Jump to content

Serie B

Serie B
Organising bodyLega B
Founded1929; 95 years ago (1929)
(pilot in 1922)
CountryItaly
ConfederationUEFA
Number of teams20
Level on pyramid2
Promotion toSerie A
Relegation toSerie C
Domestic cup(s)Coppa Italia
International cup(s)UEFA Europa League
(via winning Coppa Italia)
Current championsParma (1st title)
(2023–24)
Most championshipsGenoa (6 titles)
Most appearancesLuigi Cagni (483)
Top goalscorerStefan Schwoch (135)
TV partnersSky Sport
DAZN
Websitelegab.it
Current: 2024–25 Serie B

The Serie B (Italian pronunciation: [ˈsɛːrje ˈbi][1]), officially known as Serie BKT for sponsorship reasons,[2] is the second-highest division in the Italian football league system after the Serie A. It has been operating for over ninety years since the 1929–30 season. It had been organized by Lega Calcio until 2010 and the Lega Serie B ever since. Common nicknames for the league are campionato cadetto and cadetteria, since cadetto is the Italian name for junior or cadet.

History

[edit]

A junior football championship was created in Italy in 1904; after seven editions of the major tournament of FIGC. It was called Second Category, and was composed of senior squads of town clubs and by youth teams of city clubs. If the first ones won the championship, they would be promoted to First Category, which consequently improved in size: the first team to reach the honour, was Pro Vercelli in 1907, which even won the scudetto in 1908. FIGC attempted many times to introduce relegations on the contrary, but the reform was really adopted only in 1921 by the secessionist CCI in its Northern League, which consisted of a First Division and a Second Division: the first teams to be relegated were AC Vicenza and FC Inter even if, after the reunion with FIGC, the regulations were changed, and Venezia was demoted instead of the Milanese club. Even if part of the same league, differently from First Division, Second Division was based on local group with proximity criteria.

Only in 1928 was the big reform conceived by FIGC president Leandro Arpinati: after a year, a new second division based on the same national format of the major tournament would be born. Serie B began in 1929 with 18 clubs and continued until World War II, after which it was divided again between the northern and the southern part of the country in the aftermath of the war. The championship became national again in 1948, and for many years in the second half of the 20th century, it was played by 20 clubs. In 2003–04, a single group of 24 teams was formed, the largest in the history of all levels of the Italian championship. After 2004, a 22-team format was introduced together with playoffs.

After Serie A split with Serie B to form Lega Serie A, Lega Serie B was reformed on 7 July 2010. The league signed a new sponsor bwin for 2010–11 and 2011–12 seasons; changed the league name from Serie B TIM to Serie Bwin.[3] The League changed again its name in Serie B ConTe.it due to sponsorship reasons.[4]

Serie B is the lowest division in which five clubs have ever played: Torino, Juventus, Milan, Roma and Lazio.

Competition format

[edit]

Competition

[edit]

During the regular season each club plays the others twice (a double round-robin system), once at their home stadium and once at that of their opponents, for 38 games. The games of the first leg (andata) and of the second leg (ritorno) are played in the same order. Teams receive three points for a win and one point for a draw. No points are awarded for a loss.

From the 2006–07 season to 2019–20, the Serie B champion was awarded the Ali della Vittoria (Wings of Victory) cup. The trophy was 63 cm high and weighed 5 kg. Its design represented the wings of Nike, the Greek goddess of victory, holding a cup similar to an Olympic flame. From the 2021–22 season, the Coppa Nexus replaced the previous trophy.[5]

Serie B was composed of 20 teams until the 2002–03 season. It was enlarged to 24 teams for the 2003–04 season due to legal problems relating to Calcio Catania relegation. The league reverted to 22 teams for the 2004–05 season, while Serie A expanded from 18 to 20 teams.

