Клейтон Дональдсон

Клейтон Дональдсон
	Дональдсон с Йорк Сити в 2021 году
Персональная информация
Полное имя	Клейтон Эндрю Дональдсон
Дата рождения	7 февраля 1984 г. (40 лет)
Место рождения	Брэдфорд , Англия
Высота	6 футов 1 дюйм (1,85 м)
Должность(я)	нападающий
Информация о команде
Текущая команда	Фарсли Селтик
Молодежная карьера
0000 –2000	Брэдфорд Сити
2000–2002	Халл Сити
Старшая карьера*
Годы	Команда
2002–2005	Халл Сити
2002–2003	→ Харрогейт Таун (аренда)
2003	→ Скарборо (аренда)
2004	→ Галифакс Таун (аренда)
2004	→ Харрогейт Таун (аренда)
2005–2007	Йорк Сити
2007–2008	Хиберниан
2008–2011	Крю Александра
2011–2014	Брентфорд
2014–2017	Бирмингем Сити
2017–2018	Шеффилд Юнайтед
2018–2019	Болтон Уондерерс
2019–2021	Брэдфорд Сити
2021–2022	Йорк Сити
2022–2023	Гейнсборо Тринити
2023–	Фарсли Селтик
Международная карьера
2006–2007	Национальная игра Англии XI
2015–2016	Ямайка
Управленческая карьера
2023–	Фарсли Селтик
	* Матчи и голы клубов во внутренних лигах по состоянию на 13:58 21 апреля 2024 г. (UTC).

Клейтон Эндрю Дональдсон (родился 7 февраля 1984 года) — профессиональный футболист и тренер клуба , нападающий « Фарсли Селтик» , где он также является менеджером. Он играл в Английской футбольной лиге и Шотландской Премьер-лиге за «Халл Сити» , «Хиберниан» , «Крю Александра» , «Брентфорд » , «Бирмингем Сити» , «Шеффилд Юнайтед» , «Болтон Уондерерс» и «Брэдфорд Сити» , а также на высшем международном уровне за национальную сборную Ямайки .

Дональдсон начал свою карьеру в «Халл Сити» в 2002 году, а позже в том же году забил гол в своем дебютном матче за первую команду в Кубке Футбольной лиги . Его четыре раза отправляли в аренду в клубы, не входящие в лигу , и, поскольку шансы в основной команде «Халла» были ограничены, он был освобожден в 2005 году и впоследствии перешел в «Йорк Сити» . В свой первый сезон в клубе он был признан игроком клуба года , а во втором сезоне он стал лучшим бомбардиром команды и третьим по результативности бомбардиром в лиге.

Он присоединился к клубу шотландской Премьер-лиги «Хиберниан» в июле 2007 года после подписания с ним предварительного контракта в январе, когда он был в «Йорке». После сезона в клубе он ушел, чтобы вернуться в Англию с Крю Александрой. После трех лет в «Крю», став лучшим бомбардиром второй лиги в своем последнем сезоне, он присоединился к «Брентфорду» в 2011 году. Он провел три года в клубе, помогая им продвинуться в чемпионат в сезоне 2013–14, прежде чем подписать контракт с «Бирмингем Сити» в конец того сезона, когда истек его контракт. После трех сезонов в «Бирмингеме» в августе 2017 года он подписал контракт с другим клубом Чемпионшипа, «Шеффилд Юнайтед». Проведя в клубе всего год, в июне 2018 года он перешел в «Болтон Уондерерс». С тех пор он играет в дивизионах низшей лиги английского футбола. с такими игроками, как Йорк , Гейнсборо Тринити и, совсем недавно, Фарсли Селтик.

Дональдсон выступал на международном уровне за XI Национальную игру Англии , которая представляет Англию вне лиги, за которую он сыграл два матча за сборную , прежде чем принять приглашение представлять Ямайку в 2015 году.

Ранний период жизни

Родился в Брэдфорде , Западный Йоркшир, ^{[ 4 ]} Дональдсон вырос в Мэннингеме и посещал среднюю школу Мэннингема и школу Родсвей . ^{[ 5 ]} Он играл в футбол за школьную команду, прежде чем присоединиться к клубу своего родного города «Брэдфорд Сити» , за который он болел в детстве. ^{[ 6 ]} Дональдсон был освобожден клубом в возрасте 16 лет, и только один игрок, Льюис Эмануэль . из его возрастной группы остался ^{[ 5 ]} Вскоре его подписал контракт с «Халл Сити» , и его заметил тренер молодёжной команды Билли Рассел . ^{[ 7 ]}

Клубная карьера

Халл Сити и периоды аренды

Дональдсон был стажером молодежной системы «Халла» , когда забил с близкого расстояния в своем дебютном матче за « Трофей Футбольной лиги Халла» со счетом 3: 1 на выезде от «Порт-Вейл» 22 октября 2002 года, заменив Гэри Александра на 60-й минуте на замену . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} его отправили в аренду в Северной Премьер-лиги клуб Премьер-дивизиона «Харрогейт Таун» . В ноябре 2002 года ^{[ 11 ]} и забил на 68-й минуте своего дебюта в выездной победе над Гейтсхедом со счетом 3 : 1 12 ноября. ^{[ 12 ]} Он оставался в «Харрогейте» три месяца, забив за это время 5 голов в 10 матчах, прежде чем вернуться в «Халл». ^{[ 13 ]} Он дебютировал за «Халл» в Футбольной лиге 8 февраля 2003 года, заменив на 81-й минуте Дэмиена Делейни в домашнем поражении от «Линкольн Сити» со счетом 1:0 . ^{[ 10 ]} Два дня спустя он подписал двухлетний профессиональный контракт с «Халлом». ^{[ 8 ]}^{[ 14 ]} Он еще раз появился в сезоне 2002–03 , выйдя на замену на 69-й минуте в выездной победе над «Бостон Юнайтед» со счетом 1:0 . ^{[ 10 ]}

В августе 2003 года Дональдсон присоединился к Football Conference клубу «Скарборо » , взяв в аренду сроком на один месяц. ^{[ 15 ]} Его дебют состоялся в домашнем поражении от «Бертона Альбиона» со счетом 2: 1 23 августа 2003 года и он сыграл только один раз до истечения срока его аренды. ^{[ 16 ]} По возвращении в «Халл» он сыграл еще два матча, оба в качестве замены в Трофее Футбольной лиги. ^{[ 17 ]} прежде чем присоединиться к клубу Футбольной конференции «Галифакс Таун» в феврале 2004 года по кредиту на один месяц. ^{[ 18 ]} Дебютировав в качестве замены Джейка Сагаре на 58-й минуте в выездном поражении от «Маргейт» со счетом 2: 0 8 февраля 2004 года, Дональдсон завершил свое время в «Галифаксе» четырьмя играми. ^{[ 17 ]}^{[ 19 ]} Имея мало шансов на место в основной команде «Халла», он вернулся в «Харрогейт» в сентябре 2004 года, взяв в аренду на один месяц, и забил на 18-й минуте своего второго дебюта за клуб, домашнюю победу со счетом 3: 0 над «Ланкастер Сити» в 18-м матче. Сентябрь. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} В октябре 2004 года он был признан Северной конференции , забив три гола в пяти матчах за этот период. игроком месяца на ^{[ 22 ]} Его вторая аренда за «Харрогейт» закончилась тем, что он забил 4 гола в 11 матчах. ^{[ 21 ]} В конце 2004–05 Дональдсон был освобожден Халлом, поскольку менеджер Питер Тейлор не смог гарантировать ему игру в основной команде. ^{[ 23 ]}

Йорк Сити

После его освобождения Халлом с Дональдсоном разговаривал Бэрроу . ^{[ 24 ]} но был подписан национальным клубом Conference York City 23 июня 2005 года, и менеджер Билли Макьюэн сказал: «Он молодой игрок, который очень жаждет своего шанса, и он выведет конкуренцию на первый план». ^{[ 25 ]} Он дебютировал в домашней ничьей 0:0 с Кроули Таун 13 августа 2005 года. ^{[ 26 ]} Его первый гол пришелся на победу со счетом 1:0 над «Кембридж Юнайтед» 2 сентября 2005 года. ^{[ 26 ]} Подобрав мяч на средней линии, он пробежал мимо двух защитников соперника на левом фланге, а затем пробил мяч в правый нижний угол из-за пределов штрафной площади . ^{[ 27 ]} В сезоне 2005–06 Дональдсон забил 18 голов за Йорк. ^{[ 26 ]} и был удостоен награды « Член клуба года» , за которую проголосовали болельщики клуба, перед финальным матчем сезона против «Херефорд Юнайтед» 29 апреля 2006 года. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} В июле 2006 года он договорился о продлении контракта с Йорком на 2006–07 годы . ^{[ 30 ]}

Менеджер из Йорка Макьюэн сравнил Дональдсона с Пауло Ванчоупом в сентябре 2006 года: ^{[ 31 ]} но после поражения Йорка на выезде от «Оксфорд Юнайтед» со счетом 2: 0 в конце того же месяца Макьюэн раскритиковал эгоизм Дональдсона в атаке, заявив, что это стоило им матча. ^{[ 32 ]} В конце 2006 года Дональдсон стал предметом многочисленных спекуляций о трансфере. «Вулверхэмптона Уондерерс» Менеджер Мик Маккарти наблюдал за ним в домашней победе «Йорка» со счетом 1:0 над «Олтринчемом» , в которой он забил свой 12-й гол в сезоне 5 ноября 2006 года. ^{[ 33 ]} За ним также следил шотландской Премьер-лиги клуб «Хиберниан» . ^{[ 34 ]} В ответ на это предположение Дональдсон сказал: «Я не придаю особого значения этим предположениям. Я слышал это раньше, и ничего не произошло, поэтому я просто буду опускать голову и наслаждаться своим футболом, пока не наступит момент, когда тренер или совет директоров придет и скажет мне, что у них есть предложение, которое они хотят рассмотреть». ^{[ 34 ]}

18 декабря 2006 года он отклонил предложение о новом контракте с «Йорком», а это означало, что в конце сезона он потеряет связь. ^{[ 35 ]} «Сканторп Юнайтед» и «Питерборо Юнайтед» футбольный директор Барри Фрай наблюдали за ним в декабре 2006 года. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Фрай предложил цену за Дональдсона в размере 100 000 фунтов стерлингов, но она не соответствовала оценке Йорка, и они остановили свою заявку на этой сумме. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Сообщается, что в январе 2007 года Йорк дал ему оценку трансфера в 500 000 фунтов стерлингов. ^{[ 39 ]} Предложение «Деньги плюс игрок» от второй лиги клуба «Аккрингтон Стэнли» за Дональдсона было отклонено в январе 2007 года. По словам Йорка, оно составляло 25 000 фунтов стерлингов и было названо менеджером Йорка Макьюэном «смущением», и затем Аккрингтон повысил свою ставку до шести -значительная сумма, но мне сказали, что Дональдсон не продается. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

на 51-й минуте Дональдсон был дисквалифицирован на три матча после своей красной карточки за использование локтя в поражении Йорка со счетом 2: 1 на выезде от «Киддерминстер Харриерс» 20 января 2007 года. ^{[ 43 ]} Йорк отклонил предложение Сканторпа на Дональдсона, поскольку их подход не соответствовал оценке Йорка. ^{[ 44 ]} после чего менеджер «Сканторпа» Найджел Адкинс заявил, что не будет платить «глупые деньги» за Дональдсона. ^{[ 45 ]} 29 января 2007 года «Хиберниан» объявил, что Дональдсон подписал с ними предварительное трехлетнее соглашение, вступающее в силу летом. ^{[ 46 ]} Поскольку месяц спустя ему исполнилось 23 года, Йорк не имел права на какую-либо компенсацию в соответствии с правилами ФИФА . ^{[ 47 ]} Позже Йорк отклонил предложение «Хиберниана» на 50 000 фунтов стерлингов, которое позволило бы им немедленно привести Дональдсона в клуб. ^{[ 48 ]} Менеджер «Йорка» Макьюэн хотел, чтобы Дональдсон полностью посвятил себя «Йорку» до конца сезона. ^{[ 49 ]} который также сообщил, что клуб намеревался бороться с «международной лазейкой», которая означала, что Дональдсон мог присоединиться к «Хиберниану» бесплатно. ^{[ 50 ]} Агент Дональдсона Энди Спротт заявил, что предположения, что он намеренно нашел Дональдсона переводом в Шотландию, чтобы Йорк не получил никакой компенсации, «не соответствуют действительности». ^{[ 51 ]}

