Jump to content

Джефф Хорсфилд

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Джефф Хорсфилд
Хорсфилд в 2003 году
Персональная информация
Полное имя Джеффри Малкольм Хорсфилд [ 1 ]
Дата рождения ( 1973-11-01 ) 1 ноября 1973 г. (50 лет) [ 1 ]
Место рождения Барнсли , Западный райдинг Йоркшира , Англия
Высота 5 футов 10 дюймов (1,78 м) [ 1 ]
Должность(я) нападающий
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
Отдых в Атерсли
Уорсбро Бридж MW
1992–1994 Скарборо 12 (1)
1994 Галифакс Таун 9 (0)
1994–1995 Гизли 58 (24)
1995–1996 Уиттон Альбион
1996–1998 Галифакс Таун 74 (46)
1998–2000 Фулхэм 59 (22)
2000–2003 Бирмингем Сити 108 (23)
2003 Уиган Атлетик 16 (7)
2003–2006 Вест Бромвич Альбион 67 (14)
2006 Шеффилд Юнайтед (аренда) 3 (0)
2006–2008 Шеффилд Юнайтед 0 (0)
2006–2007 Лидс Юнайтед (аренда) 14 (2)
2007 Лестер Сити (аренда) 13 (2)
2008 Сканторп Юнайтед (аренда) 12 (0)
2009 Линкольн Сити 17 (1)
2009–2010 Порт-Вейл 9 (0)
2013 Альвечёрч
Общий 471+ (142+)
Управленческая карьера
2010–2011 Порт Вейл ( смотритель )
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Джеффри Малкольм Хорсфилд (родился 1 ноября 1973 года) — английский бывший профессиональный футболист и футбольный тренер . Он провел более 300 матчей в Футбольной лиге , играя нападающим .

Он был «сильным и напористым» игроком, умевшим держать мяч и вовлекать в игру других игроков. [ 2 ] Хорсфилд дебютировал в Футбольной лиге в составе «Скарборо», будучи подростком. Освобожденный клубом, он вернулся на неполный рабочий день в футбол с « Галифакс Таун» , « Гизли» и « Уиттон Альбион» , прежде чем во время второго периода в Галифаксе он помог клубу вернуть себе статус Футбольной лиги. Он перешел в «Фулхэм» , с которым добился перехода в Первый дивизион , а затем перешел в «Бирмингем Сити» за рекордную для клуба плату. Он играл в финале Кубка Лиги 2001 года с «Бирмингемом», а в следующем сезоне помог им выйти в Премьер-лигу .

После непродолжительного периода в «Уиган Атлетик» в 2003 году он перешёл в «Вест Бромвич Альбион» , с которым снова добился перехода в Премьер-лигу. В 2006 году он перешёл в «Шеффилд Юнайтед» , но большую часть своего времени там провел в аренде в других клубах, а именно «Лидс Юнайтед» , «Лестер Сити» и «Сканторп Юнайтед» . Хорсфилд объявил о завершении карьеры в футболе в 2008 году после того, как у него диагностировали рак яичка шестимесячный контракт с «Линкольн Сити» , но после успешного лечения возобновил карьеру, подписав в январе 2009 года . В июле того же года он был назначен игроком-ассистентом. менеджером под «Порт-Вейл» руководством Микки Адамса , а следующим летом он полностью посвятил себя тренерской работе, прежде чем полностью покинуть игру в мае 2012 года. В марте 2013 года он вернулся. играть в футбол за Алвечёрч .

Игровая карьера

[ редактировать ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Хорсфилд родился в Барнсли , Западный райдинг Йоркшира . [ 1 ] Его отец Терри был шахтёром . [ 3 ] как и его дедушка. [ нужна ссылка ] Еще будучи школьником, он начал играть в футбол за мужскую команду Athersley Recreation Барнсли в Воскресной лиге . [ 4 ] и потерпел неудачу в суде с клубом родного города «Барнсли». По окончании школы Хорсфилд поступил в колледж на курс кладки кирпича . [ 3 ] Он продолжал неполный рабочий день играть в футбол с Атерсли, с Уорсбро Бридж в Восточной лиге северных графств , [ 5 ] и с Футбольной лиги клубом Скарборо , [ 3 ] где он стал профессионалом в июле 1992 года. [ 2 ] Учитывая его дебют в лиге в марте 1993 года под руководством менеджера Рэя Макхейла , он был освобожден после того, как сыграл 12 матчей в лиге, и вернулся к каменной кладке и частичному футболу. [ 3 ] [ 6 ] После девяти игр за «Галифакс Таун» в 1994 году [ 7 ] он вернулся к тренеру Макхейлу в «Гизли» , где его голы помогли клубу выйти на третье место в Премьер-дивизионе Северной Премьер-лиги в сезоне 1994–95 . [ 3 ] [ 8 ] В следующем сезоне он перешёл в «Уиттон Альбион» , где забил 6 голов в 26 матчах во всех соревнованиях. [ 9 ] [ 10 ] Однако он также получил потенциально опасную для карьеры травму колена; [ 4 ] после полного выздоровления он вернулся в Галифакс за гонорар в размере 4000 фунтов стерлингов . [ 3 ]

Хорсфилд дебютировал за «Галифакс» во второй раз в октябре 1996 года. [ 7 ] В последний день сезона 1996–97 , которому нужно было обыграть Стивенидж Боро , чтобы избежать вылета из Конференции , Хорсфилд забил гол, который обеспечил победу со счетом 4–2. [ 11 ] В следующем сезоне «Галифакс» выиграл титул Конференции с преимуществом в девять очков, вернув таким образом свой статус Футбольной лиги. [ 12 ] 30 голов Хорсфилда в 40 матчах лиги, включая хет-трики против Йовил Таун , Телфорд Юнайтед и Херефорд Юнайтед , [ 13 ] [ 14 ] сделал его лучшим бомбардиром конференции того сезона. [ 15 ] Вместе с товарищем по команде Марком Брэдшоу Хорсфилд был выбран в полупрофессиональную сборную Англии на матч против своих голландских коллег, но травма помешала ему сыграть. [ 16 ] На Конференции Хорсфилд все еще работал в строительной сфере, параллельно играя в футбол, но продвижение в Футбольную лигу означало, что ему пришлось бросить работу, чтобы стать футболистом на полную ставку. [ 3 ] Семь голов в его первых десяти играх в третьем дивизионе привлекли внимание "Фулхэма" , тогда игравшего во втором дивизионе под руководством Кевина Кигана . [ 3 ]

