✖


Jump to content

Эдмундо (футболист)

В этом португальском имени первая, или материнская, фамилия — Алвес , а вторая, или отцовская, — де Соуза Оливейра .
Эдмундо
Эдмундо играет за Васко да Гама в 2008 году.
Персональная информация
Полное имя Эдмундо Алвес де Соуза Оливейра
Дата рождения ( 1971-04-02 ) 2 апреля 1971 г. (53 года)
Место рождения Нитерой , Бразилия
Высота 1,77 м (5 футов 10 дюймов)
Должность(я) Вперед
Молодежная карьера
1982–1986 Васко да Гама
1987–1989 Ботафого
1990–1991 Васко да Гама
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1991–1992 Васко да Гама 23 (8)
1993–1995 Пальмы 40 (20)
1994 → Парма (кредит) 0 (0)
1995–1996 фламандский 14 (2)
1996 → Коринфянам (аренда) 0 (0)
1996–1997 Васко да Гама 44 (38)
1998–1999 Флорентийский 37 (12)
1999–2001 Васко да Гама 17 (13)
2000 → Сантос (аренда) 20 (13)
2001 → Наполи (аренда) 17 (4)
2001 Круиз 12 (3)
2001–2002 Токио Верде 31 (18)
2003 Урава Ред Даймондс 0 (0)
2003 Васко да Гама 20 (7)
2004 Флуминенсе 19 (7)
2005 Нова-Игуасу 2 (1)
2005 Фигейренсе 31 (15)
2006–2007 Пальмы 49 (14)
2008 Васко да Гама 25 (13)
Общий 377 (177)
Международная карьера
1992–2000 Бразилия 39 (10)
Медальный рекорд
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Эдмундо Алвес де Соуза Оливейра (родился 2 апреля 1971 года), более известный просто как Эдмундо — бразильский футбольный эксперт и футболист на пенсии, игравший на позиции нападающего . По прозвищу «O Animal», он был талантливым, но неоднозначным футболистом и привлекал внимание как своим мастерством, так и своим непостоянным поведением как на поле, так и за его пределами. [1] [2] [3] [4]

Эдмундо начал свою профессиональную карьеру в клубе «Васко да Гама» в 1991 году, дебютировав в 1992 году, где он выиграл Cariocão Grupo A в 1992 году . В 1993 году он подписал контракт с «Палмейрасом» , где он был частью команды, которая выиграла Бразильскую серию А в 1993 и 1994 годах и Паулистао Сери А1 в 1993 году , что положило конец 17-летней засухе клуба в главном титуле, и в 1994 году , взяв в аренду. заклинание в Парме в 2000 году. [5] В 1995 году он перешел во «Фламенго» , а в 1996 году, после аренды в «Коринтианс» , вернулся в «Васко да Гама», где выиграл чемпионат Бразилии в серии А в 1997 году , забив 29 голов в 28 играх, побив тогдашний рекорд результативности Бразилии в серии А. на сезон. В 1998 году перешёл в итальянский клуб «Фиорентина» . В 1999 году он вернулся к Васко да Гаме. После аренды в «Сантосе » и «Наполи» и пребывания в «Крузейро» в 2001 году он переехал в Японию , где играл в «Токио Верди» и «Урава Ред Даймондс» . В 2003 году он перешел в «Васко да Гама», а после выступлений за «Флуминенсе» , «Нова Игуасу» , «Фигейренсе» и «Палмейрас» вернулся в «Васко да Гама» в 2008 году, где завершил карьеру, вернувшись в 2012 году на показательный матч .

Эдмундо играл за сборную Бразилии с 1992 по 2000 год. Он играл на чемпионате мира в 1998 году , где Бразилия вышла в финал и заняла второе место. Он сыграл три Кубка Америки : в 1993 , 1995 и 1997 годах , выиграл Кубок Америки в 1997 году и занял второе место в 1995 году. Он также играл на Золотом кубке КОНКАКАФ в 1998 году .

