Финал Трофея Футбольной лиги 1993 года.
| Финал Autoglass Trophy 1993 года | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Башни-близнецы стадиона Уэмбли | |||||||
| Событие | 1992–93 Трофей Футбольной лиги | ||||||
| |||||||
| Дата | 22 мая 1993 г. | ||||||
| Место проведения | Стадион Уэмбли , Лондон | ||||||
| Лучший игрок матча | Берни Слейвен / Питер Свон [ 1 ] [ 2 ] | ||||||
| Рефери | Дэвид Эллерей (Хэрроу) | ||||||
| посещаемость | 35,885 [ 3 ] [ 4 ] | ||||||
| Погода | Солнечно [ 4 ] | ||||||
Финал Трофея Футбольной лиги 1993 года — футбольный матч между «Порт-Вейл» и «Стокпорт Каунти» , который состоялся 22 мая 1993 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. Это был финальный матч Трофея Футбольной лиги 1992–93 годов , 10-го сезона того, что ранее называлось Кубком ассоциированных членов, кубкового соревнования для команд Второго Футбольной и Третьего дивизионов лиги ( третьего и четвертого). уровни системы английской футбольной лиги ). Стокпорт проиграл финалистам Кубка ассоциированных членов 1992 года , тогда как это был первый финал Порт-Вейла в соревновании и первое появление на «Уэмбли».
Обеим командам пришлось пройти групповой этап, а затем четыре раунда на выбывание, чтобы выйти в финал, хотя Вейл была одной из четырех случайно выбранных команд, получивших пропуск после группового этапа. Затем Вейл вышел сзади в дополнительное время и обыграл «Фулхэм» во втором раунде, обыграл «Нортгемптон Таун» , обыграл по дерби Поттери соперника «Сток Сити» и, наконец, одолел «Эксетер Сити» в двух матчах. Стокпорт Каунти быстро расправился с Честерфилдом и Честер Сити на групповом этапе, прежде чем выйти в финал, победив Хартлпул Юнайтед , Брэдфорд Сити , Честерфилд (снова) и Уиган Атлетик . Обе команды соревновались в полуфинале плей-офф второго дивизиона ранее на неделе, при этом «Порт-Вейл» выиграл со счетом 2–1 по сумме двух матчей .
«Порт-Вейл» выиграл матч со счетом 2–1, благодаря Полу Керру и Берни Слейвену, забившим им два гола в перерыве , а удар Кевина Фрэнсиса на 66-й минуте оказался не более чем утешением. Появление вышедшего на замену во втором тайме Энди Приса повернуло игру в пользу «Каунти», и до его прибытия Вейл имел преимущество в игре и шансы. Славен был назван Sky TV лучшим игроком матча : он сделал Керру результативную передачу и забил первый гол на 4-й минуте, а затем забил решающий гол в игре, сначала обыграв трех защитников на 37-й минуте. Восемь дней спустя Вейл проиграет «Вест Бромвич Альбион» в финале плей-офф , но в следующем сезоне обеспечит себе автоматическое место в повышении. Для Стокпорта это поражение станет третьим поражением на «Уэмбли» за четыре года; они проиграли в финале плей-офф второго дивизиона 1994 года , проиграв финал плей-офф 1992 года и финал Кубка ассоциированных членов 1992 года.
Путь к финалу
[ редактировать ]Трофей Футбольной лиги — футбольное соревнование для клубов третьего и четвёртого уровня Английской футбольной лиги . В связи с созданием Премьер-лиги в 1992 году третий и четвёртый уровни системы английских футбольных лиг были названы Вторым дивизионом и Третьим дивизионом . Финал был назначен за неделю до финала плей-офф и всего через три дня после полуфинала плей-офф. Турнир был разделен на две части: Северную и Южную : округ Стокпорт проходил через северную часть, а Порт-Вейл - через южную часть. Первый раунд состоял из семи групп по три команды в каждой секции, при этом два клуба в каждой секции получили пропуск. «Порт-Вейлу» посчастливилось выйти во второй раунд. Региональные финалы представляли собой двухматчевые игры, дома и на выезде, причем победители каждой секции выходили в общий финал.
