✖


Jump to content

Пауло Ванчопе

Пауло Ванчопе
Ванчопе с Токио в 2007 году
Персональная информация
Полное имя Пабло Сезар Ванчопе Уотсон [1]
Дата рождения ( 1976-07-31 ) 31 июля 1976 г. (48 лет)
Место рождения Эредиа, Коста-Рика
Высота 1,89 м (6 футов 2 дюйма) [2]
Должность(я) нападающий
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1993–1997 Эредиано 14 (20)
1997–1999 Дерби Каунти 72 (23)
1999–2000 Вест Хэм Юнайтед 35 (12)
2000–2004 Манчестер Сити 64 (27)
2004–2005 Малага 25 (6)
2005 Аль-Гарафа 6 (1)
2006 Эредиано 10 (3)
2006 Росарио Сентрал 14 (5)
2007 ФК Токио 11 (3)
2007 Чикаго Файр 12 (2)
Общий 264 (102)
Международная карьера
Коста-Рика U20
1996–2008 Коста-Рика 73 (45)
Управленческая карьера
2008–2009 Эредиано
2010–2011 Уругвай Коронадо
2010–2014 Коста-Рика (помощник)
2014–2015 Коста-Рика
2018 Карфагенский CS
2018 Эредиано
2021 Перес Зеледон
2022–2023 Карфагенский CS
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах
В этом испанском имени первая, или отцовская, фамилия — Ванчопе , а вторая, или материнская, — Уотсон .

Пауло Сезар Ванчопе Уотсон (англ. Испанское произношение: [ˈpawlo wanˈtʃope] ; родился 31 июля 1976 года), более известный как Пауло Ванчопе , — коста-риканский футбольный тренер и бывший профессиональный футболист.

Как игрок он был нападающим , который особенно играл в Премьер-лиге за «Дерби Каунти» , «Вест Хэм Юнайтед» и «Манчестер Сити» . Он также выступал в Ла Лиге и Высшей футбольной лиге за «Малага» и «Чикаго Файр», а также за «Эредиано» , «Аль-Гарафа» , «Росарио Сентраль» и «Токио» . он сыграл 73 матча За сборную Коста-Рики , забив 45 голов. Ванчопе является вторым по результативности бомбардиром в истории сборной Коста-Рики после Роландо Фонсеки с 45 голами в 73 международных матчах. [3] Забив гол Бразилии в 2002 году и дубль Германии в 2006 году , Ванчопе стал лучшим бомбардиром сборной Коста-Рики на чемпионате мира по футболу. Этот рекорд он делит с Рональдом Гомесом . [4]

Поскольку он является бывшим главным тренером сборной Коста-Рики по футболу, который руководил командой с 2014 по 2015 год. Он также руководил Эредиано, Уругвай Коронадо , КС Картахинес и Перес Селедон.

Клубная карьера

[ редактировать ]

Дерби Каунти

[ редактировать ]

Ванчопе родился в Эредиа и начал свою карьеру в клубе «Эредиано», переехав в Англию, чтобы играть за «Дерби Каунти» вместе с соотечественником из Коста-Рики Маурисио Солисом 27 марта 1997 года. Он обошелся «Дерби» в 600 000 фунтов стерлингов. [5]

Ванчопе ознаменовал свой дебют за «Дерби» 5 апреля 1997 года памятным голом в ворота «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд» , победив четырех игроков «Юнайтед», а затем обойдя Петера Шмейхеля во время победы со счетом 3–2. Позже этот гол был признан лучшим в истории клуба по версии Болельщики «Дерби» на праздновании 125-летия клуба. [6]

Он забил 13 голов в чемпионате в сезоне 1997–98 , когда «Дерби» финишировал девятым – это лучший результат с 1989 года – и помог им добиться еще большего в сезоне 1998–99 , когда его девять голов в том сезоне помогли «Рэмс» финишировать восьмыми.

Забив 28 голов в 83 играх за два сезона за «Дерби», Ванчоп был продан «Вест Хэм Юнайтед» за 3,5 миллиона фунтов стерлингов 16 июля 1999 года.