Был согласован первоначальный взнос в размере 300 000 фунтов стерлингов плюс дополнительные 50 000 фунтов стерлингов в зависимости от выступления, и в октябре 1998 года Хорсфилд перешел в «Фулхэм». [ 17 ] также был включен пункт В контракт , который позволял Галифаксу получать долю прибыли от любой будущей продажи. [ 18 ] В оставшейся части сезона 1998–99 он забил 15 голов в 28 играх, когда «Фулхэм» выиграл титул второго дивизиона с преимуществом в 14 очков. [ 19 ] [ 20 ] Он также был назван в PFA второго дивизиона Команде года . [ 21 ] Хотя в Первом дивизионе он был менее результативным , семь голов в лиге и еще семь в кубках все же сделали его лучшим бомбардиром клуба в сезоне 1999–2000 годов . [ 22 ] После того, как новый тренер Жан Тигана дал понять, что агрессивный стиль Хорсфилда, а также недостаток темпа и мобильности не соответствуют тому, как он хотел, чтобы играла его новая команда, и пригласил Луиса Саа в качестве своего основного нападающего, игрок согласился присоединиться к Первому дивизиону «Фулхэма». соперники Бирмингем Сити . [ 23 ] [ 24 ]

Бирмингем Сити

[ редактировать ]

В июле 2000 года Хорсфилд подписал пятилетний контракт с «Бирмингемом», который заплатил рекордный для клуба гонорар в размере 2,25 миллиона фунтов стерлингов, из которых 350 000 фунтов стерлингов пошли в «Галифакс Таун» по условиям продажи. [ 18 ] [ 25 ] Он стал их лучшим бомбардиром в своем первом сезоне, забив двенадцать раз. [ 26 ] а его два гола в ответном матче полуфинала Кубка лиги помогли клубу выйти в свой первый крупный финал за почти 40 лет. [ 27 ] В стартовом составе финала против героев своего детства «Ливерпуля » Хорсфилд был заменен к тому моменту, когда «Бирмингем» проиграл в серии пенальти . [ 28 ] [ 29 ]

В сезоне 2001–02 Хорсфилд был выбран игроком года как болельщиками Бирмингема, так и его товарищами по команде. [ 30 ] Его ударное партнерство со Стерном Джоном оказалось решающим в беспроигрышной серии, которая помогла «Бирмингему» выйти в плей-офф Первого дивизиона , и он сравнял счет с «Норвич Сити» в финале плей-офф , который клуб выиграл по пенальти, чтобы заработать повышение. в Премьер-лигу . [ 4 ] Хорсфилд пообещал сделать пожертвование своему первому клубу «Атерсли Рек», если он когда-нибудь достигнет премьер-лиги; через несколько дней после победы в плей-офф он дал им 25 000 фунтов стерлингов на улучшение их условий. [ 3 ] [ 31 ]

Первый гол Хорсфилда в Премьер-лиге забил в сентябре 2002 года в местном дерби, когда он разгромил «Астон Виллу» . [ 32 ] Он также забил гол в ответном матче на «Вилла Парк» - насыщенной событиями игре, в которой он в итоге сохранил гол, когда Нико Ваесен получил травму после того, как «Бирмингем» использовал все свои замены. [ 33 ] Хорсфилд пропустил игры из-за дисквалификации и операции, и был разочарован тем, что менеджер Стив Брюс предпочел использовать его в качестве замены специалиста; После того, как он с опозданием забил победный гол в ворота местного соперника « Вест Бромвич Альбион» , Брюс назвал его «мечтой менеджера», сказав, что «когда вы утомляетесь, последнее, что вам нужно, - это неистовая Большая Лошадь». [ 34 ] Начав вместе с чемпионата мира победителем Кристофом Дюгарри в конце сезона, эта пара образовала «маловероятную комбинацию: блеск из Бордо и кирпич из Барнсли, но сильный подход Хорсфилда дополнил более деликатные штрихи Дюгарри»; [ 35 ] их партнерство привело к четырем победам и ничьей в последних шести играх. [ 32 ]

Уиган Атлетик

[ редактировать ]

Хорсфилд сыграл в трёх матчах Премьер-лиги за «Бирмингем Сити» в начале сезона 2003–04 . Когда Брюс не смог гарантировать ему постоянное место в команде, Хорсфилд перешел в «Уиган Атлетик» , подписав трехлетний контракт в сентябре 2003 года. Была согласована плата за трансфер в размере 500 000 фунтов стерлингов, хотя она могла бы вырасти до 1 миллиона фунтов стерлингов, если бы Брюс Игрок провел достаточно матчей за «Уиган». Хорсфилд сказал о переезде: «Я мог бы легко пропустить последние два года своего контракта с «Бирмингемом», но это не мой стиль - я просто хочу играть в футбол». [ 36 ] Он забил в своем дебютном матче за «Уиган» в победе над «Уимблдоном» со счетом 4–2 13 сентября 2003 года. [ 37 ] Он продолжал жить в Уэст-Мидлендсе даже после своего перехода из «Бирмингем Сити», а всего через три месяца в «Уигане» переехал в «Вест Бромвич Альбион» за 1 миллион фунтов стерлингов. [ 38 ]

Вест Бромвич Альбион

[ редактировать ]

«На самом деле я немного рискнул, сказав председателю совета директоров, что, по моему мнению, [Хорсфилд] поможет нам повыситься… Я думаю, он просто дал нам то немногое, чего не хватало в владении мячом, немного немного привлекательности спереди, которая позволила нам привлечь в игру других людей».

