Энди Портер (футболист, 1968 г.р.)

Энди Портер
	Портер с Йорком в 2009 году
Персональная информация
Полное имя	Эндрю Майкл Портер
Дата рождения	17 сентября 1968 г. (55 лет)
Место рождения	Холмс Чапел , Англия
Высота	5 футов 9 дюймов (1,75 м)
Должность(я)	Полузащитник
Молодежная карьера
198?–1985	Манчестер Сити
1985–1986	Порт-Вейл
Старшая карьера*
Годы	Команда
1986–1998	Порт-Вейл
1987	→ Хатт Вэлли Юнайтед (аренда)
1998–2000	Уиган Атлетик
1999	→ Мэнсфилд Таун (аренда)
2000	→ Честер Сити (аренда)
2000–2002	Честер Сити
2002	→ Нортвич Виктория (аренда)
2002	→ Кидсгроув Атлетик (аренда)
2002–2003	Кидсгроув Атлетик
2004–2006	Порт-Вейл
2011	Альсагер Таун
Общий
Управленческая карьера
2001–2002	Честер Сити ( смотритель )
2002–2003	Кидсгроув Атлетик
2008	Порт-Вейл (смотритель)
2010	Йорк Сити (смотритель)
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Эндрю Майкл Портер (родился 17 сентября 1968 года) - английский бывший профессиональный футболист, ставший тренером и менеджером , а также тренер основной команды в Северной Премьер-лиги клубе первого дивизиона «Нантвич Таун» . Его игровая карьера длилась с 1986 по 2006 год; большую часть своей карьеры он играл за «Порт-Вейл» . Его успехи в клубе включают выход из третьего дивизиона через плей-офф в 1989 году , завоевание трофея Футбольной лиги в 1993 году и игру в финале Англо-итальянского Кубка в 1996 году . Позже он играл за «Уиган Атлетик» , «Мэнсфилд Таун» , «Честер Сити» , «Нортвич Виктория » и «Кидсгроув Атлетик» .

Он работал в Порт-Вейле в качестве со- смотрителя вместе с Дином Гловером . Он руководил Kidsgrove Athletic с 2002 по 2003 год, а также некоторое время работал временным менеджером в Честер-Сити, Порт-Вейл и Йорк-Сити . он работал помощником тренера Мартина Фойла в «Херефорд Юнайтед» С июня 2012 года по март 2014 года .

Игровая карьера

Порт-Вейл

Родился в Холмс-Чапел , Чешир, ^{[ 1 ]} Портер присоединился к «Порт-Вейлу» в юном возрасте после того, как его выпустили из «Манчестер Сити» . ^{[ 3 ]} Он дебютировал в Футбольной лиге в декабре 1986 года и играл в аренде в Новой Зеландии за «Хатт Вэлли Юнайтед», чтобы набраться опыта в основной команде. ^{[ 4 ]} Он подписал профессиональный контракт с Вейлом 29 июня 1987 года. ^{[ 1 ]} Он был назван молодым игроком года клуба в сезонах 1988–89 и 1989–90 . ^{[ 5 ]} У него были длительные отношения с клубом «Вейл Парк» , а фан-сайт OneValeFan описывал, как он « отдавал страсть, силу и энергию команде Вейл, и в результате его часто перемещали по полузащите ». ^{[ 6 ]} 24 ноября 1992 года он одержал победу со счетом 3–1 над по дерби Поттери соперником «Сток Сити» в Кубка Англии первого раунда переигровке ; Позже он сказал, что «этот гол в ворота «Стоука» значил очень многое». ^{[ 7 ]} Он играл в финале Трофея Футбольной лиги 1993 года , одержав победу со счетом 2–1 над «Стокпорт Каунти» на стадионе «Уэмбли» . ^{[ 8 ]}