Порт-Вейл
[ редактировать ]| Круглый | Оппозиция | Счет |
|---|---|---|
| 2-й | Фулхэм | 4–3 (ч) |
| ЧФ | Нортгемптон Таун | 4–2 (ч) |
| Сан-Франциско | Сток Сити | 1–0 (а) |
| финал | Эксетер Сити | 2–1 (ч) 1–1 (а) |
| Ключ: QF = четвертьфиналы; СФ = полуфиналы (h) = Домашняя площадка; (a) = Выездное место. | ||
«Порт-Вейл» получил пропуск в первый раунд и поэтому не принял участие в групповом этапе. они сыграли домашнюю игру с «Фулхэмом» Во втором раунде 12 января «Вейл» сыграла вничью 0–0 на «Вейл Парк» ; Гости были трудными противниками: в день открытия сезона лиги 1992–93 . Матч перешел в дополнительное время , и затем «Фулхэм» забил, удерживая преимущество 3–2, однако дубль Дина Гловера изменил счет и принес Вейлу победу со счетом 4–3. [ 5 ] они встретились с борющейся командой третьего дивизиона «Нортгемптон Таун» Затем в четвертьфинале , также дома. Вейл одержал победу над «Сапожниками» со счетом 4–2, при этом Питер Свон , Марк Смит , Пол Керр и Рэй Уокер забили по голу каждый.
В региональном полуфинале им пришлось победить по дерби Поттери соперников «Сток Сити» , которые впоследствии стали чемпионами второго дивизиона, перед толпой в 22 267 человек на стадионе «Виктория Граунд» 3 марта. [ 6 ] «Сток» выиграл матч чемпионата на «Виктория Граунд» еще в октябре со счетом два гола к одному, а ответный матч должен был состояться в конце марта. Эти два клуба также встретились в первом раунде Кубка Англии в ноябре, сыграв вничью 0–0 на «Виктория Граунд», прежде чем Вейл выиграл переигровку со счетом 3–1 благодаря дублю Мартина Фойла ; Однако больше всего игра запомнилась пятном грязи , которое помешало определенному голу Дэйва Реджиса сравнять счет 2–2. [ 7 ] [ 6 ] Таким образом, матч за Трофей Футбольной лиги стал четвертым из пяти встреч между двумя командами в том сезоне; Марк Стейн в первом тайме пропустил пенальти в пользу «Поттерс» , Робин ван дер Лаан забил единственный гол в игре во втором тайме, а позже сказал, что «этот гол должен стать одним из моих самых важных ударов». [ 6 ]
Затем им нужно было обойти «Эксетер Сити» в двух матчах, чтобы выйти в финал турнира, с командой, с которой они сыграли вничью 2–2 еще в сентябре в «Бурслеме» . Первый домашний матч состоялся 16 марта, когда пенальти Керра на 16-й минуте был отменен дальним ударом Дэнни Бэйли 21 минуту спустя; Стив Моран упустил шанс вывести «Эксетер» вперед во втором тайме, прежде чем Ян Тейлор головой Кевина Кента навесил на 74-й минуте, что дало Вейлу преимущество 2–1 для защиты на «Сент-Джеймс Парк» . [ 8 ] оппозиции Менеджер Алан Болл сказал: «Порт Вейл отыграл весь футбол, поэтому я очень рад, что в следующей игре мы проиграем только на одно». [ 8 ] Выездной матч завершился месяц спустя, 21 апреля, и, казалось, приближался к дополнительному времени, когда «Эксетер» повел в счете на часовой отметке, но новый игрок Берни Слейвен сравнял счет со счетом 1–1 на 73 минуте. [ 8 ] После игры менеджер «Порт-Вейл» Джон Радж сказал: «В такой вечер все, что вам нужно, — это результат, и ребятам удалось это сделать, и я горжусь ими». [ 8 ] Порт-Вейл вышел в финал с общим счетом 3–2. [ 8 ]
Округ Стокпорт
[ редактировать ]| Круглый | Оппозиция | Счет |
|---|---|---|
| 1-й | Честерфилд | 3–0 (а) |
| 1-й | Честер Сити | 2–0 (ч) |
| 2-й | Хартлпул Юнайтед | 1–0 (ч) |
| ЧФ | Брэдфорд Сити | 4–3 (а) |
| Сан-Франциско | Честерфилд | 2–1 (ч) |
| финал | Уиган Атлетик | 1–2 (а) 2–0 (ч) |
| Ключ: QF = четвертьфиналы; СФ = полуфиналы (h) = Домашняя площадка; (a) = Выездное место. | ||
