Jump to content

Джон Радж

Джон Радж
Персональная информация
Полное имя Джон Роберт Радж [ 1 ]
Дата рождения ( 1944-10-21 ) 21 октября 1944 г. (79 лет) [ 1 ]
Место рождения Вулвергемптон , Англия [ 1 ]
Высота 5 футов 10 дюймов (1,78 м) [ 2 ]
Должность(я) Вперед
Молодежная карьера
1959–1961 Хаддерсфилд Таун
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1961–1966 Хаддерсфилд Таун 5 (0)
1966–1969 Карлайл Юнайтед 50 (16)
1969–1972 Торки Юнайтед 96 (34)
1972–1975 Бристоль Роверс 70 (17)
1975–1977 АФК Борнмут 21 (2)
Общий 242 (69)
Управленческая карьера
1983–1999 Порт-Вейл
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Джон Роберт Радж (родился 21 октября 1944 года) — английский бывший профессиональный футболист и менеджер , президент второй лиги EFL клуба «Порт-Вейл» .

Радж начал свою игровую карьеру в «Хаддерсфилд Таун» в ноябре 1961 года, но не оказал большого влияния на клуб и был переведен в «Карлайл Юнайтед» в декабре 1966 года. В январе 1969 года он присоединился к «Торки Юнайтед» и дважды становился лучшим бомбардиром клуба, прежде чем перейти в « Карлайл Юнайтед». Бристоль Роверс в феврале 1972 года. Он помог клубу выйти из третьего дивизиона в сезоне 1973–74, прежде чем отправиться в АФК Борнмут. в марте 1975 года. Травма прервала его пребывание на побережье, и он ушел в отставку в 1977 году. Будучи нападающим , он забил в общей сложности 78 голов в 267 матчах лиги и кубка за 16-летнюю карьеру в Английской футбольной лиге .

Он тренировал «Торки Юнайтед» и «Порт-Вейл», прежде чем был назначен менеджером «Порт-Вейл» в декабре 1983 года. Он оставался на этой должности в течение следующих 16 лет, что, несомненно, является самым продолжительным периодом управления в истории клуба . Он руководил некоторыми из самых успешных кампаний клуба, приведя их к повышению в 1985–86, 1989 и 1993–94 годах; он также привел их к финалу Англо-итальянского Кубка в 1996 году и победе в финале Трофея Футбольной лиги в 1993 году . Однако в январе 1999 года он был уволен и впоследствии был назначен футбольным директором их соперника , «Сток Сити» , и занимал эту должность до мая 2013 года. После работы скаутом в « Халл Сити » он вернулся в Порт-Вейл в качестве консультанта в октябре. 2017.

Ранняя и личная жизнь

[ редактировать ]

Джон Роберт Радж родился в Вулверхэмптоне 21 октября 1944 года в семье Мари и Фрэнка Гарольда Раджа (известного как Джек). [ 3 ] Мари управляла ларьком с фруктами и овощами на рынке Вулвергемптона, а Джек работал кабестаном на заводе. [ 4 ] Радж посещал современную среднюю школу Святого Иосифа и поддерживал «Вулверхэмптон Уондерерс» («Волки»). [ 5 ] Его старшая сестра Пэт встречалась, а затем вышла замуж за Питера Кларка , который был Эдди Клэмпа в «Волках». дублером [ 6 ] В апреле 1967 года Радж женился на Деллис, с которой познакомился во время ученичества. [ 7 ] У них было две дочери, Лиза и Деб. [ 8 ] Радж выпустил свою автобиографию To Cap It All в 2023 году, при этом вся прибыль от книги пошла на сбор средств Клуба сторонников Порт-Вейл для установки статуи в его честь стоимостью 100 000 фунтов стерлингов. [ 9 ]

Игровая карьера

[ редактировать ]

Хаддерсфилд Таун

[ редактировать ]

Радж представлял школьников Вулверхэмптона, но в 1959 году ему отказали в обучении в «Вулвз». [ 2 ] Вместо этого ему предложили стажировку за 7 фунтов в неделю в «Хаддерсфилд Таун» , где его нашла Лори Келли , и поместили в пансиона комнату , в которой Денис Лоу оставался до тех пор, пока шотландец не был продан « Манчестер Сити» . [ 2 ] Радж был правоногим нападающим , у которого была скорость и хорошая игра головой , хотя он был склонен к травмам. [ 10 ] Он стал профессионалом в «Хаддерсфилде» в ноябре 1961 года. [ 1 ] Он дебютировал во втором дивизионе под руководством менеджера Эдди Бута в сезоне 1962–63 . [ 11 ] Он дебютировал вместе с Алланом Гилливером в победе со счетом 4–1 над Суонси Таун 6 мая 1963 года. [ 12 ] Однако Раджу было очень трудно закрепиться в основной команде из-за выдающегося ударного партнерства Леса Мэсси и Лена Уайта . [ 13 ] Он не участвовал в сезоне 1963–64 , появлялся всего дважды в сезоне 1964–65 и не сыграл ни одной игры в сезоне 1965–66 . Он сыграл две игры в начале сезона 1966–67 , прежде чем менеджер Том Джонстон позволил ему перейти за 4000 фунтов стерлингов к сопернику из второго дивизиона «Карлайл Юнайтед» в декабре 1966 года, продвигая игрока молодежной команды Фрэнка Уортингтона . вместо него [ 1 ] [ 14 ]

Карлайл Юнайтед

[ редактировать ]

Работая вместе с Диком Янгом , менеджер «Карлайла» Алан Эшман построил атакующую команду с пасами и движениями , используя стиль игры «одно-два касания», охотясь за игроками, которые могли бы вписаться в этот метод. Эта философия управления оказала большое влияние на Раджа на более позднем этапе его карьеры. [ 15 ] Тем временем Радж регулярно играл в основной команде «Карлайла» и забил семь голов в 14 матчах, включая хет-трик в победе над « Болтоном Уондерерс» со счетом 6–1 , а «Камбрианцы» заняли третье место в сезоне 1966–67 , шесть очков. если не считать продвижения по службе. [ 1 ] Одним из голов в хет-трике стал бросок с 35 ярдов (32 м), который завершил его дриблинг и обогнал двух игроков «Болтона». [ 16 ]

