Jump to content

Мария Антониетта Торриани

Мария Антониетта Торриани
Рожденный ( 1840-01-01 ) 1 января 1840 г.
Новара , Италия
Умер 24 марта 1920 г. ( 1920-03-24 ) (80 лет)
Турин , Италия
Занятие Писатель

Мария Антониетта Торриани (1 января 1840 — 24 марта 1920) — итальянская журналистка и писательница-фантаст. Большая часть ее работ была опубликована под псевдонимом Маркиза Коломби , персонажа комедии Сатира и Парини» « Паоло Феррари . [ 1 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Она родилась в Новаре в регионе Пьемонт на севере Италии 1 января 1840 года. Ее отец, Луиджи Торриани, был часовщиком, а мать, Каролина Императори, была учительницей начальной школы. [ 1 ] Через год после ее рождения ее отец умер в возрасте 32 лет. У нее была старшая сестра Джузеппина и младший сводный брат Томмазо. Она посещала начальную школу, где преподавала ее мать, и провела четыре года в Институте искусств и ремесел Беллини, где преуспела в учебе. Диплом преподавателя она получила, обучаясь в монастыре в районе озера Орта . [ 2 ]

В монастыре она начала переписываться с журналистом Эухенио Торелли Виолье , который впоследствии основал Corriere della Sera , одну из старейших газет Италии. В 1865 году умер ее отчим, оставив ей состояние, и вскоре после этого она купила дом в Милане. Там она подружилась с лидером феминисток Анной Марией Моццони . Две женщины организовали серию конференций в 1871 году, читая лекции в Генуе, Флоренции и Болонье. В Болонье она подружилась с писателями Энрико Панзакки и Джозуэ Кардуччи . [ 2 ]

Она вышла замуж за Эухенио Торелли Виолье в 1875 году. Она активно участвовала в литературной сцене Милана и публиковалась в таких журналах, как Il Passatempo и L'Illustrazione italiana . она опубликовала книгу по этикету « В 1877 году La gente per bene» , которая в течение следующих двух десятилетий переиздавалась 22 раза. Она написала более 40 книг, в основном состоящих из рассказов и романов, предназначенных для женщин и детей, а также два либретто для опер. Она также перевела несколько произведений с французского и английского на итальянский. Большая часть ее произведений реалистична и привлекает внимание к женским проблемам того времени. [ 2 ] Например, Inrisaia (1878) фокусируется на плохих условиях труда мондин , прополщиков на рисовых полях Северной Италии. [ 1 ] Она также работала с «Нирой» ( Анна Радиус Цуккари ) над управлением журнала Vita Intima . [ 2 ]

После самоубийства племянницы Евы она рассталась с мужем и переехала в Турин . Она отказалась от писательства, но оставалась активной в общественной жизни, основав салотто или салон , который часто посещали музыканты, интеллектуалы и писатели, такие как Арриго Бойто и Джузеппе Джакоза . [ 2 ] Она основала организацию по помощи нуждающимся, а во время Первой мировой войны организовала группу, которая обеспечивала солдат теплой одеждой. [ 1 ] Она умерла в Турине 24 марта 1920 года. [ 2 ]

После ее смерти ее работы были в значительной степени забыты, пока они не были возрождены в 1970-х годах Натальей Гинзбург и Итало Кальвино . [ 1 ] Одна из ее самых известных работ, «Un matrimonio in provincia» (1885), была переведена на английский язык Паулой Сперлинг Пейдж и опубликована под названием «Брак в маленьком городке» в 2001 году. [ 3 ] Рецензент из Italian Americana назвал его «коротким шедевром». [ 4 ] а другой в Kirkus Reviews назвал ее «в своем роде новаторской работой и весьма долгожданным новым открытием». [ 5 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и Далла Гасса, Мария Елена. «Мария Антониетта Торриани» . Энциклопедия женщин (на итальянском языке).
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Митчелл, Кэтрин (2014). «Мария Антониетта Торриани (1840-1920)» . Итальянские писательницы: гендер и повседневная жизнь в художественной литературе и журналистике, 1870-1910 гг . Университет Торонто Пресс. стр. 155–157. ISBN  9781442665644 .
  3. ^ Маркиза Коломби (2001). Брак в маленьком городке . Перевод Пейдж, Паулы Сперлинг. Издательство Северо-Западного университета. ISBN  9780810118416 .
  4. ^ Балдиссоне, Джузи (2004). «Рецензируемая работа: Брак в маленьком городке маркизы Коломби, Паулы Сперлинг Пейдж». Итальянская Американа . 22 (1): 99. JSTOR   29776934 .
  5. ^ Обзор Киркуса: Брак в маленьком городке маркизы Коломби и перевод Паулы Пейдж . {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Митчелл, Кэтрин (2008). «Маркеза Коломби, Нира, Матильда Серао: Формирование женской солидарности в женских журналах конца девятнадцатого века». Итальянские исследования . 63 (1): 63–84. дои : 10.1179/007516308X270137 . S2CID   161514603 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ff1bfd0d4db43a401bbd9f8084bcf36d__1703343720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/6d/ff1bfd0d4db43a401bbd9f8084bcf36d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maria Antonietta Torriani - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)