Below is a complete record of how many teams played in each season throughout the league's history;

  • 18 clubs: 1929–1933
  • 26 clubs (in two groups): 1933–1934
  • 32 clubs (in two groups): 1934–1935
  • 18 clubs: 1935–1936
  • 16 clubs: 1936–1937
  • 17 clubs: 1937–1938
  • 18 clubs: 1938–1943
  • 60 clubs (in three groups): 1946–1947
  • 54 clubs (in three groups): 1947–1948
  • 22 clubs: 1948–1950
  • 21 clubs: 1950–1951
  • 22 clubs: 1951–1952
  • 18 clubs: 1952–1958
  • 20 clubs: 1958–1967
  • 21 clubs: 1967–1968
  • 20 clubs: 1968–2003
  • 24 clubs: 2003–2004
  • 22 clubs: 2004–2018
  • 19 clubs: 2018–2019
  • 20 clubs: 2019–present

Promotion and relegation

[edit]

At the end of the season, three teams are promoted to Serie A and four teams are relegated to Serie C.

The top two teams are automatically promoted and the third place team is only automatically promoted if they are more than 14 points clear of the fourth placed team.

If the third place team is not more than 14 points clear of the fourth place team then the teams from third place to eighth place enter a play-off to decide the final promotion spot.

The play-off system has three rounds and the rules are as follows.[6]


The preliminary round between fifth and eighth and between sixth and seventh are a single match on the ground of the best placed in the regular season . In the event of a tie at the end of normal time, extra time will be played. If the game is still tied at the end of extra time, the highest ranked team goes through, without taking a penalty shootout.

The semi-finals are a two-legged competition with a first leg at home for the teams that played in the preliminary round and a second leg at home for the third and fourth placed teams in the regular season. In the event of a tie in the aggregate result, the best-ranked team in the regular season progresses to the final, without extra time and penalties.

The final is played between the winners of the semi-finals over two legs, the latter at the home of the best-placed team in the league. In the event of a tie, the best-placed team in the regular season is promoted to Serie A, without the need for extra time or penalties. In the event that the two finalists have finished the regular season on equal points, the second leg includes extra time and penalties if required.



In the relegation zone, the three last-placed teams (18th, 19th and 20th) are automatically demoted to Serie C. If the 16th-placed team is 5 or more points ahead of the 17th-placed team, then the 17th-placed team becomes the 4th and final team to be demoted, otherwise, the conditions for a playoff more commonly called playout exist.

If the playout is necessary, the 16th and 17th-placed teams are paired in a two-legged series with home-field advantage in the 2nd leg going to the 16th-placed team. The team with the higher aggregate score remains in Serie B while the loser becomes the fourth team relegated to Serie C. If an aggregate tie exists at the end of regulation play of the 2nd leg, the 16th-placed team is saved, and the 17th-placed team is demoted, unless the two teams ended the season with equal points, in which case there will be extra-time and a penalty shoot-out if still tied.

Clubs

[edit]
TeamHome cityStadiumCapacity2022–23 season
AscoliAscoli PicenoStadio Cino e Lillo Del Duca11,32612th in Serie B
BariBariStadio San Nicola58,2703rd in Serie B
BresciaBresciaStadio Mario Rigamonti19,50016th in Serie B
CatanzaroCatanzaroStadio Nicola Ceravolo14,650Serie C Group C champions
CittadellaCittadellaStadio Pier Cesare Tombolato7,62315th in Serie B
ComoComoStadio Giuseppe Sinigaglia13,60213th in Serie B
CosenzaCosenzaStadio San Vito-Gigi Marulla20,98717th in Serie B
CremoneseCremonaStadio Giovanni Zini15,19119th in Serie A
FeralpisalòSalò and Lonato del GardaStadio Leonardo Garilli[a]21,668Serie C Group A champions
LeccoLeccoStadio Rigamonti-Ceppi
Stadio Euganeo[b]
4,995
18,060
Serie C Play-off winners
ModenaModenaStadio Alberto Braglia21,15110th in Serie B
PalermoPalermoStadio Renzo Barbera36,3659th in Serie B
ParmaParmaStadio Ennio Tardini22,3524th in Serie B
PisaPisaArena Garibaldi – Stadio Romeo Anconetani14,00011th in Serie B
ReggianaReggio EmiliaMapei Stadium – Città del Tricolore21,525Serie C Group B champions
SampdoriaGenoaStadio Luigi Ferraris33,20520th in Serie A
SpeziaLa SpeziaStadio Alberto Picco11,96818th in Serie A
SüdtirolBolzanoStadio Druso5,5396th in Serie B
TernanaTerniStadio Libero Liberati22,00014th in Serie B
VeneziaVeniceStadio Pier Luigi Penzo11,1508th in Serie B
  1. ^ Feralpisalò temporarily relocated to Stadio Leonardo Garilli (home stadium of Piacenza) after Stadio Lino Turina did not meet Serie B requirements.
  2. ^ Lecco played in Stadio Euganeo (home stadium of Padova) the first home game of the season because Stadio Rigamonti-Ceppi initially did not meet Serie B requirements.