Его период с Вейлом был одним из самых успешных за всю историю клуба за многие годы, включая в Кубке Англии убийственные выступления и дважды выигранный переход на второй уровень английского футбола. Он был капитаном клуба в финале Англо-итальянского Кубка 1996 года , когда Вейл проиграл «Дженоа» со счетом 5–2 . ^{[ 9 ]} Ему понравился показательный матч против «Дерби Каунти» в 1996 году. 26 декабря 1996 года он успешно отличился игроком « Манчестер Сити » Георгием Кинкладзе , успокоив грузина и помог Вейлу одержать победу со счетом 1:0. ^{[ 10 ]} Его 431 матч во всех соревнованиях означает, что он занимает пятое место среди игроков Vale по количеству матчей во всех соревнованиях. Он также был известен под прозвищем «Губер». ^{[ 3 ]}

Более поздняя карьера

Портер перешел в «Уиган Атлетик» в июле 1998 года, но изо всех сил пытался закрепиться в клубе, поскольку подписавший его менеджер - Джон Дихан - покинул клуб в предсезонке. ^{[ 8 ]} Портер провел время в аренде у «Мэнсфилд Таун» в октябре 1999 года, а затем завершил сезон в аренде у «Честер Сити» . И все же он не смог помочь им избежать вылета на Конференцию. В октябре 2000 года он присоединился к «Честеру» на постоянной основе и помог клубу выиграть трофей Национального клуба эстрады в конце сезона. Честера 27 декабря 2001 года Портер был назначен совместным временным менеджером вместе с Дином Спинком после увольнения Стива Мангалла , и их первым и единственным ответственным матчем была домашняя победа над Хейсом со счетом 3: 1 29 декабря. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Они оставались на этой должности до тех пор, пока 4 января 2002 года Оуэн Браун и Алан Льюэр не взяли на себя временное руководство. ^{[ 13 ]}

Несмотря на то, что Портер забил победный пенальти против Барнета счел его не отвечающим требованиям в следующем месяце, вскоре менеджер Марк Райт . Он провел время в аренде у «Нортвич Виктория» . Он присоединился к Kidsgrove Athletic на правах аренды в сентябре 2002 года. ^{[ 14 ]} прежде чем позже стать тренером клуба.

Тренерская и управленческая карьера

Он был назначен временным игроком-менеджером в «Кидсгроув» вместе с Терри Хиллманом после того, как они уволили Дэйва Нолана 14 ноября 2002 года, а 31 декабря 2002 года ему предложили эту работу на постоянной основе. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Он ушел с поста менеджера 28 марта 2003 года, и его преемником был назначен Бернард Тейлор. ^{[ 17 ]} После работы менеджером «Кидсгроув» Портер вернулся в Порт-Вейл в качестве молодежного тренера. В декабре 2004 года Портер вернулся в игру, заменив Леви Рида в начале победы Вейла над Транмер Роверс со счетом 3–1 . В течение следующих двух сезонов он провел еще три матча в Футбольной лиге и два матча в Кубке Англии под руководством тренера Мартина Фойла , своего бывшего товарища по команде в Вейле. Переезд в Нантвич Таун в марте 2006 года был заблокирован Фойлом, поскольку в клубе не хватало сотрудников. ^{[ 18 ]}

После этих кратких эпизодов Портер приступил к своим обязанностям молодежного тренера и добился больших успехов с молодежной командой в 2007 и 2008 годах. Летом 2007 года молодежная команда приняла участие в престижном ирландском молодежном турнире Кубок Фойла , победив AFC. Борнмут 1–0 в финале среди юношей до 18 лет и завоевал трофей. Портер также привел команду к рекордному для клуба выступлению в четвертьфинале Молодёжного Кубка Англии , победив Премьер-лиги команды академии «Болтон Уондерерс» (3–2 на стадионе «Рибок» ) и «Тоттенхэм Хотспур» (1–0 на Вейл Парк по пути ). , прежде чем проиграть будущим финалистам «Челси» 5–2.

