Jump to content

Парма

Координаты : 44 ° 48'05,3 "N 10 ° 19'40,8" E  /  44,801472 ° N 10,328000 ° E  / 44,801472; 10,328000

Парма
Парма   ( Эмилиан )
Муниципалитет Пармы
Слева вверху: Памятник Победы, Палаццо дель Губернатор, Пармский собор, Палаццо делла Пилотта с памятником Партиджано, Палаццо дель Джардино в Парко Дукале, Пармский баптистерий, вид с воздуха из баптистерия.
Флаг Пармы
Герб Пармы
Расположение Пармы
Парма находится в Италии.
Парма
Парма
Расположение Пармы в Эмилии-Романье
Координаты: 44 ° 48'05,3 "N 10 ° 19'40,8" E  /  44,801472 ° N 10,328000 ° E  / 44,801472; 10,328000
Страна Италия
Область Эмилия-Романья
Провинция Парма (ПН)
Фракции Посмотреть список
Правительство
• Мэр Мишель Герра
Область
• Общий 260,77 км 2 (100,68 квадратных миль)
Высота
55 м (180 футов)
Население
 (28 октября 2020 г.) [2]
• Общий 198,292
• Плотность 760/км 2 (2000/кв. миль)
Demonym(s) Пармезан, Пармиджано
Часовой пояс UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+2 ( CEST )
Почтовый индекс
43121-43126
Телефонный код 0521
покровитель Святой Иларий Пуатье , святой Онорат , святой Рох
Святой день 13 января
Веб-сайт Официальный сайт

Парма ( Итальянский: [paɾma] ; Эмилиан : Парма , Эмилиан: [ˈpɛːʁmɐ] ) — город в северном итальянском регионе Эмилия-Романья, известный своей архитектурой , музыкой , искусством, прошутто (ветчиной), сыром и окружающей сельской местностью. Парма с населением 198 292 человека является вторым по численности населения городом Эмилии-Романьи после Болоньи, столицы региона. В городе находится Пармский университет , один из старейших университетов мира. Парму разделяет на две части одноименный ручей . Район на западном берегу реки — Ольтреторренте . Этрусское название Пармы было адаптировано римлянами для описания круглого щита под названием Парма .

Итальянский когда поэт Аттилио Бертолуччи (родившийся в сельской деревушке) писал: «В качестве столицы он должен был иметь реку. Будучи маленькой столицей, он получал ручей, который часто был сухим», имея в виду время, город был столицей независимого герцогства Пармского .

Предыстория

[ редактировать ]

Парма была застроенной территорией уже в бронзовом веке . На нынешнем месте города возвышается террамаре . [3] «Террамаре» (мергелевая земля) представляли собой древние деревни, построенные из дерева на сваях по определенной схеме и квадратной форме; построен на суше и, как правило, в непосредственной близости от рек. В этот период (между 1500 и 800 годами до нашей эры) был построен первый некрополь (на месте нынешних Пьяцца Дуомо и Пьяццале делла Масина).

Античность

[ редактировать ]

Город, скорее всего, был основан и назван этрусками , поскольку парма или пальма (круглый щит) были латинским заимствованием, как и многие римские термины, обозначающие определенные виды оружия, а имена Пармеал , Пармни и Пармниал встречаются в этрусских надписях. Диодор Сицилийский [4] сообщают, что римляне сменили прямоугольные щиты на круглые, подражая этрускам. Остается неясным, получил ли этрусский лагерь свое название из-за своей круглой формы, напоминающей щит, или из-за своей метафорической функции щита против галлов на севере.

Римская Модена колония была основана в 183 г. до н.э. вместе с Мутиной ( ; ) Было расселено 2000 семей. Парма имела определенное значение как транспортный узел на Виа Эмилия и Виа Клаудия. У него был форум на территории, которая сегодня является центральной площадью Гарибальди. В апреле 43 г. до н.э. город был разрушен. [5] Впоследствии Август его перестроил. Во времена Римской империи она получила титул Юлии за верность императорскому дому.

Аттила разграбил город в 452 году. [6] а германский король Одоакр позже подарил его своим последователям. во время Готской войны Однако Тотила разрушил его. Тогда он был частью византийского экзархата Равенны (изменив свое название на Хрисополь , «Золотой город», вероятно, из-за присутствия императорской казны), а с 569 года — Ломбардского королевства Италии. В средние века Парма стала важным этапом Виа Францигена , главной дороги, соединяющей Рим с Северной Европой; В последующие столетия было построено несколько замков, больниц и гостиниц для приема растущего числа паломников, проходивших мимо Пармы и Фиденцы, следуя по Апеннинам через Коллеккьо, Берчето и хребты Коркья, прежде чем спуститься по перевалу Пассо-делла-Чиса в Тоскану и, наконец, направиться на юг, в сторону Рим.