- Менеджер Альбиона Гэри Мегсон размышляет о причинах подписания контракта с Хорсфилдом в 2003 году. [ 39 ]

Хорсфилд дебютировал на Альбионе, проиграв на выезде «Ковентри Сити» со счетом 1:0 20 декабря 2003 года. [ 37 ] В следующем месяце он забил свой первый гол за клуб в победе со счетом 2: 0 над местным соперником Альбиона Уолсоллом . [ 40 ] Это был первый из трех голов, которые он забил в январе 2004 года, что принесло ему награду «Игрок месяца первого дивизиона PFA». [ 41 ] Всего в сезоне 2003–04 он забил семь голов за «Альбион» . [ 37 ] включая решающую победу в апреле со счетом 3:2 над другими гонщиками за повышением «Ипсвичем» , что помогло клубу добиться продвижения в Премьер-лигу. [ 42 ]

Команда боролась в своем первом сезоне в высшем дивизионе, а Хорсфилд забил всего три гола в 29 матчах чемпионата. [ 43 ] Однако его вклад в последний день сезона против «Портсмута» оказался жизненно важным для выживания клуба. Выйдя на замену во втором тайме, он забил первым касанием. [ 44 ] прежде чем поставить гол товарищу по команде Кирану Ричардсону . В сочетании с результатами других матчей победа со счетом 2: 0 обеспечила «Альбиону» выход из вылета, став первым клубом, выжившим в Премьер-лиге после того, как на Рождество он оказался на последнем месте. [ 45 ] Хорсфилд сказал об этом достижении: «Несмотря на то, что меня повышали во всех клубах, в которых я играл, это лучший момент в моей карьере». [ 46 ]

Хорсфилд хорошо начал сезон 2005–06 , подписав новый двухлетний контракт и забив дважды в каждой из первых двух домашних игр Альбиона. [ 47 ] но это оказались последние голы, которые он забил за клуб. В своем последнем сезоне за «Вест Бромвич Альбион» он провел в общей сложности 20 матчей в лиге и кубке. [ 48 ]

Шеффилд Юнайтед и кредиты

[ редактировать ]

Хорсфилд подписал контракт с «Шеффилд Юнайтед» на правах аренды в феврале 2006 года. [ 49 ] появился всего в трех играх под руководством менеджера Нила Уорнока но за четыре месяца . Хорсфилд и Уорнок хотели досрочно расторгнуть аренду, но «Вест Бромвич Альбион» уже согласился продать игрока «Юнайтед» в конце сезона и отказался возвращаться по сделке. [ 50 ] Постоянный перевод был осуществлен в мае 2006 года за плату в размере 1,2 миллиона фунтов стерлингов, при этом Хорсфилд отметил, что он и Уорнок урегулировали свои разногласия. [ 51 ]

3 августа 2006 года Хорсфилд подписал контракт с чемпионским клубом «Лидс Юнайтед» в аренде до Рождества с целью постоянного переезда. [ 52 ] Он дебютировал в день открытия сезона против «Норвича» на «Элланд Роуд » и забил свой первый гол в ничьей 2–2 на выезде с «Куинз Парк Рейнджерс» три дня спустя. Когда Деннис Уайз занял пост тренера «Лидса», Хорсфилд то появлялся в команде, то покидал ее, и в январе 2007 года его аренда была прекращена. [ 53 ] В конце трансферного окна в январе 2007 года «Лестер Сити» взял Хорсфилда в аренду на оставшуюся часть сезона. [ 54 ] Он дебютировал за клуб вничью 1:1 с «Лутон Таун» 3 февраля и забил свои первые голы за них в их победе со счетом 3:0 над местными соперниками «Ковентри Сити» две недели спустя. [ 55 ]

Бывший менеджер «Хорсфилда» «Вест Бромвич Альбион» Брайан Робсон стал менеджером «Шеффилд Юнайтед» в начале сезона 2007–08 , но Хорсфилд остался вне игры. Его единственное появление произошло в Кубке Лиги: он сыграл против «Честерфилда» в первом раунде и забил «Милтон Кейнс Донс» во втором. [ 56 ] 31 января 2008 года он перешёл в клуб Чемпионшипа «Сканторп Юнайтед» на правах аренды до конца сезона. [ 57 ] Он сразу попал в состав «Сканторпа» и дебютировал против «Чарльтона Атлетик» на «Гланфорд Парк» ; команда выиграла со счетом 1:0, а Хорсфилд получил награду спонсоров « Лучший игрок матча ». [ 58 ] Находясь в аренде, он сыграл двенадцать игр и был освобожден «Шеффилд Юнайтед» в конце сезона. [ 59 ]

Хорсфилд прошел испытание в «Честерфилде», Летом 2008 года но отказался от перехода в «Солтергейт», потому что хотел присоединиться к клубу, расположенному ближе к его дому в Лестере . [ 60 ] Затем он прошел испытание в «Кеттеринг Таун» , а в сентябре начал тренироваться с «Уолсоллом» . [ 61 ]

Линкольн Сити

[ редактировать ]

10 октября 2008 года Хорсфилд сообщил, что у него диагностирован рак яичек , и ему сообщили, что его игровая карьера завершена. [ 62 ] Сообщалось, что к декабрю, после успешного лечения, он подумывал о возвращении в футбол либо в качестве игрока, либо в качестве тренера . [ 63 ] Он связался с «Линкольн Сити» , которым руководил бывший товарищ по команде «Галифакс Таун» Питер Джексон , на недельную тренировку, чтобы оценить уровень своей физической подготовки. [ 64 ] и после продленного испытательного периода подписал краткосрочный игровой контракт со 2 января 2009 года до конца сезона. [ 65 ] Он также будет заниматься тренерской работой резервной команды . [ 66 ] Хорсфилд дебютировал 12 января против «Брентфорда» , сравняв счет с коллегой-дебютантом Энтони Элдингом при ничьей 2–2. После игры он заявил, что «рад снова играть». [ 67 ] Свой первый гол за клуб он забил 27 января 2009 года в победе над «Джиллингемом» со счетом 2:1 , назвав дальний удар «одним из моих самых приятных ударов». [ 68 ] Хорсфилд регулярно играл во время своего пребывания в «Линкольне», но забил только один гол, и в конце сезона клуб решил не продлевать с ним контракт. [ 69 ]