Он продолжал формировать хорошие партнерские отношения с Хьюи Макилмойлом , который позже построил статую в его честь возле Брантон-парка . [ 17 ] В ходе кампании 1967–68 он забил девять голов в 29 играх лиги и кубка, а Карлайл занял десятое место под руководством нового менеджера Тима Уорда . [ 1 ] [ 18 ] Карлайл также победил «Ньюкасл Юнайтед» в третьем раунде Кубка Англии на стадионе «Сент-Джеймс Парк» , что стало первой встречей между двумя клубами и первым серьезным поражением Раджа в соревновании. [ 19 ] [ 20 ] В первой половине сезона 1968–69 счел его несоответствующим требованиям он сыграл всего четыре матча без голов, и новый менеджер Боб Стоко . [ 1 ] В это время Радж работал над своими тренерскими значками, получив полную квалификацию в возрасте 25 лет. [ 21 ] Стоко выставил Раджа на продажу в январе 1969 года и принял предложение в размере 8000 фунтов стерлингов от Торки Юнайтед из Третьего дивизиона . [ 22 ]

Торки Юнайтед

[ редактировать ]

Радж забил дважды в 14 матчах до окончания кампании за Аллана Брауна . «Чайки» [ 1 ] Затем он обнаружил свою форму в сезоне 1969–70 , став лучшим бомбардиром клуба с 16 голами в 35 матчах лиги и кубка. [ 1 ] Он продолжал регулярно забивать в сезоне 1970–71 , забив 21 гол в 43 матчах, а Торки финишировал десятым. [ 1 ] Торки также выбил «Астон Виллу» из Кубка Англии в первом раунде, выиграв 3–1 в «Плейнмуре» . [ 23 ] Тем не менее, он забил всего дважды в 12 играх в сезоне 1971–72 клуб вылетел в низшую лигу , когда под руководством Джека Эдвардса . [ 1 ] Радж избежал этой участи, покинув клуб в феврале 1972 года, подписав контракт с Билла Доджина » «Бристоль Роверс . [ 1 ] Он участвовал в сделке по обмену, в результате которой Робин Стаббс вернулся из «Роверс» в Торки. [ 24 ]

Бристоль Роверс

[ редактировать ]

Менеджер Дон Мегсон назвал Раджа «вторым Энди Локхедом », который был лучшим бомбардиром третьего дивизиона. [ 25 ] После трех голов в восьми играх к концу кампании Радж забил 12 голов в 29 матчах в сезоне 1972–73 . [ 1 ] «Роверс» также дошли до финала Кубка Уотни , где победили «Шеффилд Юнайтед» в серии пенальти в Иствилле . Однако Радж пропустил финал из-за травмы. [ 26 ] Он выступал в качестве полузащитника над Кубка Лиги в победном матче «Манчестер Юнайтед» , забив головой в победном матче на «Олд Траффорд» со счетом 2:1 . [ 27 ]

«Роверс» заняли второе место в третьем дивизионе в сезоне 1973–74 , отстав на одно очко от чемпионов «Олдхэм Атлетик», несмотря на то, что с 22 сентября по 27 апреля они находились на вершине таблицы; Однако Радж провел всего 13 матчей в стартовом составе и шесть выходов на замену в лиге, забив четыре гола. [ 28 ] К этому времени его в основном использовали в полузащите, а Брюс Баннистер и Алан Уорбойз сформировали доминирующее партнерство в атаке «Smash and Grab», забив на двоих 40 из 65 голов клуба. [ 29 ] Его статистика травм также ухудшилась до такой степени, что репортер Bristol Post Робин Перри написал, что он был единственным игроком, который потянул мышцы, надевая спортивный костюм. [ 30 ] ему было разрешено всего три выхода в лиге В сезоне 1974–75 , а также десять выходов на замену, и в марте 1975 года он перешел в Джона Бенсона » «Борнмут за гонорар в размере 7000 фунтов стерлингов. [ 1 ] [ 31 ]

АФК Борнмут

[ редактировать ]

Радж сыграл семь игр за «Борнмут» и не смог предотвратить их перевод в четвертый дивизион в конце кампании 1974–75. [ 1 ] Он пропустил большую часть сезона 1975–76 из-за разрыва ахиллова сухожилия , забив дважды в 14 матчах. [ 1 ] Его карьера завершилась в 32 года из-за травмы ахилла. [ 32 ] он управлял ларьком с фруктами и овощами на рынке Крайстчерч . Чтобы пополнить свой доход, [ 33 ]

Тренерская карьера

[ редактировать ]

После завершения карьеры игрока Радж был назначен тренером бывшего клуба «Торки Юнайтед» Майком Грином – бывшим товарищем по команде в «Карлайле» и «Бристоль Роверс». [ 34 ] Заняв эту должность, он отклонил игрока-менеджера предложения не входящих в лигу в клубах, , «Уэймут» и «Атерстон» . [ 35 ] Ему нравилась эта роль, но он начал искать возможности в другом месте после того, как его перевели из основной команды и назначили руководителем Школы передового опыта. [ 36 ] Он давал интервью в Кеттеринг-Тауне и Крю-Александре , но Кеттеринг отверг его. Он чувствовал, что у Крю не так уж много потенциала. [ 36 ]

В январе 1980 года Радж был назначен тренером « Порт-Вейл» после того, как его порекомендовали новому менеджеру Джону МакГрату . [ 37 ] Вейл долгое время был клубом низшей лиги, испытывающим трудности, хотя МакГрат имел большие амбиции и хотел привлечь кого-то с тренерским опытом, обладавшего глубокими знаниями третьего и четвертого дивизионов. [ 38 ] Он быстро стал «амортизирующим буфером» между игроками и МакГратом, который был «довольно диктаторским и острым языком». [ 39 ] Он поддержал Макграта перед всей командой, одновременно обращаясь к нему наедине с проблемами игрока. [ 40 ] МакГрат также мог бы стать вдохновляющим лидером, давая Раджу представление об этом аспекте управления персоналом, а также в связях с общественностью и занимаясь захватывающими заголовками трюками. [ 41 ]

В декабре 1980 года Радж был назначен помощником менеджера. [ 34 ] Вейл был переведен из четвертого дивизиона в конце сезона 1982–83 , и четыре игрока были включены в команду года по версии PFA . [ 42 ] Радж и Джимми Гринхофф временно возглавили команду по исправлению игр сразу после Рождества 1982 года, пока МакГрат болел вирусом; команда выиграла пять из шести игр, поддержав продвижение Вейла по службе. [ 43 ] Гринхофф был назначен менеджером «Рочдейла» в марте 1983 года и предложил Раджу роль в «Спотленде» , но тот отказался. [ 44 ]

Менеджер Порт-Вейл

[ редактировать ]

Назначение и становление (1983–85)

[ редактировать ]