Seasons in Serie B

[edit]

This is the complete list of the 142 clubs that have taken part in the 91 Serie B seasons played from the 1929–30 season until the 2024–25 season.[7][a]

The teams in bold compete in Serie B in the 2024–25 season. The teams in italics represent defunct teams. The year in parentheses represents the most recent year of participation at this level.

The Serie B–C Alta Italia post-war championship

[edit]

This championship was organized by geographical criteria with only Northern Italy Serie B and the best Northern Italy Serie C teams taking part. Southern Italy Serie B teams took part to 1945–46 Serie A. For this reason, this championship is not included in the statistics.

Champions and promotions

[edit]
SeasonChampionsRunners-upOther promoted
1929–30CasaleLegnano
1930–31FiorentinaBari
1931–32PalermoPadova
1932–33LivornoBrescia
1933–34SampierdareneseBaria
1934–35GenoaBari
1935–36LuccheseNovara
1936–37LivornoAtalanta
1937–38ModenabNovarab
1938–39FiorentinaVenezia
1939–40AtalantaLivorno
1940–41SampierdareneseModena
1941–42BariVicenza
1942–43ModenaBrescia
1945–46AlessandriaPro PatriaaNapoli

1946–47
Northern championsCentral championsSouthern champions
Pro PatriaLuccheseSalernitana
1947–48

NovaraPadovaPalermo
ChampionsRunners-upOther promoted
1948–49ComoVenezia
1949–50NapoliUdinese
1950–51SPALLegnano
1951–52RomaBresciaa
1952–53GenoaLegnano
1953–54CataniaPro Patria
1954–55VicenzaPadova
1955–56UdinesePalermo
1956–57Hellas VeronaAlessandria
1957–58TriestinaBari
1958–59AtalantaPalermo
1959–60TorinoLeccoCatania
1960–61VeneziaMantovaPalermo
1961–62GenoaNapoliModena
1962–63MessinaBariLazio
1963–64VareseCagliariFoggia
1964–65BresciaNapoliSPAL
1965–66VeneziaLeccoMantova
1966–67SampdoriaVarese
1967–68PalermoHellas VeronaPisa
1968–69LazioBresciaBari
1969–70VareseFoggiaCatania
1970–71MantovaAtalantaCatanzaro
1971–72TernanaLazioPalermo
1972–73GenoaCesenaFoggia
1973–74VareseAscoliTernana
1974–75PerugiaComoHellas Verona
1975–76GenoaCatanzaroFoggia
1976–77VicenzaAtalantaPescara
1977–78AscoliCatanzaroAvellino
1978–79UdineseCagliariPescara
1979–80ComoPistoieseBrescia
1980–81MilanGenoaCesena
1981–82Hellas VeronaPisaSampdoria
1982–83MilanLazioCatania
1983–84AtalantaComoCremonese
1984–85PisaLecceBari
1985–86AscoliBresciaEmpoli
1986–87PescaraPisaCesena
1987–88BolognaLecceLazio, Atalanta
1988–89GenoaBariUdinese, Cremonese
1989–90TorinoPisaCagliari, Parma
1990–91FoggiaHellas VeronaCremonese, Ascoli
1991–92BresciaPescaraAncona, Udinese
1992–93ReggianaCremonesePiacenza, Lecce
1993–94FiorentinaBariBrescia, Padova
1994–95PiacenzaUdineseVicenza, Atalanta
1995–96BolognaHellas VeronaPerugia, Reggiana
1996–97BresciaEmpoliLecce, Bari
1997–98SalernitanaVeneziaCagliari, Perugia
1998–99Hellas VeronaTorinoReggina, Lecce
1999–2000VicenzaAtalantaBrescia, Napoli
2000–01TorinoPiacenzaChievo, Venezia
2001–02ComoModenaReggina, Empoli
2002–03SienaSampdoriaLecce, Ancona
2003–04PalermoCagliariLivorno, Messina, Atalanta, Fiorentinac
2004–05EmpoliTorinoaTreviso, Ascoli
2005–06AtalantaCataniaTorino
2006–07JuventusNapoliGenoa
2007–08ChievoBolognaLecce
2008–09BariParmaLivorno
2009–10LecceCesenaBrescia
2010–11AtalantaSienaNovara
2011–12PescaraTorinoSampdoria
2012–13SassuoloHellas VeronaLivorno
2013–14PalermoEmpoliCesena
2014–15CarpiFrosinoneBologna
2015–16CagliariCrotonePescara
2016–17SPALHellas VeronaBenevento
2017–18EmpoliParmaFrosinone
2018–19BresciaLecceHellas Verona
2019–20BeneventoCrotoneSpezia
2020–21EmpoliSalernitanaVenezia
2021–22LecceCremoneseMonza
2022–23FrosinoneGenoaCagliari
2023–24ParmaComoVenezia