Порт-Вейл

[ редактировать ]

В июле 2009 года Порт-Вейл» из « Микки Адамс назначил Хорсфилда игроком-помощником тренера . Он стремился сыграть большую часть игр Вейла в сезоне 2009–10. [ 70 ] изучая основы управления. [ 71 ] Он сыграл в первых четырех играх сезона, несмотря на то, что ему требовались обезболивающие из-за сломанного ребра и сломанной кости руки - первых сломанных костей, которые он когда-либо получал. [ 72 ] Клуб дошёл до третьего раунда Кубка Лиги, но после трёх поражений подряд Адамс поместил весь состав в трансферный список. [ 73 ] Он получил легкие травмы, а также разрыв подколенного сухожилия , что ограничивало его выступления. [ 74 ] Это заставило его задуматься о завершении карьеры летом 2010 года. [ 75 ] Порт-Вейл не предложил ему новый игровой контракт, но оставил его в тренерском штабе. [ 76 ] [ 77 ]

Альвечёрч

[ редактировать ]

В марте 2013 года он присоединился Midland Football Alliance к команде «Алвечёрч», согласившись на предложение председателя «Алвечёрча» играть до конца сезона. [ 78 ]

Тренерская карьера

[ редактировать ]

Через двенадцать месяцев после того, как в июле 2009 года он присоединился к «Порт-Вейл» в качестве игрока-помощника тренера, Хорсфилду предложили контракт с клубом в качестве штатного помощника тренера. Адамс сказал, что у Хорсфилда будет более тяжелая рабочая нагрузка в сезоне 2010–11 , которая будет включать в себя много часов разведки , чтобы «сформулировать каталог игроков [и] познакомиться со всеми лигами на всех уровнях», и он сохранит свою игру. регистрация для экстренных случаев. [ 79 ] [ 80 ]

он был назначен совместным временным менеджером Vale вместе с Марком Грю . В декабре 2010 года после ухода Адамса [ 81 ] Вейл проиграл «Ротерхэм Юнайтед» со счетом 5: 0 в своей первой ответственной игре. [ 82 ] но сплотился, чтобы обыграть «Бертон Альбион» со счетом 2–1, прежде чем Джим Гэннон был назначен менеджером. [ 83 ] Гэннон оставил Хорсфилда своим помощником. [ 84 ] По дороге на матч в Олдершоте 25 февраля Гэннон вышел из командного автобуса после очевидной стычки с Хорсфилдом. [ 85 ] Национальные СМИ сообщили, что Гэннон удовлетворил просьбу Хорсфилда об отпуске по семейным обстоятельствам, но затем написал совету директоров жалобу на свое поведение. [ 86 ] Получив письмо от директора, Хорсфилд столкнулся с Гэнноном по этому поводу. После внутреннего расследования, в ходе которого Хорсфилд не посещал клуб, ни к одной из сторон не было принято никаких дисциплинарных мер. [ 87 ] Гэннон был уволен 21 марта, Грю был назначен временным менеджером, а Хорсфилд - его помощником. [ 88 ]

«У меня есть пара деловых предложений, которыми я могу заняться в данный момент, и на данном этапе моей жизни я чувствую, что пришло время перемен. Мне очень понравилось время, проведенное здесь, в Порт-Вейл. Я ладил со всеми, кроме от предыдущего тренера, и это хорошо задокументировано, но такое случается в футболе, и мне просто нужно сейчас посмотреть в будущее и посмотреть на свою семью».

- Хорсфилд рассказывает о своем решении выйти из игры. [ 89 ]

В июле 2011 года Хорсфилд ушел с поста помощника тренера, чтобы сосредоточиться на своей тренерской квалификации, и остался в Порт-Вейл в качестве тренера. [ 90 ] Позже в том же месяце он забил гол в товарищеском матче против Stone Dominoes , но опроверг слухи о том, что он вернется к игровой стороне игры. [ 91 ] В декабре 2011 года арендованный нападающий Гай Маджо отпраздновал свой первый гол за клуб, подбежав к Хорсфилду на боковой линии , «чтобы сказать спасибо за всю результативность (тренировку), которую мы проводили. Он показал мне много вещей. чего я не делал в прошлом. За семь лет я побывал во многих местах, во многих клубах, и я не делал этого ни с кем другим, так что я просто чувствую, что это было хорошее посвящение для него». [ 92 ] Хорсфилд полностью ушел из футбола в мае 2012 года, чтобы заняться бизнесом. [ 93 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Он женат на Тине, у него четверо детей: Крис, Хлоя, Лия и Лекси-Брук. [ 62 ] [ 94 ]

В октябре 2008 года у Хорсфилда диагностировали рак яичек , и ему сообщили, что его игровая карьера окончена. [ 62 ] Поскольку болезнь была обнаружена на ранних стадиях, химиотерапия или лучевая терапия не понадобились, операция оказалась успешной, и менее чем через два месяца он вылечился. [ 95 ] [ 96 ] Хорсфилд решил обнародовать свою болезнь, чтобы помочь распространить информацию о ней, и оказал поддержку проекту, поддерживаемому Премьер-лигой, запущенному в 2009 году и направленному на пропаганду проблем мужского здоровья. [ 95 ] Он сказал: «Мне нужно было преодолеть рак. Я справился с ним, хотел победить его и сделал это. Теперь я просто рад, что у меня появился еще один шанс в футболе». [ 71 ]

Незадолго до перехода в «Порт-Вейл» Хорсфилд стал жертвой пандемии свиного гриппа . [ 97 ] В январе 2013 года ему была оказана неотложная помощь по поводу тромбов в обоих легких. [ 98 ]

После ухода из футбола он начал собственный строительный бизнес. [ 99 ] Он также основал Фонд Джеффа Хорсфилда, благотворительную организацию, которая предлагает жилье бездомным. [ 100 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Как игрок