Вест Хэм Юнайтед

[ редактировать ]

Ванчопе дебютировал за «Вест Хэм» 28 июля 1999 года на стадионе «Аптон Парк» против «Херенвена» в Кубке Интертото . [7] Его первый гол за «Вест Хэм» был забит 4 августа 1999 года в выездном матче того же матча. [8] Он забил 15 голов в 47 матчах во всех соревнованиях; его последняя игра состоится 14 мая 2000 года дома за «Лидс Юнайтед» . [9] За один год своего пребывания в «Аптон Парке» Ванчоп сформировал смертельный союз с Паоло Ди Канио . В сезоне 1999–2000 они забили в общей сложности 31 гол в лиге, а «Вест Хэм» занял 9-е место в Премьер-лиге, поместив их в девятку лучших в лиге. третий сезон подряд.В конце концов он был продан «Манчестер Сити» в начале сезона 2000–01, после прибытия Давора Шукера и Фредерика Кануте , за гонорар в 3,65 миллиона фунтов стерлингов.

Манчестер Сити

[ редактировать ]

23 августа 2000 года он сделал хет-трик в победе над «Сандерлендом» со счётом 4–2 . [10] Ванчопе заработал стартовую позицию в «Манчестер Сити», но не смог помочь им избежать немедленного вылета обратно в первый дивизион в конце сезона 2000–01 , несмотря на то, что забил девять голов в лиге.

Следующий сезон выдался для Ванчопа неоднозначным. Несмотря на то, что он пропускал большую часть мяча из-за травмы, он все же забил 12 голов всего за 15 игр и часто показывал свою лучшую форму. После возвращения «Сити» в высший дивизион в качестве чемпиона первого дивизиона он почти не играл никакой роли из-за травмы, которая снова оставила его в стороне - он пропустил весь сезон 2002–03 .

Тем не менее, он вернулся, чтобы сыграть жизненно важную роль в конце 2003–04 годов , и забил несколько важных голов, которые помогли избежать вылета, включая победный гол в ворота «Ньюкасл Юнайтед», который фактически обезопасил «Сити». В той кампании ему удалось забить шесть голов в 22 матчах чемпионата. [11]

Пост-Премьер-лига

[ редактировать ]

В августе 2004 года Ванчопе был продан клубу «Малага» испанской Ла Лиги за 500 000 фунтов стерлингов. Он сыграл за клуб 25 игр, забив шесть голов. [12]

В 2005 году ESPN объявил гол Ванчопе в ворота «Нумансии» лучшим за весь первый дивизион Испании 2004–2005 годов . В 2006 году, после чемпионата мира в Германии и коротких, но успешных выступлений за «Аль-Гарафу» в Катаре и «Эредиано» в своей родной Коста-Рике, он подписал контракт с аргентинским клубом «Росарио Сентраль» . [13] забил пять голов в 14 играх.

29 декабря 2006 года J1 League клуб FC Tokyo объявил о приобретении Ванчопе в результате трансфера из Rosario Central. Вместе с местным перспективным игроком Сотой Хираямой Ванчопе позволил «Токио» использовать пару крупных (190 см+) нападающих. Он был освобожден ФК Токио и впоследствии подписал однолетний контракт с MLS командой Chicago Fire . [14]

Выход на пенсию

[ редактировать ]

16 ноября 2007 года, после 13-летней карьеры в футболе, Ванчоп решил завершить карьеру. [15] в первую очередь на том, как его старая травма колена повлияла на его игру на поле, та же самая травма, из-за которой он потерял большую часть своей карьеры в «Манчестер Сити» , из-за чего он не смог достичь своей лучшей физической формы - аргумент, который обычно подвергался критике со стороны прессе в течение последних лет во всех клубах, за которые он играл. На пресс-конференции после выхода на пенсию он выразил желание стать профессиональным тренером и надеется добиться этого в Англии. [16]

Международная карьера

[ редактировать ]

Он был членом молодежной национальной сборной Коста-Рики, играя в финале молодежного чемпионата мира по футболу 1995 года в Катаре . [17]

Ванчопе стал чрезвычайно важным для взрослой сборной Коста-Рики после своего дебюта в товарищеском матче против Венесуэлы в октябре 1996 года. [18] и играл за команду на чемпионате мира по футболу 2002 года. [17] и несколько Золотых Кубков . 8 октября 2005 года Ванчопе стал лучшим бомбардиром «Лос-Тикоса» за всю историю , когда он забил первый гол в домашней победе над США в отборочном матче , который отправил «Лос-Тикос» на чемпионат мира по футболу 2006 года . На счету Ванчопа более двадцати голов в отборочных матчах чемпионата мира.