Клубная карьера

[ редактировать ]

Васко да Гама

[ редактировать ]

Эдмундо родился в Нитерое и на протяжении всей своей карьеры играл за несколько клубов, как в своей родной Бразилии, так и за рубежом. Однако история Эдмундо, как футболиста, сильно переплетается с Васко да Гамой . Он начал свою карьеру в клубе в любительском дивизионе в 1982 году, а затем играл за молодежную команду «Ботафого», прежде чем вернуться в клуб. Он дебютировал на профессиональном уровне за взрослую команду «Васко да Гама», где оставался до 1992 года. [6]

Он вернулся в клуб в 1996 году, а в 1997 году, когда Васко выиграл бразильскую серию А , он стал лучшим бомбардиром сезона, его двадцать девять голов побили рекорд, установленный Рейнальдо из "Атлетико Минейро" двадцатью годами ранее. В том же году Васко да Гама забил шестьдесят девять голов. В том сезоне Эдмундо был назван игроком года лиги. [7] Он также забил шесть голов в матче против «Униан Сан-Жуан» . После перехода из нескольких зарубежных клубов он вернулся в Васко да Гама в 1999 году, где присоединился к своему товарищу по сборной Ромарио и первоначально получил капитанскую повязку, дойдя до финала клубного чемпионата мира 2000 года , победив «Манчестер Юнайтед» в процесс; [2] Позже в 2000 году вице-президент Эурико Миранда исключил его из команды из-за отсутствия дисциплины, однако после того, как он вышел из раздевалки перед игрой. [6] Он снова вернулся в «Васко да Гама» в 2003 году, где оставался до конца сезона, когда был освобожден, забив всего семь голов в девятнадцати матчах. [2] Он вернулся в «Васко да Гама» в 2008 году, отыграв последний сезон в своей карьере. Всего за клуб он провел 127 матчей.

Что касается его привязанности к клубу, Эдмундо заявил, что его любовь к Васко да Гаме была такой же, как между сыном и его матерью. 28 марта 2012 года он сыграл свой показательный матч , когда Васко да Гама принимал «Барселону» Гуаякиль в товарищеском матче . Игра закончилась со счетом 9–1, Эдмундо забил дважды. [8]

Карьера в Бразилии

[ редактировать ]

В 1993 году Эдмундо покинул «Васко да Гама» и перешёл в «Палмейрас» , выиграл « Бразилейран» , где дважды, в 1993 и 1994 годах , забив за клуб тридцать четыре гола в восьмидесяти девяти матчах. Несмотря на свой успех, у него было несколько споров со своим менеджером Вандерлеем Люксембурго и он был вовлечен в ссору со своим товарищем по команде Антонио Карлосом , в результате чего Эдмундо был уволен из клуба. [6] 27 июня 1995 года он присоединился к «Фламенго», который заплатил Палмейрасу 5,5 миллионов долларов, что является одним из самых высоких трансферных сборов в бразильском футболе. Однако он остался во «Фламенго» на сезон в 1995 году (два гола в четырнадцати матчах), а затем подписал контракт с «Коринтианс» в 1996 году, хотя ему не удалось появиться за клуб, поскольку, как сообщается, он вылетел с тренировки после ссоры. [6] Позже он присоединился к «Сантосу» на правах аренды в 2000 году (забил тринадцать голов в двадцати матчах). [6] и Крузейро в 2001 году (три гола в тринадцати матчах). После еще одного выступления в «Васко да Гаме» он перешел в «Флуминенсе» в 2004 году, забив семь голов в двадцати матчах. [2] а также забил один гол в двух матчах, играя за «Нова Игуасу» в 2005 году. [9]

Время в Италии, возвращение в Бразилию и Японию.

