Новара
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( апрель 2014 г. ) |
Новара | |
|---|---|
| Муниципалитет Новары | |
 Панорама Новары, показывающая базилику Сан-Гауденцио с колокольней и куполом, а также собор Новары. | |
 Флаг  Герб | |
Расположение Новары | |
  Новара Расположение Новары в Пьемонте | |
| Координаты: 45 ° 27' с.ш., 8 ° 37' в.д. / 45,45 ° с.ш., 8,62 ° в.д. | |
| Страна | Италия |
| Область | Пьемонт |
| Провинция | Новара (НЕТ) |
| Фракции | Лумеллоньо , Агоньяте, Бикокка-ди-Новара, Казальгиате, Оленго, Пернате, Сант-Агабио, Торрион-Квартара, Вевери, Виньяле, Джионзана, Пальяте |
| Правительство | |
| • Мэр | Алессандро Канелли (Правая коалиция) |
| Область | |
| • Общий | 103,05 км 2 (39,79 квадратных миль) |
| Высота | 162 м (531 фут) |
| Население (1 января 2021 г.) [2] | |
| • Общий | 101,916 |
| • Плотность | 990/км 2 (2600/кв. миль) |
| Demonym | Новарезе(а) |
| Часовой пояс | UTC+1 ( центральноевропейское время ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+2 ( CEST ) |
| Почтовый индекс | 28100 |
| Телефонный код | 0321 |
| покровитель | Святой Гауденций |
| Святой день | 22 января |
| Веб-сайт | Официальный сайт |
Новара ( Итальянский: [noˈvaːra] Новарский ) : [nuˈ(ʋ)aːra] — столица провинции Новара в регионе Пьемонт на северо-западе Италии , к западу от Милана . С населением 101 916 человек (на 1 января 2021 г.) это второй по численности населения город Пьемонта после Турина . Это важный перекресток для коммерческих перевозок по маршрутам из Милана в Турин и из Генуи в Швейцарию . Новара расположена между ручьями Агонья и Тердоппио на северо-востоке Пьемонта, в 50 км (31 миль) от Милана и в 95 км (59 миль) от Турина. Он находится всего в 15 км (9,3 мили) от реки Тичино , которая отмечает границу с регионом Ломбардия .
История
[ редактировать ]
Новара была основана около 89 г. до н.э. римлянами , когда местные галлы получили римское гражданство. Его название образовано от Nov , что означает «новый», и Aria , названия, которое Цизальпийские галлы использовали для окружающего региона.
Древняя Новария , относящаяся ко временам лигуров и кельтов , была муниципалитетом и располагалась на дороге из Верцелл ( Верчелли ) в ( Медиоланум ) Милан. Его положение на перпендикулярных дорогах (до сих пор нетронутое) восходит к временам римлян. После того, как город был разрушен в 386 году Магнусом Максимом за поддержку своего соперника Валентиниана II , он был восстановлен I. Феодосием Впоследствии он был разграблен Радагайсом (в 405 г.) и Аттилой (в 452 г.).
При лангобардах Новара стала герцогством ; при Карле Толстом , графство. Новара стала пользоваться правами вольного имперского города . В 1110 году он был завоеван Генрихом V и разрушен, но в 1167 году присоединился к Ломбардской лиге . В конце XII века он принял защиту Милана и стал практически доминионом Висконти , а затем и Сфорца . В битве при Новаре в 1513 году швейцарские наемники, защищавшие Новару миланских Сфорца, разгромили французские войска, осаждавшие город. Это поражение положило конец французскому вторжению в Италию в войне Камбрейской лиги .
В 1706 году Новара, давно обещанная Филиппо Марией Висконти Амадею VIII Савойскому , была оккупирована савойскими войсками. По Утрехтскому миру город вместе с Миланом вошел в состав империи Габсбургов . После оккупации в 1734 году Новара в следующем году перешла к Савойскому дому .