В городе существовала средневековая еврейская община. [7] Палатинская библиотека содержит самую большую коллекцию еврейских рукописей в Италии и вторую по величине в мире после Бодлианской библиотеки в Оксфорде. [8]

Средний возраст

[ редактировать ]
Баптистерий Пармы , 1196–1270 гг.

Под властью франков Парма стала столицей графства в 774 году. Как и большинство северных итальянских городов, она номинально была частью Священной Римской империи, созданной Карлом Великим , но на местном уровне управлялась ее епископами, первым из которых был Гибод. В последующей борьбе между папством и империей Парма обычно была членом имперской партии. Двое из его епископов стали антипапами : Кадало, основатель собора, как Гонорий II ; и Гвиберт в роли Климента III . Около 1140 г. была создана почти независимая коммуна ; договор между Пармой и Пьяченцей 1149 года — древнейший документ коммуны , возглавляемой консулами . [9] После того, как Констанцский мир 1183 года подтвердил права итальянских коммун на самоуправление, давние ссоры с соседними коммунами Реджо-Эмилии , Пьяченцы и Кремоны обострились с целью контроля жизненно важной торговой линии через реку По .

Борьба между гвельфами и гибеллинами была особенностью и Пармы. В 1213 году ее подестой стал гвельф Рамбертино Бувалелли . Затем, после долгой поддержки императоров, папистские семьи получили контроль над городом в 1248 году. В 1247–1248 годах город был осажден императором Фридрихом II , который, однако, был разгромлен в битве последовавшей .

К 1328 году Роландо де Росси стал синьором Пармы. В 1331 году город подчинился королю Богемии Иоанну . Парма попала под контроль Милана в 1341 году. После непродолжительного периода независимости при семье Терци (1404–1409) Сфорца установили свое правление (1440–1449) через связанные с ними семьи Паллавичино , Росси, Санвитале и Да. Корреджо. Они создали своего рода новый феодализм , построив башни и замки по всему городу и по всей стране. Эти феодальные владения превратились в действительно независимые государства: Ланди управляли долиной верхнего Таро с 1257 по 1682 год. Сеньория Паллавичино простиралась на восточную часть сегодняшней провинции со столицей в Буссето . Территории Пармы были исключением для Северной Италии, поскольку ее феодальное деление часто продолжалось до последних лет. Например, Солиньяно был владением семьи Паллавичино до 1805 года, а Сан-Секондо принадлежал Росси вплоть до 19 века.

современная эпоха

[ редактировать ]
Парма в 15 веке

Между 14 и 15 веками Парма была в центре итальянских войн. битва при Форново На его территории произошла . Французы . владели городом в 1500–1521 годах, с коротким папским прикрытием в 1512–1515 годах После изгнания иностранцев Парма до 1545 года принадлежала Папской области .

В том же году Фарнезе папа Павел III отделил Парму и Пьяченцу от Папской области и передал их в качестве герцогства своему внебрачному сыну Пьеру Луиджи Фарнезе , чьи потомки правили в Парме до 1731 года, когда Антонио Фарнезе , последний мужчина Фарнезе линия, умер. В 1594 году была обнародована конституция, расширен университет и основана Дворянская коллегия. В Парме был также важный колледж иезуитов: он был крупнейшим, принадлежавшим ордену во всем регионе Эмилия-Романья, и приобрел прочную репутацию в научной сфере, учитывая, что отцы Джузеппе Бьянкани , Никколо Кабео и Марио Беттинус , все члены ордена, преподавали там. [10] Война за ослабление власти баронов продолжалась несколько лет: в 1612 году Барбара Сансеверино была казнена на центральной площади Пармы вместе с шестью другими дворянами, обвиненными в заговоре против герцога. В конце 17 века, после разгрома Паллавичини (1588 г.) и Ланди (1682 г.), фарнезский герцог наконец смог твердой рукой удержать все парменские территории. Замок Сансеверино в Колорно превратил в роскошный летний дворец Фердинандо Бибиена .