Дональдсон вернулся после дисквалификации за резерв Йорка против «Шеффилд Юнайтед» 6 февраля 2007 года. ^{[ 52 ]} но матч был заморожен, ^{[ 53 ]} и в конце концов он вернулся в выездной победе со счетом 4: 0 над Олтринчемом 10 февраля 2007 года. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Его первые голы после дисквалификации он забил в ворота «Кембридж Юнайтед», сделав хет-трик 13 марта 2007 года. ^{[ 56 ]} Дональдсон настаивал на том, что он остается полностью преданным Йорку, после того как в апреле 2007 года возникли слухи о его приверженности. ^{[ 57 ]} В ответном матче полуфинала плей-офф на выезде с Моркамом 7 мая 2007 года Дональдсон столкнулся с нападающим вратарем соперника Стивеном Дренчем в штрафной площади, пытаясь забрать мяч. ^{[ 58 ]} Йорка Поскольку Дональдсон все еще был в сознании, пенальти реализовал Стив Боуи , который успешно реализовал мяч на 20-й минуте. ^{[ 58 ]} Однако Йорк проиграл матч со счетом 2–1 и выбыл по сумме двух матчей. ^{[ 58 ]} Дональдсон закончил сезон 2006–07 с 26 голами за Йорк в 48 матчах. ^{[ 55 ]} в том числе 24 гола в Национальной конференции, что означает, что он стал третьим лучшим бомбардиром дивизиона. ^{[ 59 ]}

Хиберниан

Дональдсон дебютировал в шотландской Премьер-лиге за «Хиберниан» в выездной победе со счетом 1: 0 над их соперником « Хартс» 6 августа 2007 года. ^{[ 60 ]} его первый гол в чемпионате был забит в ворота «Фалкирка» 15 сентября. ^{[ 61 ]} после победы и забитого пенальти. ^{[ 62 ]} Дональдсон был удален с поля в этом матче. ^{[ 63 ]} что привело к дисквалификации на один матч. ^{[ 64 ]} Его первым ответным матчем стал домашний дебют против Мазервелла в Кубке Шотландской лиги 26 сентября 2007 года. ^{[ 61 ]} стартует вместо травмированного Стивена Флетчера . ^{[ 65 ]} Дональдсон забил на 11-й минуте после сольной попытки, обыграв двух защитников и пробив под вратаря Грэма Смита , хотя Хибс проиграл матч со счетом 4–2. ^{[ 65 ]} Он сделал свой первый хет-трик за «Хибс» в домашней победе «Килмарнок» со счетом 4: 1 29 сентября 2007 года. ^{[ 66 ]}

Его связывали с переходом в первой лиги клуб «Крю Александра» в феврале 2008 года. ^{[ 67 ]} поскольку он не смог участвовать в планах Миксу Паателайнена в «Хибсе», а это означает, что он был исключен из основного состава. ^{[ 68 ]} Дональдсон закончил сезон 2007–08 с 21 игрой и 6 голами, его последний гол в сезоне был забит в ворота «Фалкирка» в декабре 2007 года. ^{[ 61 ]} Летом 2008 года ему сказали, что Hibs может его передать. ^{[ 69 ]} Считалось, что Крю готовил предложение на него в июле 2008 года, у которого были деньги после продажи нападающего Ники Мейнарда « Бристоль Сити» за 2,25 миллиона фунтов стерлингов, и он провел переговоры с Дональдсоном. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Этот шаг застопорился после того, как был согласован шестизначный гонорар, но позже Дональдсон согласился на личные условия. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

Крю Александра

Переход Дональдсона в клуб первой лиги «Крю Александра» был завершен 18 августа 2008 года по трехлетнему контракту за нераскрытую шестизначную сумму. ^{[ 74 ]} Контракт не мог быть подписан до тех пор, пока не было получено международное разрешение Шотландской футбольной ассоциации . ^{[ 74 ]} которое было получено 22 августа 2008 года. ^{[ 75 ]} Он дебютировал на замену на 81-й минуте в домашней победе над Уолсоллом со счетом 2: 1 23 августа 2008 года. ^{[ 76 ]} Бывший клуб Дональдсона «Йорк» предпринял попытку повторно подписать его в аренду в октябре 2008 года, но через четыре недели ему было приказано провести расследование, поскольку он был травмирован. ^{[ 77 ]} Несмотря на это, он вышел на замену в выездном поражении «Крю» от «Сканторпа» со счетом 3: 0 11 октября 2008 года. ^{[ 78 ]} неделю спустя последовал его первый старт в домашней ничьей 2–2 с «Милтон Кейнс Донс» . ^{[ 76 ]} Он забил свои первые голы Крю в ворота «Хаддерсфилд Таун» 1 ноября 2008 года. ^{[ 76 ]} в матче, который в конечном итоге закончился поражением на выезде со счетом 3–2. ^{[ 79 ]} Он несколько раз демонстрировал способность к длинным вбрасываниям , которую он первоначально развил в молодежной команде «Халла», включая домашнюю победу со счетом 3–2 над «Сканторпом» 17 января 2009 года. ^{[ 80 ]} матч, в котором он также забил. ^{[ 81 ]} Позже в этом сезоне он забил три гола в четырех матчах, причем последний гол в ворота «Карлайл Юнайтед» оказался для него последним в сезоне 2008–09 . ^{[ 76 ]} Дональдсон завершил сезон с 43 играми и 7 голами. ^{[ 76 ]}

В августе 2009 года он сломал малоберцовую кость, в результате чего его отстранили от игры на восемь недель. ^{[ 82 ]} Он закончил сезон 2009–10 с 39 играми и 13 голами. ^{[ 83 ]} Его первое появление в сезоне 2010–11 произошло в первом матче, когда 7 августа 2010 года он потерпел домашнее поражение от «Херефорда» со счетом 1: 0. ^{[ 84 ]} в котором он упустил раннюю возможность забить, пробив мимо ворот, находясь один на один с голкипером Адамом Бартлеттом . ^{[ 85 ]} Его первые голы в сезоне были забиты после того, как он дважды забил в домашней победе над Барнетом со счетом 7: 0 21 августа 2010 года. ^{[ 84 ]} первый удар в левый нижний угол ворот, а второй удар головой с близкого расстояния. ^{[ 86 ]} Он закончил сезон с 48 играми и 29 голами. ^{[ 84 ]} в том числе 28 голов во второй лиге, что сделало его лучшим бомбардиром дивизиона. ^{[ 87 ]}

Брентфорд

1 июля 2011 года Дональдсон подписал трехлетний контракт с клубом первой лиги «Брентфорд» на условиях бесплатного трансфера. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} Он был назван игроком года Брентфорда в сезоне 2012–13 . ^{[ 90 ]} в котором он забил 24 гола в 56 матчах. ^{[ 91 ]} После того, как Брентфорд помог Брентфорду выйти в Чемпионшип в сезоне 2013–14, заняв второе место в Первой лиге, ^{[ 92 ]} Менеджер Марк Уорбертон подтвердил, что Дональдсону будет предложен новый контракт с клубом. ^{[ 93 ]}

Бирмингем Сити

Дональдсон отклонил предложение контракта Брентфорда и подписал двухлетний контракт со своим по чемпионату 2014–15 соперником « Бирмингем Сити» , который начнется 1 июля 2014 года, когда истечет его контракт с Брентфордом. ^{[ 94 ]} Он дебютировал в качестве замены во втором тайме в поражении в первый день от «Мидлсбро» и открыл счет, когда «Бирмингем» обыграл «Кембридж Юнайтед» со счетом 3–1 на «Сент-Эндрюс» в Кубке лиги. ^{[ 95 ]} и собрал Уэса Томаса пас , чтобы продолжить игру и забить в домашней ничьей 2–2 с «Ипсвич Таун» 19 августа 2014 года. ^{[ 96 ]} Несмотря на похвалу за свою игру в целом, ^{[ 97 ]} Дональдсон был разочарован отсутствием голов; к концу октября 2014 года он добавил еще только одного. ^{[ 98 ]}

Смена руководства и смена расстановки – Гэри Роуэтт предпочитал играть с Дональдсоном в качестве одиночного нападающего – изменили судьбу перед воротами. Он забил оба гола в домашней победе со счетом 2:1 над «Уотфордом» , у которого была беспроигрышная серия из девяти матчей. ^{[ 99 ]} и забил единственный гол в визите к «Ротерхэм Юнайтед» , когда его удар был парирован обратно в него, и он был достаточно бдителен, чтобы нанести более точную и мощную вторую попытку. ^{[ 100 ]} «Обычная самоотверженная игра» Дональдсона была вознаграждена двумя голами в выездной победе над « Ноттингем Форест» со счетом 3: 1 . ^{[ 101 ]} а хет-трик в ворота «Уиган Атлетик» натолкнул на мысли о сезоне с 20 голами. ^{[ 102 ]} Восьминедельный период скудной работы позволил достичь этой цели: сезон 2014–15 он закончил с 16 голами во всех соревнованиях, 15 в лиге, ^{[ 95 ]} - но его усилия на благо команды были отмечены наградами «Игрок сезона» и «Игрок сезона среди болельщиков». ^{[ 103 ]}

В первый месяц сезона 2015–16 Дональдсон сделал четыре передачи товарищам по команде, но сам не забил. Дома с «Бристоль Сити» 12 сентября 2015 года он сделал хет-трик в первом тайме; матч закончился со счетом 4–2. ^{[ 104 ]} Его пятый гол в сезоне был забит в выездной победе над «Фулхэмом» со счетом 5–2 7 ноября 2015 года. ^{[ 105 ]} последний матч перед его международным дебютом за Ямайку . Он вернулся с травмой паха, из-за которой, по прогнозам, он не выбыл на шесть недель. Роуэтт предположил, что ущерб мог бы быть менее серьезным, если бы Дональдсон не сыграл весь матч, несмотря на свою очевидную непригодность, но тренер Ямайки Винфрид Шефер отверг обвинения, заявив, что он хотел заменить Дональдсона, но игрок настоял на продолжении. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} Он вернулся в основную команду 26 декабря 2015 года в качестве поздней замены, когда «Бирмингем» уже проигрывал со счетом 3–0 в «Шеффилд Уэнсдей» . ^{[ 108 ]} и после этого оставался в стартовом составе, ^{[ 92 ]} хотя потребовалось некоторое время, чтобы его ритм и форма вернулись. ^{[ 109 ]} Дональдсон также использовался на левом фланге для поддержки нападающего Кайла Лафферти . Он сказал, что ему нравится эта позиция, «потому что нападающие всегда терпят поражение, и оттуда можно беспрепятственно проникнуть в игру», хотя в этом сезоне для него все сложилось не так хорошо, как он надеялся. ^{[ 110 ]} К концу сезона, который он закончил как лучший бомбардир клуба с 11 голами в 40 матчах лиги, а также отдав 7 передач, он заявил, что «вернулся к [своему] нормальному состоянию». ^{[ 109 ]}