Округ Стокпорт был помещен в шестую группу северной секции вместе с Честерфилдом и Честер-Сити . «Каунти» одержал победу со счетом 3: 0 над «Честерфилдом из третьего дивизиона» в Солтергейте и домашнюю победу со счетом 2: 0 над Честером, который впоследствии занял последнее место во втором дивизионе. [ 9 ] [ 10 ] Таким образом, Стокпорт перешел в следующий раунд как победитель группы, а Честерфилд также прошел квалификацию после того, как обыграл Честера со счетом 1–0 и занял второе место. 12 января «Стокпорт» одержал домашнюю победу со счетом 1:0 над клубом второго дивизиона «Хартлпул Юнайтед» . [ 11 ] Им предстоял сложный матч в четвертьфинале в плей-офф второго дивизиона « Брэдфорд Сити» на Valley Parade , но они добились победы со счетом 4–3. [ 12 ] «Каунти» снова встретился с Честерфилдом в полуфинале и выиграл со счетом 2–1, на этот раз выбив их из соревнований. [ 13 ]
В региональном финале они сыграли вничью с « Уиган Атлетик» , который завершил сезон вылетом из второго дивизиона. Первый матч состоялся в Спрингфилд-парке 16 марта, и «Уиган» выиграл со счетом 2–1. [ 14 ] Стокпорту нужно было переломить ситуацию в следующем месяце в Эджли Парк , и ему удалось одержать победу со счетом 2–0 и выйти в финал турнира с общим счетом 3–2. [ 15 ]
Предматчевый матч
[ редактировать ]Финал стал третьей встречей двух клубов за семь дней. Вейл обыграл Стокпорт со счетом 2–1 по сумме двух матчей в полуфинале плей-офф второго дивизиона. Они сыграли вничью 1–1 на «Эджли Парк» в Стокпорте, Гловер стал бомбардиром «Валиантс», прежде чем Фойл забил единственный гол в ответном матче на «Вейл Парк». Это означало, что Вейл вернется на «Уэмбли» через семь дней после финала Трофея Футбольной лиги, чтобы сразиться с «Вест Бромвич Альбион» в финале плей-офф . [ 16 ] Обе команды также встречались в лиге ранее в этом сезоне, сыграв нулевую ничью на Вейл Парк в августе, в то время как Стокпорт выиграл 2–0 на Эджли Парк в феврале. Матч должен был стать вторым финалом Трофея Футбольной лиги за два года, в котором Стокпорт встретится с командой «Сток-он-Трент» , поскольку они проиграли в финале прошлого года со счетом 1–0 «Сток Сити». [ 17 ] Финал 1992 года был единственным разом, когда оба клуба когда-либо выходили в финал Трофея Футбольной лиги. Это был первый раз, когда Порт-Вейл посетил стадион «Уэмбли» . [ 16 ] Матч состоялся 22 мая, через два дня после того, как «Арсенал» победил «Шеффилд Уэнсдей» в финале Кубка Англии 1993 года . [ 16 ]
«Порт-Вейл» имел репутацию команды, которая любила играть в футбол на земле, тогда как «Стокпорт» имел более прямой стиль. [ 18 ] Судьей был Премьер Дэвид Эллерей -лиги и ФИФА , официальный представитель . Свон из «Порт-Вейл» находился под сомнением в игре из-за травмы, как и ветеран-полузащитник Рэй Уокер , и хотя Свон сумел начать игру, Уокер был исключен. [ 19 ] Полузащита оставалась одной из сильных сторон Вейла, поскольку Тейлор и Ван дер Лаан были в прекрасной форме, а Керр связывал нападающих Славена и Фойла впереди. [ 19 ] Защита Вейла также была надежной: вратарь Пол Масселуайт выстроился в линию за опытной защитой, в которую входили капитан Дин Гловер и Нил Аспин . [ 19 ]
Обзор матча
[ редактировать ]
Первая половина
[ редактировать ]У Стокпорта был первый шанс, но Крису Бомонту отказал своевременный подкат Свона. [ 16 ] Затем Керр забил первый гол игры на 4-й минуте; Славен начал движение, когда он подобрал мяч в центре парка и пробил мимо Дэйва Миллера и Ли Тодда , чтобы Керр убежал и забил свой четырнадцатый гол в сезоне. [ 16 ] Ван дер Лаан продолжил период давления «Валиантса», нанеся удар мимо ворот. вскоре после этого [ 4 ] На 37-й минуте Вейл удвоил преимущество, когда Гловер сделал прострел, который Фойл направил на путь Слейвена, который прорвался мимо трех защитников, прежде чем тот направил его слева от беспомощного Нила Эдвардса . [ 4 ] Еще до об окончании перерыва свистка Джим Гэннон заработал первую желтую карточку в игре. [ 4 ]
Вторая половина