Затем подопечные Портера выиграли Молодежный кубок Мидленда впервые за десятилетия, победив «Линкольн Сити» со счетом 6–5 в серии пенальти после ничьей 1–1 в «Синсил Бэнк» . Он также руководил резервной командой на протяжении большей части сезона 2007–08 и сумел финишировать вторым в дивизионе Центральной лиги Мидленд, опередив несколько более высокопоставленных клубов и клубов со статусом молодежной академии .

После ухода Ли Синнотта с поста менеджера Портер и Дин Гловер были назначены временными менеджерами. 23 сентября 2008 года ^{[ 19 ]} Он постоянно претендовал на эту роль, но в конечном итоге 6 октября ее передали Гловеру. ^{[ 20 ]} Портер ушел с поста менеджера молодежной команды Порт-Вейл 24 декабря. ^{[ 21 ]} Позже он назвал причины своего решения тем, что ему отказали на руководящей должности в начале сезона, а также не предложили роль помощника тренера, несмотря на его успех в молодежной команде, а также необходимость продвижения по карьерной лестнице. ^{[ 22 ]}

Он снова объединился с Мартином Фойлом после того, как «Йорк Сити ». 30 декабря был назначен помощником менеджера ^{[ 23 ]} Гловер был уволен с поста менеджера Vale в мае 2009 года, и Портер снова подал заявку на вакантную должность. ^{[ 24 ]} Однако председатель Билл Брэтт был полон решимости нанять опытного менеджера, поэтому Портер не рассматривался на эту роль. ^{[ 25 ]} Он занял пост временного менеджера «Йорка» 24 сентября 2010 года после отставки Фойла, и его первой ответственной игрой стала победа со счетом 3–1 на выезде над «Тамвортом» на следующий день. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} После двух недель руководства, 6 октября 2010 года, Портер также покинул клуб. ^{[ 28 ]}

12 февраля 2011 года Портер выступил за «Алсагер Таун» в Премьер-дивизионе Футбольной лиги Северо-Западных графств со счетом 2: 0 от « Глоссоп Норт Энд» . 42-летний игрок отыграл полные девяносто минут в пользу клуба, который выставил импровизированный первый состав . после периода беспорядка ^{[ 29 ]} Позже в том же году он был назначен тренером молодежи в округе Стокпорт . ^{[ 30 ]}

В июне 2012 года Фойл назначил Портера своим помощником, когда тот вступил в должность тренера « Херефорд Юнайтед» . ^{[ 31 ]} Он покинул клуб, когда Фойл ушел с поста тренера в марте 2014 года. ^{[ 32 ]} В следующем году он начал помогать Фойлу в его двойной роли в «Порт-Вейл» и «Нортгемптон-Таун» , тренируя детей до 11 лет в академии «Порт-Вейл» и занимаясь региональной скаутской деятельностью в «Нортгемптоне». ^{[ 33 ]} Он был назначен в тренерский штаб «Нантвич Таун» в январе 2022 года. ^{[ 34 ]}

Личная жизнь

Его сын Льюис Портер подписал контракт с «Стаффорд Рейнджерс» в 2023 году. ^{[ 35 ]}