На выезде с «Уиган Атлетик» 16 августа 2016 года Дональдсон отразил пенальти, хотя Дэвид Дэвис забил с отскока и вывел «Бирмингем» вперед, которого им не удалось защитить. ^{[ 111 ]} Две недели спустя он реализовал пенальти, чтобы открыть свой счет на сезон, прежде чем воспользоваться ошибкой защиты и завершить победу над «Норвич Сити» со счетом 3:0 . ^{[ 112 ]} В следующем матче Дональдсон снова пропустил пенальти, затем проигнорировал приказ тренера о том, что Жак Магома должен выполнять дальнейшие пенальти, и забил победный гол с пенальти, назначенного на 49-й минуте. ^{[ 113 ]} После матча Роуэтт подтвердил, что Дональдсон останется назначенным берущим, но посоветовал ему тренироваться. ^{[ 114 ]} Он достойно забил с пенальти уже в следующем матче. ^{[ 115 ]} Шестой гол Дональдсона, снова с пенальти, был забит в ворота «Ипсвич Таун» в декабре. Вскоре после этого он был растянут из-за травмы ахиллова сухожилия , из-за которой он не выходил на поле в течение трех месяцев, к тому времени команда вела борьбу за вылет под руководством Джанфранко Дзолы , который взял на себя управление на следующий день после матча с «Ипсвичем». ^{[ 116 ]} Он провел четыре матча, только один в стартовом составе, прежде чем из-за травмы колена на тренировке он выбыл из игры до последних 20 минут финального матча на выезде с «Бристоль Сити», в котором он помог «Бирмингему» защитить преимущество 1–0 и избежать вылета. ^{[ 92 ]}^{[ 117 ]}

Гарри Реднапп стал тренером «Бирмингема» на последних трех матчах сезона 2016–17 и согласился остаться на новый сезон. ^{[ 118 ]} Дональдсон начал первые четыре матча чемпионата – он не забил, но в матче с «Бертоном Альбионом» он объединился с напарником Лукасом Юткевичем, чтобы забить гол для Магомы – и довел свой рекорд «Бирмингема» до 33 голов в 117 матчах во всех соревнованиях. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} Реднапп полностью обновил команду за последние пару недель трансферного окна, пригласив двух нападающих и других атакующих игроков, а поздно в крайний срок Дональдсон ушел. ^{[ 121 ]}

Шеффилд Юнайтед

31 августа 2017 года Дональдсон подписал однолетний контракт с другим клубом Чемпионшипа назвала нераскрытую сумму гонорара , «Шеффилд Юнайтед». Газета Birmingham Mail «номинальной». ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} Забив оба гола своей команды в выездной победе над «Сандерлендом» со счетом 2:1 в своем дебютном матче 9 сентября, менеджер «Шеффилд Юнайтед» Крис Уайлдер прокомментировал: «Неплохо за 50 тысяч, не так ли? Неплохо со стороны Aldi … Мы Я рад заполучить Клейтона. Он хороший парень. Я много о нем знаю, я пытался подписать его достаточно много раз, я должен знать о нем, в конце концов, он сказал мне «да». ^{[ 124 ]}

Он был освобожден «Шеффилд Юнайтед» в конце сезона 2017–18 . ^{[ 125 ]}

Болтон Уондерерс

Дональдсон подписал однолетний контракт с клубом Чемпионшипа «Болтон Уондерерс» . 26 июня 2018 года ^{[ 126 ]} Его первый гол был забит 5 января 2019 года в третьем раунде Кубка Англии против «Уолсолла», сравнявшего счет и в итоге победившего со счетом 5–2. ^{[ 127 ]}

Брэдфорд Сити

14 июня 2019 года Дональдсон подписал однолетний контракт с недавно вылетевшим из второй лиги клубом «Брэдфорд Сити». ^{[ 128 ]} Он стал капитаном в январе 2020 года. ^{[ 129 ]} после того, как капитан основного состава Джеймс Вон покинул клуб в аренде. ^{[ 130 ]} В сентябре 2020 года его сменил капитан Ричард О'Доннелл . ^{[ 131 ]} Он был освобожден Брэдфордом в конце сезона 2020–21 . ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}

Вернуться в Йорк

Дональдсон вернулся в «Йорк Сити», теперь клуб входит в Северную Национальную лигу , 21 июня 2021 года. ^{[ 134 ]}

Гейнсборо Тринити

После освобождения из Йорка Дональдсон присоединился к Гейнсборо Тринити 6 июля 2022 года. ^{[ 135 ]}

Фарсли Селтик

Клуб Северной национальной лиги «Фарсли Селтик» подписал Дональдсона на бесплатный трансфер в мае 2023 года. ^{[ 136 ]} Пару недель спустя он был назначен главным тренером помимо своей роли игрока. ^{[ 137 ]} Он забил три гола в 39 матчах чемпионата, в основном в стартовом составе, а его команда избежала вылета в последний день сезона. ^{[ 138 ]}

Международная карьера

Дональдсон был вызван на XI Национальную игру Англии , которая представляет Англию на уровне вне лиги , на матч European Challenge Trophy против Бельгии в ноябре 2005 года. ^{[ 139 ]} Он был включен в первоначальный состав из 35 человек на Турнир четырех наций в мае 2006 года. ^{[ 140 ]} но не попал в окончательный состав из 18 человек. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} Дональдсон, наконец, прошел отбор, когда его включили в финальный состав из 16 человек для команды, которая сыграет с Нидерландами в ноябре 2006 года. ^{[ 143 ]} Он дебютировал в этом матче, выйдя на замену в последние 15 минут, в которых он поставил Крейга Маккейла-Смита на финальный гол со счетом 4–1. ^{[ 144 ]} Этот результат означал, что Англия выиграла первый Европейский приз вызова, возглавив таблицу с максимальным количеством очков. ^{[ 144 ]} Дональдсон был включен в состав на игру с Северной Ирландией в феврале 2007 года. ^{[ 145 ]} хотя менеджер «Йорка» Макьюэн подумывал об исключении Дональдсона из состава после его возвращения за «Йорк» против «Олтринчема» в феврале 2007 года. ^{[ 146 ]} Дональдсон в конце концов стартовал против Северной Ирландии, но через 50 минут был заменен на Пола Бенсона , который забил единственный гол Англии через две минуты после выхода на поле при поражении со счетом 3–1. ^{[ 147 ]} Это был последний из двух матчей за сборную Англии, которые он заработал в XI национальной игре Англии. ^{[ 148 ]}

В апреле 2015 года Дональдсон заявил, что хочет играть за Ямайку, страну своих родителей. Он надеялся, что его отберут на Кубок Америки 2015 года или на Золотой кубок , но не получил ямайский паспорт . вовремя ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]} Он был вызван на отборочные матчи чемпионата мира по футболу 2018 года в ноябре 2015 года против Панамы и Гаити и дебютировал на международной арене в первом из этих матчей в Парке Независимости в Кингстоне 13 ноября. Он вошел в матч с Ямайкой уже со счетом 2–0, заменив Даррена Мэттокса на 62-й минуте, но не смог повлиять на счет. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} Дональдсон стартовал против Гаити и забил единственный гол в матче на 62-й минуте, ударив головой с углового . ^{[ 153 ]}

Личная жизнь

Его брат, Джасия Дональдсон, был школьником в «Лидс Юнайтед», прежде чем травма положила конец его карьере. ^{[ 154 ]} В июне 2014 года Дональдсон женился на Пиппе (урожденной Фултон). ^{[ 155 ]} и их сын Хендрикс родился в августе 2015 года. ^{[ 156 ]}

Карьерная статистика

Клуб

По состоянию на конец сезона 2023–24.

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб	Сезон	Лига			Национальный кубок ^{[ а ]}		Кубок лиги ^{[ б ]}		Другой		Общий
Клуб	Сезон	Разделение	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Халл Сити	2002–03 ^{[ 10 ]}	Третий дивизион	2	0	—		0	0	1 ^{[ с ]}	1	3	1
	2003–04 ^{[ 17 ]}	Третий дивизион	0	0	0	0	0	0	2 ^{[ с ]}	0	2	0
	2004–05 ^{[ 157 ]}	Первая лига	0	0	—		0	0	—		0	0
	Общий		2	0	0	0	0	0	3	1	5	1
Харрогейт Таун (аренда)	2002–03 ^{[ 158 ]}	Северная Премьер-лига Премьер-дивизион	6	2	—		—				6	2
Скарборо (аренда)	2003–04 ^{[ 16 ]}	Футбольная конференция	2	0	—		—		—		2	0
Галифакс Таун (аренда)	2003–04 ^{[ 19 ]}	Футбольная конференция	4	0	—		—		0	0	4	0
Харрогейт Таун (аренда)	2004–05 ^{[ 21 ]}	Конференция Север	8	3	2	1	—		1 ^{[ д ]}	0	11	4
Йорк Сити	2005–06 ^{[ 26 ]}	Национальная конференция	42	17	2	1	—		1 ^{[ д ]}	0	45	18
	2006–07 ^{[ 55 ]}	Национальная конференция	43	24	2	1	—		3 ^{[ и ]}	1	48	26
	Общий		85	41	4	2	—		4	1	93	44
Хиберниан	2007–08 ^{[ 61 ]}	Шотландская Премьер-лига	18	5	1	0	2	1	—		21	6
	2008–09 ^{[ 76 ]}	Шотландская Премьер-лига	0	0	—		—		0	0	0	0
	Общий		18	5	1	0	2	1	0	0	21	6
Крю Александра	2008–09 ^{[ 76 ]}	Первая лига	37	6	3	1	1	0	2 ^{[ с ]}	0	43	7
	2009–10 ^{[ 83 ]}	вторая лига	37	13	1	0	1	0	0	0	39	13
	2010–11 ^{[ 84 ]}	вторая лига	43	28	1	0	2	0	2 ^{[ с ]}	1	48	29
	Общий		117	47	5	1	4	0	4	1	130	49
Брентфорд	2011–12 ^{[ 159 ]}	Первая лига	46	11	2	0	1	0	2 ^{[ с ]}	0	51	11
	2012–13 ^{[ 91 ]}	Первая лига	44	18	7	4	1	0	4 ^{[ ж ]}	2	56	24
	2013–14 ^{[ 160 ]}	Первая лига	46	17	2	1	0	0	0	0	48	18
	Общий		136	46	11	5	2	0	6	2	155	53
Бирмингем Сити	2014–15 ^{[ 95 ]}	Чемпионат	46	15	0	0	2	1	—		48	16
	2015–16 ^{[ 105 ]}	Чемпионат	40	11	0	0	1	0	—		41	11
	2016–17 ^{[ 161 ]}	Чемпионат	23	6	0	0	1	0	—		24	6
	2017–18 ^{[ 119 ]}	Чемпионат	4	0	—		0	0	—		4	0
	Общий		113	32	0	0	4	1	—		117	33
Шеффилд Юнайтед	2017–18 ^{[ 119 ]}	Чемпионат	26	5	3	0	—		—		29	5
Болтон Уондерерс	2018–19 ^{[ 162 ]}	Чемпионат	31	1	2	1	1	0	—		34	2
Брэдфорд Сити	2019–20 ^{[ 163 ]}	вторая лига	20	4	0	0	0	0	1 ^{[ г ]}	0	21	4
	2020–21 ^{[ 164 ]}	вторая лига	35	4	2	2	2	0	2 ^{[ г ]}	1	41	7
	Общий		55	8	2	2	2	0	3	1	62	11
Йорк Сити	2021–22 ^{[ 92 ]}^{[ 165 ]}	Национальная лига Север	33	8	5	4	—		9 ^{[ ч ]}	2	47	14
Гейнсборо Тринити	2022–23 ^{[ 166 ]}	Северная Премьер-лига Премьер-дивизион	42	22	4	2	—		2 ^{[ я ]}	1	48	25
Фарсли Селтик	2023–24 ^{[ 92 ]}^{[ 167 ]}	Национальная лига Север	39	3	1	0	—		0	0	40	3
Всего за карьеру			717	223	40	18	15	2	32	9	804	252

^ Включает Кубок Англии , Кубок Шотландии.
^ Включает Кубок Шотландской лиги , Кубок Футбольной лиги/Кубок EFL.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Появление(я) в Трофее Футбольной лиги
^ Jump up to: ^а ^б Появление(я) в Трофеи Англии
^ Одно появление и один гол в Трофеи Англии, два матча в плей-офф Национальной конференции.
^ Одно появление в Трофее Футбольной лиги, три матча и два гола в плей-офф Первой лиги.
^ Jump up to: ^а ^б Появление(я) в EFL Trophy
↑ Шесть матчей и два гола в Трофеи Англии, три матча в плей-офф Национальной лиги Северной.
^ Одно появление и один гол в Трофеи Англии, одно появление в плей-офф Северной Премьер-лиги.