После увольнения МакГрата в декабре 1983 года Радж был назначен временным менеджером в Порт-Вейл. [ 45 ] При МакГрате клуб проиграл 13 из 17 первых игр лиги. У клуба был третий по величине бюджет в дивизионе, еженедельный фонд заработной платы в три раза превышал доходы от домашних ворот, и он прочно укоренился в нижней части таблицы, отставая от ближайших конкурентов на девять очков. [ 45 ] Радж заявил, что «мы не можем изменить ситуацию в одночасье». [ 45 ] Однако игрок Томми Гор отметил, что «игроки настроены более решительно». [ 45 ] левого полузащитника Кевина Янга Радж арендовал с полузащиты на и переключил Имонна О'Кифа атаку. [ 37 ] Радж проиграл свои первые две игры, но команда набрала 21 очко в 15 играх, и 9 марта он получил эту работу на постоянной основе с зарплатой в 11 000 фунтов стерлингов в год. [ 46 ] [ 47 ] Ему не удалось предотвратить вылет в конце сезона 1983–84 , хотя клуб и не финишировал на последнем месте. Хотя Марк Брайт и Робби Эрл были подписаны с Вейлом до назначения Раджа, он помог им попасть в основную команду, используя многие часы, которые он ранее потратил, проводя для них дополнительные тренировки в качестве тренера. [ 48 ] Брайт, однако, отказался подписывать новый контракт с клубом и перешел в «Лестер Сити» за установленную трибуналом сумму в 66 666 фунтов стерлингов. [ 49 ]

«Репутация Вейла построена на упорстве и решимости, и я буду искать игрока, который готов умереть за это дело».

Радж готовится к своему первому полноценному сезону в качестве тренера. [ 45 ]

Кампания 1984–85 годов была направлена ​​​​на то, чтобы остановить спад и закрепиться в середине таблицы. [ 50 ] Радж достиг этой цели, сократив фонд заработной платы, чтобы компенсировать снижение доходов клуба, в результате чего «Вейл» заняла 12-е место. В январе 1984 года он продал крупного нападающего Джима Стила за 10 000 фунтов стерлингов и получил гонорар в размере 17 500 фунтов стерлингов за Имонна О'Кифа в марте 1985 года, что дало ему деньги для инвестиций в игровую команду. [ 51 ] Его первым трансферным контрактом стал Ошор Уильямс за 7000 фунтов стерлингов из округа Стокпорт , который стал ключевым игроком после того, как вылечился от трещины коленной чашечки, полученной в начале карьеры в клубе. [ 52 ] Двумя выдающимися игроками, подписавшими бесплатные трансферы, стали защитник Алан Уэбб и нападающий Алистер Браун ; Уэбб выиграл награду «Игрок года Порт-Вейл» в 1985 году, а ветеран Браун оказался отличным партнером в полузащите для молодого Эрла. [ 52 ]

Из четвертого во второй дивизион (1985–91)

[ редактировать ]

Летом 1985 года Радж купил опытного центрального полузащитника Джона Уильямса у «Транмер Роверс» за 12 000 фунтов стерлингов, а молодой нападающий Энди Джонс был куплен за 3 000 фунтов стерлингов у Рила . [ 53 ] Уильямс был продан с прибылью в 18 000 фунтов стерлингов в течение 18 месяцев, в то время как Джонс забил 53 гола за свои первые два сезона в Вейл Парк. [ 54 ] Беспроигрышная серия из 18 игр с января по апрель помогла Вейлу занять четвертое место в промоушене в конце сезона 1985–86 занявший пятое место , опередив на семь очков «Лейтон Ориент», . [ 55 ] Помимо 18 голов Джонса, у команды была надежная защита, а их счет в 19 сухих матчей был побит только одним клубом во всей Футбольной лиге. [ 56 ] В конце сезона Радж отказался от возможности стать менеджером «Престон Норт Энд» . [ 55 ]

Основными новичками в начале сезона 1986–87 были вратарь Марк Грю и центральный полузащитник Рэй Уокер , оба из которых активно выступали за клуб в ближайшие годы, а также нападающий Пол Смит . Суд установил гонорар за Уокера из «Астон Виллы» в размере 12 000 фунтов стерлингов, что вызвало ярость председателя «Виллы» Дуга Эллиса . Однако прилагаемый пункт о продаже 50% лишился всякой мотивации продавать его, а это означает, что в конечном итоге он останется в клубе на 11 лет и проведет за клуб 424 матча. [ 57 ] продан в четыре раза дороже «Линкольн Сити» . Смит был куплен за 10 000 фунтов стерлингов у «Шеффилд Юнайтед» и чуть более года спустя [ 58 ] Клуб финишировал в середине таблицы, на двенадцать очков выше зоны вылета, а Джонс забил 37 голов. [ 59 ] Зимнее подписание контракта с ветераном Бобом Хэзеллом помогло укрепить защиту Вейла, поскольку он сформировал отличное партнерство с Филом Спросоном . [ 60 ] В конце сезона Билл Белл председателем клуба стал , у которого были бурные, но в конечном итоге успешные отношения с Раджем – хотя Раджу обычно приходилось усердно работать, чтобы убедить Белла согласиться инвестировать в нового игрока или даже предоставить бесплатное приобретение. билеты на матчи персоналу клуба, а Белл менял тренерский штаб по собственному желанию. [ 61 ] Кроме того, Даррен Бекфорд был подписан из «Манчестер Сити» за 15 000 фунтов стерлингов, причем половина средств поступила от сборов от болельщиков. [ 62 ] Он станет лучшим бомбардиром клуба на следующие четыре сезона. Радж также дебютировал в основной команде воспитаннику молодежной академии Энди Портеру , который провел более 400 матчей в течение следующих 12 лет; Радж был настолько очарован Портером, что сказал: «Он был единственным профессиональным футболистом, на котором я бы позволил своей дочери выйти замуж». [ 60 ]

В сезоне 1987–88 Вейл уверенно финишировал в середине таблицы после того, как Радж перешел на схему 4–3–3, которая лучше подходила доступным ему игрокам. [ 63 ] Проблема с денежными потоками была решена продажей Энди Джонса «Чарльтон Атлетик» за 350 000 фунтов стерлингов. [ 58 ] Радж потратил 35 000 фунтов стерлингов на Саймона Миллса из Йорк Сити , который будет прочным игроком основной команды на следующие пять сезонов. Деньги Джонса также были вложены в полузащитника Даррена Хьюза (5000 фунтов стерлингов из «Брайтон энд Хоув Альбион» ) и нападающего Гэри Форда (35 000 фунтов стерлингов из «Лестер Сити»). [ 64 ] 20 января 1988 года клуб одержал победу со счетом 2: 1 над ведущим «Тоттенхэм Хотспур» в Кубке Англии, что, по словам Раджа, «поместило нас на футбольную карту». [ 65 ] Перед розыгрышем кубка ходили слухи, что директора рассматривают возможность увольнения Раджа из-за плохих результатов в лиге. [ 66 ] Розыгрыш кубка и продажа Джонса впервые за долгое время помогли клубу оказаться в убытке в финансовом отношении: призовые в размере 175 000 фунтов стерлингов помогли сохранить общую прибыль в размере 410 000 фунтов стерлингов. [ 67 ] [ 68 ]