После кампании Наполеона в Италии Новара стала столицей департамента Агонья , но затем была передана Савойскому дому в 1814 году. В 1821 году это было место битвы , в которой регулярные сардинские войска разгромили пьемонтскую конституционную либералы. В еще более крупной битве при Новаре в 1849 году сардинская армия потерпела поражение от австрийской армии фельдмаршала Йозефа Радецкого фон Радца . Это поражение привело к отречению Карла-Альберта Сардинского и частичной оккупации города австрийцами . Поражение сардинцев можно рассматривать как начало итальянского объединительного движения. [ нужна ссылка ]
Указом 1859 года была создана провинция Новара, в которую тогда входили современные провинции Верчелли , Бьелла и Вербано-Кузио-Оссола .
В 1861 году в городе Новара проживало 25 144 человека. Индустриализация 20-го века привела к увеличению населения города до 102 088 человек в 1981 году. В последующие годы население города мало изменилось.
Оскар Луиджи Скальфаро , бывший президент Италии и пожизненный итальянский сенатор, родился в Новаре в 1918 году.
Город был местом съемок фильма 1971 года « Рабочий класс попадает в рай Элио Петри »; фильм был представлен на Каннском кинофестивале и получил множество наград; его саундтрек был написан Эннио Морриконе , который также появляется в эпизодической роли. [3]
Климат
[ редактировать ]| Климатические данные для Новары, Камери (1991–2020 гг., крайности с 1960 г. по настоящее время) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 20.7 (69.3) | 25.9 (78.6) | 28.6 (83.5) | 32.2 (90.0) | 33.7 (92.7) | 37.9 (100.2) | 38.3 (100.9) | 38.1 (100.6) | 37.8 (100.0) | 30.9 (87.6) | 22.2 (72.0) | 21.1 (70.0) | 38.3 (100.9) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 6.8 (44.2) | 9.4 (48.9) | 14.4 (57.9) | 17.9 (64.2) | 22.3 (72.1) | 26.7 (80.1) | 29.1 (84.4) | 28.7 (83.7) | 24.1 (75.4) | 17.9 (64.2) | 11.6 (52.9) | 7.2 (45.0) | 18.0 (64.4) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 2.2 (36.0) | 3.9 (39.0) | 8.4 (47.1) | 12.2 (54.0) | 16.8 (62.2) | 21.1 (70.0) | 23.2 (73.8) | 22.9 (73.2) | 18.4 (65.1) | 13.1 (55.6) | 7.4 (45.3) | 2.8 (37.0) | 12.7 (54.9) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | −1.9 (28.6) | −1.2 (29.8) | 2.5 (36.5) | 6.5 (43.7) | 11.2 (52.2) | 15.3 (59.5) | 17.3 (63.1) | 17.3 (63.1) | 13.1 (55.6) | 8.6 (47.5) | 3.4 (38.1) | −1.1 (30.0) | 7.6 (45.7) |
| Рекордно низкий °C (°F) | −19.4 (−2.9) | −15.2 (4.6) | −11.1 (12.0) | −5.0 (23.0) | −1.8 (28.8) | 3.2 (37.8) | 6.6 (43.9) | 4.5 (40.1) | 1.6 (34.9) | −7.6 (18.3) | −10.0 (14.0) | −13.8 (7.2) | −19.4 (−2.9) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 41.10 (1.62) | 45.76 (1.80) | 46.87 (1.85) | 72.01 (2.84) | 93.25 (3.67) | 59.79 (2.35) | 43.73 (1.72) | 64.13 (2.52) | 80.75 (3.18) | 87.08 (3.43) | 112.24 (4.42) | 49.88 (1.96) | 796.59 (31.36) |
| Среднее количество осадков в дни (≥ 1,0 мм) | 3.93 | 3.57 | 3.97 | 7.00 | 7.83 | 5.62 | 4.48 | 5.28 | 5.66 | 6.79 | 7.36 | 4.78 | 66.27 |
| Средняя относительная влажность (%) | 78.16 | 72.08 | 67.77 | 68.09 | 69.44 | 69.04 | 68.03 | 69.66 | 71.17 | 77.04 | 80.53 | 79.76 | 72.56 |
| Источник 1: НОАА. [4] | |||||||||||||
| Источник 2: Метеорологическая служба. [5] [6] [7] | |||||||||||||
Архитектура
[ редактировать ]
Достопримечательности Новары можно разделить на две группы. Самые важные достопримечательности города находятся в его историческом центре, когда-то окруженном городскими стенами. Однако несколько важных достопримечательностей находятся и за пределами бывших городских стен.