Международный

Выступления и голы по сборным и годам ^{[ 168 ]}
Национальная сборная	Год	Приложения	Цели
Ямайка	2015	2	1
Ямайка	2016	8	1
Общий		10	2

На первом месте указан счет Ямайки, в столбце счета указывается счет после каждого гола Дональдсона. ^{[ 168 ]}

Список международных голов, забитых Клейтоном Дональдсоном
Нет.	Дата	Место проведения	Кепка	Они будут выступать против	Счет	Результат	Соревнование	Ссылка.
1	17 ноября 2015 г.	Стадион Сильвио Катора , Порт-о-Пренс, Гаити	2	Гаити	1–0	1–0	Квалификация чемпионата мира по футболу 2018 года.	^{[ 169 ]}
2	27 мая 2016 г.	Стадион Саусалито , Винья-дель-Мар, Чили	5	Чили	1–0	2–1	Дружелюбно	^{[ 170 ]}

Почести

Национальная игра Англии XI

Европейский трофей вызова : 2005–06 гг. ^{[ 144 ]}

Индивидуальный

Член клуба Йорка года : 2005–06 гг. ^{[ 28 ]}
в Брентфорде Игрок года : 2012–13 ^{[ 90 ]}

Ссылки

^ «Список игроков, которым предоставлен бесплатный трансфер: Шеффилд Юнайтед» (PDF) . Английская футбольная лига. п. 94 . Проверено 20 декабря 2018 г.
^ «Клейтон Дональдсон» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ «Клейтон Дональдсон» . Брэдфорд Сити АФК Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года.
^ «Клейтон Дональдсон» . 11v11.com . Предприятие АФС . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Паркер, Саймон (9 мая 2011 г.). «Бывший юниор «Бантамс» Дональдсон возвращается в «Вэлли Парад», чтобы причинить еще больше страданий фанатам «Сити» и адски завершить сезон» . Телеграф и Аргус . Брэдфорд . Проверено 4 апреля 2014 г.
^ Флетт, Дэйв (26 апреля 2007 г.). «Дай пять Клейтон хотел бы получить шесть очков радости» . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.
^ «Бывший игрок «Халл Сити» Клейтон Дональдсон возвращается в качестве «лидера забастовки» в «Бирмингем Сити»» . Халл Дейли Мейл . 23 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хагман, Барри Дж., изд. (2010). «Кто есть кто» футболистов ПФА 2010–11 . Эдинбург: Основное издательство. п. 122. ИСБН 978-1-84596-601-0 .
^ «Порт-Вейл 3–1 Халл» . Би-би-си Спорт . 22 октября 2002 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2002/2003 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ «Последние трансферы» . Ежедневная газета вне лиги . Балтийские публикации. 9 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 г.
^ «Победа в наших руках – Рид» . Рекламодатель Харрогейта . 14 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г. . Проверено 4 апреля 2014 г.
^ «Макьюэн обращается к Дональдсону, чтобы прекратить атаку» . Вечерняя пресса . Йорк. 23 июня 2005 г. Проверено 4 апреля 2014 г.
^ «Клейтон Дональдсон» . На седьмом облаке . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года.
^ «Слэйд приводит Дональдсона» . Ежедневная газета вне лиги . Балтийские публикации. 23 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уильямс, Майк; Уильямс, Тони, ред. (2004). Справочник клубов вне лиги, 2005 г. Публикации Тони Уильямса. стр. 142–143. ISBN 978-1-869833-49-7 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2003/2004 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 17 сентября 2012 г.
^ «Галифакс берет Дональдсона» . Би-би-си Спорт . 9 февраля 2004 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уильямс; Уильямс (ред.). Справочник клубов вне лиги, 2005 г. стр. 112–113.
^ «Харрогейт скупает Даксбери» . Ежедневная газета вне лиги . Балтийские публикации. 16 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Информация об игроке: Сезон 2004–2005: Клейтон Дональдсон» . SoccerFactsUK . Проверено 17 декабря 2016 г.
Уильямс, Майк; Райт, Тони, ред. (2005). Справочник клубов вне лиги, 2006 г. Публикации Тони Уильямса. п. 139. ИСБН 978-1-869833-54-1 .
«Мечта выдающегося Ливерседжа о Кубке Англии близка к реальности» . Спенборо Гардиан . 22 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 г. Проверено 17 декабря 2016 г.
Тейлор, Дебби. «Последние 10: Иствуд травмирован, и мы забиваем 3!» . Сталибридж Селтик . Проверено 22 января 2015 г.
^ «Виейра — игрок месяца на общенациональной конференции» . Ежедневная газета вне лиги . Балтийские публикации. 9 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 г.
^ «Хиндс и Дональдсон освобождены» . Hull City AFC, 17 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г.
^ «Цели Тернбулла» . Ежедневная газета вне лиги . Балтийские публикации. 27 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г.
^ «Йорк нападает на нападающего Дональдсона» . Би-би-си Спорт . 23 июня 2005 г. Проверено 17 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Баттерс, Дэвид (2008). Йорк Сити: Полная запись . Дерби: Книги Бридона. стр. 406–207, 420–421. ISBN 978-1-85983-633-0 .
^ «Йорк Сити 1, Кембридж 0» . Вечерняя пресса . Йорк. 3 сентября 2005 г. Проверено 14 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Выбор года игроками и болельщиками, которым Макгерк гордится» . Пресса . Йорк. 1 мая 2006 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ «Большие клубы должны делать больше, чтобы помочь» . Пресса . Йорк. 29 апреля 2006 года . Проверено 4 апреля 2014 г.
^ «Новая сделка Клейтона с Сити» . Пресса . Йорк. 11 июля 2006 года . Проверено 14 июля 2010 г.
^ Флетт, Дэйв (18 сентября 2006 г.). « Дональдиньо — это наш Ванчопе, за которым стоит следить, — говорит Макьюэн» . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.
^ Хьюз, Клэр (2 октября 2006 г.). «Клейтон – Не жадничай» . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.
^ «Макьюэн твердо стоит перед Дональдсоном» . Би-би-си Спорт . 6 ноября 2006 г. Проверено 17 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Флетт, Дэйв (2 декабря 2006 г.). «Клейтон преуменьшает значение разговоров о торгах» . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.
^ «Дональдсон отвергает сделку с Йорком» . Би-би-си Спорт . 18 декабря 2006 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ Флетт, Дэйв (27 декабря 2006 г.). «класс Дональдсона» . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Флетт, Дэйв (30 декабря 2006 г.). «Шикарный толчок для Дональдсона» . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.
^ «Шикарный не примет предложение Дональдсона» . Би-би-си Спорт . 3 января 2007 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ «Йорк» поставил на нападающего полмиллиона ценников . Ежедневная газета вне лиги . Балтийские публикации. 14 января 2007 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 г.
^ «Йорк отклонил заявку на Дональдсона» . Би-би-си Спорт . 18 января 2007 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ «Полузащитник Хартлпула переходит в Йорк» . Би-би-си Спорт . 19 января 2007 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ Флетт, Дэйв (19 января 2007 г.). «Стэнли предложил 25 000 фунтов стерлингов за «смехотворную» Клейтона » . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.
^ Флетт, Дэйв (22 января 2007 г.). «Билли усиливает поиск после того, как Клейтон видит красный цвет» . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.
^ Флетт, Дэйв (24 января 2007 г.). «Городские власти отклонили новую заявку Клейтона» . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.
^ «Айрон вряд ли согласится на предложение Клейтона» . Пресса . Йорк. 25 января 2007 года . Проверено 14 июля 2010 г.
^ Кэрролл, Стив (30 января 2007 г.). «Хибс стал «жемчужиной» в Клейтоне» . Пресса . Йорк . Проверено 16 декабря 2016 г. .
^ Кэрролл, Стив (29 января 2007 г.). «Дональдсон подписывает контракт с Hibs» . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.
^ «Йорк рассержен трансфером Дональдсона» . Би-би-си Спорт . 30 января 2007 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ Флетт, Дэйв (30 января 2007 г.). «Продолжай, Клейтон - Макьюэн» . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.
^ Флетт, Дэйв (31 января 2007 г.). «Минстермены обратятся к FA, чтобы получить компенсацию Дональдсона» . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.
^ «Сделка была лучшей для Клейтона – Спротта» . Пресса . Йорк. 1 февраля 2007 года . Проверено 14 июля 2010 г.
^ «Клейтон вернулся – в резерве Сити» . Пресса . Йорк. 6 февраля 2007 года . Проверено 14 июля 2010 г.
^ Флетт, Дэйв (8 февраля 2007 г.). «Яркие показания бывшего защитника «Сити» для новобранца» . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.
^ Флетт, Дэйв (9 февраля 2007 г.). «Смотрите, кто вернулся – это Клейтон» . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Баттерс. Йорк Сити: Полная запись . стр. 408–409, 420–421.
^ Флетт, Дэйв (14 марта 2007 г.). «Макьюэн приветствует хет-трика Дональдсона» . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.
^ Флетт, Дэйв (25 апреля 2007 г.). «Восхождение в лигу убивает «Дональдо» «Сити» » . Пресса . Йорк . Проверено 4 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Флетт, Дэйв (8 мая 2007 г.). «Моркам 2, Йорк Сити 1» . Пресса . Йорк . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ Роллин, Гленда; Роллин, Джек, ред. (2007). Ежегодник Sky Sports Football за 2007–2008 годы . Лондон: Издательская группа Headline. п. 627. ИСБН 978-0-7553-1664-9 .
^ Линдси, Клайв (6 августа 2007 г.). «Червы 0–1 Хиберниан» . Би-би-си Спорт . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2007/2008 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ «Фалкирк 1–1 Хиберниан» . Би-би-си Спорт . 15 сентября 2007 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ «Коллинз сожалеет об удалении» . Би-би-си Спорт . 15 сентября 2007 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ «Клэй просто отчаянно хочет услышать рев Хиби» . Шотландец . Эдинбург. 26 сентября 2007 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хиберниан 2–4 Мазервелл» . Би-би-си Спорт . 26 сентября 2007 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ «Хиберниан 4–1 Килмарнок» . Би-би-си Спорт . 29 сентября 2007 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ Флетт, Дэйв (27 февраля 2008 г.). «Контроль Клейтона Крю» . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.
^ «Клейтон Дональдсон хочет снова воспользоваться шансом первой команды» . Ежедневная запись . Глазго. 7 марта 2008 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
^ «Паателайнен приказывает девяти игрокам двигаться дальше» . Шотландец . Эдинбург. 1 августа 2008 года . Проверено 9 ноября 2011 г.
^ «Пинау прибывает на Пасхальную дорогу» . Вестник . Глазго. 13 августа 2008 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
^ Робинсон, Тоби (7 августа 2008 г.). «Жизнь после Ники» . Крю и Нантвич Гардиан . Проверено 4 апреля 2014 г.
^ «Крю Алекс: шестизначная сделка для Дональдсона» . Страж . Сток-он-Трент. 15 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 г.
^ «Дональдсон собирается покинуть Хибс и переехать в Крю» . Шотландец . Эдинбург. 15 августа 2008 года . Проверено 9 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Крю добавляет Дональдсона в число нападающих» . Би-би-си Спорт . 18 августа 2008 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ «Алекс отдал защитника под суд» . Football.co.uk . 22 августа 2008 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2008/2009 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ Флетт, Дэйв (10 октября 2008 г.). «Травма ускоряет возвращение первоклассного гола Клейтона» . Пресса . Йорк . Проверено 14 августа 2011 г.
^ «Сканторп 3–0 Крю» . Би-би-си Спорт . 11 октября 2008 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ «Хаддерсфилд 3–2 Крю» . Би-би-си Спорт . 1 ноября 2008 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ «Дональдсон раскрывает метательное оружие» . Би-би-си Спорт . 19 января 2009 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ «Крю 3–2 Сканторп» . Би-би-си Спорт . 17 января 2009 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ «Назад с Крю» . Скай Спорт . 1 сентября 2009 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2009/2010 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 17 сентября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2010/2011 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ «Крю 0–1 Херефорд» . Би-би-си Спорт . 7 августа 2010 г. Проверено 17 декабря 2016 г.
^ «Крю 7–0 Барнет» . Би-би-си Спорт . 21 августа 2010 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ Роллин, Гленда; Роллин, Джек, ред. (2011). Ежегодник Sky Sports Football за 2011–2012 годы . Лондон: Издательская группа Headline. п. 42. ИСБН 978-0-7553-6231-8 .
^ «Брентфорд» подписал нападающего Клейтона Дональдсона из «Крю» . Би-би-си Спорт . 1 июля 2011 года . Проверено 21 марта 2016 г.