В Лондонском договоре (1718 г.) было провозглашено, что наследником объединенного герцогства Пармы и Пьяченцы будет Элизабет Фарнезе старший сын от Филиппа V Испанского , дон Карлос . В 1731 году пятнадцатилетний дон Карлос стал Карлом I герцогом Пармы и Пьяченцы после смерти своего бездетного двоюродного дяди Антонио Фарнезе. В 1734 году Карл I завоевал королевства Неаполя и Сицилии и 3 июля 1735 года был коронован как король Неаполя и Сицилии, оставив герцогство Пармское своему брату Филиппу (Филиппо I ди Борбоне-Парма) . Все выдающиеся художественные коллекции герцогских дворцов Пармы, Колорно и Сала-Баганцы были перевезены в Неаполь .

Рисунок Пармы.
Город Парма, разделенный одноименной рекой, с величественным романским собором Вознесения Богородицы, возвышающимся на правом берегу. 16 век.

Парма находилась под французским влиянием после Аахенского мира (1748 г.). Парма стала современным государством благодаря энергичным действиям премьер-министра Гийома дю Тийо . Он создал основы современной промышленности и яростно боролся против привилегий церкви. Город пережил период особого великолепия: были основаны Палатинская библиотека (Пфальцская библиотека), Археологический музей, Картинная галерея и Ботанический сад, а также Королевская типография под руководством Джамбаттисты Бодони при поддержке братьев Аморетти , как опытных и вдохновленные перфораторы.

Современный век

[ редактировать ]
Парма в 1832 году

Во время наполеоновских войн (1802–1814) Парма была присоединена к Франции и стала столицей департамента Таро . Под своим французским названием Парм он также был создан 24 апреля 1808 года в качестве великого герцогства Империи для Шарля-Франсуа Лебрена, герцога де Плезанса , главного казначея императора (упразднен в 1926 году).

После восстановления Пармского герцогства Венским конгрессом не 1814–1815 годов волнения Рисорджименто имели плодородной почвы в спокойном герцогстве. В 1847 году, после Марии Луизы, герцогини Пармской смерти , он снова перешел к дому Бурбонов , последний из которых был зарезан в городе и оставил его своей вдове Луизе Марии Беррийской. 15 сентября 1859 года династия была объявлена ​​свергнутой, и Парма вошла в недавно образованную провинцию Эмилия под руководством Луиджи Карло Фарини . По итогам плебисцита 1860 года бывшее герцогство вошло в состав единого Королевства Италия .

Утрата роли столицы спровоцировала экономический и социальный кризис в Парме. Он начал восстанавливать свою промышленную значимость после открытия железнодорожного сообщения с Пьяченцей и Болоньей в 1859 году, а также с Форново и Суццарой в 1883 году. профсоюзы В городе были сильны , в которых с 1 мая по 6 июня была объявлена ​​заметная всеобщая забастовка. 1908. Самый драматичный момент борьбы с фашизмом произошел в августе 1922 года, когда офицер режима Итало Бальбо попытался проникнуть в популярный квартал Ольтреторренте. Граждане организовались в Ардити дель Пополо («Отважные люди») и оттеснили сквадристи . Этот эпизод считается первым примером Сопротивления в Италии.

Вид на Палаццо делла Пилотта на площади Пьяцца делла Паче. Восстановленная часть справа — это место, где когда-то была церковь Святого Петра.

Во время Второй мировой войны Парма была сильным центром партизанского сопротивления. Весной 1944 года железнодорожный вокзал и сортировочные станции стали объектами высотных бомбардировок союзников. Большая часть Палаццо делла Пилотта , расположенного недалеко (в полумиле) от железнодорожного вокзала, была разрушена. Одновременно с этим Театр Фарнезе и часть Палатинской библиотеки бомбардировками союзников были разрушены ; около 21 000 томов библиотеки были утеряны. Пострадали также несколько других памятников: Палаццо дель Джардино, церкви Стекката и Сан-Джованни, Палаццо Дукале, театр Паганини и памятник Верди . Однако во время войны Парма не увидела масштабных разрушений. Парма была освобождена от немецкой оккупации (1943–1945) 26 апреля 1945 года силами партизанского сопротивления и Бразильского экспедиционного корпуса . [11]

География

[ редактировать ]

В Парме средняя годовая высокая температура составляет 17 ° C (63 ° F), годовая низкая температура составляет 9 ° C (48 ° F), а годовое количество осадков составляет 777 миллиметров (30,59 дюйма).