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб Сезон Лига Кубок Англии Кубок Лиги Другой Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Скарборо 1992–93 [ 101 ] Третий дивизион 6 1 0 0 0 0 1 [ а ] 0 7 1
1993–94 [ 102 ] Третий дивизион 6 0 1 0 0 0 1 [ а ] 0 8 0
Общий 12 1 1 0 0 0 2 0 15 1
Галифакс Таун 1993–94 [ 103 ] Футбольная конференция 9 0 9 0
Гизли 1994–95 [ 104 ] НПЛ Премьер-дивизион 40 22 6 6 11 [ б ] 3 57 31
1995–96 [ 105 ] Премьер-дивизион НПЛ 18 2 3 3 3 [ с ] 2 24 7
Общий 58 24 9 9 14 5 81 38
Галифакс Таун 1996–97 [ 106 ] [ 107 ] Футбольная конференция 24 9 0 0 4 [ д ] 0 28 9
1997–98 [ 106 ] [ 107 ] Футбольная конференция 40 30 4 4 3 [ и ] 0 47 34
1998–99 [ 19 ] Третий дивизион 10 7 4 1 0 0 14 8
Общий 74 46 4 4 4 1 7 0 89 51
Фулхэм 1998–99 [ 19 ] Второй дивизион 28 15 6 2 0 0 34 17
1999–2000 [ 108 ] Первый Дивизион 31 7 3 1 6 6 40 14
Общий 59 22 9 3 6 6 0 0 74 31
Бирмингем Сити 2000–01 [ 109 ] Первый Дивизион 34 7 1 0 6 4 2 [ ж ] 1 43 12
2001–02 [ 110 ] Первый Дивизион 40 11 1 0 3 0 3 [ ж ] 1 47 12
2002–03 [ 32 ] Премьер-лига 31 5 0 0 2 0 33 5
2003–04 [ 37 ] Премьер-лига 3 0 3 0
Общий 108 23 2 0 11 4 5 2 126 29
Уиган Атлетик 2003–04 [ 37 ] Первый Дивизион 16 7 1 0 17 7
Вест Бромвич Альбион 2003–04 [ 37 ] Первый Дивизион 20 7 1 0 21 7
2004–05 [ 111 ] Премьер-лига 29 3 2 0 1 1 32 4
2005–06 [ 48 ] Премьер-лига 18 4 1 0 1 0 20 4
Общий 67 14 4 0 2 1 73 15
Шеффилд Юнайтед (аренда) 2005–06 [ 48 ] Чемпионат 3 0 3 0
Шеффилд Юнайтед 2006–07 [ 55 ] Премьер-лига 0 0 0 0 0 0
2007–08 [ 56 ] Чемпионат 0 0 0 0 2 1 2 1
Общий 3 0 0 0 2 1 5 1
Лидс Юнайтед (аренда) 2006–07 [ 55 ] Чемпионат 14 2 1 0 15 2
Лестер Сити (аренда) 2006–07 [ 55 ] Чемпионат 13 2 13 2
Сканторп Юнайтед (аренда) 2007–08 [ 56 ] Чемпионат 12 0 12 0
Линкольн Сити 2008–09 [ 112 ] вторая лига 17 1 17 1
Порт-Вейл 2009–10 [ 113 ] вторая лига 9 0 1 0 2 0 0 0 12 0
Всего за карьеру 471 142 30 16 29 13 28 7 558 178
  1. ^ Jump up to: а б Появление в Трофее Футбольной лиги
  2. ^ Четыре матча и три гола в Трофеи Англии ; три выступления в Кубке Йоркшира по электричеству; два матча в Кубке Председателя Северной Премьер-лиги ; два выступления в Кубке округа Вест-Райдинг
  3. ^ Выступления в Кубке округа Вест-Райдинг
  4. ^ Два выступления в Трофеи Англии , одно в Кубке округа Вест-Райдинг, одно в Кубке Вест-Райдинг для взрослых.
  5. ^ Появления в Трофее Англии
  6. ^ Jump up to: а б Выступления в плей-офф Футбольной лиги

Как менеджер

[ редактировать ]
Управленческий послужной список по команде и сроку полномочий
Команда От К Записывать Ссылка
П В Д л Победить %
Порт-Вейл (смотритель) 30 декабря 2010 г. 6 января 2011 г. 2 1 0 1 0 50.0 [ 81 ] [ 114 ]
Общий 2 1 0 1 0 50.0