Сезон 1988–89 был очень успешным. Радж подписал новый двухлетний контракт после того, как «Порт Вейл» обыграл «Бристоль Роверс» в финале плей-офф после третьего места в лиге и победы над «Престоном Норт Энд» бывшего тренера Джона МГрата в полуфинале. [ 69 ] Впервые за тридцать два года Вейл оказался во втором дивизионе. [ 70 ] Новый клубный рекорд был установлен в январе 1989 года, когда Радж купил защитника Дина Гловера у «Мидлсбро» за 200 000 фунтов стерлингов; Подписание было необходимым на краткосрочной основе для продолжения продвижения по службе, поскольку и Хейзелл, и Спросон были травмированы, хотя Гловер останется в клубе в течение следующих десяти лет. [ 71 ] В следующем месяце он добавил «Ливерпуля» в команду нападающего Джона Джефферса за 35 000 фунтов стерлингов, используя деньги, которые он получил от продажи Стива Харпера в «Престон Норт Энд». [ 58 ]

Чтобы усилить команду в предстоящем сезоне 1989–90 , защитник Нил Аспин был куплен у «Лидс Юнайтед» за 150 000 фунтов стерлингов; В следующие десять лет Аспин сыграет за Вейла более 400 игр, в основном вместе с Гловером на позиции центрального защитника. [ 70 ] Еще одна сумма в размере 125 000 фунтов стерлингов была потрачена на нападающего Ники Кросса , который в течение следующих пяти лет сыграет около 150 игр. [ 70 ] Болельщики «Вейла» не привыкли к таким покупкам, но по сравнению с другими командами дивизиона потраченные деньги были весьма скромными. [ 72 ] Теперь, когда он находился на одном уровне с соперником по дерби Поттери «Сток Сити», обе игры лиги завершились вничью, хотя «Сток» вылетел на последнее место и оставил Вейл в более высоком дивизионе, чем их соперники, впервые с 1955–56 . [ 73 ]

Он внес несколько изменений в подготовку к кампании 1990–91 годов , при этом Кевин Кент стал единственным крупным трансфером. [ 74 ] Вейл снова уверенно финишировал в середине таблицы. Не забивший нападающий Ронни Джепсон был продан «Престон Норт Энд» за 80 000 фунтов стерлингов, которые были реинвестированы в привлечение голландского полузащитника Робина ван дер Лаана в клуб ; За следующие пять лет голландец станет ключевым игроком. [ 58 ] [ 75 ] рекорд клуба В июне 1992 года Радж снова побил трансферный , купив нападающего Мартина Фойла за 375 000 фунтов стерлингов у «Оксфорд Юнайтед» ; Фойл забил за клуб 108 голов в 296 играх. [ 76 ] Радж также приобрел Кита Хоучена из «Хиберниана» за 100 000 фунтов стерлингов и потратил 300 000 фунтов стерлингов на универсального центрального полузащитника Питера Свона . [ 76 ] Деньги на эти приобретения поступили от продажи Робби Эрла «Уимблдону» за 775 000 фунтов стерлингов и Даррена Бекфорда «Норвич Сити» за 925 000 фунтов стерлингов. [ 77 ]

«Нам нужно посмотреть, сможем ли мы попасть в семерку лучших, но мы не можем позволить себе успокаиваться. Это может быть не менее сложно».

Амбиции Раджа в 1991 году были намного выше, чем за восемь лет до этого. [ 78 ]

Вейл как опора второго уровня (1991–99)

[ редактировать ]

В сезоне 1991–92 клуб финишировал на последнем месте, отставая от безопасного места на пять очков. Вейл все еще оставался клубом второго дивизиона из-за создания Премьер-лиги , хотя теперь они находились в третьем дивизионе. Вэйл провел 18 игр без побед во второй половине кампании после того, как Рэй Уокер выбыл из игры на пять месяцев из-за повреждения связок, а Нико Джалинк оказался неадекватной заменой. [ 74 ] Иэн Тейлор стал еще одним отличным приобретением, заменив Эрла после того, как он был куплен у Мура Грина, не входящего в лигу, за 15 000 фунтов стерлингов в мае 1992 года. [ 79 ] Еще одним ключевым игроком кампании 1992–93 годов стал вратарь Пол Масселуайт за гонорар в размере 17 500 фунтов стерлингов , подписавший контракт со «Сканторп Юнайтед» , чтобы занять место стареющего Марка Грю, при этом Масселуайт принял участие в более чем 360 играх в течение следующих восьми лет. [ 80 ] Тейлор стал лучшим бомбардиром с 19 голами, что помогло команде набрать 89 очков и занять третье место. [ 80 ] Радж дважды управлял своей командой на «Уэмбли» в 1993 году, выиграв Трофея Футбольной лиги финал со счетом 2–1 над «Стокпорт Каунти», но проиграв финал плей-офф со счетом 3–0 « Вест Бромвич Альбион» . [ 81 ] Вейл также пять раз играл со своими соперниками по дерби Поттери, победив «Сток» Лу Макари в матче за трофей Футбольной лиги и в матче Кубка Англии после переигровки , но проиграв обе встречи в лиге. [ 73 ] В своей автобиографии он описал финальное поражение в плей-офф как самую низкую точку в своей карьере, поскольку «эпический» сезон клуба закончился без повышения, которого они жаждали. [ 80 ]

В сезоне 1993–94 клуб занял второе место с 88 очками, а также обыграл команду Премьер-лиги «Саутгемптон» в Кубке Англии. [ 82 ] Этого удалось добиться без звездного полузащитника Рэя Уокера, который был вынужден пропустить всю кампанию из-за травмы крестообразной связки. [ 83 ] Похмелье от финала плей-офф продолжалось до середины сентября, после чего они выиграли восемь игр из десяти и поднялись на вершину таблицы. [ 84 ] Шесть побед в восьми играх лиги также принесли Раджу награду «Менеджер месяца второго дивизиона» в апреле. [ 85 ] В конце сезона Иэн Тейлор был продан «Шеффилд Уэнсдей» , что стало первой продажей клуба за миллион фунтов. [ 79 ] Раджу также предложили управлять «Сток Сити», но он отклонил председателя Питера Коутса . предложение [ 86 ] Однако Радж был очень недоволен Беллом за отказ выплатить ему бонус по продвижению, о котором было устно согласовано, и твердо подумывал принять предложение председателя Брэдфорд Сити Джеффри Ричмонда управлять его клубом с повышением зарплаты на 25% до тех пор, пока не соберутся сотни членов Вейл. фанаты возле стадиона убедили его остаться на месте. [ 87 ]