a Not promoted for Serie A reduction.

b Modena and Novara were both awarded champions in 1937–38.

c Six teams were promoted in 2003–04 due to the expansion of Serie A from 18 to 20 teams.

Club performances

[edit]

Performance by club

[edit]

Updated as of 2023–24 season

ClubWinnersRunners-upWinning years
Genoa621935, 1953, 1962, 1973, 1976, 1989
Atalanta531940, 1959, 1984, 2006, 2011
Palermo521932, 1948, 1968, 2004, 2014
Bari461935, 1942, 1946, 2009
Brescia461965, 1992, 1997, 2019
Hellas Verona351957, 1982, 1999
Como331949, 1980, 2002
Torino321960, 1990, 2001
Varese311964, 1970, 1974
Vicenza311955, 1977, 2000
Fiorentina31931, 1939, 1994
Novara331927, 1938, 1948
Empoli312005, 2018, 2021
Venezia231961, 1966
Napoli231946, 1950
Lecce222010, 2022
Pescara221987, 2012
Udinese221956, 1979
Ascoli211978, 1986
Livorno211933, 1937
Bologna211988, 1996
Salernitana211947, 1998
Sampierdarenese21934, 1941
Lucchese21936, 1947
Milan21981, 1983
SPAL21951, 2017
Modena141943
Pisa141985
Cagliari132016
Padova131948
Lazio121969
Perugia121975
Pro Patria121947
Alessandria111946
Catania111954
Foggia111991
Frosinone112023
Mantova111971
Piacenza111995
Reggiana111993
Sampdoria111967
Siena112003
Ternana111972
Benevento12020
Carpi12015
Casale11930
Chievo12008
Juventus12007
Messina11963
Roma11952
Sassuolo12013
Triestina11958
Spezia11929
Parma122024
Legnano4
Catanzaro2
Cesena2
Cremonese2
Crotone2
Lecco2
Pistoiese1
Treviso1

Titles by region

[edit]

Updated as of 2023–24 season

RegionTitlesWinning club(s) (titles)
 Lombardia20Atalanta (6), Brescia (4), Como (3), Varese (3), Milan (2), Mantova (1), Pro Patria (1)
 Toscana12Empoli (3), Fiorentina (3), Livorno (2), Lucchese (2), Pisa (1), Siena (1)
 Emilia-Romagna10Bologna (2), SPAL (2), Carpi (1), Modena (1), Parma (1), Piacenza (1), Reggiana (1), Sassuolo (1)
 Veneto10Hellas Verona (3), Vicenza (3), Venezia (2), Chievo (1), Padova (1)
 Liguria9Genoa (6), Sampierdarenese (2), Sampdoria (1), Spezia (1)
 Piemonte8Torino (3), Novara (3), Alessandria (1), Casale (1), Juventus (1)
 Puglia7Bari (4), Lecce (2), Foggia (1)
 Sicilia7Palermo (5), Catania (1), Messina (1)
 Campania5Salernitana (2), Napoli (2), Benevento (1)
 Friuli-Venezia Giulia3Udinese (2), Triestina (1)
 Lazio3Frosinone (1), Lazio (1), Roma (1)
 Abruzzo2Pescara (2)
 Marche2Ascoli (2)
 Umbria2Perugia (1), Ternana (1)
 Sardinia1Cagliari (1)