Следующие данные получены с метеостанции, расположенной при университете в центре города. На него влияет феномен городского острова тепла . В Парме среднеширотный влажный с четырьмя сезонами субтропический климат ( Köppen : Cfa ) с сильным континентальным влиянием из-за внутреннего положения города. Относительно близлежащие прибрежные районы, такие как Генуя, имеют гораздо более мягкий климат с более прохладным летом и более мягкой зимой, а горы, отделяющие Парму от Средиземного моря, действуют как барьер для морского воздуха. Каждую зиму в городе выпадает около 45 см снега.

Климатические данные для Пармы (1991–2020 гг.)
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Mean daily maximum °C (°F)6.8
(44.2)
9.8
(49.6)
15.4
(59.7)
19.3
(66.7)
24.4
(75.9)
29.0
(84.2)
31.6
(88.9)
31.1
(88.0)
25.4
(77.7)
18.6
(65.5)
11.9
(53.4)
7.2
(45.0)
19.2
(66.6)
Daily mean °C (°F)3.2
(37.8)
5.1
(41.2)
9.8
(49.6)
13.9
(57.0)
18.7
(65.7)
23.0
(73.4)
25.4
(77.7)
25.1
(77.2)
20.3
(68.5)
14.4
(57.9)
11.0
(51.8)
5.1
(41.2)
14.6
(58.3)
Mean daily minimum °C (°F)−0.4
(31.3)
0.5
(32.9)
4.3
(39.7)
8.5
(47.3)
13.0
(55.4)
17.0
(62.6)
19.1
(66.4)
19.0
(66.2)
14.9
(58.8)
10.5
(50.9)
5.4
(41.7)
0.7
(33.3)
9.4
(48.9)
Average precipitation mm (inches)43.7
(1.72)
50.2
(1.98)
52.9
(2.08)
80.1
(3.15)
73.6
(2.90)
61.0
(2.40)
28.1
(1.11)
51.1
(2.01)
70.3
(2.77)
104.1
(4.10)
98.3
(3.87)
60.5
(2.38)
773.9
(30.47)
Source: Arpae Emilia-Romagna[12]

Основные достопримечательности

[ редактировать ]
в стиле позднего маньеризма Фасад церкви Сан-Джованни Евангелиста работы Симоне Москино (1604 г.) со скульптурой Джамбаттисты Карра да Биссоне. [13]
Фасад церкви Сан-Франческо
Программа оперного театра возле театра Реджио

Религиозные здания

[ редактировать ]

Светские здания

[ редактировать ]

Другие интересные сайты

[ редактировать ]

Демография

[ редактировать ]
СОСТОЯНИЕ 1 января 2016 г. [15] [16]
Парма Италия
18 лет и младше 16.46% 17.45%
65 лет и старше 22.64% 22.04%
Иностранное население 15.91% 8.29%
Рождений/1000 человек 8.62 б 8.01 б
Крупнейшие группы резидентов иностранного происхождения
(1/1/2016) [16]
Страна рождения Население
Молдавия Молдавия 4,967
Румыния Румыния 3,513
Албания Албания 2,661
Филиппины Филиппины 2,570
Тунис Тунис 1,561
Нигерия Нигерия 1,450
Украина Украина 1,292
Марокко Марокко 1,264
Гана Гана 1,104
Кот-д'Ивуар Кот-д'Ивуар 938
Китай Китай 819

По состоянию на 1 января 2016 года в Парме проживало 192 836 граждан, из которых 47,64% составляли мужчины и 52,36% - женщины. [2] Несовершеннолетние (дети в возрасте 18 лет и младше) составляли 16,46% населения по сравнению с пенсионерами, которые составляли 22,64%. Для сравнения, средний показатель по Италии составляет 17,45% и 22,04% соответственно. [15] За четырнадцать лет, с 2002 по 2016 год, население Пармы выросло на 17,72%, а в Италии в целом — на 6,45%. За тот же период у жителей Пармы, родившихся за границей, рост составил +385,02%, а в Италии рост составил +274,75%. [17] Текущий уровень рождаемости в Парме составляет 8,62 рождения на 1000 жителей по сравнению со средним показателем по Италии (8,01 рождения).