^ «Крю Алекс: Дональдсон подтверждает уход Крю, присоединившись к Bees» . Страж . Сток-он-Трент. 2 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уикхэм, Крис (29 апреля 2015 г.). «Последний шанс проголосовать за лучшего игрока ФК Брентфорд 2014/15» . Брентфорд ФК Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года . Проверено 24 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2012/2013 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 26 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «К. Дональдсон: Краткое содержание» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 20 апреля 2024 г.
^ «Клейтон Дональдсон: Брентфорд предложит нападающему новый контракт» . Би-би-си Спорт . 27 мая 2014 года . Проверено 21 марта 2016 г.
^ «Клейтон Дональдсон: «Бирмингем Сити» подписывает нападающего «Брентфорда» . Би-би-си Спорт . 25 июня 2014 года . Проверено 21 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2014/2015 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ «Бирмингем Сити 2–2 Ипсвич Таун» . Би-би-си Спорт . 19 августа 2014 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ Таттум, Колин (26 сентября 2014 г.). «Ли Кларк поддерживает нападающего «Бирмингем Сити» Клейтона Дональдсона, чтобы он добавил больше голов в свою игру» . Бирмингемская почта . Проверено 6 июня 2015 г.
^ Таттум, Колин (26 сентября 2014 г.). «Бирмингем Сити: Клейтон Дональдсон уверен, что голы будут» . Бирмингемская почта . Проверено 6 июня 2015 г.
^ Таттум, Колин (7 ноября 2014 г.). «Бирмингем Сити: Клейтон Дональдсон рассказывает, как Гэри Роуэтт изгнал обреченность и уныние «синих»» . Бирмингемская почта . Проверено 6 июня 2015 г.
Таттум, Колин (4 ноября 2014 г.). «Бирмингем Сити 2 Уотфорд 1» . Бирмингемская почта . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ Дэвис, Пол (24 ноября 2014 г.). «Вердикт матча «Ротерхэм Юнайтед» — «Бирмингем Сити 1»: тренер Стив Эванс раскритиковал «отвратительного» Миллерса» . Звезда . Шеффилд. Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 21 марта 2016 г.
^ Кендрик, Мэт (28 декабря 2014 г.). «Гэри Роуэтт: Мои игроки «Бирмингем Сити» заслуживают похвалы за то, что они «набрали силу» в матче против «Ноттингем Форест»» . Бирмингемская почта . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ Дик, Брайан (12 января 2015 г.). «Бирмингем Сити: сможет ли Клейтон Дональдсон стать первым игроком «синих» за два десятилетия, который забьет 20 голов за сезон?» . Бирмингемская почта . Проверено 6 июня 2015 г.
^ Баррелл, Джек (3 мая 2015 г.). «Дональдсон оформил хет-трик на Players Awards 2015» . Бирмингем Сити Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
^ Таттум, Колин (13 сентября 2015 г.). «Клейтон Дональдсон о хет-трике» . Бирмингем Сити. Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2015/2016 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 7 мая 2016 г.
^ «Бирмингем Сити: поиск нападающего усилился после удара Дональдсона» . Би-би-си Спорт . 24 ноября 2015 года . Проверено 21 марта 2016 г.
^ «Ямайский футбол: «Я никогда не играл с травмированным игроком». Шефер ошарашен обвинениями «Бирмингема»» . СпортМакс . Диджисел. 24 ноября 2015 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
^ «Шеффилд Уэнсдей» – «Бирмингем Сити» 3–0 . Би-би-си Спорт . 26 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дик, Брайан (26 мая 2016 г.). «Обзоры сезона по игрокам «Бирмингем Сити»: нападающие» . Бирмингемская почта . Проверено 1 сентября 2017 г.
^ Волластон, Стив (24 июня 2016 г.). «Бирмингем Сити: мысли Клейтона Дональдсона об игре слева» . Бирмингемская почта . Проверено 1 сентября 2017 г.
Дик, Брайан (5 апреля 2016 г.). «Бирмингем Сити 1 Брайтон 2» . Бирмингемская почта . Проверено 1 сентября 2017 г.
Дик, Брайан (23 апреля 2016 г.). «Ассистент «Бирмингема Сити» Кевин Саммерфилд о тактических изменениях в розыгрыше «Хаддерсфилда» . Бирмингемская почта . Проверено 1 сентября 2017 г.
^ Кендрик, Пол (16 августа 2016 г.). «Колдуэлл отдал «синим», несмотря на то, что «Латикс» поздно уравнял счет» . Уиган сегодня . Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
^ Дик, Брайан (27 августа 2016 г.). «Бирмингем Сити» 3 «Норвич Сити» 0: Отчет о матче – Дэвис и Дональдсон дважды обеспечивают «синим» путь к победе на Канарских островах» . Бирмингемская почта . Проверено 1 сентября 2017 г.
^ «Фулхэм 0–1 Бирмингем Сити» . Би-би-си Спорт . 10 сентября 2016 г. Проверено 1 сентября 2017 г.
^ Дик, Брайан (12 сентября 2016 г.). «Гэри Роуэтт подтверждает, что пенальтист «Бирмингем Сити» выходит вперед» . Бирмингемская почта . Проверено 1 сентября 2017 г.
^ «Бирмингем нанес ответный удар, чтобы забрать очки против Шеффилд Уэнсдей» . ЭСПН. ПА Спорт. 17 сентября 2016 г. Проверено 1 сентября 2017 г.
^ «Бирмингем Сити» – «Ньюкасл Юнайтед» 0–0 . Би-би-си Спорт . 18 марта 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
«Джанфранко Дзола: «Бирмингем Сити» назначает тренером бывшего тренера «Вест Хэма» . Би-би-си Спорт . 14 декабря 2014 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
^ «Превью матча Ротерхэм – Бирмингем» . Скай Спорт . 13 апреля 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
«Бристоль Сити» 0–1 «Бирмингем Сити» . Би-би-си Спорт . 7 мая 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
^ «Гарри Реднапп подписывает годовой контракт, чтобы остаться на посту тренера «Бирмингема Сити»» . Би-би-си Спорт . 12 мая 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2017/2018 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 11 мая 2018 г.
^ Филлипс, Оуэн (18 августа 2017 г.). «Вспомните победу Бертона над Бирмингемом» . Би-би-си Спорт . Проверено 20 августа 2017 г.
^ Ирландия, Шейн (1 сентября 2017 г.). «Дорогой Клейтон Дональдсон, спасибо и удачи. С любовью из Бирмингема» . Бирмингемская почта . Проверено 1 сентября 2017 г.
^ «Знаки нападающего» . Шеффилд Юнайтед 31 августа 2017 г. Проверено 31 августа 2017 г.
^ Роджер, Джеймс (1 сентября 2017 г.). «Подведение итогов крайнего срока трансфера «Бирмингем Сити»: информация о 13 новых игроках и почему Алекс Сонг не был 14-м» . Бирмингемская почта . Проверено 27 сентября 2017 г.
^ «EFL: 100-летний юбилей КПР среди пяти вещей, которые вы, возможно, пропустили» . Би-би-си Спорт . 9 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
^ «Клейтон Дональдсон: «Шеффилд Юнайтед» выпускает нападающего и седьмой трансферный список» . Би-би-си Спорт . 11 мая 2018 года . Проверено 11 мая 2018 г.
^ «Клейтон Дональдсон: Болтон Уондерерс подписывает с нападающим-ветераном однолетний контракт» . Би-би-си Спорт . 26 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
^ «Отчет: Болтон Уондерерс – Уолсолл 5–2» .
^ «Брэдфорд Сити: Клейтон Дональдсон и Адам Хенли присоединяются к команде второй лиги» . Би-би-си Спорт . 14 июня 2019 г. Проверено 14 июня 2019 г.
^ «Падение города перед поражением Олдэма» . Брэдфорд Сити АФК
^ «Джеймс Вон: лучший бомбардир «Брэдфорд Сити» в аренде в «Транмер Роверс» . Би-би-си Спорт . 29 января 2020 г.
^ «Брэдфорд Сити назначит О'Доннелла капитаном» . Телеграф и Аргус . Брэдфорд. 4 сентября 2020 г.
^ «ДЕВЯТЬ БАНТАМОВ ОТПРАВЛЯЮТСЯ» . Брэдфорд Сити АФК ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Сити» попрощался с девятью игроками, в том числе с многолетним оборонительным дуэтом» . Телеграф и Аргус . Брэдфорд. 12 мая 2021 г.
^ Симмонит, Дэн (21 июня 2021 г.). «Клейтон Дональдсон возвращается в Йорк» . Йорк Сити. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 22 июня 2021 г.
^ Хьюз, Роб (6 июля 2022 г.). «Взятие Троицы – совершает «Дон»» . Гейнсборо Тринити . Проверено 7 июля 2022 г.
^ «Фарсли Селтик» подписал контракт с 39-летним нападающим Клейтоном Дональдсоном как «сигнал о намерениях» на новый сезон» . Диспетчерская служба Вест-Лидса . 19 мая 2023 г. Проверено 21 апреля 2024 г.
^ «Фарсли Селтик объявляет Клейтона Дональдсона новым главным тренером» . Диспетчерская служба Вест-Лидса . 7 июня 2023 г. Проверено 21 апреля 2024 г.
^ «Фарсли Селтик устраивает Великий побег, чтобы избежать вылета (снова)» . Диспетчерская служба Вест-Лидса . 20 апреля 2024 г. Проверено 21 апреля 2024 г.
^ «Моркам представляет квартет Англии» . Би-би-си Спорт . 17 октября 2005 г. Проверено 17 декабря 2016 г.
^ «Фэрклаф называет команду из 35 человек» . Би-би-си Спорт . 2 мая 2006 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ Флетт, Дэйв (18 мая 2006 г.). «Несчастный Клейтон» . Пресса . Йорк . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ Флетт, Дэйв (4 мая 2006 г.). «Крик Англии – пара «Сити» в составе 35» . Пресса . Йорк . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ «Клейтон делает успех» . Пресса . Йорк. 21 ноября 2006 года . Проверено 14 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Брэдбери, Джейми (29 ноября 2006 г.). «Англия берет трофей» . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года.
^ «Дональдсон попал в состав сборной Англии» . Би-би-си Спорт . 29 января 2007 года . Проверено 22 июля 2018 г.
^ Флетт, Дэйв (12 февраля 2007 г.). «Билли приветствует глубокую силу, а министры наслаждаются первоклассными победами» . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.
^ «Дональдсон берет первые 50» . Пресса . Йорк. 14 февраля 2007 года . Проверено 14 июля 2010 г.
^ Уильямс, Майк; Уильямс, Тони, ред. (2012). Справочник клубов вне лиги 2013 . Публикации Тони Уильямса. стр. 1003, 1005, 1007. ISBN. 978-1-869833-77-0 .
^ «Ямайский футбол: Клейтон надеется, что тяжелая работа приведет к вызову в сборную» . СпортМакс . Диджисел. 22 апреля 2015 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
^ Дик, Брайан (13 ноября 2015 г.). «Звезда «Бирмингем Сити» Клейтон Дональдсон настаивает, что обязательства Ямайки не повлияют на «синих» . Бирмингемская почта . Проверено 14 ноября 2015 г.
^ Бойд, Одли (13 ноября 2015 г.). «Reggae Boyz проигрывают Панаме со счетом 2–0 в открытии полуфинального раунда» . Ямайка Глинер . Проверено 14 ноября 2015 г.
^ «Чемпионат мира по футболу FIFA 2018 в России: матчи Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна: Ямайка - Панама 0–2» . ФИФА. 13 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Проверено 14 ноября 2015 г.
^ «Ямайка обыграла Гаити по воротам Дональдсона» . КОНКАКАФ. 17 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2017 г.
^ Дик, Брайан (15 января 2015 г.). «Бирмингем Сити: любящая Лидс семья Клейтона Дональдсона опасается худшего» . Бирмингемская почта . Проверено 18 декабря 2016 г.
^ Эванс, Грегг (25 июня 2014 г.). «Знакомьтесь, миссис Дональдсон – талантливая и гламурная жена нового игрока «Бирмингем Сити», подписавшего контракт с Клейтоном» . Бирмингемская почта . Проверено 18 декабря 2016 г.
^ Рэгг, Джон (14 сентября 2015 г.). «Хендрикс — большой успех для Дональдсона» . Ежедневное зеркало . Лондон. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 18 декабря 2016 г. - через HighBeam Research.
^ «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2004/2005 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 21 марта 2016 г.
^ «Первая команда: Клейтон Дональдсон» . Крю Александра ФК Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года.
^ «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2011/2012 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 сентября 2015 г.
^ «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2013/2014 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 25 июня 2014 г.
^ «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2016/2017 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 7 мая 2017 г.
^ «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2018/2019 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 10 мая 2019 г.
^ «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2019/2020 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 14 марта 2020 г.
^ «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2020/2021 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 5 июня 2021 г.
^ Для второго отборочного раунда Кубка Англии: Ричардсон, Джо (18 сентября 2021 г.). «Отчет: Йорк Сити 3 Хебберн Таун 0» . Пресса . Йорк . Проверено 16 ноября 2021 г.
Для третьего отборочного раунда Кубка Англии: Килбрайд, Джейкоб (2 октября 2021 г.). «Дубль Клейтона Дональдсона способствует прогрессу Йорк Сити в Кубке Англии» . Пресса . Йорк . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ «Гейнсборо Тринити – Появления – Клейтон Дональдсон» . Футбольные веб-страницы . Проверено 6 марта 2023 г.
^ Для второго отборочного раунда Кубка Англии: Макин, Джош (16 сентября 2023 г.). «Отчет: Фарсли Селтик 1–1 Скарборо Атлетик» . Фарсли Селтик . Проверено 18 сентября 2023 г.
Макин, Джош (19 сентября 2023 г.). «Отчет: Скарборо Атлетик 3–0 Фарсли Селтик» . Фарсли Селтик . Проверено 24 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Клейтон Дональдсон» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 16 августа 2022 г.
^ «Гаити против Ямайки 0–1: Резюме» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ «Чили против Ямайки 1–2: Краткое содержание» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 16 ноября 2021 г.