Галифакс Таун

Фулхэм

Бирмингем Сити

Вест Бромвич Альбион

Индивидуальный

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Хагман, Барри Дж., изд. (2010). «Кто есть кто» футболистов ПФА 2010–11 . Эдинбург: Основное издательство. п. 201. ИСБН  978-1-84596-601-0 .
  2. ^ Jump up to: а б Мэтьюз, Тони (2005). Кто есть кто из Вест Бромвич Альбион . Дерби: Книги Бридона. стр. 115–116. ISBN  1-85983-474-4 .
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Кларксон, Ян (29 июля 2003 г.). «Джефф Хорсфилд» . Ассоциация профессиональных футболистов (PFA). Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года.
  4. ^ Jump up to: а б с д Флетчер, Пол (14 мая 2002 г.). «Замечательный взлет Хорсфилда» . Би-би-си Спорт . Проверено 14 октября 2008 г.
  5. ^ Берри, Пол (4 мая 2007 г.). «Хорсфилд хочет одолеть Маккарти» . Бирмингемская почта . Проверено 15 октября 2008 г.
  6. ^ «Джефф Хорсфилд» . Переводы от А до Я в Великобритании . Нил Браун . Проверено 20 января 2016 г.
  7. ^ Jump up to: а б Эшворт, Филип (февраль 2006 г.). «Истории города Галифакса 9: Те, кто сбежал». В Дентоне, Саймон (ред.). Шаймен Даун Юг (PDF) (выпуск 62 изд.). п. 11. Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 года . Проверено 14 октября 2008 г.
  8. ^ «Гизли» . База данных истории футбольных клубов (FCHD) . Ричард Рандл . Проверено 14 октября 2008 г.
  9. ^ «Рекорды игроков 1995–1996 годов» . www.wittonalbionfc.co.uk . Проверено 28 сентября 2021 г.
  10. ^ «Рекорды игроков 1996–1997 годов» . www.wittonalbionfc.co.uk . Проверено 28 сентября 2021 г.
  11. ^ «Галифакс Таун против Стивениджа Боро: это знакомый сценарий последнего дня для Тауна» . Галифакс Курьер . 25 апреля 2008 года . Проверено 16 октября 2008 г.
  12. ^ «Галифакс Таун» . ФЧД . Ричард Рандл . Проверено 16 октября 2008 г.
  13. ^ Меткалф, Руперт (19 сентября 1997 г.). «Блокнот вне лиги: в Галифакс Таун наконец вернулись счастливые дни» . Независимый . Лондон . Проверено 6 сентября 2009 г.
  14. ^ «Галифакс Таун 3 Херефорд Юнайтед 0, суббота, 22 ноября 1997 г.» . Херефорд Таймс . 24 ноября 1997 года . Проверено 19 января 2016 г.
  15. ^ Jump up to: а б Роллин, Гленда, изд. (1998). Ежегодник Playfair Football за 1998–99 годы . Лондон: Заголовок. п. 303. ИСБН  978-0-7472-5917-6 .
  16. ^ «Фитцпатрик вызван в Англию» . Галифакс Таун АФК, 17 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г.
  17. ^ Келли, Тони (26 февраля 1999 г.). «Лошадиная сила» . Пресса . Йорк . Проверено 19 января 2016 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Факты, лежащие в основе проблемы» . Галифакс Таун АФК, 17 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г.
  19. ^ Jump up to: а б с «Игры, сыгранные Джеффом Хорсфилдом в 1998/1999 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 января 2016 г.
  20. ^ Фелтон, Пол (17 июля 2000 г.). «Англия 1998–99» . Фонд Rec.Sport.Soccer Статистика статистики (RSSSF) . Проверено 15 октября 2008 г.
  21. ^ Jump up to: а б Хагман, Барри Дж., изд. (1999). Официальный архив фактов о футболистах ПФА за 1999–2000 годы . АФС. п. 352. ИСБН  1-85291-607-9 .
  22. ^ «Подробности состава «Фулхэма» на 1999/00 год» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 января 2016 г.
  23. ^ Язык, Стив (30 октября 2005 г.). «Хорсфилд оттачивает свой старомодный вид» . «Индепендент» в воскресенье . Лондон . Проверено 6 сентября 2009 г.
  24. ^ Щепаник, Ник (11 августа 2000 г.). «Тигана задает философский тест «Фулхэму»» . Таймс . Лондон. п. 34 . Проверено 15 октября 2008 г. - через NewsBank.
  25. ^ «Блюзовая сумка Хорсфилд за 2,25 миллиона фунтов» . Би-би-си Спорт. 10 июля 2000 г. Проверено 14 октября 2008 г.
  26. ^ «Подробности состава Бирмингема на 2000/01 год» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 января 2016 г.
  27. ^ Бродкин, Джон (1 февраля 2001 г.). «Хорсфилд пашет трактористов» . Хранитель . Лондон . Проверено 20 января 2016 г.
  28. ^ Jump up to: а б Сангера, Мандип (22 февраля 2001 г.). «Хорсфилд: Мы не перевернёмся» . Би-би-си Спорт . Проверено 14 октября 2008 г.
  29. ^ «Блюз сбил кубок Ливерпуля» . Би-би-си Спорт. 25 февраля 2001 г. Проверено 19 января 2016 г.
  30. ^ «Премия Хорса» . Спортивный Аргус . Бирмингем. 11 мая 2002 г. - через газетный киоск Infotrac.
  31. ^ «Щедрый Джефф выплескивает деньги» . 4thegame.com . 20 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2002 г.
  32. ^ Jump up to: а б с «Игры, сыгранные Джеффом Хорсфилдом в 2002/2003 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 января 2016 г.
  33. ^ «Синие выиграли жестокое дерби» . Би-би-си Спорт. 3 марта 2003 г. Проверено 15 октября 2008 г.
  34. ^ Томас, Рассел (24 марта 2003 г.). «Похоронен человеком по имени Хорсфилд» . Хранитель . Лондон . Проверено 20 января 2016 г.
  35. ^ Джолли, Ричард (30 апреля 2003 г.). «Брюс наконец-то нашел дом» . ЭСПН ФК . Проверено 19 января 2016 г.
  36. ^ «Уиган подписывает контракт с Хорсфилдом» . Би-би-си Спорт. 5 сентября 2003 года . Проверено 3 мая 2007 г.
  37. ^ Jump up to: а б с д и ж «Игры, сыгранные Джеффом Хорсфилдом в 2003/2004 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 января 2016 г.
  38. ^ «Хорсфилд переходит в Вест Бромвич» . Би-би-си Спорт. 18 декабря 2003 года . Проверено 3 мая 2007 г.
  39. ^ Альбион 03.04: Мы снова вернулись (DVD). Манчестер: Пол Доэрти Интернэшнл. 2004 год. Событие происходит в 51:19. Кат. номер WBADVD02.