9 июня 2006 года он дважды забил гол в первом матче чемпионата мира 2006 года, проиграв Германии со счетом 4–2 . Эти два гола сделали Ванчопе первым костариканцем, забившим дважды в одном матче чемпионата мира, и поставили его рядом с Рональдом Гомесом как единственного костариканца, когда-либо забившего более одного гола на чемпионате мира. [19] После поражения от Германии Коста-Рика потерпела поражение от Эквадора и Польши . Таким образом, Коста-Рика финишировала последней в своей группе и не смогла пройти во второй раунд. Свой последний матч за свою страну Ванчопе сыграл в январе 2008 года, когда Швеция приехала с визитом в Коста-Рику. Он отыграл 25 минут, а затем был заменен.

Управленческая карьера

[ редактировать ]

Он руководил клубом Sport Herediano с 2008 по 2009 год. Он ушел в отставку, сославшись на низкую результативность команды и на то, что он хочет продолжить обучение в Англии. [20] Покинув Эредиано, он выразил недовольство руководством клуба. [21]

Ванчопе стал помощником тренера сборной Коста-Рики Хорхе Луиса Пинто . [22] После ухода Пинто после чемпионата мира по футболу 2014 года Ванчопе занял пост временного тренера национальной сборной.

В сентябре 2014 года он выиграл Кубок Центроамериканы в составе национальной сборной Коста-Рики. [23] 31 января 2015 года он был официально назначен тренером национальной сборной. [24]

12 августа 2015 года Ванчопе подал в отставку с поста тренера национальной сборной Коста-Рики после послематчевой драки со стюардом. [25]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Ванчопе — сын бывшего нападающего сборной Коста-Рики Висенте Ванчопе и Патриции Уотсон, а также обоих его братьев Хавьера и Карлоса. [26] также играл за сборную. Он женат на Бренде Карбальо, у них есть сын и дочь. [27] Он ямайского происхождения. [28]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Клуб

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб Сезон Лига Национальный Кубок Кубок Лиги Континентальный Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Дерби Каунти 1996–97 Премьер-лига 5 1 0 0 0 0 — 5 1
1997–98 32 13 2 0 4 4 — 38 17
1998–99 35 9 2 0 3 1 — 40 10
Общий 72 23 4 0 7 5 0 0 83 28
Вест Хэм Юнайтед 1999–2000 Премьер-лига 35 12 1 0 3 0 8 3 47 15
Манчестер Сити 2000–01 Премьер-лига 27 9 1 0 3 1 — 31 10
2001–02 Первый Дивизион 15 12 2 1 1 0 — 18 13
2002–03 Премьер-лига 0 0 0 0 0 0 — 0 0
2003–04 22 6 0 0 0 0 4 0 26 6
Общий 64 27 3 1 4 1 4 0 75 29
Малага 2004–05 Лига 25 6 — — 25 6
Аль-Гарафа 2005–06 Лига звезд Катара 6 1 — 6 1
Эредиано 2005–06 Лига ФПД 10 3 — — — 10 3
Росарио Сентрал 2006–07 Первый Дивизион 14 5 — — 14 5
ФК Токио 2007 Лига Джей-1 12 2 — 4 1 — 16 3
Чикаго Файр 2007 Высшая лига футбола 12 2 0 0 1 0 — 13 2
Всего за карьеру 250 81 8 1 19 7 12 3 289 92