Titles by city

[edit]

Updated as of 2023–24 season

CityTitlesWinning club(s) (titles)
Genoa9Genoa (6), Sampierdarenese (2), Sampdoria (1)
Bergamo6Atalanta (6)
Palermo5Palermo (5)
Turin4Torino (3), Juventus (1)
Verona4Hellas Verona (3), Chievo (1)
Bari4Bari (4)
Brescia4Brescia (4)
Como3Como (3)
Florence3Fiorentina (3)
Varese3Varese (3)
Vicenza3Vicenza (3)
Novara3Novara (3)
Empoli3Empoli (3)
Ascoli Piceno2Ascoli (2)
Bologna2Bologna (2)
Ferrara2SPAL (2)
Lecce2Lecce (2)
Livorno2Livorno (2)
Lucca2Lucchese (2)
Milan2Milan (2)
Naples2Napoli (2)
Pescara2Pescara (2)
Rome2Lazio (1), Roma (1)
Salerno2Salernitana (2)
Udine2Udinese (2)
Venice2Venezia (2)
Alessandria1Alessandria (1)
Benevento1Benevento (1)
Busto Arsizio1Pro Patria (1)
Cagliari1Cagliari (1)
Carpi1Carpi (1)
Casale Monferrato1Casale (1)
Catania1Catania (1)
Foggia1Foggia (1)
Frosinone1Frosinone (1)
La Spezia1Spezia (1)
Mantua1Mantova (1)
Messina1Messina (1)
Modena1Modena (1)
Padua1Padova (1)
Parma1Parma (1)
Perugia1Perugia (1)
Piacenza1Piacenza (1)
Pisa1Pisa (1)
Reggio Emilia1Reggiana (1)
Sassuolo1Sassuolo (1)
Siena1Siena (1)
Terni1Ternana (1)
Trieste1Triestina (1)

Promotions by region

[edit]

Updated as of 2023–24 season

RegionPromotionsPromoted clubs (263)
 Lombardia52Atalanta (12), Brescia (12), Como (6), Cremonese (5), Varese (4), Legnano (3), Mantova (3), Lecco (2), Milan (2), Pro Patria (2), Monza (1)
 Veneto29Hellas Verona (10), Venezia (7), Vicenza (5), Padova (4), Chievo (2), Treviso (1)
 Emilia-Romagna28Modena (5), Cesena (5), Bologna (4), Parma (4), Piacenza (3), SPAL (3), Reggiana (2), Carpi (1), Sassuolo (1)
 Toscana27Empoli (7), Livorno (6), Pisa (5), Fiorentina (4), Lucchese (2), Siena (2), Pistoiese (1)
 Puglia26Bari (11), Lecce (10), Foggia (5)
 Liguria16Genoa (9), Sampdoria (4) Sampierdarenese (2) Spezia (1)
 Sicilia16Palermo (9), Catania (5), Messina (2)
 Piemonte14Torino (6), Novara (4), Alessandria (2), Casale (1), Juventus (1)
 Campania11Napoli (5), Salernitana (3), Benevento (2), Avellino (1)
 Lazio9Lazio (5), Frosinone (3), Roma (1)
 Calabria7Catanzaro (3), Reggina (2), Crotone (2)
 Friuli-Venezia Giulia7Udinese (6), Triestina (1)
 Marche7Ascoli (5), Ancona (2)
 Sardinia7Cagliari (7)
 Abruzzo6Pescara (6)
 Umbria5Perugia (3), Ternana (2)

Top scorers (2000–)