  40. ^ «Вест Бромвич 2–0 Уолсолл» . Би-би-си Спорт. 9 января 2004 года . Проверено 11 октября 2008 г.
  41. ^ «Лошадиная сила» . Вест Бромвич Альбион, 4 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г.
  42. ^ Jump up to: а б «Вест Бромвич 2–0 Брэдфорд» . Би-би-си Спорт. 24 апреля 2004 года . Проверено 21 января 2016 г.
    «Вест Бромвич Альбион» . ФЧД . Ричард Рандл . Проверено 21 января 2016 г.
  43. ^ Роллин, Гленда и Роллин, Джек (2008). Ежегодник Sky Sports Football за 2008–2009 годы . Лондон: Заголовок. п. 528. ИСБН  978-0-7553-1820-9 .
  44. ^ Гай Моубрей (комментатор) (2005). Большой побег с Альбиона (DVD). Манчестер: Пол Доэрти Интернэшнл. Событие происходит в 1:49:53. Кат. номер WBADVD04. Хорсфилд! Первое касание мяча Джеффом Хорсфилдом.
  45. ^ «Вест Бромвич» – «Портсмут» 2–0 . Би-би-си Спорт. 15 мая 2005 года . Проверено 3 мая 2007 г.
  46. ^ «Босс Робсон приветствует фантастический подвиг» . Би-би-си Спорт. 16 мая 2005 года . Проверено 3 мая 2007 г.
  47. ^ «Хорсфилд подписывает новый контракт с Альбионом» . Би-би-си Спорт. 28 мая 2005 года . Проверено 3 мая 2007 г.
  48. ^ Jump up to: а б с «Игры, сыгранные Джеффом Хорсфилдом в 2005/2006 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 января 2016 г.
  49. ^ «Хорсфилд заставляет Шефф Юнайтед перейти» . Би-би-си Спорт. 13 февраля 2006 г. Проверено 3 мая 2007 г.
  50. ^ «WBA твердо стоит на сделке с Хорсфилдом » Би-би-си Спорт. 21 марта 2006 года . Проверено 13 октября 2008 г.
  51. ^ «Хорсфилд и Уорнок заключают мир» . Би-би-си Спорт. 24 мая 2006 года . Проверено 13 октября 2008 г.
  52. ^ «Хорсфилд переезжает в Лидс на правах аренды» . Би-би-си Спорт. 3 августа 2006 г. Проверено 3 мая 2007 г.
  53. ^ «Лидс освобождает Хорсфилд и Батлер» . Би-би-си Спорт. 2 января 2007 года . Проверено 3 мая 2007 г.
  54. ^ «Лестер» совершает тройную аренду . Би-би-си Спорт. 31 января 2007 года . Проверено 3 мая 2007 г.
  55. ^ Jump up to: а б с д «Игры, сыгранные Джеффом Хорсфилдом в 2006/2007 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 января 2016 г.
  56. ^ Jump up to: а б с «Игры, сыгранные Джеффом Хорсфилдом в 2007/2008 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 января 2016 г.
  57. ^ «Хорсфилд отдан в аренду Сканторпу» . Би-би-си Спорт. 31 января 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  58. ^ «Сканторп против Чарльтона» . Сканторп Юнайтед, 2 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2008 г.
  59. ^ «Освобождены только двое пожилых людей» . Шеффилд Юнайтед, 9 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г.
  60. ^ «Лошадь возвращается в седло» . Бирмингемская почта . 3 октября 2008 г. Проверено 19 января 2016 г.
  61. ^ «Тренировка Хорсфилда с Уолсоллом» . Экспресс и Стар . Вулверхэмптон. 18 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 г.
  62. ^ Jump up to: а б с Андерсон, Дэвид (9 октября 2008 г.). «Эксклюзив Джеффа Хорсфилда: нападающий вынужден завершить карьеру из-за рака яичек» . Ежедневное зеркало . Лондон. Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года.
  63. ^ «У Хорсфилда рак полностью вылечен» . Би-би-си Спорт. 3 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.
  64. ^ «Хорсфилд связывается с Импсами» . Линкольн Сити, 15 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г.
  65. ^ «Лошадь становится бесом» . Линкольн Сити, 2 января 2009 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г.
  66. ^ «Хорсфилд подписывает сделку с Линкольн Сити» . Би-би-си Спорт. 2 января 2009 года . Проверено 2 января 2009 г.
  67. ^ «Я рад вернуться – Хорсфилд» . Би-би-си Спорт. 12 января 2009 года . Проверено 12 января 2009 г.
  68. ^ «Первый гол «Импс» взволновал Хорсфилда» . Би-би-си Спорт. 28 января 2009 года . Проверено 28 января 2009 г.
  69. ^ «Семь выпущено» . Линкольн Сити, 5 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г.
  70. ^ Баггали, Майкл (21 июля 2009 г.). «Порт-Вейл назначает Хорсфилда помощником» . Страж . Сток-он-Трент. Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года . Проверено 31 июля 2009 г.
  71. ^ Jump up to: а б «Хорсфилд назначен помощником Вейла» . Би-би-си Спорт. 21 июля 2009 года . Проверено 31 июля 2009 г.
  72. ^ Шоу, Стив (21 августа 2009 г.). «Порт-Вейл: Хорсфилд сыграет через болевой барьер» . Страж . Сток-он-Трент. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 21 августа 2009 г.
  73. ^ «Адамс выставляет команду Вейла на продажу» . Би-би-си Спорт. 27 сентября 2009 года . Проверено 27 сентября 2009 г.
  74. ^ Шоу, Стив (12 января 2010 г.). «Порт-Вейл: Хорсфилд подумывает о завершении карьеры, поскольку травмы берут свое» . Страж . Сток-он-Трент. Архивировано из оригинала 15 января 2010 года . Проверено 12 января 2010 г.
  75. ^ «Джефф Хорсфилд из «Порт-Вейл» может подумать о завершении карьеры» . Би-би-си Спорт. 12 января 2010 г. Проверено 12 января 2010 г.
  76. ^ «Вратарь Джо Энион освобожден Порт-Вейлом» . Би-би-си Спорт. 12 мая 2010 года . Проверено 12 мая 2010 г.
  77. ^ Оуэн, Джон (28 мая 2010 г.). «Порт-Вейл: Хорсфилд записывается на роль тренера» . Страж . Сток-он-Трент. Архивировано из оригинала 31 мая 2010 года . Проверено 28 мая 2010 г.
  78. ^ Хэлфорд, Брайан (6 марта 2013 г.). «Бывшая звезда «Блюза и Бэгги» Джефф Хорсфилд шокирован возвращением игры» . Бирмингемская почта . Проверено 6 марта 2013 г.
  79. ^ «Босс Порт-Вейла Микки Адамс хочет помощи Джеффа Хорсфилда» . Би-би-си Спорт. 24 июня 2010 г. Проверено 24 июня 2010 г.