В Новаре есть множество церквей и исторических зданий; некоторые из них были восстановлены с годами. Самым значимым архитектурным элементом является величественный купол высотой 121 метр, спроектированный архитектором-инженером Алессандро Антонелли . Теперь известная как Базилика Сан-Гауденцио , она была построена в 1888 году. Теперь она стала символом города и отличительным знаком его панорамы, наблюдаемой со всех дорог, ведущих в город. Колокольня также представляет особый интерес; он был спроектирован Бенедетто Альфьери , дядей более известного Витторио Альфьери .
Исторический центр
[ редактировать ]
Старое городское ядро составляет «Исторический центр», расположенный в одноименном районе. Когда-то у Новары была окружающая стена, которую снесли, чтобы обеспечить городское строительство. От старой стены остался только Барьера Альбертина , комплекс из двух зданий в неоклассическом стиле, которые представляли собой ворота въезда в город, необходимый проход для тех, кто путешествовал из Турина в Милан. После их удаления стены были заменены современными балуарди — широкими, обсаженными деревьями бульварами, окружающими исторический центр.
Центром религиозной жизни города является Новарский собор в неоклассическом стиле, также спроектированный Алессандро Антонелли. храм Юпитера Он возвышается именно там, где во времена римлян стоял . Напротив Дуомо находится самое старое здание Новары на сегодняшний день: раннехристианский Баттистеро (баптистерий).
Рядом с Дуомо находится двор Бролетто ( историческое место заседаний городского совета), центр политической жизни имперского свободного города Новара. Во двор Бролетто выходят Палаццо дель Подеста («Дворец Подеста » ), Палаццетто дей Паратичи («Маленький дворец семьи Паратичи»), где расположены Гражданский музей и Галерея современного искусства, Дворец Городская дума и здание 15 века.
Недалеко от площади Республики (бывшая площадь Дуомо) находится площадь Чезаре Баттисти (известная в Новарези как площадь Пьяцца делле Эрбе , «Площадь трав»), которая представляет собой точный центр города Новара.
На площади Джакомо Маттеотти стоит Палаццо Натта-Изола , резиденция провинции и префектуры Новара. Визитной карточкой этого дворца является башня с часами. От этой площади простирается улица Виа Фрателли Росселли, вдоль которой находится Палаццо Кабрино , официальная резиденция административных учреждений города. Поскольку это был римский город, уличная сеть Новары характеризуется Кардо и Декуманус Максимус , которые соответствуют современным улицам Корсо Кавур и Корсо Италия соответственно. Две улицы пересекаются на так называемом «Анголо делле Оре» («Угол часов»).
Городская консерватория Conservatorio Guido Cantelli , названная в честь новарского Гвидо Кантелли , расположена на улице via Collegio Gallarini, 1 (с видом на Ларго Луиджи Санте Колонна, в районе между площадью Пуччини и больницей Новары). [8] Консерватория, основанная в 1996 году, разместилась в здании, построенном в 1700-х годах и когда-то известном как Казоне . В 1766 году здание, пожертвованное семьей Галларини, стало использоваться как колледж. Между 1854 и 1905 годами к фасаду было добавлено несколько художественных элементов, таких как цветная плитка и терракотовый декор. [9]
Самая большая площадь — Пьяцца Мартири делла Либерта (ранее Пьяцца Кастелло), на которой возвышается конная статуя Виктора Эммануила II , первого короля Италии. На площади Пьяцца Мартири возвышается Кастелло Висконтео-Сфорцеско , построенный миланскими герцогами Висконти и Сфорца , и Театр Кочча . Замок Висконтео-Сфорцеско, который когда-то был намного больше, чем комплекс, сохранившийся до наших дней, окружен Аллеей , одним из крупнейших общественных садов в Новаре.
Другие важные квадраты:
- Ларго Кавур, над которым возвышается статуя Кавура , недавно отреставрированная.
- Пьяцца Гарибальди, площадь перед железнодорожным вокзалом Новары, также недавно отреставрированная и украшенная статуей героя двух миров и фонтаном со статуей Мондина .
- Площадь Грамши, бывшая площадь Пьяцца дель Розарио, место, где после реставрации 2005 года находилась знаменитая статуя Икара.