Клуб укрепил свой в Первом дивизионе статус в сезоне 1994–95 , финишировав на десять очков выше зоны вылета. Деньги от продажи Тейлора были реинвестированы в игровой состав: 225 000 фунтов стерлингов пошли в «Ньюкасл Юнайтед» за Стива Гуппи , а гонорар в 150 000 фунтов стерлингов был выплачен за привлечение нападающего Тони Нэйлора из соседнего Крю Александры. [ 88 ] Оба игрока оказались хорошими покупками, а Нэйлор трижды становился лучшим бомбардиром. В конце сезона Ван дер Лаан был продан « Дерби Каунти» за 475 000 фунтов стерлингов плюс Ли Миллс (Миллс впоследствии выиграл клубную награду «Игрок года» в 1998 году). [ 58 ] Из этой суммы 450 000 фунтов были реинвестированы в полузащитника «Йорк Сити» Джона Маккарти , а еще 50 000 фунтов были потрачены на полузащитника Иана Боги . [ 89 ]

Клуб поднялся через подразделения под руководством Джона Раджа.

В сезоне 1995–96 Вейл финишировал 12-м в Первом дивизионе и обыграл «Сток Сити» со счетом 1–0 в обеих встречах лиги благодаря голам Боги. [ 90 ] Клуб добился еще одного гигантского поражения, победив «Эвертон» со счетом 2–1 в переигровке четвертого раунда Кубка Англии. [ 91 ] Радж также привел Вейла к финалу Англо -итальянского Кубка , где они проиграли «Дженоа» со счетом 5–2 , Дженнаро Руотоло сделал хет-трик. [ 92 ]

В сезоне 1996–97 клуб занял восьмое место, что стало их лучшим результатом в лиге с 1934 года . [ 93 ] В феврале он продал Гуппи команде Мартина О'Нила «Лестер Сити» за 950 000 фунтов стерлингов. [ 94 ] Гарет Эйнсворт был куплен за рекордные для клуба 500 000 фунтов стерлингов у «Линкольн Сити» в начале сезона 1997–98 . [ 58 ] Это было оплачено продажей Маккарти «Бирмингем Сити» за 1,5 миллиона фунтов стерлингов. [ 89 ] Вейл финишировал разочаровывающим 19-м, всего в одном очке от падения после победы со счетом 4: 0 над «Хаддерсфилд Таун» в последний день, чтобы гарантировать, что и «Манчестер Сити», и «Сток Сити» присоединились к «Редингу» в вылете. [ 95 ] Председатель «Сток Сити» Питер Коутс снова предложил вакантную должность тренера Раджу, который принял и подписал контракт, но передумал и остался в Вейл Парк. [ 96 ]

В начале сезона 1998–99 Эйнсворт была продана на Уимблдон за 2 миллиона фунтов стерлингов, побив еще один трансферный рекорд клуба. [ 97 ] Продажа Эйнсворта была санкционирована правлением клуба без ведома и благословения Раджа, поскольку он находился за пределами страны, занимаясь скаутской деятельностью в Швеции. [ 98 ] Миллс также был продан «Брэдфорд Сити» за 1 миллион фунтов стерлингов, при этом игрок не мог уйти бесплатно, поскольку он подписал продление контракта с «Вейл» всего за несколько часов до того, как решение Босмана вступило в силу. [ 99 ] Помимо увеличения количества крупных продаж, ключевые игроки, такие как Нэйлор, Фойл, Аспин, Гловер и Уокер, приближались к концу своей карьеры, причем последний уже ушел на местную арену вне лиги. [ 100 ] Белл и Радж часто спорили по поводу приоритетов расходов клуба: председатель хотел и дальше улучшать стадион, а менеджер требовал средств на улучшение игрового состава. [ 101 ] Летом 1998 года Раджу разрешили потратить 300 000 фунтов стерлингов на нападающего Питера Бидла и 100 000 фунтов стерлингов на защитника Майкла Уолша , при этом ему приходилось довольствоваться бесплатными трансферами, чтобы составить остальную часть своей команды. [ 102 ]

Белл уволил Раджа 18 января 1999 года, через два дня после домашнего поражения от «Суиндон Таун» со счетом 1: 0, в результате которого «Вейл» остался на 23-м месте в таблице. [ 98 ] Это вызвало возмущение среди фанатов Порт-Вейла, которые провели « протест с плоской кепкой » (головной убор, который выбрал Радж), чтобы продемонстрировать свое отвращение к решению Белла. [ 103 ] Раджу пришлось подать на клуб в суд по трудовым спорам, поскольку Белл отказался выплатить сумму, предусмотренную его контрактом. [ 104 ] После увольнения сэр Алекс Фергюсон заявил: «Каждый сторонник Порт-Вейла должен встать на колени и поблагодарить Господа за Джона Раджа». [ 105 ]

Последним игроком эпохи Раджа стал Маркус Бент , который прибыл из «Кристал Пэлас» за 300 000 фунтов стерлингов всего за несколько дней до увольнения Раджа. Однако новый менеджер Брайан Хортон отпустил Бента в «Шеффилд Юнайтед» за 375 000 фунтов стерлингов; «Юнайтед» продаст Бента «Блэкберн Роверс» за 2 миллиона фунтов стерлингов. Всего 13 месяцев спустя [ 106 ] Другой звездой поздней эпохи Раджа был Энтони Гарднер . Гарднер был нанят Вейлом и продан «Шпорам» за 855 000 фунтов стерлингов в январе 2000 года. [ 107 ]

Футбольный директор «Сток Сити»

[ редактировать ]

«Девятнадцать лет — это долгий срок. Меня уволили и предложили стать футбольным директором, но я подумал, что для меня настало подходящее время уйти, потому что я не думал, что мои отношения с советом директоров тогда были такими хорошими, как у меня». Мне бы хотелось, чтобы это было так. Это всегда была неловкая ситуация, и я думаю, что главная причина, по которой я оставался так долго, заключалась в болельщиках, потому что они были фантастически ко мне, я не собирался мстить Вейлу. Это было присоединение к своим местным конкурентам. просто удобство этого района; мы с семьей обосновались здесь, это была быстрая возможность вернуться в футбол, и в то время это было правильно для меня».