[edit]
SeasonTop scorer(s)Club(s)Goals
1999–2000Italy Cosimo FranciosoGenoa24
2000–01Italy Nicola CacciaPiacenza23
2001–02Belgium Luís OliveiraComo23
2002–03Italy Igor ProttiLivorno23
2003–04Italy Luca ToniPalermo30
2004–05Italy Gionatha SpinesiArezzo22
2005–06Italy Cristian BucchiModena29
2006–07Italy Alessandro Del PieroJuventus20
2007–08Italy Denis GodeasMantova28
2008–09Italy Francesco TavanoLivorno24
2009–10Brazil ÉderEmpoli26
2010–11Italy Federico PiovaccariCittadella24
2011–12Italy Ciro ImmobilePescara28
2012–13Italy Daniele CaciaVerona24
2013–14Italy Matteo MancosuTrapani26
2014–15Italy Andrea CoccoVicenza19
2015–16Peru Gianluca LapadulaPescara23
2016–17Italy Giampaolo PazziniVerona23
2017–18Italy Francesco CaputoEmpoli26
2018–19Italy Alfredo DonnarummaBrescia25
2019–20Nigeria SimyCrotone20
2020–21Italy Massimo CodaLecce22
2021–22Italy Massimo CodaLecce20
2022–23Peru Gianluca LapadulaCagliari21
2023–24Finland Joel PohjanpaloVenezia22

Awards

[edit]
YearMVP of the SeasonMVP of the PlayoffsRef
2021-22Italy Massimo Coda (Lecce)Denmark Christian Gytkjaer (Monza)[9][10]
2022-23Peru Gianluca Lapadula (Cagliari)Italy Leonardo Pavoletti (Cagliari)[11][12]
2023-24Italy Patrick Cutrone (Como)
[13]

See also

[edit]

Footnotes

[edit]
  1. ^ The championship was suspended from 1943 to 1945 due to WWII, and the 1945–46 northern edition is not statistically considered by FIGC, even if its promotion result was official.

References

[edit]
  1. ^ Luciano Canepari. "serie". DiPI Online (in Italian). Retrieved 26 March 2021.
  2. ^ Redazione (22 June 2018). "La B cambia nome: si chiamerà Serie BKT fino al 2021".
  3. ^ "Dalla nuova Lega Serie B, nasce il campionato Serie bwin". Lega Serie B (in Italian). 7 July 2010. Archived from the original on 12 July 2010. Retrieved 7 July 2010.
  4. ^ "Ecco il calendario ufficiale della Serie B ConTe.it". legab.it (in Italian). Lega Nazionale Professionisti Serie B. 27 August 2015. Retrieved 11 November 2015.
  5. ^ "Presentata la Coppa Nexus". Lega B (in Italian). 4 May 2022. Retrieved 14 June 2022.
  6. ^ "COMUNICATO UFFICIALE N. 22/A" (PDF). 20 July 2017. Archived from the original (PDF) on 26 May 2018.}
  7. ^ Mariani, Maurizio; Di Maggio, Roberto. "Italy – Serie B All-Time Table since 1929". RSSSF. Retrieved 22 August 2020.
  8. ^ Pursuant to the Federal Internal Organizational Rules of the Italian Football Federation (NOIF, art. 20, subsection 5), Unione Calcio Sampdoria inherits and continues the sporting tradition of its most valuable ancestor, A.C. Sampierdarenese, which played at Serie B for 5 seasons.
  9. ^ "Coda MVP della stagione". www.legab.it (in Italian). 6 May 2022. Retrieved 7 August 2024.
  10. ^ "A Gytkjær il Trofeo MVP dei Playoff". www.legab.it (in Italian). 1 June 2022. Retrieved 7 August 2024.
  11. ^ "Lapadula è l'MVP della stagione di Serie BKT 2022/2023". www.legab.it (in Italian). 26 May 2023. Retrieved 7 August 2024.
  12. ^ "Pavoletti è l'MVP dei playoff della Serie BKT 2022/2023". www.legab.it (in Italian). 12 June 2023. Retrieved 7 August 2024.
  13. ^ "Cutrone MVP della Serie BKT 2023/2024". www.legab.it (in Italian). 11 May 2024. Retrieved 7 August 2024.
[edit]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3c7fd1a49f4912532b7dbff91a88723d__1723036080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/3d/3c7fd1a49f4912532b7dbff91a88723d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Serie B - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)