Историческое население
Год Поп. ±%
1861 68,284 —    
1871 68,889 +0.9%
1881 68,382 −0.7%
1901 77,004 +12.6%
1911 84,140 +9.3%
1921 96,347 +14.5%
1931 106,400 +10.4%
1936 109,365 +2.8%
1951 122,978 +12.4%
1961 147,368 +19.8%
1971 175,228 +18.9%
1981 179,019 +2.2%
1991 170,520 −4.7%
2001 163,457 −4.1%
2011 175,895 +7.6%
2021 195,436 +11.1%
Источник: ГОСУДАРСТВО

По состоянию на 1 января 2016 г. 84,09% населения составляли итальянцы . Самая большая иностранная группа прибыла из других частей Европы (а именно из Молдовы , Румынии , Албании и Украины : 6,45%), за ней следовали страны Африки к югу от Сахары (а именно Гана , Нигерия и Кот-д’Ивуар : 1,81%), Северная Африка (а именно Марокко и Тунис : 1,46%) и Филиппины : 1,33%. [16]

Культура

[ редактировать ]

Еда и кухня

[ редактировать ]
Кафе Teatro Regio перед театром

Парма славится своей едой и богатыми гастрономическими традициями: два ее фирменных блюда - Пармиджано Реджано сыр (также производимый в Реджо-Эмилии ) и прошутто ди Парма («Пармская ветчина»), оба имеют статус защищенного обозначения происхождения . Парма также заявляет о нескольких блюдах из макарон с начинкой, таких как тортелли д'эрбетта и анолини в бродо .

В 2004 году Парма была назначена резиденцией Европейского агентства по безопасности пищевых продуктов (EFSA) и включена в сеть творческих городов как ЮНЕСКО гастрономический город .В Парме также есть две транснациональные корпорации пищевой промышленности, Barilla и Parmalat , а также средне-крупный сектор гастрономического туризма, представленный компаниями Parma Golosa и Food Valley.

Коммуна (муниципалитет) Пармы подразделяется на несколько фракций :Деревья, Баганзола, Бенечето, Касса, Ка'Терци, Калестано, Кариньяно, Карпането, Бумажная фабрика, Казальбаронколо, Казалора ди Равадезе, Казальтоне, Казалтоне, Казе Капелли, Казе Коккони, Казе Кростоло, Казе Нуове, Казаль Россе, Казал Векки, Казино Далла Роза, Казаньола, Кастеллетто, Кастельново, Червара, Кьоццола, Колорето, Колорно, Корканьяно, Эйя, Фонтанини, Фонтанеллато, Гайоне, Гьяята Нуова, Иль Моро, Ла Катена, Ла Палаццина, Маландриано, Марано, Мароре, Марторано, Молино ди Маландриано, Остерия Сан-Мартино, Паноккья, Парадинья, Педриньяно, Пилястрелло, Пиццолезе, Понте, Порпорано, Поццетто Пикколо, Кверчоли, Равадезе, Ронко Пасколо, Роза, Сан-Панкрацио , Сан-Просперо, Сан-Руффино, Сан-Секондо, Сисса, Соранья, Теренцо, Тиццано Валь Парма, Траверсетоло, Треказали, Валера, Виароло, Виацца, Викофертиле, Викомеро, Вигатто, Вигеффио, Виголанте.

Известные люди

[ редактировать ]

Художники и скульпторы

[ редактировать ]
Фрагмент фрески Корреджо в Камере Сан-Паоло.
Болельщики ФК «Парма» на стадионе «Эннио Тардини», одном из старейших стадионов Италии.

«Парма Кальчо 1913» , основанный в 2015 году, является клубом Серии А (первый дивизион) футбольным . Он заменил футбольный клуб «Парма» , обанкротившийся в 2015 году. Он играет на городском стадионе Эннио Тардини , который открылся в 1923 году и вмещает до 23 000 зрителей.

Другая спортивная команда Пармы — регби клуб «Зебре» , который участвует в Pro14 , одном из крупнейших соревнований по регби в мире. Парма также является домом для двух команд союза регби в высшем национальном дивизионе: Overmach Rugby Parma и SKG Gran Rugby .

«Пармские Пантеры» команда американского футбола из Пармы , которая послужила основой для Джона Гришэма книги «Игра ради пиццы» . Стадион Серджио Ланфранчи — это стадион команд регби и американского футбола.

Паллаволо Парма и Пармский бейсбол - другие спортивные команды города. Стадион Нино Кавалли бейсбольный стадион, расположенный в Парме. [18] Это домашний стадион команды «Парма Бейсбол» Итальянской бейсбольной лиги . [19]

Экономика и инфраструктура

[ редактировать ]

В Парме процветающая экономика и очень развит пищевой сектор. В число игроков этого сектора входит компания Barilla , базирующаяся в городе. Компания Chiesi Farmaceutici фармацевтической отрасли со штаб-квартирой в Парме. Европейское агентство по безопасности пищевых продуктов также находится в Парме.