- Радж объясняет, почему он отправился на стадион «Британия» , а не остался в Вейл-парке. [ 105 ]

Радж был назначен футбольным директором « Сток Сити» в 1999 году, работая вместе с менеджером Гэри Мегсоном , после того как отказался от той же должности в «Порт-Вейл». [ 108 ] [ 109 ] Одним из его первых успешных подписаний стал вратарь Бен Фостер , которого нашел Колин Добсон ; Фостер был куплен у Racing Club Warwick за 15 000 фунтов стерлингов и продан четыре года спустя «Манчестер Юнайтед» за 1 миллион фунтов стерлингов. [ 110 ] Радж сохранил свою позицию после того, как клуб перешел под контроль Гуннара Гисласона исландского консорциума , потому что недавно назначенный менеджер Гудйон Тордарсон хотел, чтобы он и тренер Найджел Пирсон предоставили знания об английских лигах. [ 111 ] Еще одним игроком, подписавшим Раджа, стал будущий Шотландии нападающий сборной Крис Ивелумо , а также большинство британских игроков исландской эпохи, такие как шотландец Питер Хэндисайд ; он также пробовал себя на голландском рынке, подписав игрока Нидерландов сборной Питера Хукстру , а Беларуси игрок сборной Сергей Штанюк прибыл из Бельгии. [ 112 ] В феврале 2001 года Раджу предложили пост менеджера бывшего клуба «Бристоль Роверс», но он отказался. [ 113 ] «Сток» выиграл финал Трофея Футбольной лиги 2000 года и финал плей-офф второго дивизиона 2002 года . [ 114 ]

Гудйон был уволен, несмотря на повышение, а сменивший его Стив Коттерилл ушел через четыре месяца. [ 115 ] Правление дало Раджу задачу убедить Джорджа Берли взять на себя ответственность, задачу, которую он потерпел неудачу после того, как Берли передумал за день до запланированного открытия. [ 116 ] Радж предложил Тони Пулиса , и вместо этого эту работу получил Пулис, который, в свою очередь, сказал Раджу, каких игроков подписать, вместо того, чтобы позволить Раджу взять на себя руководство набором персонала. [ 117 ] Однако на уровне совета директоров возникли проблемы, что привело к одному неловкому моменту, когда Аде Акинбийи целый день отказывался покидать офис Раджа в знак протеста против того, что обещанный контракт не будет заключен; Гисласон отказался одобрить новый контракт Акинбии, и в конечном итоге игрок был продан Бернли . [ 118 ] Гисласон уволил Пулиса за то, что он не набрал достаточное количество исландских игроков, и нанял голландца Йохана Боскампа, чтобы возглавить команду. [ 119 ]

2 ноября 2005 года у него произошла публичная ссора с Боскампом на Хайфилд-роуд . [ 120 ] Радж спустился в блиндаж во время победы над «Ковентри Сити» со счетом 2:1 , чтобы дать несколько советов Боскампу. Голландец обиделся на это и сказал доске: «Или он уходит, или я ухожу», полагая, что Радж перешел черту. Радж, однако, утверждал, что Боскамп использовал этот инцидент как уловку в попытке откупиться от «Стоука», поскольку голландец не мог справиться с давлением английской игры, показывая, что он отговаривал Боскампа уйти из команды во время предсезонной подготовки. [ 121 ] Радж и его помощник Ян де Конинг дважды были дисквалифицированы «Стоуком» из-за разногласий с Боскампом. [ 122 ] Радж был восстановлен в своей должности после ухода Боскампа и возвращения бывшего председателя Питера Коутса и бывшего менеджера Тони Пулиса. [ 123 ]

Выход «Сток Сити» из чемпионата в сезоне 2007–08 означал, что он впервые после 49 лет игры окажется в клубе высшего дивизиона. [ 124 ] По мере того, как за время пребывания клуба в Премьер-лиге количество административного, тренерского и управленческого персонала клуба увеличивалось, влияние Раджа на основную команду уменьшалось. Он уделял больше времени привлечению игроков, которых определил тренер, часто путешествуя по всему миру. [ 125 ] «Сток» дошел до финала Кубка Англии 2011 года и выступал в Лиге Европы УЕФА . Однако Раджу пришлось выступать в роли буфера между менеджером Тони Пьюлисом и исполнительным директором Тони Скоулзом. [ 126 ] Радж покинул «Сток Сити» в конце сезона 2012–13 в результате «серьезной встряски» скаутской сети клуба, закончив 14 лет в клубе в возрасте 68 лет; Пулис и многие члены его закулисной команды также покинули клуб в это время. [ 127 ] [ 128 ] Покинув «Сток», Радж провел следующие четыре года в разведке «Халл Сити» . [ 129 ]

Вернитесь в Порт-Вейл.

[ редактировать ]

4 октября 2017 года он вернулся в Порт-Вейл в качестве консультанта, чтобы помогать своему бывшему защитнику Нилу Аспину, который только что был назначен менеджером. [ 130 ] Он был назначен президентом клуба 10 августа 2019 года. [ 131 ] Он был введен в Зал спортивной славы Сток-он-Трент. [ 132 ]

Управленческий стиль

[ редактировать ]

У Раджа была атакующая философия, основанная на стиле «одно и два касания», и он предпочитал играть по схеме 4–4–2. [ 133 ] Хотя он заставлял свои команды показывать привлекательный футбол, он был дотошным и довольно осторожным. Он тщательно исследовал игроков соперника и сообщил своим игрокам о слабых сторонах, которые следует использовать, и о сильных сторонах, на которые следует обратить внимание. Он не хотел использовать замены, если только игрок не получил травму, поскольку считал, что первый состав, который он выбрал, сможет выполнить свою работу за девяносто минут. [ 134 ] Он старался не выходить из себя после плохой игры, и вместо этого Робби Эрл сказал, что у него «способность заставить вас чувствовать себя виноватым из-за плохой игры». [ 135 ]

Он умел находить талантливых игроков, дешево их подписывать, а затем продавать более крупным клубам с большой прибылью. Помимо того, что он превосходно разбирался в талантах, он должен был быть искусным переговорщиком. [ 136 ] Он проводил большую часть своего свободного времени, разыскивая игроков, говоря: «Я горжусь тем, что знаю почти каждого игрока Футбольной лиги вплоть до цвета его глаз». [ 137 ] В общей сложности он получил прибыль «Порт-Вейл» на трансферном рынке в размере почти 5 миллионов фунтов стерлингов . [ 138 ] Однако бюджет Порт-Вейла означал, что он всегда работал только со скелетным составом, состоящим из одного тренера основной команды, одного тренера молодежной команды и одного физиотерапевта, работающего неполный рабочий день, а это означает, что он «будет назначен на роль главного повара и мойщика бутылок». мастер, главный тренер, главный скаут, пресс-атташе, психолог, психиатр и главный переговорщик во всех сферах». [ 139 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Игровая статистика