Карьерная статистика

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям ^{[ 36 ]}
Клуб	Сезон	Лига			Кубок Англии		Другой ^{[ а ]}		Общий
Клуб	Сезон	Разделение	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Порт-Вейл	1986–87	Третий дивизион	1	0	0	0	1	0	2	0
	1987–88	Третий дивизион	6	0	1	0	2	0	9	0
	1988–89	Третий дивизион	14	1	0	0	4	0	16	1
	1989–90	Второй дивизион	36	1	3	0	5	0	44	1
	1990–91	Второй дивизион	40	0	1	0	3	0	44	0
	1991–92	Второй дивизион	32	1	1	0	6	0	39	1
	1992–93	Второй дивизион	17	1	2	1	6	0	25	2
	1993–94	Второй дивизион	37	0	5	1	3	0	45	1
	1994–95	Первый Дивизион	44	3	2	0	4	0	50	3
	1995–96	Первый Дивизион	45	10	6	1	10	1	61	12
	1996–97	Первый Дивизион	44	4	1	0	6	0	51	4
	1997–98	Первый Дивизион	41	1	2	0	1	0	44	1
	Общий		357	22	24	3	51	1	427	26
Уиган Атлетик	1998–99	Второй дивизион	16	1	1	0	8	0	25	1
	1999–2000	Второй дивизион	5	0	0	0	1	0	6	0
	Общий		21	1	1	0	9	0	31	1
Мэнсфилд Таун (аренда)	1999–2000	Третий дивизион	5	0	1	0	0	0	6	0
Честер Сити (аренда)	1999–2000	Третий дивизион	16	0	0	0	0	0	16	0
Честер Сити	2000–01	Национальная конференция	12	2	3	0	3	0	18	2
	2001–02	Национальная конференция	36	2	0	0	1	0	37	2
	Общий		48	4	3	0	4	0	55	4
Порт-Вейл	2004–05	Первая лига	2	0	0	0	0	0	2	0
	2005–06	Первая лига	2	0	2	0	0	0	4	0
	Общий		4	0	2	0	0	0	6	0
Всего за карьеру			451	27	31	3	64	1	546	31

^ Включает Кубок Лиги , Трофей Футбольной лиги , плей-офф Английской футбольной лиги и Кубок полноправных членов .

Управленческая статистика

Управленческий послужной список по команде и сроку полномочий
Команда	От	К	Записывать					Ссылка
Команда	От	К	П	В	Д	л	Победить %	Ссылка
Честер Сити (смотритель)	27 декабря 2001 г.	4 января 2002 г.	1	1	0	0	100.0	^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
Порт-Вейл (смотритель)	23 сентября 2008 г.	6 октября 2008 г.	2	0	0	2	00 0.0	^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 37 ]}
Йорк Сити (смотритель)	24 сентября 2010 г.	6 октября 2010 г.	4	1	1	2	0 25.0	^{[ 28 ]}^{[ 38 ]}
Общий			7	2	1	4	0 28.6

