеры в Английской футбольной лиге . пять полных международных матчей он сыграл за Шотландию С 1969 по 1971 год .

Карран начал свою карьеру в Home Farm , когда его семья переехала в Дублин в 1954 году. После 6 лет игры во всех классах он переехал в Shamrock Rovers, чтобы набраться опыта. После периода стажировки в «Манчестер Юнайтед» он был освобожден и вернулся в свою родную Шотландию с Третьим Ланарком в качестве полупрофессионала, где он изо всех сил пытался увидеть много выступлений в первой команде, вместо этого присоединившись к Корби Таун .

Замеченный Миллуоллом , Карран подписал профессиональные формы в The Den в марте 1964 года. Завершив свой первый полный сезон с 19 голами, он стал лучшим бомбардиром клуба, поскольку в 1965 году они выиграли повышение из четвертого уровня. Это оказалась его единственная полноценная кампания за клуб. Миллуолла, когда он переехал в «Норвич Сити» в январе 1966 года. Проработав «Кэрроу Роуд» три года во втором дивизионе клуба , Карран забил в общей сложности 53 гола и был признан его игроком. игрок года 1968 года.

В январе 1969 года Карран перешел в «Вулверхэмптон Уондерерс» по сделке на 60 000 фунтов стерлингов. Свой первый полный сезон в Первом дивизионе он закончил в качестве лучшего бомбардира «Молинё» с 23 голами, добавив еще 20 в следующей кампании. Карран забил первый гол в матче английской лиги, который транслировался в прямом эфире в Норвегии, Дании и Швеции, когда он забил единственный гол в игре против «Сандерленда» 29 ноября 1969 года. [ 2 ]

Во время своего пребывания в «Вулвз» Карран был выбран представлять сборную Шотландии ; дебютировал 5 ноября 1969 года, проиграв в квалификации чемпионата мира со счетом 2:0 в Австрии . Всего он выиграл пять матчей за сборную за 18 месяцев, его единственный гол был забит в ворота Англии в поражении со счетом 3–1 на «Уэмбли» в мае 1971 года.

С появлением Джона Ричардса в «Вулвз» количество выступлений Каррана ограничилось всего восемью матчами в сезоне 1971/72 . Его последняя игра за клуб состоялась в ответном матче финала Кубка УЕФА 1972 года , где они уступили трофей своим соотечественникам «Шпорам» . Из-за разногласий Карран покинул «Вулверхэмптон» с впечатляющим счетом в 47 голов в 98 матчах.

Карран покинул «Вулверхэмптон» второго рейса в сентябре 1972 года, перейдя в «Оксфорд Юнайтед» за 50 000 фунтов стерлингов. Несмотря на то, что он был их лучшим бомбардиром в сезонах 1972/73 и 1973/74 годов (17 и 14 голов соответственно), он покинул " Мэнор Граунд" в сентябре 1974 года, перейдя в "Болтон Уондерерс" за 40 000 фунтов стерлингов. После трех сезонов, в которых он более 50 раз выступал за клуб «Бернден Парк» , Карран вернулся в «Оксфорд Юнайтед» в 1977 году, где оставался до выхода на пенсию из-за травмы в 1979 году.

После футбола Карран занялся бизнесом в своем родном Карстерс- Джанкшен, а затем вместе со своим братом Рональдом управлял отелем в Карнвате , Ланаркшир . Затем он занялся лицензированием, управляя четырьмя пабами, каждый из которых назывался «Красный лев»; три в Оксфордшире ( Марстон , Хортон-кам-Стадли и Айлип ) и один в Лондоне. После шести месяцев выхода на пенсию в 2005 году Каррану «до слез было скучно», и он решил устроиться на работу супервайзером в парковочную службу Thornhill в Оксфорде. [ 3 ]

  1. ^ «Хью Каррен» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 13 мая 2017 г.
  2. ^ Шведский - Урбан Вигерт, «Tipsextra - den heliga eftermiddagen». («Tipsextra» — шведское название программы), расширение до страницы 1, ISBN   978-91-86407-98-8
  3. ^ Инстон, Дэвид (9 ноября 2008 г.). «Легкая жизнь не для Хью» . WolvesHeroes.com . Проверено 22 мая 2016 г.
  • Канарские граждане Марка Дэваджа, Джона Иствуда, Кевина Платта, опубликовано Jarrold Publishing (2001), ISBN   0-7117-2020-7
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8677f04e32c9f1ca6ce491814162802e__1725693540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/86/2e/8677f04e32c9f1ca6ce491814162802e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hugh Curran - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)