[ редактировать ]

В 1997 году итальянский клуб «Фиорентина» приобрел Эдмундо за 13 миллиардов лир (около 8 миллионов долларов на тот момент), и он оставался в команде до 1999 года. фанатов, его пребывание в Италии также было отмечено непоследовательностью и противоречиями, что вызвало критику со стороны прессы. Один конкретный инцидент, получивший широкую огласку, произошел в сезоне 1998–99 под руководством менеджера Джованни Трапаттони ; Эдмундо покинул клуб в середине сезона, чтобы присутствовать на карнавале в Рио . Хотя на тот момент «Фиорентина» была первой в лиге, из-за его отсутствия, а также травмы напарника Габриэля Батистуты «Фиорентина» упустила чемпионский титул по итогам сезона, в результате чего Эдмундо потерпел неудачу. встречался с клубом, своим менеджером и товарищами по команде. [1] [6] [10]

В апреле 1999 года он вернулся к Васко да Гаме, который заплатил «Фиорентине» рекордные 23 миллиарда лир (оплата двумя частями). Там он создал смертельное партнерство в атаке с Ромарио , с которым они не разговаривали. Эдмундо был капитаном Васко на клубном чемпионате мира по футболу 2000 года , где они дошли до финала только для того, чтобы проиграть «Коринтианс» по пенальти, а он пропустил решающий удар.

В январе 2001 года его отправили в аренду в «Наполи» , где он оставался до июня. [7] [10] Однако он получил травму во время своего дебюта за клуб в матче против «Удинезе» , из-за чего он выбыл из игры. [11] и не смог предотвратить вылет клуба в Серию B в конце сезона.

Позже в том же году он присоединился к J1 League клубу Tokyo Verdy , забив восемнадцать голов в тридцати одном матче и оставаясь в клубе до 2002 года. Он присоединился к японскому клубу Urawa Red Diamonds в 2003 году, но не сыграл за команду ни одного матча. [7]

Спустя годы

[ редактировать ]

В конце своей карьеры Эдмундо все же удавалось хорошо выступать, несмотря на то, что он не был таким физически сильным и здоровым, как в период своего расцвета в середине 90-х, хотя с возрастом его выступления становились все менее соответствующими. Тем не менее, его футбольные навыки и результативность сыграли решающую роль в том, чтобы помочь Фигейренсе избежать вылета в бразильской серии А 2005 года : он забил пятнадцать голов в тридцати одном матче. В следующем сезоне он также спас «Палмейраса» от вылета в бразильской серии А 2006 года . [12]

Наряду с Хорхе Вальдивией и Маркосом , Эдмундо был одним из самых важных футболистов «Палмейраса» в сезоне 2007 года ; однако его контракт не был продлен по итогам сезона. Есть две версии этого факта: по «официальной», его зарплата была слишком высока для его нерегулярных выступлений. Но более вероятно, что истинная причина заключалась в том, что Кайо Жуниор , который был благосклонен к такому постоянству, был уволен и нанят Вандерлей Люксембурго , у которого есть личные проблемы с Эдмундо. [12]

В январе 2008 года Эдмунд вернулся в «Васко да Гама». [12] хотя он не смог предотвратить вылет клуба в Campeonato Brasileiro Série B 2009 года . Эдмундо объявил об уходе из футбола 30 мая 2008 года. [7] [13] но он вернулся в игру до конца сезона 2008 года . [14]

Международная карьера

[ редактировать ]

сорок два матча На международном уровне Эдмундо провел за сборную Бразилии в период с 1992 по 2000 год, забив десять голов. [13] [15] Он был членом команды, выигравшей Кубок Америки 1997 года . [7] а также дважды выходил на замену на чемпионате мира по футболу 1998 года . [16] включая финал , в котором команда проиграла хозяевам Франции со счетом 3: 0 и заняла второе место. [17] Кроме того, Эдмундо был членом сборной Бразилии, которая принимала участие в 1993 и турнирах Кубка Америки 1995 годов , выиграв медаль, занявшую второе место в последнем розыгрыше; он также выиграл бронзовую медаль на Золотом кубке КОНКАКАФ 1998 года . Кроме того, он принял участие в двух показательных турнирах за сборную Бразилии, выиграв Кубок Умбро 1995 года и заняв второе место на Турнуа де Франс 1997 года . Однако, несмотря на его талант, бурный образ жизни Эдмундо за пределами поля, а также обширная конкуренция со стороны нескольких бразильских нападающих мирового класса того времени (включая Бебето , Ромарио и Роналду ), как полагают, ограничивали его игровое время на международном уровне. [6]