Почести

Как игрок

Порт-Вейл

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хагман, Барри Дж., изд. (2006). «Кто есть кто» футболистов ПФА 2006–07 . Эдинбург: Основное издательство. п. 328. ИСБН 978-1-84596-111-4 .
^ Энди Портер в Soccerbase
^ Перейти обратно: ^а ^б «Порт-Вейл — Сток Сити, 1992» . onevalefan.co.uk . 31 января 2012 года . Проверено 4 июня 2020 г.
^ Кент, Джефф (1989). Хроника продвижения Порт-Вейла, 1988–1989: Назад туда, где мы когда-то были! . Книги Витана. п. 18. ISBN 0-9508981-3-9 .
^ «Интервью Даррена Бекфорда (Часть 2)». Вейл Парк Бино . 46 .
^ Филдинг, Роб (17 июля 2020 г.). «Пять лучших: вспомогательные игроки Порт-Вейла» . onevalefan.co.uk . Проверено 17 июля 2020 г.
^ «Портер: Мой гол в ворота «Стоука» значил очень многое» . onevalefan.co.uk . 29 января 2012 года . Проверено 17 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Интервью Энди Портера». Боб Вейл Парк . 31 .
^ «Профиль игрока Энди Портера» . onevalefan.co.uk . 8 апреля 2015 года . Проверено 4 июня 2020 г.
^ Баггали, Майкл (2 января 2020 г.). « Мы всегда были уверены в себе» — две классические победы «Порт-Вейла» над «Манчестер Сити» . Сток Сентинел . Проверено 17 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Декабрь 2001 года» . Неофициальный сайт футбольного клуба Честер . Проверено 17 января 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Результаты/матчи: 2001/02» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 февраля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Льюер возглавляет игру против старого клуба» . Ежедневная газета вне лиги . Балтийские публикации. 4 января 2002 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г.
^ «Кидсгроув надеется, что Портер сможет их поддержать» . Ежедневная газета вне лиги . Балтийские публикации. 6 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2012 г.
^ «Нолан снова получает ботинок» . Ежедневная газета вне лиги . Балтийские публикации. 14 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2012 г. Проверено 30 декабря 2008 г.
^ «Портер предложил Кидсгроуву работу» . Ежедневная газета вне лиги . Балтийские публикации. 31 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2012 г. Проверено 30 декабря 2008 г.
^ «Тейлор снова в деле в Кидсгроув» . Ежедневная газета вне лиги . Балтийские публикации. 28 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2012 г. Проверено 30 декабря 2008 г.
^ «Вейл блокирует ход Портера» . Ежедневная газета вне лиги . Балтийские публикации. 21 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2012 г. Проверено 30 декабря 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Клубное заявление» . Порт-Вейл, 23 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Проверено 30 декабря 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гловер назначен новым боссом Порт-Вейла» . Би-би-си Спорт. 6 октября 2008 года . Проверено 17 января 2016 г.
^ «Портер прощается с Порт-Вейлом» . Би-би-си Спорт. 24 декабря 2008 года . Проверено 24 декабря 2008 г.
^ Шоу, Стив (5 января 2009 г.). «Портер: Почему мне пришлось уйти из Vale» . Страж . Проверено 5 января 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Портер назначен помощником в Йорке» . Би-би-си Спорт. 30 декабря 2008 года . Проверено 30 декабря 2008 г.
^ Шоу, Стив (8 мая 2009 г.). «Порт-Вейл: Портер делает третью заявку на высшую должность» . Страж . Проверено 8 мая 2009 г.
^ «Начинаются собеседования с менеджерами Vale» . Би-би-си Спорт. 11 мая 2009 года . Проверено 11 мая 2009 г.
^ «Мартин Фойл уходит с поста менеджера Йорк Сити» . Би-би-си Спорт. 24 сентября 2010 г. Проверено 17 января 2016 г.
^ «Тэмворт 1–3 Йорк» . Би-би-си Спорт. 25 сентября 2010 г. Проверено 25 сентября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кэрролл, Стив (6 октября 2010 г.). «Начальник смотрителя Энди Портер покидает Йорк» . Пресса . Йорк . Проверено 6 февраля 2016 г.
^ «Футбол: Самодельные пули дают осечку, несмотря на главную роль легенды Вейла» . Страж . 14 февраля 2011 года . Проверено 24 марта 2011 г.
^ «СЕ откроет Центр развития» . Стокпорт Каунти, 7 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г.
^ Роджерс, Пол (12 июня 2012 г.). «Энди Портер объявлен новым помощником тренера «Херефорд Юнайтед»» . Херефорд Таймс . Проверено 12 июня 2012 г.
^ «Мартин Фойл: тренер и помощник «Херефорд Юнайтед» покидают клуб» . Би-би-си Спорт. 19 марта 2014 года . Проверено 19 марта 2014 г.
^ Баггали, Майк (18 февраля 2015 г.). «Академия Валиантс купила Энди Портера» . Страж . Проверено 18 февраля 2015 г.
^ Баггали, Майкл (31 января 2022 г.). «Герой Порт-Вейла Энди Портер присоединяется к Нантвич Таун» . СтоконТрентЛайв . Проверено 31 января 2022 г.
^ Баггали, Майк (17 декабря 2023 г.). «Числетт возвращает Вейла в нужное русло в триллере «Уиган»» . Подстек Валианта . Проверено 17 декабря 2023 г.
^ Энди Портер в Английском национальном футбольном архиве (требуется подписка)
^ «Результаты/матчи: 2008/09» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 февраля 2014 г.
^ «Менеджеры: Энди Портер» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 6 февраля 2016 г.
^ Кент, Джефф (1989). Хроника продвижения Порт-Вейла, 1988–1989: Назад туда, где мы когда-то были! . Книги Витана. ISBN 0-9508981-3-9 .
^ Кент, Джефф (1993). Рекорд Порт-Вейл, 1879–1993 гг . Книги Витана. п. 236. ИСБН 0-9508981-9-8 .