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям [ 140 ]
Клуб Сезон Разделение Лига Кубок Англии Кубок Лиги Общий
Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Хаддерсфилд Таун 1962–63 Второй дивизион 1 0 0 0 0 0 1 0
1963–64 Второй дивизион 0 0 0 0 0 0 0 0
1964–65 Второй дивизион 2 0 0 0 0 0 2 0
1966–67 Второй дивизион 2 0 0 0 0 0 2 0
Общий 5 0 0 0 0 0 5 0
Карлайл Юнайтед 1966–67 Второй дивизион 14 7 0 0 0 0 14 7
1967–68 Второй дивизион 32 9 2 0 0 0 34 9
1968–69 Второй дивизион 4 0 0 0 0 0 4 0
Общий 50 16 2 0 0 0 52 16
Торки Юнайтед 1968–69 Третий дивизион 14 2 0 0 0 0 14 2
1969–70 Третий дивизион 31 14 1 1 3 1 35 16
1970–71 Третий дивизион 40 17 4 2 3 1 47 20
1971–72 Третий дивизион 11 1 1 0 2 1 14 2
Общий 96 34 6 3 8 3 110 40
Бристоль Роверс 1971–72 Третий дивизион 10 3 0 0 0 0 10 3
1972–73 Третий дивизион 28 10 1 0 3 2 32 12
1973–74 Третий дивизион 19 4 1 1 2 0 22 5
1974–75 Второй дивизион 13 0 0 0 2 0 15 0
Общий 70 17 2 1 7 2 79 20
АФК Борнмут 1974–75 Второй дивизион 7 0 0 0 0 0 7 0
1975–76 Четвертый дивизион 14 2 0 0 0 0 14 2
Общий 21 2 0 0 0 0 21 2
Всего за карьеру 242 69 10 4 15 5 267 78

Управленческая статистика

[ редактировать ]
Команда От К Записывать
Г В Д л Победить %
Порт-Вейл 5 декабря 1983 г. 18 января 1999 г. 843 316 237 290 0 37.49
Общий [ 140 ] 843 316 237 290 0 37.49

Как игрок

[ редактировать ]

Бристоль Роверс

Как менеджер

[ редактировать ]