Внешние ссылки

Профиль на сайте футбольного клуба Гейнсборо Тринити.

[157] Включает Кубок Англии , Кубок Шотландии.

[158] Включает Кубок Шотландской лиги , Кубок Футбольной лиги/Кубок EFL.

[FLT-159] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Появление(я) в Трофее Футбольной лиги

[FAT-162] Jump up to: ^а ^б Появление(я) в Трофеи Англии

[163] Одно появление и один гол в Трофеи Англии, два матча в плей-офф Национальной конференции.

[165] Одно появление в Трофее Футбольной лиги, три матча и два гола в плей-офф Первой лиги.

[EFLT-170] Jump up to: ^а ^б Появление(я) в EFL Trophy

[173] Шесть матчей и два гола в Трофеи Англии, три матча в плей-офф Национальной лиги Северной.

[175] Одно появление и один гол в Трофеи Англии, одно появление в плей-офф Северной Премьер-лиги.

[1] «Список игроков, которым предоставлен бесплатный трансфер: Шеффилд Юнайтед» (PDF) . Английская футбольная лига. п. 94 . Проверено 20 декабря 2018 г.

[2] «Клейтон Дональдсон» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 9 апреля 2020 г.

[3] «Клейтон Дональдсон» . Брэдфорд Сити АФК Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года.

[4] «Клейтон Дональдсон» . 11v11.com . Предприятие АФС . Проверено 9 апреля 2020 г.

[Former_Bantams_junior_Donaldson_returns_to_Valley_Parade_to_inflict_yet_more_misery_on_City_fans_and_end_season_from_hell-5] Jump up to: ^а ^б Паркер, Саймон (9 мая 2011 г.). «Бывший юниор «Бантамс» Дональдсон возвращается в «Вэлли Парад», чтобы причинить еще больше страданий фанатам «Сити» и адски завершить сезон» . Телеграф и Аргус . Брэдфорд . Проверено 4 апреля 2014 г.

[6] Флетт, Дэйв (26 апреля 2007 г.). «Дай пять Клейтон хотел бы получить шесть очков радости» . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.

[7] «Бывший игрок «Халл Сити» Клейтон Дональдсон возвращается в качестве «лидера забастовки» в «Бирмингем Сити»» . Халл Дейли Мейл . 23 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 г.

[Hugman1011-8] Jump up to: ^а ^б Хагман, Барри Дж., изд. (2010). «Кто есть кто» футболистов ПФА 2010–11 . Эдинбург: Основное издательство. п. 122. ИСБН 978-1-84596-601-0 .

[9] «Порт-Вейл 3–1 Халл» . Би-би-си Спорт . 22 октября 2002 года . Проверено 17 декабря 2016 г.

[sb0203-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2002/2003 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 17 декабря 2016 г.

[11] «Последние трансферы» . Ежедневная газета вне лиги . Балтийские публикации. 9 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 г.

[12] «Победа в наших руках – Рид» . Рекламодатель Харрогейта . 14 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г. . Проверено 4 апреля 2014 г.

[13] «Макьюэн обращается к Дональдсону, чтобы прекратить атаку» . Вечерняя пресса . Йорк. 23 июня 2005 г. Проверено 4 апреля 2014 г.

[14] «Клейтон Дональдсон» . На седьмом облаке . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года.

[15] «Слэйд приводит Дональдсона» . Ежедневная газета вне лиги . Балтийские публикации. 23 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 г.

[Non_League_Club_Directory_2005_1-16] Jump up to: ^а ^б Уильямс, Майк; Уильямс, Тони, ред. (2004). Справочник клубов вне лиги, 2005 г. Публикации Тони Уильямса. стр. 142–143. ISBN 978-1-869833-49-7 .

[sb0304-17] Jump up to: ^а ^б ^с «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2003/2004 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 17 сентября 2012 г.

[18] «Галифакс берет Дональдсона» . Би-би-си Спорт . 9 февраля 2004 года . Проверено 17 декабря 2016 г.

[Non_League_Club_Directory_2005_2-19] Jump up to: ^а ^б Уильямс; Уильямс (ред.). Справочник клубов вне лиги, 2005 г. стр. 112–113.

[20] «Харрогейт скупает Даксбери» . Ежедневная газета вне лиги . Балтийские публикации. 16 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 г.

[2004-05-21] Jump up to: ^а ^б ^с «Информация об игроке: Сезон 2004–2005: Клейтон Дональдсон» . SoccerFactsUK . Проверено 17 декабря 2016 г.
Уильямс, Майк; Райт, Тони, ред. (2005). Справочник клубов вне лиги, 2006 г. Публикации Тони Уильямса. п. 139. ИСБН 978-1-869833-54-1 .
«Мечта выдающегося Ливерседжа о Кубке Англии близка к реальности» . Спенборо Гардиан . 22 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 г. Проверено 17 декабря 2016 г.
Тейлор, Дебби. «Последние 10: Иствуд травмирован, и мы забиваем 3!» . Сталибридж Селтик . Проверено 22 января 2015 г.

[22] «Виейра — игрок месяца на общенациональной конференции» . Ежедневная газета вне лиги . Балтийские публикации. 9 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 г.

[23] «Хиндс и Дональдсон освобождены» . Hull City AFC, 17 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г.

[24] «Цели Тернбулла» . Ежедневная газета вне лиги . Балтийские публикации. 27 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г.

[25] «Йорк нападает на нападающего Дональдсона» . Би-би-си Спорт . 23 июня 2005 г. Проверено 17 декабря 2016 г.

[The_Complete_Record_2005-06-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Баттерс, Дэвид (2008). Йорк Сити: Полная запись . Дерби: Книги Бридона. стр. 406–207, 420–421. ISBN 978-1-85983-633-0 .

[27] «Йорк Сити 1, Кембридж 0» . Вечерняя пресса . Йорк. 3 сентября 2005 г. Проверено 14 июля 2010 г.

[Players'_and_fans'_pick_of_the_year_McGurk_proud-28] Jump up to: ^а ^б «Выбор года игроками и болельщиками, которым Макгерк гордится» . Пресса . Йорк. 1 мая 2006 года . Проверено 17 декабря 2016 г.

[29] «Большие клубы должны делать больше, чтобы помочь» . Пресса . Йорк. 29 апреля 2006 года . Проверено 4 апреля 2014 г.

[30] «Новая сделка Клейтона с Сити» . Пресса . Йорк. 11 июля 2006 года . Проверено 14 июля 2010 г.

[31] Флетт, Дэйв (18 сентября 2006 г.). « Дональдиньо — это наш Ванчопе, за которым стоит следить, — говорит Макьюэн» . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.

[32] Хьюз, Клэр (2 октября 2006 г.). «Клейтон – Не жадничай» . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.

[33] «Макьюэн твердо стоит перед Дональдсоном» . Би-би-си Спорт . 6 ноября 2006 г. Проверено 17 декабря 2016 г.

[Clayton_plays_down_bid_talk-34] Jump up to: ^а ^б Флетт, Дэйв (2 декабря 2006 г.). «Клейтон преуменьшает значение разговоров о торгах» . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.

[35] «Дональдсон отвергает сделку с Йорком» . Би-би-си Спорт . 18 декабря 2006 года . Проверено 17 декабря 2016 г.

[36] Флетт, Дэйв (27 декабря 2006 г.). «класс Дональдсона» . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.

[Posh_push_for_Donaldson-37] Jump up to: ^а ^б Флетт, Дэйв (30 декабря 2006 г.). «Шикарный толчок для Дональдсона» . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.

[38] «Шикарный не примет предложение Дональдсона» . Би-би-си Спорт . 3 января 2007 года . Проверено 17 декабря 2016 г.