Транспорт

[ редактировать ]

Железнодорожная станция Парма находится на железнодорожной системе Милан-Болонья .

Троллейбусная система Пармы действует с 1953 года. Она заменила прежнюю трамвайную сеть и в настоящее время включает четыре троллейбусных маршрута.

Aeroporto Internazionale di Parma , аэропорт Пармы, предлагает коммерческие рейсы в города ряда европейских стран.

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]

Парма является побратимом : [20]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Поверхность итальянских муниципалитетов, провинций и регионов по состоянию на 9 октября 2011 г.» . Итальянский национальный институт статистики . Проверено 16 марта 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Жилое население года 2016» . GeoDemo - ISTAT (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 1 августа 2016 г.
  3. ^ «Страница археологии в Эмилии-Романье» .
  4. ^ XXII, 2,2; 28, 2,1
  5. ^ Письма Цицерона: 44–43 до н.э. Г. Белл и сыновья. 1900.
  6. ^ Доменико, Рой Палмер (2002). «Парма». Регионы Италии: Справочник по истории и культуре . Вестпорт, Коннектикур: Издательская группа Greenwood. п. 93. ИСБН  9780313307331 . Проверено 5 мая 2019 г. Атила Гунн сжег Парму в 452 году, как и Тотила Остгот в середине 500-х годов. Он несколько раз перестраивался как столица Ломбардии, место византийской сокровищницы, а с девятого века - епископства.
  7. ^ Поэтический регион Парма в Италии - «В Италии проживает одна из старейших общин европейской диаспоры, и еврейское присутствие в Риме было зарегистрировано более 2200 лет. Однако евреи прибыли в регион Эмилия-Романья только в 13 веке».
  8. ^ Парма - «Пфальцская библиотека также является домом для крупнейшей итальянской коллекции еврейских рукописей и второй по величине в мире после Бодлианской библиотеки в Оксфорде. Документы были подарком герцогини Марии Луиджи».
  9. ^ Г. Дрей, Документы пармских архивов XII века (Парма, 1950), док. Нет. 194; генезис пармезанской коммуны изучает Р. Шуман, «Власть и коммуна: Парма, 833–1033», (Парма: Deputazione di storia patria, серия 2.2, VIII) 1973.
  10. ^ Гатто, Романо (2019). «Иезуитская математика». В Инес Г. Жупанове (ред.). Оксфордский справочник иезуитов . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 646. ИСБН  9780190639655 .
  11. ^ «Карта проведения операций» . Pitoresco.com. Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года . Проверено 6 мая 2009 г.
  12. ^ «Климатологические таблицы» . Энергетика Arpae Эмилия-Романья, агентство по охране окружающей среды . Проверено 30 июня 2024 г.
  13. ^ «Монастырь Святого Иоанна, церковь» (на итальянском языке).
  14. ^ «Музей Бодони» . Официальный сайт Briar Press . шиповник пресс . Проверено 23 октября 2009 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Постоянное население – Демографический баланс за 2015 год» . GeoDemo — Istat (на итальянском языке) . Проверено 1 августа 2016 г.
  16. ^ Jump up to: а б с «Иностранные граждане – Демографический баланс за 2015 год» . GeoDemo — Istat (на итальянском языке) . Проверено 1 августа 2016 г.
  17. ^ «Межпереписной демографический баланс за 2002 год» . GeoDemo — Istat (на итальянском языке) . Проверено 1 августа 2016 г.
  18. ^ «Бейсбольный стадион Нино Кавалли — достопримечательность Пармы, Via Teresa Confalonieri Casati, 22, 43125 Parma PR, Италия» . Парма-Эмилия-Романья.catalogo -online.it .
  19. ^ «Пармский бейсбол – СПОСОБЫ ДОСТУПА И СТОИМОСТЬ БИЛЕТОВ НА ТРЕТЬЮ И ВОЗМОЖНУЮ ЧЕТВЕРТУЮ ИГРУ. ИГРЫ ВТОРНИК И СРЕДА В 20:30» . www.parmabaseball.it .
  20. ^ «Твиннинг» . comune.parma.it (на итальянском языке). Парма . Проверено 16 декабря 2019 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e6eb94ae5588adbef70261c439765590__1720553760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/90/e6eb94ae5588adbef70261c439765590.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Parma - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)