Купол базилики Сан-Гауденцио , символа Новары, имеет высоту 121 м (397 футов).
Новарский собор
Бролетто
За пределами Балуарди
[ редактировать ]
Достопримечательности, расположенные за пределами пояса балуарди, включают церковь Сан-Наццаро-делла-Коста с примыкающим к ней аббатством, восстановленную в 15 веке Бернардино Сиенским , и костницу Бикокки пирамидальной формы, которая стоит по соседству с Бикокка, в память о павших солдатах в исторической битве 23 марта 1849 года между пьемонтцами (Сардиния) и австрийцами. Заслуживает внимания церковь Санта-Мария-делле-Грацие (Святые Мартино и Гауденцио), построенная в 1477 году августинцами, интерьер которой состоит из одного нефа с боковыми часовнями и картинами, приписываемыми художникам 15 века, в том числе Даниэле де Босис.
Религиозные здания
[ редактировать ]- Церковь Всех Святых (12 век)
- Санта-Мария-делле-Грацие, также известная как Сан-Мартино (15 век)
- Сан-Пьетро аль-Росарио (1599-1618)
- Сан-Марко (17 век)
- Ораторское искусство Сан-Джованни Деколлато (17 век)
- Санта-Мария-делла-Салюте (17 век)
- Сант-Эуфемия (17 век)
- Кьеза дель Кармине (18-19 века)
- Новая церковь Сан-Рокко (21 век)
Фестивали и мероприятия
[ редактировать ]- 22 января: Новара ежегодно отмечает праздник Сан-Гауденцио (Святого Гауденция Новарского), покровителя Новары. В течение дня можно посетить могилу святого и купить типичные жареные каштаны, также известные как маррони ди Кунео («каштаны Кунео»).
- 23 марта: Реконструкция битвы при Новаре 1849 года в старинной форме и оружии.
- 25 апреля, в День освобождения, как и во многих других итальянских городах, Новарези организуют многочисленные инициативы в память об итальянском движении сопротивления и, в частности, о партизанах, сражавшихся вокруг Новары и в «Партизанской республике Оссола».
- С 2001 года Giovani Espressioni в Новаре проводится («Молодые выражения»). Это музыкальный фестиваль для начинающих молодых музыкантов, организованный перформанс-агентством Staff Millennium, художественным руководителем которого является Алессандро Маркетти. «Конкурс Espressioni» имеет особое значение как выставка для начинающих групп, которая каждый год выбирает победителя. Среди известных художников, принявших участие, - Неграмаро, Капарецца, Финли, Валланзаска, Экстрема и Блейз Бэйли.
- С 2005 года в Новаре проводится «Новарский евангельский фестиваль», который состоит из семинаров, местных туров и, очевидно, госпел-концертов в главном театре города. Вероятно, это один из самых важных фестивалей этой музыки в Италии, еще и потому, что главным событием является концерт самых уважаемых певцов госпела, таких как Кирк Франклин, Донни МакКлеркин и т. д.
Демография
[ редактировать ]| ГОСУДАРСТВО 2007 ГОДА [10] | ||
| Новара | Италия | |
| Средний возраст | 44 года | 42 года |
| До 18 лет | 16.4% | 18.1% |
| Старше 65 лет | 21.6% | 20.0% |
| Иностранное население | 7.7% | 5.8% |
| Рождений/1000 человек | 9.15 б | 9.45 б |
В 2007 году в Новаре проживало 102 862 человека, из которых 49% составляли мужчины и 51% - женщины. Несовершеннолетние (дети в возрасте 18 лет и младше) составили 16,35% населения по сравнению с пенсионерами, которых составляет 21,6%. Для сравнения, средний показатель по Италии составляет 18,06% (несовершеннолетние) и 19,94% (пенсионеры). Средний возраст жителей Новары составляет 44 года по сравнению со средним возрастом по Италии 42 года. За пять лет с 2002 по 2007 год население Новары выросло на 1,64%, а в Италии в целом — на 3,85%. [11] [12] Уровень рождаемости в Новаре составляет 9,15 рождений на 1000 жителей по сравнению со средним показателем по Италии 9,45 рождений.