[37] Включает Кубок Лиги , Трофей Футбольной лиги , плей-офф Английской футбольной лиги и Кубок полноправных членов .

[Hugman2006-07_328-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хагман, Барри Дж., изд. (2006). «Кто есть кто» футболистов ПФА 2006–07 . Эдинбург: Основное издательство. п. 328. ИСБН 978-1-84596-111-4 .

[2] Энди Портер в Soccerbase

[ovfp-3] Перейти обратно: ^а ^б «Порт-Вейл — Сток Сити, 1992» . onevalefan.co.uk . 31 января 2012 года . Проверено 4 июня 2020 г.

[4] Кент, Джефф (1989). Хроника продвижения Порт-Вейла, 1988–1989: Назад туда, где мы когда-то были! . Книги Витана. п. 18. ISBN 0-9508981-3-9 .

[beano2-5] «Интервью Даррена Бекфорда (Часть 2)». Вейл Парк Бино . 46 .

[6] Филдинг, Роб (17 июля 2020 г.). «Пять лучших: вспомогательные игроки Порт-Вейла» . onevalefan.co.uk . Проверено 17 июля 2020 г.

[7] «Портер: Мой гол в ворота «Стоука» значил очень многое» . onevalefan.co.uk . 29 января 2012 года . Проверено 17 июля 2020 г.

[beano-8] Перейти обратно: ^а ^б «Интервью Энди Портера». Боб Вейл Парк . 31 .

[9] «Профиль игрока Энди Портера» . onevalefan.co.uk . 8 апреля 2015 года . Проверено 4 июня 2020 г.

[10] Баггали, Майкл (2 января 2020 г.). « Мы всегда были уверены в себе» — две классические победы «Порт-Вейла» над «Манчестер Сити» . Сток Сентинел . Проверено 17 июля 2020 г.

[December_2001-11] Перейти обратно: ^а ^б «Декабрь 2001 года» . Неофициальный сайт футбольного клуба Честер . Проверено 17 января 2016 г.

[Results/matches:_2001/02-12] Перейти обратно: ^а ^б «Результаты/матчи: 2001/02» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 февраля 2014 г.

[Lewer_in_charge_against_old_club-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Льюер возглавляет игру против старого клуба» . Ежедневная газета вне лиги . Балтийские публикации. 4 января 2002 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г.

[Kidsgrove_hoping_Porter_can_give_them_a_boost-14] «Кидсгроув надеется, что Портер сможет их поддержать» . Ежедневная газета вне лиги . Балтийские публикации. 6 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2012 г.

[Nolan_gets_the_boot_again-15] «Нолан снова получает ботинок» . Ежедневная газета вне лиги . Балтийские публикации. 14 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2012 г. Проверено 30 декабря 2008 г.

[Porter_offered_Kidsgrove_job-16] «Портер предложил Кидсгроуву работу» . Ежедневная газета вне лиги . Балтийские публикации. 31 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2012 г. Проверено 30 декабря 2008 г.

[Taylor_back_in_business_at_Kidsgrove-17] «Тейлор снова в деле в Кидсгроув» . Ежедневная газета вне лиги . Балтийские публикации. 28 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2012 г. Проверено 30 декабря 2008 г.

[Vale_block_Porter_move-18] «Вейл блокирует ход Портера» . Ежедневная газета вне лиги . Балтийские публикации. 21 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2012 г. Проверено 30 декабря 2008 г.