Стиль игры

[ редактировать ]

Эдмундо был быстрым, мощным, творческим и технически одаренным игроком, который был известен своим темпом, силой, ускорением и выдающимися навыками дриблинга , а также использованием финтов , включая обходной ход Пеле ; В качестве второго нападающего он был способен как забивать, так и отдавать множество голов. [4] [18] Универсальный нападающий, Эдмундо играл в основном в качестве второго нападающего, но был способен играть в качестве нападающего или даже в качестве основного нападающего или атакующего полузащитника . Несмотря на свой талант, он также был упорным и противоречивым футболистом. [2] которого критиковали за низкую скорость работы и временами отсутствие последовательности; [19] [20] он также был известен своей агрессией и плохим поведением на поле, из-за чего он часто забирал карты; [4] и получил прозвище «О Животное» («Животное»). [1] [18] [19]

Вне футбола

[ редактировать ]

В середине 2009 года Эдмундо стал футбольным экспертом Rede TV! . В начале 2010 года Реде Бандейрантес его нанял ; он был частью журналистской команды телекомпании, освещавшей чемпионат мира по футболу 2010 года и Евро-2012 . [2]

Споры

[ редактировать ]

Эдмундо, известный своим упорным стилем игры и агрессивным поведением, а также мастерством игры на поле, за свою карьеру также был вовлечен в несколько инцидентов за пределами поля; у него было несколько разногласий со своими менеджерами и чиновниками, и он был известен своими «вечеринками». [2] В 1999 году он столкнулся с судебным преследованием со стороны организаций по защите животных после того, как нанял целый цирк для выступления в своем саду за домом, чтобы отпраздновать первый день рождения своего сына. На вечеринке некоторые представители прессы обвинили его в том, что он поощрял шимпанзе по имени Педриньо напиваться пивом и виски. [6] Последующие изображения этого явления появились в средствах массовой информации (в том числе в февральском выпуске британской версии журнала FHM за 2004 год ) и стали легендой футбола. [3] В том же году, во время его бурного времени в «Фиорентине» , он также избежал четырехлетнего тюремного заключения за вождение в нетрезвом виде и разбивание своей машины во время карнавала в Рио в 1995 году, в результате чего погибли три человека; за свое поведение он получил семь суток условно. [2] [21] В 1998 году из-за непростых отношений с флорентийским клубом [20] он внезапно уехал на карнавал в Рио в середине сезона и, по данным итальянской газеты Il Corriere della Sera , опоздал на два дня с возвращением во Флоренцию . [1] [19] [20] [22]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Клуб