В 2006 году 92,37% населения составляли итальянцы . Самая большая группа иммигрантов приезжает из других европейских стран: 2,94%, Северной Африки : 2,23% и Латинской Америки : 0,71%. [13] Как и большая часть Италии, Новара преимущественно католическая .
Экономика
[ редактировать ]
Новара - логистический и коммерческий центр в северо-западной части Паданской равнины и штаб-квартира Centro Intermodale Merci (CIM: Интермодальный центр товаров). С экономической точки зрения на это влияет близость Милана, и фактически многие миланские фирмы имеют офисы в Новаре.
Основными экономическими продуктами и услугами являются:
- сельское хозяйство: рис и кукуруза (американский английский: кукуруза)
- продукты питания
- металлургическое производство
- химия и нефтехимия
- фармацевтика
- интермодальная торговля и логистика
- биржа рисовой продукции
- банковские и страховые услуги
В Новаре находится издательская компания De Agostini , которая занимается географическими и другими публикациями с 1901 года .
Транспорт
[ редактировать ]Местное агентство общественного транспорта - SUN.
железные дороги
[ редактировать ]Город обслуживают три железнодорожных вокзала:
- Vignale FS, небольшая станция Ferrovie dello Stato (региональные поезда).
- Новара FS , главная станция Ferrovie dello Stato, национальной железной дороги Италии (региональные, национальные и международные поезда).
- Новара Норд, станция железной дороги Ленорд . Новая станция на Виа Леонардо да Винчи открылась в 2005 году (региональные и скоростные (только 2006 г.) поезда).
Автомагистрали и основные дороги
[ редактировать ]Новара связана с Турином и Миланом автомагистралью А4 (через развязки Новара Овест и Новара Эст). Автомагистраль A26 пересекает большую часть провинции Новара, но нет развязки, которая напрямую связывала бы ее с Новарой. Чтобы добраться до Новары с автомагистрали A26, нужно съехать на Vercelli Est, но до Новары можно также добраться по автомагистрали A4, которая пересекает A26 на перекрестке. Новара обслуживается системой объездных дорог с двусторонним движением. Самая старая такая объездная дорога - Tangenziale Est, напрямую связанная с развязкой автомагистрали Novara Est. В 2003 году были завершены дорожные работы на Tangenziale Sud.
Магистральная дорога S11 из Милана и Мадженты проходит через Новару на пути к Верчелли и Турину. Магистральные дороги на севере и юге также связывают Новару с сетью автомагистралей.
Спорт
[ редактировать ]Новара — футбольный клуб, базирующийся в Новаре. Есть профессиональная женская Серии А1 волейбольная команда «Игорь Новара Волей» .Была важная бейсбольная команда и очень важная хоккейная команда. [14]
Правительство
[ редактировать ]Нынешним мэром Новары является Алессандро Канелли , избранный в июне 2016 года и утвержденный в октябре 2021 года, представляющий коалицию между традиционными правыми партиями, такими как Forza Italia , и новыми крайне правыми, состоящими из Лиги (политической партии) и Братьев Италии .
Административные подразделения
[ редактировать ]Новара разделена на тринадцать палат ( circoscrizioni ); некоторые из них состоят из нескольких кварталов ( quartieri ), зон и/или Frazioni .
Согласно изменениям в местном избирательном законодательстве, с выборов в июне 2011 года они были лишены своих выборных органов (совета и президента), оставаясь, таким образом, простым внутренним разделом Коммуны .
- Центро (Исторический центр)
- Северо-Восток
- Сант-Андреа ( округ )
- Сан-Рокко ( округ )
- Норд (Север)
- Сант'Антонио ( округ )
- Виньяле ( деревня )
- Вевери ( деревня )
- Сант-Агабио
- Порта Мортара
- Священное сердце
- Сан-Мартино
- Святая Рита
- Овест (Запад)
- Сан-Паоло ( округ )
- Район Агонья (районы)
- Суд (Юг)
- Читтаделла ( район )
- Риццоталья ( район )
- Вилладжио Далмазия ( район )
- Торрион Квартара ( деревня )
- Юго-Восток
- Бикокка ( район )
- Оленго ( деревня )
- Люмеллоньо
- Люмеллоньо ( деревня )
- Казальджате ( деревня )
- Пальяте ( деревня )
- Джионзана ( деревня )
- Пернатый
Люди
[ редактировать ]- Алессандро Антонелли (1798–1888), архитектор
- Джанни Беттини (1860–1938), изобретатель.