  80. ^ Шоу, Стив (27 июля 2010 г.). «Порт-Вейл: номер один для Хорсфилда теперь сосредоточен на работе номер два» . Страж . Сток-он-Трент. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 27 июля 2010 г.
  81. ^ Jump up to: а б «Микки покидает Вейл» . Порт-Вейл, 30 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г.
  82. ^ «Ротерхэм 5–0 Порт-Вейл» . Би-би-си Спорт. 1 января 2011 года . Проверено 6 января 2011 г.
  83. ^ «Порт Вейл назначает Джима Гэннона новым менеджером» . Би-би-си Спорт. 6 января 2011 года . Проверено 20 января 2016 г.
  84. ^ «Порт Вейл назначает Джима Гэннона новым менеджером» . Би-би-си Спорт. 6 января 2011 года . Проверено 6 января 2011 г.
  85. ^ «Босс Порт-Вейла Джим Гэннон увольняется с тренером команды после ссоры» . Би-би-си Спорт. 25 февраля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  86. ^ «Порт-Вейл: Я буду бороться за свое будущее, — говорит Гэннон» . Страж . Сток-он-Трент. 28 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 г. . Проверено 28 февраля 2011 г.
  87. ^ Смит, Питер (16 марта 2011 г.). «Порт-Вейл: Клуб не предпринимает никаких действий в связи с банкротством тренера» . Страж . Сток-он-Трент. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 20 января 2016 г.
  88. ^ Шоу, Стив (22 марта 2011 г.). «Порт-Вейл: Мы будем сразу за управленческим дуэтом, — говорит Ричардс» . Страж . Сток-он-Трент. Архивировано из оригинала 25 марта 2011 года . Проверено 20 января 2016 г.
  89. ^ «Джефф Хорсфилд покинет клуб» . Порт-Вейл, 3 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 20 января 2016 г. . Проверено 20 января 2016 г.
  90. ^ «Новый тренерский состав» . Порт-Вейл, 6 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 г.
  91. ^ «Джефф Хорсфилд не планирует выходить из пенсии» . Би-би-си Спорт. 28 июля 2011 года . Проверено 29 июля 2011 г.
  92. ^ Квестье, Джо (10 декабря 2011 г.). «Похвала Маджо Хорсфилду» . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года.
  93. ^ «Тренер «Порт-Вейл» Джефф Хорсфилд уходит из футбола» . Би-би-си Спорт. 3 мая 2012 года . Проверено 20 января 2016 г.
  94. ^ «Экс-звезда Альбиона Джефф Хорсфилд снова тренируется для благотворительного забега» . Экспресс и Стар . Вулверхэмптон. 27 января 2016 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  95. ^ Jump up to: а б Эллиотт, Джейн (28 февраля 2009 г.). «Я думал, что рак положил конец моей карьере» . Новости Би-би-си . Проверено 31 июля 2009 г.
  96. ^ «У Хорсфилда рак полностью вылечен» . Би-би-си Спорт. 3 декабря 2008 года . Проверено 31 июля 2009 г.
  97. ^ Шоу, Стив, 20 января 2016 г. (29 июля 2009 г.). «Порт-Вейл: Хорсфилд рад сосредоточиться на футболе» . Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года . Проверено 29 июля 2009 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  98. ^ Таттум, Колин (8 февраля 2013 г.). «Джефф Хорсфилд пережил вторую угрозу смерти после того, как преодолел тромбы в легких» . Бирмингемская почта . Проверено 20 января 2016 г.
  99. ^ «Помощь звезды футбола в отеле B&B бездомным» . Новости Би-би-си . 10 октября 2018 г. Проверено 10 октября 2018 г.
  100. ^ Баггали, Майкл (13 ноября 2019 г.). « Не бей его!» Джефф Хорсфилд о Порт-Вейле и его разрыве с Джимом Гэнноном» . Сток Сентинел . Проверено 14 ноября 2019 г.
  101. ^ Адамсон, Стив (1998). Футбольный клуб Скарборо: официальная история, 1879–1998 гг . Хэрфилд: Yore Publications. п. 209. ИСБН  978-1-874427-92-6 .
  102. ^ Адамсон. Футбольный клуб Скарборо: официальная история, 1879–1998 гг . п. 211.
  103. ^ Мейнелл, Джонни (2005). Окончательный город Галифакс: полный отчет с 1911 по 2005 год . Ноттингем: Тони Браун. п. 95. ИСБН  978-1-899468-24-9 .
  104. ^ «Виды и голы 1994–95» . ДОМ . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
  105. ^ «Встречи и голы 1995–96 годов» . ДОМ . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
  106. ^ Jump up to: а б Для лиги и общего количества кубков по сезонам: «Краткий обзор карьеры Джеффа Хорсфилда в Галифакс-Тауне» . Шаймен Онлайн . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года.
  107. ^ Jump up to: а б Детали чашки: Мейнелл, Джонни (2013). Галифакс-Таун: Полный отчет, 1911–2011 гг . Дерби: Издательство БД. стр. 566–69, 626, 628. ISBN.  978-1-78091-321-6 .
  108. ^ «Игры, сыгранные Джеффом Хорсфилдом в 1999/2000 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 января 2016 г.
  109. ^ «Игры, сыгранные Джеффом Хорсфилдом в 2000/2001 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 января 2016 г.
  110. ^ «Игры, сыгранные Джеффом Хорсфилдом в 2001/2002 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 января 2016 г.
  111. ^ «Игры, сыгранные Джеффом Хорсфилдом в 2004/2005 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 января 2016 г.
  112. ^ «Игры, сыгранные Джеффом Хорсфилдом в 2008/2009 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 января 2016 г.
  113. ^ «Игры, сыгранные Джеффом Хорсфилдом в 2009/2010 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 января 2016 г.
  114. ^ «Менеджеры Джефф Хорсфилд» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 21 января 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5801fb5bacc594c49add7fe28069907e__1719597300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/58/7e/5801fb5bacc594c49add7fe28069907e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Geoff Horsfield - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)