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям [23]
Клуб Сезон Лига Национальный кубок [а] Кубок лиги [б] Состояние [с] Континентальный [д] Другой [и] Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Васко да Гама 1991 Бразильская Серия А Кариокао Серия А
1992 Бразильская Серия А 23 8 1 Кариокао Серия А 5 14
Общий
Пальмы 1993 Бразильская Серия А 19 11 2 Паулистао Серия А1 11 23
1994 Бразильская Серия А Паулистао Серия А1 8 8
1994 Бразильская Серия А 21 9 Паулистао Серия А1 9
1995 Бразильская Серия А 2 Паулистао Серия А1 8 5 [ф] 15
Общий
Парма (кредит) 1993–94 Серия А — — —
фламандский 1995 Бразильская Серия А 14 2 Кариокао Серия А 2 [г] 4
Коринфянам (аренда) 1996 Бразильская Серия А 5 3 Паулистао Серия А1 14 14 10 [ф] 5 [ф] 29 22
Васко да Гама 1996 Бразильская Серия А 16 9 Кариокао Серия А 2 [час] 11
1997 Бразильская Серия А 28 29 Кариокао Серия А 9 2 [г] 40
Общий 44 38
Флорентийский 1997–98 Серия А 9 4 1 0 — — — 10 4
1998–99 28 8 6 2 — — 4 [я] 2 [я] 38 12
Общий 37 12 7 2 — — 4 2 48 16
Васко да Гама 1999 Бразильская Серия А 17 13 Кариокао Серия А 4 3 21 16
2000 Бразильская Серия А 3 3 Кариокао Серия А 10 9 4 [Дж] 2 [Дж] 14
Общий
Сантос (аренда) 2000 Бразильская Серия А 20 13 Паулистао Серия А1 13
Наполи (аренда) 2000–01 Серия А 17 4 0 0 — — — 17 4
Круиз 2001 Бразильская Серия А 12 3 — Модуль Минейро I 3 [к] 6
Токио Верде 2001 Лига Джей-1 5 2 3 2 0 0 — — 8 4
2002 26 16 0 0 6 5 — — 32 21
Общий 31 18 3 2 6 5 — — 40 25
Урава Редс 2003 Лига Джей-1 0 0 0 0 2 0 — — 2 0
Васко да Гама 2003 Бразильская Серия А 20 7 Кариокао Серия А 7
Флуминенсе 2004 Бразильская Серия А 19 7 Кариокао Серия А 2 9
Нова-Игуасу 2005 Кубок Рио — Кариокао Серия B1 1 1
Фигейренсе 2005 Бразильская Серия А 31 15 Главный дивизион Катариненсе 15
Пальмы 2006 Бразильская Серия А 29 10 — Паулистао Серия А1 6 3 [ф] 19
2007 20 4 Паулистао Серия А1 12 16
Общий 49 14
Васко да Гама 2008 Бразильская Серия А 25 13 6 Кариокао Серия А 5 24
Всего за карьеру 377 177
  1. ^ Включает Кубок Бразилии , Кубок Италии , Кубок Императора Японии .
  2. ^ Кубок Джей-Лиги .
  3. ^ Включает лиги турниров штатов Бразилии .
  4. ^ Включает континентальные соревнования, такие как Кубок Либертадорес .
  5. ^ Включает также такие соревнования, как национальные и межконтинентальные суперкубки и клубный чемпионат мира .
  6. ^ Jump up to: а б с д Матчи и голы в Кубке Либертадорес
  7. ^ Jump up to: а б Появления и голы в Суперкубке Либертадорес
  8. ^ Появления и голы в Кубке КОНМЕБОЛ
  9. ^ Jump up to: а б Матчи и голы в Кубке УЕФА
  10. ^ Jump up to: а б Выступления и голы на клубном чемпионате мира
  11. ^ Появления и голы на Кубке Меркосур

Международный

[ редактировать ]
Выступления и голы по сборным и годам [15]
Национальная сборная Год Приложения Цели
Бразилия 1992 4 1
1993 5 1
1994 0 0
1995 12 5
1996 1 0
1997 5 2
1998 8 1
1999 0 0
2000 2 0
Общий 37 10

Почести

[ редактировать ]