- Карло Эмануэле Бускалья (1915–1944), авиатор
- Гаспаре Кампари (1828–1882), изобретатель
- Феличе Казорати (1883–1963), художник
- Маркиза Коломби (1840–1920), писатель
- Энцо Эмануэле (1977 г.р.), медицинский исследователь
- Гауденцио Феррари ( ок. 1471–1546 ), художник.
- Доменико Фиораванти (1977 г.р.), пловец
- Витторио Греготти (1927–2020), архитектор
- Изабелла Леонарда (1620–1704), композитор
- Матиас Масуччи , актер и режиссер
- Марио Милтоне (1906 г.р.), футболист
- Роберто Пассарин (1934–1982), футболист
- Сильвио Пиола (1913–1996), футболист
- Риккардо Раттацци (1964 г.р.), физик
- Джузеппе Равицца (1811–1885), изобретатель.
- Оскар Луиджи Скальфаро (1918–2012), бывший президент Итальянской Республики.
- Серджио Таккини (1938 г.р.), теннисист и модельер спортивной одежды
- Томмазо Томмасина (1855–1935), художник
Международные отношения
[ редактировать ]Города-побратимы – города-побратимы
[ редактировать ]Новара является побратимом : [15]
Шалон-сюр-Сон , Франция, с 1970 г. 
Кобленц , Германия, с 1991 г.
См. также
[ редактировать ]
- Битва при Новаре (1513 г.)
- Битва при Новаре (1849 г.)
- Битва при Бикокке
- Футбольный клуб Новара Кальчо
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Поверхность итальянских муниципалитетов, провинций и регионов по состоянию на 9 октября 2011 г.» . Итальянский национальный институт статистики . Проверено 16 марта 2019 г.
- ^ «Постоянное население на 1 января 2018 года» . Итальянский национальный институт статистики . Проверено 16 марта 2019 г.
- ^ «Рабочий класс попадает в рай. За кулисами фильма из Новары — Энциклопедия кино Пьемонта» . www.torinocittadelcinema.it . Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991-2020 годы — Новара-Камери» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ «Новара/Камери (НЕТ)» (PDF) . Климатический атлас . Метеорологическая служба. Архивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2015 года . Проверено 19 мая 2015 г.
- ^ «СТАНЦИЯ 064 Новара – Камери: среднемесячные значения за период 61–90 гг.» . Метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 19 мая 2015 г.
- ^ «Новара Камери: Ежемесячные записи с 1960 года» (на итальянском языке). Метеорологическая служба ВВС. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 19 мая 2015 г.
- ^ «Новара, строительные леса на фасаде зимнего сада Кантелли, в который ударила молния» . Пресса . 25 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
- ^ «Коллегио Галларини» . Turismonovara.it. Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
- ^ «Демо-Геодемо. - Карты, население, демографическая статистика ИСТАТ» . demo.istat.it . Архивировано из оригинала 9 июля 2011 г. Проверено 7 июля 2008 г.
- ^ «Демографическая статистика ИСТАТ» . Demo.istat.it. Архивировано из оригинала 9 июля 2006 г. Проверено 16 сентября 2011 г.
- ^ «Демографическая статистика ИСТАТ» . Demo.istat.it. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 г. Проверено 16 сентября 2011 г.
- ^ «Демографическая статистика ИСТАТ» . demo.istat.it . Архивировано из оригинала 14 августа 2013 г. Проверено 7 июля 2008 г.
- ^ «Хоккей Новара, родившийся в 1924 году, уже стал легендой» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 31 августа 2021 г. Проверено 13 ноября 2020 г.
- ^ «Кто мы» . gemellagginovaresi.it (на итальянском языке). Ассоциация побратимства Новары и международной дружбы. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г. Проверено 15 декабря 2019 г.
Библиография
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]- Муниципалитет Новары, сайт городского правительства (на итальянском языке)
- Turismo Novara (туристический офис) (на итальянском и английском языках)