Международный

[ редактировать ]
Выступления и голы по сборным и годам [29]
Национальная сборная Год Приложения Цели
Коста-Рика 1996 7 3
1997 7 6
1998 2 4
1999 5 2
2000 12 7
2001 11 10
2002 7 3
2003 1 0
2004 6 5
2005 9 3
2006 5 2
2007 0 0
2008 1 0
Общий 73 45
В очках и результатах на первом месте указывается количество голов Коста-Рики, в столбце счета указывается счет после каждого гола Ванчопе . [29]
Список международных голов, забитых Пауло Ванчопе
Нет. Дата Место проведения Они будут выступать против Счет Результат Соревнование
1 1 декабря 1996 г. Сан-Хосе , Коста-Рика  Соединенные Штаты 2–1 Квалификация чемпионата мира по футболу 1998 года.
2 21 декабря 1996 г. Карфаген , Коста-Рика  Тринидад и Тобаго 2–1 Квалификация чемпионата мира по футболу 1998 года.
3
4 9 марта 1997 г. Сан-Хосе , Коста-Рика  Камерун 5–0 Дружелюбно
5
6
7 11 мая 1997 г. Сан-Хосе , Коста-Рика  Ямайка 3–1 Квалификация чемпионата мира по футболу 1998 года.
8
9 9 ноября 1997 г. Мексика , Мексика  Мексика 3–3 Квалификация чемпионата мира по футболу 1998 года.
10 4 февраля 1998 г. Окленд , США  Куба 7–2 Золотой кубок КОНКАКАФ 1998 года
11
12
13
14 17 марта 1999 г. Сан-Хосе , Коста-Рика  Белиз 7–0 Кубок наций ЮКАФ 1999 года
15 28 марта 1999 г. Сан-Хосе , Коста-Рика  Сальвадор 4–0 Кубок наций ЮКАФ 1999 года
16 17 февраля 2000 г. Лос-Анджелес , США  Южная Корея 2–2 Золотой кубок КОНКАКАФ 2000 года
17 20 февраля 2000 г. Сан-Диего , США  Тринидад и Тобаго 1–2 Золотой кубок КОНКАКАФ 2000 года (гол оспаривается W Sunsing [30] [31] )
18 1 июля 2000 г. Алахуэла , Коста-Рика  Панама 5–1 Дружелюбно
19 9 июля 2000 г. Сан-Хосе , Коста-Рика  Сент-Винсент и Гренадины 7–1 Дружелюбно
20
21 15 августа 2000 г. Алахуэла , Коста-Рика  Гватемала 2–1 Квалификация чемпионата мира по футболу 2002 года.
22
23 6 января 2001 г. Майами , США  Гватемала 5–2 Квалификация чемпионата мира по футболу 2002 года.
24 28 марта 2001 г. Алахуэла , Коста-Рика  Тринидад и Тобаго 3–0 Квалификация чемпионата мира по футболу 2002 года.
25
26 20 июня 2001 г. Алахуэла , Коста-Рика  Ямайка 2–1 Квалификация чемпионата мира по футболу 2002 года.
27 1 июля 2001 г. Тегусигальпа , Гондурас  Гондурас 3–2 Квалификация чемпионата мира по футболу 2002 года.
28 13 июля 2001 г. Медельин , Колумбия  Гондурас 1–0 Кубок Америки 2001 года
29 16 июля 2001 г. Медельин , Колумбия  Уругвай 1–1 Кубок Америки 2001 года
30 19 июля 2001 г. Медельин , Колумбия  Боливия 4–0 Кубок Америки 2001 года
31
32 22 июля 2001 г. Армения , Колумбия  Уругвай 1–2 Кубок Америки 2001 года
33 30 января 2002 г. Пасадена , США  Южная Корея 3–1 Золотой кубок КОНКАКАФ 2002 г.
34
35 13 июня 2002 г. Сувон , Южная Корея  Бразилия 2–5 Чемпионат мира по футболу 2002 года.
36 8 сентября 2004 г. Сан-Хосе , Коста-Рика  Канада 1–0 Квалификация чемпионата мира по футболу 2006 года.
37 9 октября 2004 г. Сан-Хосе , Коста-Рика  Гватемала 5–0 Квалификация чемпионата мира по футболу 2006 года.
38
39
40 13 октября 2004 г. Эдмонтон , Канада  Канада 3–1 Квалификация чемпионата мира по футболу 2006 года.
41 9 февраля 2005 г. Сан-Хосе , Коста-Рика  Мексика 1–2 Квалификация чемпионата мира по футболу 2006 года.
42 8 июня 2005 г. Сан-Хосе , Коста-Рика  Гватемала 3–2 Квалификация чемпионата мира по футболу 2006 года.
43 8 октября 2005 г. Сан-Хосе , Коста-Рика  Соединенные Штаты 3–0 Квалификация чемпионата мира по футболу 2006 года.
44 9 июня 2006 г. Мюнхен , Германия  Германия 2–4 Чемпионат мира по футболу 2006 г.
45