[ редактировать ]Вейл почти завершил игру, прежде чем Стокпорт вернулся в игру; Через четыре минуты после рестарта Керр освободил Энди Портера , Портер обыграл Эдвардса, но Мик Уоллес спас положение за счет углового . [ 16 ] Вышедший на замену Энди Прис был эффективен с самого начала, предоставив Кевину Фрэнсису ростом 6 футов 7 дюймов (2,01 м) больше места впереди. Фрэнсис выбил мяч из рук вратаря Вейла Масселуайта и заставил его сделать двойной сейв. [ 16 ] Растущее давление со стороны «Каунти» принесло свои плоды на 66-й минуте; Отданный в аренду игрок Питер Даффилд направил мяч в штрафную, а Фрэнсис отправил его через голову Масселуайта в сетку. [ 16 ] Почувствовав шанс сравнять счет , Стокпорт увеличил темп, расстроив соперников. Керр получил предупреждение за игру против Питера Уорда , а за шесть минут компенсированного времени Свон и Фрэнсис попали в карточку за толчок после того, как Фрэнсис сфолил на Масселуайте. [ 16 ] [ 18 ]
Послематчевый
[ редактировать ]Менеджер «Порт-Вейл» Джон Радж сказал: «Последние 20 минут я сидел на краю сиденья, потому что наши ноги, казалось, подкосились. Я думал, что до тех пор мы контролировали ситуацию, но когда они забили, они оказали на нас большое давление». и нам пришлось держаться». [ 18 ] Команда осталась на ночь в Уотфорде , а затем вернулась, чтобы на автобусе с открытым верхом совершить тур по северу Сток-он-Трент, который посетили тысячи болельщиков. [ 18 ] Джоан Уолли , член парламента от Сток-он-Трент-Норт , внесла в парламент предложение поздравить Порт-Вейл с победой и аплодировать округу Стокпорт за их усилия. [ 20 ] Свон и Славен оба утверждали, что были названы лучшими игроками матча в своих автобиографиях, причем Славен особо напомнил, что Sky TV комментатор матча Ленни Лоуренс выбрал его для этой чести; по иронии судьбы, позже в 1993 году игроки также подрались во время тренировки. [ 1 ] [ 2 ]
По оценкам, Порт-Вейл заработал на розыгрыше кубка более 200 000 фунтов стерлингов. [ 18 ] На следующей неделе Вейл потерпел поражение со счетом 3–0 на «Уэмбли», и поэтому оба клуба остались во втором дивизионе, хотя в 1993–94 годах Вейл занял второе место. [ 21 ] [ 22 ] Стокпорт занял четвертое место в лиге, поднявшись с шестого места в сезоне 1992–93. они обыграли Йорк Сити В полуфинале плей-офф со счетом нечетного гола, но снова почувствовали поражение на «Уэмбли», когда «Бернли» выиграл финальный счет со счетом 2: 1. [ 23 ] В конце концов «Каунти» присоединился к «Вейлу» в Первом дивизионе с автоматическим повышением в сезоне 1996–97 . [ 24 ] В 2001 году Вейл во второй раз завоевал Трофей Футбольной лиги. [ 25 ]
Для Джона Раджа это был его первый и последний кубковый трофей за шестнадцать лет руководства «Вейл», хотя он продолжал приносить клубу успех в лиге, подняв его на восьмое место во втором дивизионе в сезоне 1996–97 , что стало их самым высоким постом. -военная позиция. [ 24 ] Радж был уволен неоднозначным образом в январе 1999 года. [ 26 ] Дэнни Бергара ушел с поста менеджера округа после еще одного сезона у руля; до своей смерти в июле 2007 года он занимал ряд руководящих должностей. [ 27 ] Пол Керр и Берни Слейвен из Vale приближались к концу своей карьеры. Керр некоторое время выступал за «Лестер Сити» и «Уиком Уондерерс», а Слейвен присоединился к Дарлингтону, прежде чем оба покинули профессиональную игру в 1995 году. [ 28 ] [ 29 ] Немного более молодой из «Стокпорта» Кевин Фрэнсис провел более длительную карьеру в игре: он покинул клуб в январе 1995 года, провел время с многочисленными клубами, а также дважды сыграл за Сент -Китс и Невис в 1998 году. [ 30 ] из «Каунти» Джим Гэннон добился большого успеха в качестве менеджера «Стокпорта», прежде чем в 2011 году взял на себя бразды правления «Порт-Вейл» в течение неоднозначного пребывания на посту менеджера, которое закончилось его увольнением всего через 74 дня, что стало самым коротким назначением в истории клуба. [ 31 ]
Детали матча
[ редактировать ]
        Порт-Вейл
|
  Округ Стокпорт
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ПРАВИЛА МАТЧА
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Славен, Берни; Аллан, Дэйв (2007). Легенда? Автобиография . Линторп: Линторп. п. 180. ИСБН 0-9553363-3-3 .