Васко да Гама

Пальмы

фламандский

АКФ Фиорентина

Нова Игуасу

Бразилия

Индивидуальный

Ссылки и примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Леонардо Бардацци (7 марта 2015 г.). «Эдмундо, о животное: человек карнавала» (на итальянском языке). Коррьере делла Сера . Проверено 24 октября 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Том Бек (25 января 2015 г.). «Ромарио и Эдмундо, плохие парни из Бразилии» . Мировой футбол . Проверено 24 октября 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Общая земля» . Observer.theguardian.com. 5 мая 2002 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Эдмундо, жизнь в дриблинге» (на итальянском языке). Может сказать Кальций. Архивировано из оригинала 16 октября. 12 декабря 2014 г. Получено 23 октября.
  5. ^ «КОЛУМБИЯ: КОЛУМБИЯ ПОБЕДАЕТ ПАРМУ 3-1 В ФУТБОЛ-ФУТБОЛЕ» . Рейтер. 11 мая 1994 года . Проверено 5 октября 2021 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Брайан Хоумвуд (1 августа 2000 г.). «Плохой мальчик Эдмундо присоединяется к Сантосу» . ЭСПН ФК . Проверено 24 октября 2015 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и "С Днем рожденья тебя!" . FIFA.com. 27 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. . Проверено 24 октября 2015 г.
  8. ^ «Эдмундо забивает дважды, слышит крики «стой», а Васко забивает: 9:1» (на португальском языке). globoesporte.globo.com. 28 марта 2012 года . Проверено 21 декабря 2013 .
  9. ^ Энрике Сантос (22 мая 2015 г.). «Фигейренсе мечтает об Эдмундо и приводит Карлоса Альберто» (на португальском языке). ФК ФК . Проверено 24 октября 2015 .
  10. ^ Jump up to: а б «Магия животных вдохновляет Неаполь» . Новости Би-би-си . 7 января 2001 года . Проверено 24 октября 2015 г.
  11. ^ Густаво Аффинита; Клаудио Грегори; Миммо Мальфитано (22 января 2001 г.). «Эдмундо уходит, Удинезе наносит удар» (на итальянском языке). Газетта делло Спорт . Проверено 24 октября 2015 г.
  12. ^ Jump up to: а б с Конрад Лич (29 января 2008 г.). «Плохие парни снова в тандеме, а Зверь возвращается в Васко» . Хранитель . Проверено 24 октября 2015 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Эдмундо уходит из игры после пропуска пенальти» . FIFA.com. 30 мая 2008 года . Проверено 24 октября 2015 г. [ мертвая ссылка ]
  14. ^ «Эдмундо подтверждает выход на пенсию в воскресенье» . УОЛ. 3 декабря 2008 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Эдмундо» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 21 декабря 2013 г.
  16. ^ «Мир: Звезда американского футбола Эдмундо заключен в тюрьму» . Новости Би-би-си . 6 марта 1999 года . Проверено 24 октября 2015 .
  17. ^ Алекс Беллос (29 июня 2002 г.). «Тайна Парижа, которая отказывается исчезнуть» . Хранитель . Проверено 24 октября 2015 г.
  18. ^ Jump up to: а б Стефани Колер (2 июля 2015 г.). «Эдмундо, безумное ведение животного» (на французском языке). Команда . Проверено 23 октября 2015 г.
  19. ^ Jump up to: а б с Фурио Зара (2 апреля 2000 г.). «Эдмундо, «О животное», любившее карнавал» (на итальянском языке). Коррьере делло Спорт. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 23 октября 2015 г.
  20. ^ Jump up to: а б с Альберто Коста (10 февраля 1999 г.). «Батистута изгоняет Эдмундо и Чекки Гори» (на итальянском языке). Коррьере делла Сера . Проверено 24 октября 2015 г.
  21. ^ «Ордер на арест Эдмундо» (на итальянском языке). Спортивный медиасет. 15 июня 2011 года . Проверено 24 октября 2015 г.
  22. ^ Рафаэлло Палосия (19 февраля 1999 г.). «Эдмундо сбегает из Флоренции» (на итальянском языке). Коррьере делла Сера . Проверено 24 октября 2015 г.
  23. ^ «futebol80.com.br/links/artilheiros/edmundo.htm» (на португальском языке). 21 ноября 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  24. ^ «Южноамериканская команда года» . 16 января 2009 года. Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Проверено 10 марта 2015 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Edmundo_(footballer)&oldid=1235185386"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 55dcd93e7931febb45a9dcb0eb1ad7df__1721258340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/55/df/55dcd93e7931febb45a9dcb0eb1ad7df.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Edmundo (footballer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)