Управленческий

[ редактировать ]
По состоянию на матч, сыгранный 11 января 2024 г.
Управленческий послужной список по команде и сроку полномочий
Команда Нат От К Записывать
Г В Д л подруга Джорджия ГД Победить %
Эредиано Коста-Рика1 апреля 2008 г. 10 марта 2009 г. 44 19 13 12 60 47 +13 0 43.18
Коста-Рика Коста-Рика25 июля 2014 г. 12 августа 2015 г. 15 4 7 4 24 21 +3 0 26.67
Карфагенский CS Коста-Рика1 июля 2018 г. 14 сентября 2018 г. 10 1 6 3 11 13 −2 0 10.00
Эредиано Коста-Рика14 сентября 2018 г. 21 октября 2018 г. 10 4 1 5 10 12 −2 0 40.00
Перес Зеледон Коста-Рика2 февраля 2021 г. 18 августа 2021 г. 23 5 12 6 22 30 −8 0 21.74
Карфагенский CS Коста-Рика26 октября 2022 г. 6 октября 2023 г. 43 22 8 13 74 60 +14 0 51.16
Общий 145 55 47 43 201 183 +18 0 37.93

Почести

[ редактировать ]

Игрок

[ редактировать ]
Вест Хэм Юнайтед
Манчестер Сити
Коста-Рика
Индивидуальные награды