- ^ Jump up to: а б Лебедь, Питер; Колломос, Эндрю (2008). Свонни: Исповедь легенды низшей лиги . Джон Блейк . ISBN 978-1-84454-660-2 .
- ^ Кент, Джефф (1993). Рекорд Порт-Вейл, 1879–1993 гг . Книги Витана. п. 236. ИСБН 0-9508981-9-8 .
- ^ Jump up to: а б с д и «Вейл оказался на высоте, победив на Уэмбли». Страж . 19 марта 2011 г.
- ^ Шервин, Фил (1 октября 2011 г.). «Дополнительное время помогло Вейлу одержать победу в напряженной игре». Страж: какими мы были . п. 16.
- ^ Jump up to: а б с Баггали, Майкл (3 марта 2018 г.). «С юбилеем, Порт-Вейл, 25 лет спустя после победы Autoglass Trophy в Сток-Сити» . Сток Сентинел . Проверено 3 марта 2018 г.
- ^ Баггали, Майк (24 ноября 2015 г.). «Архивы Порт-Вейла: эпопея Вейла в Кубке Англии против «Сток Сити», состоявшаяся 23 года назад, сегодня» . Страж . Проверено 24 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Баггали, Майкл (21 апреля 2020 г.). « Мы едем на «Уэмбли»: огромный результат «Порт-Вейл» в «Эксетере» — это архивная классика» . Сток Сентинел . Проверено 21 апреля 2020 г.
- ^ «Честерфилд против округа Стокпорт, 8 декабря 1992 г.» . 11v11.com . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ «Стокпорт Каунти против Честер Сити, 15 декабря 1992 года» . 11v11.com . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ «Стокпорт Каунти – Хартлпул Юнайтед, 12 января 1993 года» . 11v11.com . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ «Брэдфорд Сити против округа Стокпорт, 2 февраля 1993 г.» . 11v11.com . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ «Округ Стокпорт против Честерфилда, 23 февраля 1993 г.» . 11v11.com . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ «Уиган Атлетик» — «Стокпорт Каунти», 16 марта 1993 года . 11v11.com . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ «Стокпорт Каунти – Уиган Атлетик, 20 апреля 1993 года» . 11v11.com . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Финал Autoglass Trophy, 1993» . onevalefan.co.uk . 30 января 2012 года . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ «Месть под солнцем Уэмбли за людей Макари». Страж . 26 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Баггали, Майкл (21 мая 2018 г.). «Вы на наших фотографиях? Сегодня 25 лет назад Порт-Вейл выиграл Autoglass на Уэмбли» . Сток Сентинел . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Филдинг, Роб (6 апреля 2020 г.). «Матч Vintage Vale: посмотрите весь финал Autoglass Trophy 1993 года» . onevalefan.co.uk . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ «ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ ПОРТ-ВЕЙЛ И ТРОФЕЙ АВТОСТЕКЛА — Движения раннего дня» . edm.parliament.uk . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ МакОуэн, Гэвин (2002). Основная история Вест Бромвич Альбион . Заголовок. стр. 158–159. ISBN 0-7553-1146-9 .
- ^ «Футбольные таблицы финала сезона 1993–94» . www.englishfootballleaguetables.co.uk . Проверено 14 мая 2020 г.
- ^ «Футбольные плей-офф: «Каунти» терпит неудачу, а «Бернли» поднимается вверх: Паркинсон» . Независимый . 30 мая 1994 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 14 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Таблица английской футбольной лиги 1996/1997» . www.emfootball.co.uk . Проверено 14 мая 2020 г.
- ^ «Вейл перепрыгнул Брентфорд, чтобы поднять трофей Ванса» . Би-би-си Спорт . 22 апреля 2001 года . Проверено 14 мая 2020 г.
- ^ Шоу, Фил (30 января 2011 г.). «Никакой обиды на Раджа, только старые золотые воспоминания» . Независимый . Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 30 января 2011 г.
- ^ «Округ Стокпорт переименует стенд в честь Дэнни Бергары» . Би-би-си Спорт . 23 мая 2012 года . Проверено 14 мая 2020 г.
- ^ Славен, Берни; Аллан, Дэйв (2007), Легенда? Автобиография , Линторп, ISBN 0-9553363-3-3
- ^ «Статистика» . www.neilbrown.newcastlefans.com . Проверено 14 мая 2020 г.
- ^ «Международный вызов Фрэнсиса из «Юнайтед»» . Оксфордская почта . 19 марта 1998 года . Проверено 14 мая 2020 г.
- ^ «Менеджер Джим Гэннон расстается с компанией Port Vale» . Би-би-си Спорт . 21 марта 2011 года . Проверено 21 марта 2011 г.