[Club_statement-19] Перейти обратно: ^а ^б «Клубное заявление» . Порт-Вейл, 23 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Проверено 30 декабря 2008 г.

[Glover_named_new_Port_Vale_boss-20] Перейти обратно: ^а ^б «Гловер назначен новым боссом Порт-Вейла» . Би-би-си Спорт. 6 октября 2008 года . Проверено 17 января 2016 г.

[21] «Портер прощается с Порт-Вейлом» . Би-би-си Спорт. 24 декабря 2008 года . Проверено 24 декабря 2008 г.

[22] Шоу, Стив (5 января 2009 г.). «Портер: Почему мне пришлось уйти из Vale» . Страж . Проверено 5 января 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Porter_named_as_assistant_at_York-23] «Портер назначен помощником в Йорке» . Би-би-си Спорт. 30 декабря 2008 года . Проверено 30 декабря 2008 г.

[24] Шоу, Стив (8 мая 2009 г.). «Порт-Вейл: Портер делает третью заявку на высшую должность» . Страж . Проверено 8 мая 2009 г.

[25] «Начинаются собеседования с менеджерами Vale» . Би-би-си Спорт. 11 мая 2009 года . Проверено 11 мая 2009 г.

[Martin_Foyle_resigns_as_York_City_manager-26] «Мартин Фойл уходит с поста менеджера Йорк Сити» . Би-би-си Спорт. 24 сентября 2010 г. Проверено 17 января 2016 г.

[Tamworth_1-3_York-27] «Тэмворт 1–3 Йорк» . Би-би-си Спорт. 25 сентября 2010 г. Проверено 25 сентября 2010 г.

[Caretaker_boss_Andy_Porter_leaves_York_City-28] Перейти обратно: ^а ^б Кэрролл, Стив (6 октября 2010 г.). «Начальник смотрителя Энди Портер покидает Йорк» . Пресса . Йорк . Проверено 6 февраля 2016 г.

[29] «Футбол: Самодельные пули дают осечку, несмотря на главную роль легенды Вейла» . Страж . 14 февраля 2011 года . Проверено 24 марта 2011 г.

[30] «СЕ откроет Центр развития» . Стокпорт Каунти, 7 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г.

[31] Роджерс, Пол (12 июня 2012 г.). «Энди Портер объявлен новым помощником тренера «Херефорд Юнайтед»» . Херефорд Таймс . Проверено 12 июня 2012 г.

[32] «Мартин Фойл: тренер и помощник «Херефорд Юнайтед» покидают клуб» . Би-би-си Спорт. 19 марта 2014 года . Проверено 19 марта 2014 г.

[33] Баггали, Майк (18 февраля 2015 г.). «Академия Валиантс купила Энди Портера» . Страж . Проверено 18 февраля 2015 г.

[34] Баггали, Майкл (31 января 2022 г.). «Герой Порт-Вейла Энди Портер присоединяется к Нантвич Таун» . СтоконТрентЛайв . Проверено 31 января 2022 г.

[35] Баггали, Майк (17 декабря 2023 г.). «Числетт возвращает Вейла в нужное русло в триллере «Уиган»» . Подстек Валианта . Проверено 17 декабря 2023 г.

[36] Энди Портер в Английском национальном футбольном архиве (требуется подписка)

[Results/matches:_2008/09-38] «Результаты/матчи: 2008/09» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 февраля 2014 г.

[39] «Менеджеры: Энди Портер» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 6 февраля 2016 г.

[40] Кент, Джефф (1989). Хроника продвижения Порт-Вейла, 1988–1989: Назад туда, где мы когда-то были! . Книги Витана. ISBN 0-9508981-3-9 .

[therecord-41] Кент, Джефф (1993). Рекорд Порт-Вейл, 1879–1993 гг . Книги Витана. п. 236. ИСБН 0-9508981-9-8 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ а ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]