Менеджер

[ редактировать ]
Коста-Рика
карфагенский

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Хагман, Барри Дж. (2005). Рекорды игроков Премьер-лиги ПФА и Футбольной лиги за 1946–2005 годы . Королева Анна Пресс. п. 638. ИСБН  1-85291-665-6 .
  2. ^ «Пауло Ванчопе» . Премьер-лига . Проверено 14 октября 2022 г.
  3. ^ Забитые голы за сборную Коста-Рики - Rec.Sport.Soccer Статистика Foundation
  4. ^ Абреу, Педро. «Mundial Alemania 2006 .: Sitio especial de nacion.com» . Ла Насьон . Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
  5. ^ Калли, Джон (3 ноября 1997 г.). «Футбол: Смит — великий мотиватор» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
  6. ^ «Рамс Десятка: программа» . BBC-Дерби-Спорт . Проверено 24 сентября 2012 г.
  7. ^ Вест Хэм 1 Херенвен 0 Sporting Life (Великобритания)
  8. ^ Херенвен 0 Вест Хэм 1 (общ. 0–2) Sporting Life (Великобритания).
  9. ^ Добро пожаловать в чудесный мир статистики Вест Хэм Юнайтед Пауло Ванчопе www.westhamstats.info
  10. ^ Рич, Тим (24 августа 2000 г.). «Хет-трик Ванчопа положил конец агонии «Сити»» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 14 сентября 2014 г.
  11. ^ «Футбольная фотографическая энциклопедия, футболисты, чемпионаты мира, лига чемпионов, чемпионат по футболу, олимпийские игры и изображения героев от sporting-heroes.net» . Проверено 13 августа 2015 г.
  12. ^ «Пауло Ванчопе | Футбольная статистика | Нет клуба | Возраст 44 | 1995–2009 | Футбольная база» .
  13. ^ «Тактическое построение» . Football-Lineups.com . Проверено 10 февраля 2007 г.
  14. ^ «Блог Wonchope To Fire-Red Card» . Блог Луиса Арроява о красной карточке Chicago Tribune . 23 июля 2007 года . Проверено 24 июля 2007 г.
  15. ^ Пауло Сезар Ванчопе Игрок вчера ушел из профессионального футбола - Nación (на испанском языке)
  16. ^ «Ванчопе, получивший травму, завершает карьеру» BBC Sport . Проверено 16 ноября 2007 г.
  17. ^ Jump up to: а б Пауло Ванчопе - ФИФА (в архиве) рекорд соревнований
  18. ^ История Пауло Сезара Ванчопе - Nación (на испанском языке)
  19. ^ «Футбол — ЧМ-2006 — Германия — Коста-Рика 4:2» . Би-би-си Спорт . 9 июня 2006 года . Проверено 13 августа 2015 г.
  20. ↑ Ванчопе уходит с поста технического директора Эредиа , получено из la Nacion, 11 марта 2009 г.
  21. ^ Ванчопе сообщил, что ему поступали угрозы . Получено из La Nacion, 12 марта 2009 г.
  22. ^ «Видео автоспорта | Основные моменты автоспорта, повторы, новости, клипы | FOX SPORTS» .
  23. ^ «Кубок Центральной Америки» . concacaf.com. 13 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Проверено 14 сентября 2014 г.
  24. ^ «Ванчопе назначен новым тренером Коста-Рики» . ФИФА. 1 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
  25. ^ «Пауло Ванчопе: тренер Коста-Рики подал в отставку после драки» . Би-би-си Спорт . Проверено 13 августа 2015 г.
  26. ^ Я хочу знать историю семьи Ванчопе в лучших футбольных клубах, от его отца Висенте до его сыновей Хавьера Висенте, Карлоса и Пауло Сезара - Насьон (на испанском языке).
  27. ^ Пауло Сезар Ванчопе будет искать таланты национального футбола. Архивировано 30 декабря 2014 г. в Wayback Machine - Al Día (на испанском языке).
  28. ^ «Сколько игроков «Ямайского наследия» будет на чемпионате мира?» – через www.youtube.com.
  29. ^ Jump up to: а б «Пауло Ванчопе — Голы в международных матчах» . РСССФ .
  30. ^ Золотой гол выводит T&T в полуфинал Золотого Кубка - Socawarriors
  31. ^ ТРИНИДАД И ТОБАГО НА ПОЛУФИНАЛ ЗОЛОТОГО КУБКА - Терра (на испанском языке)
  32. ^ «Победа «Интертото» дает «Хаммерс» место в УЕФА» . Новости Би-би-си . 24 августа 1999 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  33. ^ Хитнер, Дэвид (7 июня 2014 г.). «Чемпионат мира 2014: угроза Англии со стороны Коста-Рики Пауло Ванчопе» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 июня 2017 г.
  34. ^ Кальво, Родриго (12 августа 2015 г.). «Критика окружила короткую эпоху Ванчопе — Cronica Costa Rica» . Коста-Рика Хроники (на европейском испанском языке) . Проверено 22 июня 2017 г.
  35. ^ «Пауло Ванчопе: Обзор» . Премьер-лига . Проверено 27 сентября 2018 г.
  36. ^ «Ванчопе уходит с поста тренера Коста-Рики» . concacaf.com (на испанском языке). КОНКАКАФ . 13 августа 2015 года . Проверено 5 августа 2019 г. В сентябре 2014 года Ванчопе привел Коста-Рику к титулу Кубка Центральной Америки.
  37. ^ «Ванчопе получает свой первый официальный трофей в качестве тренера клуба – Лига Промерика» (на испанском языке). УНАФУТ. 22 декабря 2022 г. Проверено 6 января 2023 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Пауло Ванчопе .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paulo_Wanchope&oldid=1215030341"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 65a078ab922f3d2be3e8d0fed9f73e67__1711121640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/65/67/65a078ab922f3d2be3e8d0fed9f73e67.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paulo Wanchope - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)