[39] «Йорк» поставил на нападающего полмиллиона ценников . Ежедневная газета вне лиги . Балтийские публикации. 14 января 2007 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 г.

[40] «Йорк отклонил заявку на Дональдсона» . Би-би-си Спорт . 18 января 2007 года . Проверено 17 декабря 2016 г.

[41] «Полузащитник Хартлпула переходит в Йорк» . Би-би-си Спорт . 19 января 2007 года . Проверено 17 декабря 2016 г.

[42] Флетт, Дэйв (19 января 2007 г.). «Стэнли предложил 25 000 фунтов стерлингов за «смехотворную» Клейтона » . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.

[43] Флетт, Дэйв (22 января 2007 г.). «Билли усиливает поиск после того, как Клейтон видит красный цвет» . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.

[44] Флетт, Дэйв (24 января 2007 г.). «Городские власти отклонили новую заявку Клейтона» . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.

[45] «Айрон вряд ли согласится на предложение Клейтона» . Пресса . Йорк. 25 января 2007 года . Проверено 14 июля 2010 г.

[46] Кэрролл, Стив (30 января 2007 г.). «Хибс стал «жемчужиной» в Клейтоне» . Пресса . Йорк . Проверено 16 декабря 2016 г. .

[47] Кэрролл, Стив (29 января 2007 г.). «Дональдсон подписывает контракт с Hibs» . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.

[48] «Йорк рассержен трансфером Дональдсона» . Би-би-си Спорт . 30 января 2007 года . Проверено 17 декабря 2016 г.

[49] Флетт, Дэйв (30 января 2007 г.). «Продолжай, Клейтон - Макьюэн» . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.

[50] Флетт, Дэйв (31 января 2007 г.). «Минстермены обратятся к FA, чтобы получить компенсацию Дональдсона» . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.

[51] «Сделка была лучшей для Клейтона – Спротта» . Пресса . Йорк. 1 февраля 2007 года . Проверено 14 июля 2010 г.

[52] «Клейтон вернулся – в резерве Сити» . Пресса . Йорк. 6 февраля 2007 года . Проверено 14 июля 2010 г.

[53] Флетт, Дэйв (8 февраля 2007 г.). «Яркие показания бывшего защитника «Сити» для новобранца» . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.

[54] Флетт, Дэйв (9 февраля 2007 г.). «Смотрите, кто вернулся – это Клейтон» . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.

[The_Complete_Record_2006-07-55] Jump up to: ^а ^б ^с Баттерс. Йорк Сити: Полная запись . стр. 408–409, 420–421.

[56] Флетт, Дэйв (14 марта 2007 г.). «Макьюэн приветствует хет-трика Дональдсона» . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.

[57] Флетт, Дэйв (25 апреля 2007 г.). «Восхождение в лигу убивает «Дональдо» «Сити» » . Пресса . Йорк . Проверено 4 июля 2010 г.

[Morecambe_2,_York_City_1-58] Jump up to: ^а ^б ^с Флетт, Дэйв (8 мая 2007 г.). «Моркам 2, Йорк Сити 1» . Пресса . Йорк . Проверено 17 декабря 2016 г.

[59] Роллин, Гленда; Роллин, Джек, ред. (2007). Ежегодник Sky Sports Football за 2007–2008 годы . Лондон: Издательская группа Headline. п. 627. ИСБН 978-0-7553-1664-9 .

[60] Линдси, Клайв (6 августа 2007 г.). «Червы 0–1 Хиберниан» . Би-би-си Спорт . Проверено 17 декабря 2016 г.

[sb0708-61] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2007/2008 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 17 декабря 2016 г.

[62] «Фалкирк 1–1 Хиберниан» . Би-би-си Спорт . 15 сентября 2007 года . Проверено 17 декабря 2016 г.

[63] «Коллинз сожалеет об удалении» . Би-би-си Спорт . 15 сентября 2007 года . Проверено 17 декабря 2016 г.

[64] «Клэй просто отчаянно хочет услышать рев Хиби» . Шотландец . Эдинбург. 26 сентября 2007 года . Проверено 17 декабря 2016 г.

[Hibernian_2–4_Motherwell-65] Jump up to: ^а ^б «Хиберниан 2–4 Мазервелл» . Би-би-си Спорт . 26 сентября 2007 года . Проверено 17 декабря 2016 г.

[66] «Хиберниан 4–1 Килмарнок» . Би-би-си Спорт . 29 сентября 2007 года . Проверено 17 декабря 2016 г.

[67] Флетт, Дэйв (27 февраля 2008 г.). «Контроль Клейтона Крю» . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.

[68] «Клейтон Дональдсон хочет снова воспользоваться шансом первой команды» . Ежедневная запись . Глазго. 7 марта 2008 года . Проверено 17 сентября 2012 г.

[69] «Паателайнен приказывает девяти игрокам двигаться дальше» . Шотландец . Эдинбург. 1 августа 2008 года . Проверено 9 ноября 2011 г.

[70] «Пинау прибывает на Пасхальную дорогу» . Вестник . Глазго. 13 августа 2008 года . Проверено 10 ноября 2015 г.

[71] Робинсон, Тоби (7 августа 2008 г.). «Жизнь после Ники» . Крю и Нантвич Гардиан . Проверено 4 апреля 2014 г.

[72] «Крю Алекс: шестизначная сделка для Дональдсона» . Страж . Сток-он-Трент. 15 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 г.

[73] «Дональдсон собирается покинуть Хибс и переехать в Крю» . Шотландец . Эдинбург. 15 августа 2008 года . Проверено 9 ноября 2011 г.

[Crewe_add_Donaldson_to_forwards-74] Jump up to: ^а ^б «Крю добавляет Дональдсона в число нападающих» . Би-би-си Спорт . 18 августа 2008 года . Проверено 17 декабря 2016 г.

[75] «Алекс отдал защитника под суд» . Football.co.uk . 22 августа 2008 года . Проверено 5 апреля 2014 г.

[sb0809-76] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2008/2009 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 17 декабря 2016 г.

[77] Флетт, Дэйв (10 октября 2008 г.). «Травма ускоряет возвращение первоклассного гола Клейтона» . Пресса . Йорк . Проверено 14 августа 2011 г.

[78] «Сканторп 3–0 Крю» . Би-би-си Спорт . 11 октября 2008 года . Проверено 17 декабря 2016 г.

[79] «Хаддерсфилд 3–2 Крю» . Би-би-си Спорт . 1 ноября 2008 года . Проверено 17 декабря 2016 г.

[80] «Дональдсон раскрывает метательное оружие» . Би-би-си Спорт . 19 января 2009 года . Проверено 17 декабря 2016 г.

[81] «Крю 3–2 Сканторп» . Би-би-си Спорт . 17 января 2009 года . Проверено 17 декабря 2016 г.

[82] «Назад с Крю» . Скай Спорт . 1 сентября 2009 года . Проверено 17 декабря 2016 г.

[sb0910-83] Jump up to: ^а ^б «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2009/2010 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 17 сентября 2012 г.

[sb1011-84] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2010/2011 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 17 декабря 2016 г.

[85] «Крю 0–1 Херефорд» . Би-би-си Спорт . 7 августа 2010 г. Проверено 17 декабря 2016 г.

[86] «Крю 7–0 Барнет» . Би-би-си Спорт . 21 августа 2010 года . Проверено 17 декабря 2016 г.

[87] Роллин, Гленда; Роллин, Джек, ред. (2011). Ежегодник Sky Sports Football за 2011–2012 годы . Лондон: Издательская группа Headline. п. 42. ИСБН 978-0-7553-6231-8 .

[88] «Брентфорд» подписал нападающего Клейтона Дональдсона из «Крю» . Би-би-си Спорт . 1 июля 2011 года . Проверено 21 марта 2016 г.

[89] «Крю Алекс: Дональдсон подтверждает уход Крю, присоединившись к Bees» . Страж . Сток-он-Трент. 2 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г.

[Last_chance_to_vote_for_the_Brentford_FC_Player_of_the_Year_2014/15-90] Jump up to: ^а ^б Уикхэм, Крис (29 апреля 2015 г.). «Последний шанс проголосовать за лучшего игрока ФК Брентфорд 2014/15» . Брентфорд ФК Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года . Проверено 24 июня 2017 г.

[sb1213-91] Jump up to: ^а ^б «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2012/2013 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 26 мая 2015 г.

[Soccerway-92] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «К. Дональдсон: Краткое содержание» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 20 апреля 2024 г.

[93] «Клейтон Дональдсон: Брентфорд предложит нападающему новый контракт» . Би-би-си Спорт . 27 мая 2014 года . Проверено 21 марта 2016 г.

[94] «Клейтон Дональдсон: «Бирмингем Сити» подписывает нападающего «Брентфорда» . Би-би-си Спорт . 25 июня 2014 года . Проверено 21 марта 2016 г.

[sb1415-95] Jump up to: ^а ^б ^с «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2014/2015 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 17 декабря 2016 г.

[96] «Бирмингем Сити 2–2 Ипсвич Таун» . Би-би-си Спорт . 19 августа 2014 года . Проверено 17 декабря 2016 г.

[97] Таттум, Колин (26 сентября 2014 г.). «Ли Кларк поддерживает нападающего «Бирмингем Сити» Клейтона Дональдсона, чтобы он добавил больше голов в свою игру» . Бирмингемская почта . Проверено 6 июня 2015 г.

[98] Таттум, Колин (26 сентября 2014 г.). «Бирмингем Сити: Клейтон Дональдсон уверен, что голы будут» . Бирмингемская почта . Проверено 6 июня 2015 г.

[99] Таттум, Колин (7 ноября 2014 г.). «Бирмингем Сити: Клейтон Дональдсон рассказывает, как Гэри Роуэтт изгнал обреченность и уныние «синих»» . Бирмингемская почта . Проверено 6 июня 2015 г.
Таттум, Колин (4 ноября 2014 г.). «Бирмингем Сити 2 Уотфорд 1» . Бирмингемская почта . Проверено 17 декабря 2016 г.

[100] Дэвис, Пол (24 ноября 2014 г.). «Вердикт матча «Ротерхэм Юнайтед» — «Бирмингем Сити 1»: тренер Стив Эванс раскритиковал «отвратительного» Миллерса» . Звезда . Шеффилд. Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 21 марта 2016 г.

[101] Кендрик, Мэт (28 декабря 2014 г.). «Гэри Роуэтт: Мои игроки «Бирмингем Сити» заслуживают похвалы за то, что они «набрали силу» в матче против «Ноттингем Форест»» . Бирмингемская почта . Проверено 17 декабря 2016 г.

[102] Дик, Брайан (12 января 2015 г.). «Бирмингем Сити: сможет ли Клейтон Дональдсон стать первым игроком «синих» за два десятилетия, который забьет 20 голов за сезон?» . Бирмингемская почта . Проверено 6 июня 2015 г.

[103] Баррелл, Джек (3 мая 2015 г.). «Дональдсон оформил хет-трик на Players Awards 2015» . Бирмингем Сити Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.

[104] Таттум, Колин (13 сентября 2015 г.). «Клейтон Дональдсон о хет-трике» . Бирмингем Сити. Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.

[sb1516-105] Jump up to: ^а ^б «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2015/2016 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 7 мая 2016 г.

[106] «Бирмингем Сити: поиск нападающего усилился после удара Дональдсона» . Би-би-си Спорт . 24 ноября 2015 года . Проверено 21 марта 2016 г.

[107] «Ямайский футбол: «Я никогда не играл с травмированным игроком». Шефер ошарашен обвинениями «Бирмингема»» . СпортМакс . Диджисел. 24 ноября 2015 года . Проверено 29 декабря 2015 г.

[108] «Шеффилд Уэнсдей» – «Бирмингем Сити» 3–0 . Би-би-си Спорт . 26 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2016 г.