Порт-Вейл

Индивидуальный

Общий
  • Кент, Джефф (2011). Что, если бы в долине не было порта?: Потрясающие истории Порт-Вейл! . Книги Витана. ISBN  978-0-9529152-8-7 .
  • Радж, Джон; Лоу, Саймон (2023), To Cap It All: Автобиография Джона Раджа , Pitch, ISBN  9-781801-505017
Специфический
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Кент 2011 , с. 144
  2. ^ Jump up to: а б с Радж и Лоу, 2023 , с. 25
  3. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 21
  4. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 22
  5. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 23
  6. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 24
  7. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 34
  8. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 160
  9. ^ Уоддингтон, Марк (26 мая 2023 г.). «Мероприятие «Герои 93-го в Порт-Вейлсе», повышение ставок на статую Раджа, обновление абонементов» . Сток в эфире Trent Live . Проверено 16 октября 2023 г.
  10. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 29
  11. ^ Шоу, Фил (30 января 2011 г.). «Никакой обиды на Раджа, только старые золотые воспоминания» . Независимый . Проверено 30 января 2011 г.
  12. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 31
  13. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 30
  14. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 35
  15. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 39
  16. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 40
  17. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 37
  18. ^ Jump up to: а б Колман, Джон (30 апреля 2021 г.). «Бывший нападающий «Карлайл Юнайтед» удостоен награды EFL» . Новости и Звезда . Проверено 30 апреля 2021 г.
  19. ^ Колман, Джон (21 февраля 2023 г.). «Легенда футбола, сыгравшая главную роль в «Карлайл Юнайтед», чтобы выпустить автобиографию» . Новости и Звезда . Проверено 7 октября 2023 г.
  20. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 42
  21. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 44
  22. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 46
  23. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 47
  24. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 48
  25. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 49
  26. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 51
  27. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 52
  28. ^ Jump up to: а б Радж и Лоу, 2023 , с. 54
  29. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 53
  30. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 56
  31. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 57
  32. ^ «Местные герои – Джон Радж – «тихий человек» » . BBC Стаффордшир . 5 августа 2009 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  33. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 60
  34. ^ Jump up to: а б Кент, Джефф (1996). Личности Порт-Вейла . Книги Витана. п. 256. ИСБН  0-9529152-0-0 .
  35. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 61
  36. ^ Jump up to: а б Радж и Лоу, 2023 , с. 62
  37. ^ Jump up to: а б Кент 2011 , с. 145
  38. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 64
  39. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 72
  40. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 74
  41. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 75
  42. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 84
  43. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 86
  44. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 89
  45. ^ Jump up to: а б с д и Кент, Джефф (1990). Годы доблестных: История Порт-Вейла . Книги Витана. п. 270. ИСБН  0-9508981-4-7 .
  46. ^ Баггали, Майкл (10 августа 2019 г.). «Лучшее решение в истории Порт-Вейла? - Когда был назначен Джон Радж» . Сток Сентинел . Проверено 10 августа 2019 г.
  47. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 94
  48. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 92
  49. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 104
  50. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 140
  51. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 98
  52. ^ Jump up to: а б Радж и Лоу, 2023 , с. 102
  53. ^ Кент 2011 , с. 148
  54. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 103
  55. ^ Jump up to: а б с Кент 2011 , с. 149
  56. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 141
  57. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 108
  58. ^ Jump up to: а б с д и ж Филдинг, Роб (21 апреля 2020 г.). «Пять способов, которыми Джон Радж из «Порт-Вейл» продемонстрировал свой гений на трансферном рынке» . onevalefan.co.uk . Проверено 5 июня 2020 г.
  59. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 143
  60. ^ Jump up to: а б Радж и Лоу, 2023 , с. 112
  61. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 193
  62. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 115
  63. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 212
  64. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 110
  65. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 121
  66. ^ Кент, Джефф (декабрь 1991 г.). Сказки Порт-Вейла: сборник рассказов, анекдотов и воспоминаний . Книги Витана. п. 293. ИСБН  0-9508981-6-3 .
  67. ^ Кент, Джефф (1990). Годы доблестных: История Порт-Вейла . Книги Витана. п. 283. ИСБН  0-9508981-4-7 .
  68. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 126
  69. ^ Jump up to: а б Кинан, Дэйв. «Момент наслаждения Порт-Вейл» . onevalefan.co.uk . Проверено 9 июня 2021 г.
  70. ^ Jump up to: а б с Радж и Лоу, 2023 , с. 147
  71. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 145
  72. ^ Кент, Джефф (1990). Годы доблестных: История Порт-Вейла . Книги Витана. п. 287. ИСБН  0-9508981-4-7 .
  73. ^ Jump up to: а б Радж и Лоу, 2023 , с. 159
  74. ^ Jump up to: а б Радж и Лоу, 2023 , с. 148
  75. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 180
  76. ^ Jump up to: а б Радж и Лоу, 2023 , с. 119
  77. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 116
  78. ^ Кент, Джефф (1990). Годы доблестных: История Порт-Вейла . Книги Витана. п. 290. ИСБН  0-9508981-4-7 .
  79. ^ Jump up to: а б «Порт-Вейл: повзрослевший Адамс может стать новым Раджем» . Страж . 2 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
  80. ^ Jump up to: а б с Радж и Лоу, 2023 , с. 149
  81. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 134
  82. ^ Jump up to: а б Радж и Лоу, 2023 , с. 129
  83. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 150
  84. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 152
  85. ^ Jump up to: а б Радж и Лоу, 2023 , с. 153
  86. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 162
  87. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 206
  88. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 178
  89. ^ Jump up to: а б Радж и Лоу, 2023 , с. 181
  90. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 164
  91. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 130
  92. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 138
  93. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 166
  94. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 184
  95. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 228
  96. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 254
  97. ^ Шоу, Стив (20 ноября 2010 г.). «Порт-Вейл: Радж оказал огромное влияние на карьеру, — говорит Гарет Эйнсворт» . Страж . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 20 ноября 2010 г.
  98. ^ Jump up to: а б Радж и Лоу, 2023 , с. 239
  99. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 182
  100. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 231
  101. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 232
  102. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 233
  103. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 245
  104. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 246
  105. ^ Jump up to: а б «Джон Радж – «тихий человек» » . BBC Сток и Стаффордшир . Проверено 16 августа 2009 г.
  106. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 250
  107. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 176
  108. ^ Юлтон, Клайв (1 июня 2023 г.). «Отказ Джона Раджа от Стоука, «парень по имени Белл» и долг перед старым писцом Вейла» . СтоконТрентЛайв . Проверено 7 октября 2023 г.
  109. ^ «Суровый человек падет, сегодня вечером я буду твоим ребенком, и Он принадлежит мне» . Хранитель . 16 июля 1999 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  110. ^ Смит, Питер (11 апреля 2023 г.). «Джон Радж вспоминает сообщение сэра Алекса Фергюсона, когда Бен Фостер спасает Рексхэма» . СтоконТрентЛайв . Проверено 11 апреля 2023 г.
  111. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 260
  112. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 261
  113. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 257
  114. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 268
  115. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 272
  116. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 273
  117. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 274
  118. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 282
  119. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 284
  120. ^ «Боскамп может уйти из-за скандала с Раджем» . Би-би-си Спорт . 5 января 2006 г. Проверено 16 августа 2009 г.
  121. ^ «Радж раскрывает бомбу о Боскампе» . Би-би-си Спорт . 7 июня 2006 г. Проверено 16 августа 2009 г.
  122. ^ «Сток» дисквалифицирует Раджа и Де Конинга . Би-би-си Спорт . 17 марта 2006 г. Проверено 16 августа 2009 г.
  123. ^ «Коутс очень хочет, чтобы Радж вернулся» . Би-би-си Спорт . 6 июня 2006 г. Проверено 16 августа 2009 г.
  124. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 310
  125. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 319
  126. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 335
  127. ^ «Сток Сити: Радж успокаивает по поводу перемен в Brit» . Страж . 27 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  128. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 339
  129. ^ «Лидс Юнайтед: Моватт на радаре Халл Сити» . Йоркшир Ивнинг Пост . 7 апреля 2015 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
  130. ^ «Порт-Вейл: менеджер Гейтсхеда Нил Аспин возвращается в бывший клуб в качестве менеджера» . Би-би-си Спорт . 4 октября 2017 г. Проверено 4 октября 2017 г.
  131. ^ Баггали, Майкл (10 августа 2019 г.). «Легенда Порт-Вейла Джон Радж стал президентом клуба» . Сток Сентинел . Проверено 10 августа 2019 г.
  132. ^ «Шесть спортивных звезд, отмеченных городом» . www.stoke.gov.uk . 8 ноября 2021 г. Проверено 15 марта 2024 г.
  133. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 161
  134. ^ Кент, Джефф (декабрь 1991 г.). Сказки Порт-Вейла: сборник рассказов, анекдотов и воспоминаний . Книги Витана. п. 300. ИСБН  0-9508981-6-3 .
  135. ^ Эрл, Робби (10 ноября 2011 г.). «Робби Эрл: Это была плохая неделя, но Пулис, Адамс и Гради исправят ситуацию» . Страж . Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года . Проверено 10 ноября 2011 г.
  136. ^ Баггали, Майкл (18 января 2019 г.). «Двадцать лет сегодня — компания Port Vale рассталась с величайшим менеджером Джоном Раджем» . Сток Сентинел . Проверено 18 января 2019 г.
  137. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 100
  138. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 247
  139. ^ Радж и Лоу, 2023 , с. 215
  140. ^ Jump up to: а б Джон Радж в Английском национальном футбольном архиве (требуется подписка)
  141. ^ Кент, Джефф (1993). Рекорд Порт-Вейл, 1879–1993 гг . Книги Витана. п. 236. ИСБН  0-9508981-9-8 .
  142. ^ «Англо-итальянский Кубок 1995/96» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 12 июля 2010 г.
  143. ^ «Две награды» . Ливерпульское Эхо . 2 марта 1985 года . Проверено 19 октября 2023 г.
  144. ^ «Радж получает апрельскую премию» . Стаффордширский страж . 3 мая 1986 года . Проверено 19 октября 2023 г.
  145. ^ Кент, Джефф (1989). Хроника продвижения Порт-Вейла, 1988–1989 годы: Назад туда, где мы когда-то были! . Книги Витана. п. 54. ИСБН  0-9508981-3-9 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d9ca2619bcc265ae718224b1e0824fa2__1719281340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/a2/d9ca2619bcc265ae718224b1e0824fa2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Rudge - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)