[2016Review-109] Jump up to: ^а ^б Дик, Брайан (26 мая 2016 г.). «Обзоры сезона по игрокам «Бирмингем Сити»: нападающие» . Бирмингемская почта . Проверено 1 сентября 2017 г.

[110] Волластон, Стив (24 июня 2016 г.). «Бирмингем Сити: мысли Клейтона Дональдсона об игре слева» . Бирмингемская почта . Проверено 1 сентября 2017 г.
Дик, Брайан (5 апреля 2016 г.). «Бирмингем Сити 1 Брайтон 2» . Бирмингемская почта . Проверено 1 сентября 2017 г.
Дик, Брайан (23 апреля 2016 г.). «Ассистент «Бирмингема Сити» Кевин Саммерфилд о тактических изменениях в розыгрыше «Хаддерсфилда» . Бирмингемская почта . Проверено 1 сентября 2017 г.

[111] Кендрик, Пол (16 августа 2016 г.). «Колдуэлл отдал «синим», несмотря на то, что «Латикс» поздно уравнял счет» . Уиган сегодня . Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 1 сентября 2017 г.

[112] Дик, Брайан (27 августа 2016 г.). «Бирмингем Сити» 3 «Норвич Сити» 0: Отчет о матче – Дэвис и Дональдсон дважды обеспечивают «синим» путь к победе на Канарских островах» . Бирмингемская почта . Проверено 1 сентября 2017 г.

[113] «Фулхэм 0–1 Бирмингем Сити» . Би-би-си Спорт . 10 сентября 2016 г. Проверено 1 сентября 2017 г.

[114] Дик, Брайан (12 сентября 2016 г.). «Гэри Роуэтт подтверждает, что пенальтист «Бирмингем Сити» выходит вперед» . Бирмингемская почта . Проверено 1 сентября 2017 г.

[115] «Бирмингем нанес ответный удар, чтобы забрать очки против Шеффилд Уэнсдей» . ЭСПН. ПА Спорт. 17 сентября 2016 г. Проверено 1 сентября 2017 г.

[116] «Бирмингем Сити» – «Ньюкасл Юнайтед» 0–0 . Би-би-си Спорт . 18 марта 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
«Джанфранко Дзола: «Бирмингем Сити» назначает тренером бывшего тренера «Вест Хэма» . Би-би-си Спорт . 14 декабря 2014 года . Проверено 1 сентября 2017 г.

[117] «Превью матча Ротерхэм – Бирмингем» . Скай Спорт . 13 апреля 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
«Бристоль Сити» 0–1 «Бирмингем Сити» . Би-би-си Спорт . 7 мая 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.

[118] «Гарри Реднапп подписывает годовой контракт, чтобы остаться на посту тренера «Бирмингема Сити»» . Би-би-си Спорт . 12 мая 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.

[sb1718-119] Jump up to: ^а ^б ^с «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2017/2018 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 11 мая 2018 г.

[BurtonA-120] Филлипс, Оуэн (18 августа 2017 г.). «Вспомните победу Бертона над Бирмингемом» . Би-би-си Спорт . Проверено 20 августа 2017 г.

[121] Ирландия, Шейн (1 сентября 2017 г.). «Дорогой Клейтон Дональдсон, спасибо и удачи. С любовью из Бирмингема» . Бирмингемская почта . Проверено 1 сентября 2017 г.

[ToSUFC-122] «Знаки нападающего» . Шеффилд Юнайтед 31 августа 2017 г. Проверено 31 августа 2017 г.

[123] Роджер, Джеймс (1 сентября 2017 г.). «Подведение итогов крайнего срока трансфера «Бирмингем Сити»: информация о 13 новых игроках и почему Алекс Сонг не был 14-м» . Бирмингемская почта . Проверено 27 сентября 2017 г.

[124] «EFL: 100-летний юбилей КПР среди пяти вещей, которые вы, возможно, пропустили» . Би-би-си Спорт . 9 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.

[125] «Клейтон Дональдсон: «Шеффилд Юнайтед» выпускает нападающего и седьмой трансферный список» . Би-би-си Спорт . 11 мая 2018 года . Проверено 11 мая 2018 г.

[126] «Клейтон Дональдсон: Болтон Уондерерс подписывает с нападающим-ветераном однолетний контракт» . Би-би-си Спорт . 26 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.

[127] «Отчет: Болтон Уондерерс – Уолсолл 5–2» .

[128] «Брэдфорд Сити: Клейтон Дональдсон и Адам Хенли присоединяются к команде второй лиги» . Би-би-си Спорт . 14 июня 2019 г. Проверено 14 июня 2019 г.

[129] «Падение города перед поражением Олдэма» . Брэдфорд Сити АФК

[130] «Джеймс Вон: лучший бомбардир «Брэдфорд Сити» в аренде в «Транмер Роверс» . Би-би-си Спорт . 29 января 2020 г.

[131] «Брэдфорд Сити назначит О'Доннелла капитаном» . Телеграф и Аргус . Брэдфорд. 4 сентября 2020 г.

[132] «ДЕВЯТЬ БАНТАМОВ ОТПРАВЛЯЮТСЯ» . Брэдфорд Сити АФК ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[133] «Сити» попрощался с девятью игроками, в том числе с многолетним оборонительным дуэтом» . Телеграф и Аргус . Брэдфорд. 12 мая 2021 г.

[134] Симмонит, Дэн (21 июня 2021 г.). «Клейтон Дональдсон возвращается в Йорк» . Йорк Сити. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 22 июня 2021 г.

[135] Хьюз, Роб (6 июля 2022 г.). «Взятие Троицы – совершает «Дон»» . Гейнсборо Тринити . Проверено 7 июля 2022 г.

[136] «Фарсли Селтик» подписал контракт с 39-летним нападающим Клейтоном Дональдсоном как «сигнал о намерениях» на новый сезон» . Диспетчерская служба Вест-Лидса . 19 мая 2023 г. Проверено 21 апреля 2024 г.

[137] «Фарсли Селтик объявляет Клейтона Дональдсона новым главным тренером» . Диспетчерская служба Вест-Лидса . 7 июня 2023 г. Проверено 21 апреля 2024 г.

[138] «Фарсли Селтик устраивает Великий побег, чтобы избежать вылета (снова)» . Диспетчерская служба Вест-Лидса . 20 апреля 2024 г. Проверено 21 апреля 2024 г.

[139] «Моркам представляет квартет Англии» . Би-би-си Спорт . 17 октября 2005 г. Проверено 17 декабря 2016 г.

[140] «Фэрклаф называет команду из 35 человек» . Би-би-си Спорт . 2 мая 2006 года . Проверено 17 декабря 2016 г.

[141] Флетт, Дэйв (18 мая 2006 г.). «Несчастный Клейтон» . Пресса . Йорк . Проверено 17 декабря 2016 г.

[142] Флетт, Дэйв (4 мая 2006 г.). «Крик Англии – пара «Сити» в составе 35» . Пресса . Йорк . Проверено 17 декабря 2016 г.

[143] «Клейтон делает успех» . Пресса . Йорк. 21 ноября 2006 года . Проверено 14 июля 2010 г.

[thefa-144] Jump up to: ^а ^б ^с Брэдбери, Джейми (29 ноября 2006 г.). «Англия берет трофей» . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года.

[145] «Дональдсон попал в состав сборной Англии» . Би-би-си Спорт . 29 января 2007 года . Проверено 22 июля 2018 г.

[146] Флетт, Дэйв (12 февраля 2007 г.). «Билли приветствует глубокую силу, а министры наслаждаются первоклассными победами» . Пресса . Йорк . Проверено 14 июля 2010 г.

[147] «Дональдсон берет первые 50» . Пресса . Йорк. 14 февраля 2007 года . Проверено 14 июля 2010 г.

[148] Уильямс, Майк; Уильямс, Тони, ред. (2012). Справочник клубов вне лиги 2013 . Публикации Тони Уильямса. стр. 1003, 1005, 1007. ISBN. 978-1-869833-77-0 .

[149] «Ямайский футбол: Клейтон надеется, что тяжелая работа приведет к вызову в сборную» . СпортМакс . Диджисел. 22 апреля 2015 года . Проверено 12 декабря 2017 г.

[150] Дик, Брайан (13 ноября 2015 г.). «Звезда «Бирмингем Сити» Клейтон Дональдсон настаивает, что обязательства Ямайки не повлияют на «синих» . Бирмингемская почта . Проверено 14 ноября 2015 г.

[151] Бойд, Одли (13 ноября 2015 г.). «Reggae Boyz проигрывают Панаме со счетом 2–0 в открытии полуфинального раунда» . Ямайка Глинер . Проверено 14 ноября 2015 г.

[152] «Чемпионат мира по футболу FIFA 2018 в России: матчи Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна: Ямайка - Панама 0–2» . ФИФА. 13 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Проверено 14 ноября 2015 г.

[153] «Ямайка обыграла Гаити по воротам Дональдсона» . КОНКАКАФ. 17 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2017 г.

[154] Дик, Брайан (15 января 2015 г.). «Бирмингем Сити: любящая Лидс семья Клейтона Дональдсона опасается худшего» . Бирмингемская почта . Проверено 18 декабря 2016 г.

[155] Эванс, Грегг (25 июня 2014 г.). «Знакомьтесь, миссис Дональдсон – талантливая и гламурная жена нового игрока «Бирмингем Сити», подписавшего контракт с Клейтоном» . Бирмингемская почта . Проверено 18 декабря 2016 г.

[156] Рэгг, Джон (14 сентября 2015 г.). «Хендрикс — большой успех для Дональдсона» . Ежедневное зеркало . Лондон. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 18 декабря 2016 г. - через HighBeam Research.

[sb0405-160] «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2004/2005 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 21 марта 2016 г.

[First_Team-161] «Первая команда: Клейтон Дональдсон» . Крю Александра ФК Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года.

[sb1112-164] «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2011/2012 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 сентября 2015 г.

[sb1314-166] «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2013/2014 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 25 июня 2014 г.

[sb1617-167] «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2016/2017 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 7 мая 2017 г.

[sb1819-168] «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2018/2019 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 10 мая 2019 г.

[sb1920-169] «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2019/2020 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 14 марта 2020 г.

[sb2021-171] «Игры, сыгранные Клейтоном Дональдсоном в 2020/2021 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 5 июня 2021 г.

[172] Для второго отборочного раунда Кубка Англии: Ричардсон, Джо (18 сентября 2021 г.). «Отчет: Йорк Сити 3 Хебберн Таун 0» . Пресса . Йорк . Проверено 16 ноября 2021 г.
Для третьего отборочного раунда Кубка Англии: Килбрайд, Джейкоб (2 октября 2021 г.). «Дубль Клейтона Дональдсона способствует прогрессу Йорк Сити в Кубке Англии» . Пресса . Йорк . Проверено 16 ноября 2021 г.

[FWP2223-174] «Гейнсборо Тринити – Появления – Клейтон Дональдсон» . Футбольные веб-страницы . Проверено 6 марта 2023 г.

[176] Для второго отборочного раунда Кубка Англии: Макин, Джош (16 сентября 2023 г.). «Отчет: Фарсли Селтик 1–1 Скарборо Атлетик» . Фарсли Селтик . Проверено 18 сентября 2023 г.
Макин, Джош (19 сентября 2023 г.). «Отчет: Скарборо Атлетик 3–0 Фарсли Селтик» . Фарсли Селтик . Проверено 24 сентября 2023 г.

[NFT-177] Jump up to: ^а ^б «Клейтон Дональдсон» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 16 августа 2022 г.

[178] «Гаити против Ямайки 0–1: Резюме» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 16 ноября 2021 г.

[179] «Чили против Ямайки 1–2: Краткое содержание» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 16 ноября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]