Кремона
Кремона Кремуна ( Ломбардия ) | |
|---|---|
| Муниципалитет Кремоны | |
 Панорама Кремоны | |
 Флаг  Герб | |
Расположение Кремоны | |
  Кремона Расположение Кремоны в Италии | |
| Координаты: 45 ° 08'00 "N 10 ° 01'29" E / 45,13333 ° N 10,02472 ° E | |
| Страна | Италия |
| Область | Ломбардия |
| Провинция | Кремона (CR) |
| Правительство | |
| • Мэр | Андреа Вирджилио ( PD ) |
| Область | |
| • Общий | 69,7 км 2 (26,9 квадратных миль) |
| Высота | 47 м (154 фута) |
| Население (1 января 2021 г.) [2] | |
| • Общий | 71,223 |
| • Плотность | 1000/км 2 (2600/кв. миль) |
| Demonym | кремонский |
| Часовой пояс | UTC+1 ( центральноевропейское время ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+2 ( центральноевропейское время ) |
| Почтовый индекс | 26100 |
| Телефонный код | 0372 |
| штата Код | 019036 |
| Святой покровитель | Святой Гомобонус |
| Святой день | 13 ноября |
| Веб-сайт | Официальный сайт |
Кремона ( / k r ɪ ˈ m oʊ n ə / , [3] [4] также Великобритания : / k r ɛ ˈ -/ ; [5] Итальянский: [kreˈmoːna] ; Кремунес : Кремуна ; Эмилиан : Кармона ) — город и коммуна на севере Италии , расположенный в Ломбардии , на левом берегу реки По посреди Пьянуры Паданы ( долины реки По ). Это столица провинции Кремона и резиденция местных властей города и провинции. Город Кремона особенно известен своей музыкальной историей и традициями, включая некоторых из самых ранних и самых известных мастеров , таких как Джузеппе Гварнери , Антонио Страдивари , Франческо Руджери , Винченцо Руджери и несколько членов семьи Амати . [6]
История
[ редактировать ]Древний
[ редактировать ]Кельтское происхождение
[ редактировать ]Кремона впервые упоминается в истории как поселение сеноманов — галльского ( кельтского ) племени, прибывшего в долину реки По около 400 г. до н. э. Однако название Кремона, скорее всего, восходит к более ранним поселенцам и озадачивало древних, которые давали множество причудливых интерпретаций.
Римский военный форпост
[ редактировать ]В 218 г. до н.э. римляне основали на этом месте свой первый военный форпост ( колонию ) к северу от реки По, сохранив старое название. Кремона и близлежащая Плацентия (современная Пьяченца , на южном берегу реки По) были основаны в том же году как базы для проникновения в то, что стало римской провинцией Галлия Цизальпина ( Цизальпийская Галлия ). Из-за торгового значения города от него начиналась Виа Бриксиана, , римская дорога которая соединяла Бриксию ( Брешию ) с Кремоной. [7]
Кремона быстро превратилась в один из крупнейших городов северной Италии, так как находилась на главной дороге, соединяющей Геную с Аквилеей , Виа Постумия . Он поставлял войска Юлию Цезарю и получал выгоду от его правления, но позже поддержал Марка Юния Брута и Сенат в их конфликте с Августом , который, победив, в 40 г. до н.э. конфисковал землю Кремоны и передал ее своим людям. Знаменитый поэт Вергилий , ходивший в школу в Кремоне, был вынужден лишиться родовой фермы («слишком близко к убогой Кремоне»), но позже вернул ее себе.
Разрушение
[ редактировать ]Процветание города продолжало расти до 69 г. н.э., когда он был разграблен и разрушен во Второй битве при Бедриаке войсками Веспасиана под командованием Марка Антония Примуса , борющихся за то, чтобы сделать его императором против его соперника Вителлия . Увольнение было описано Тацитом в «Истории». [8]
Кремона была восстановлена с помощью нового императора Веспасиана, но, похоже, ей не удалось вернуть былое процветание, поскольку она исчезла из истории.
Возрождение
[ редактировать ]В VI веке он вновь стал военным форпостом Восточной Римской (Византийской) империи во время Готской войны .
Раннее Средневековье
[ редактировать ]Когда лангобарды вторглись на большую часть Италии во второй половине VI века нашей эры, Кремона оставалась византийской цитаделью в составе Равеннского экзархата . Город расширился на северо-запад, за стенами которого был разбит большой лагерь.
Ломбардское владение
[ редактировать ]В 603 году нашей эры Кремона была завоевана королем лангобардов Агилульфом и снова разрушена. Его территория была разделена между двумя герцогствами Брешиа и Бергамо .
Однако в 615 году нашей эры королева Теоделинда , набожная католичка, намеревавшаяся обратить свой народ в свою веру, приказала восстановить Кремону и вновь назначила там епископа.
Вассал Священной Римской империи
[ редактировать ]Контроль над городом все больше перешел к его епископу, который стал вассалом Священной Римской империи после Карлом Великим завоевания Италии . Таким образом, Кремона постепенно увеличивала свою мощь и процветание, а некоторые из ее епископов играли важную роль в период с 10 по 11 века. Епископ Кремоны Лиутпранд был членом императорского двора при саксонской династии, и Ольдерих получил для своего города сильные привилегии от императора Оттона III . Его экономике способствовало создание речного порта на территории бывшей византийской крепости.
Однако два епископа Ламберт и Убальдо посеяли раздор среди жителей города. Император Конрад II уладил спор, войдя в Кремону в 1037 году вместе с молодым Папой Бенедиктом IX .
Средневековая коммуна
[ редактировать ]При Генрихе IV Кремона отказалась платить репрессивные налоги, требуемые Империей и епископом. Согласно легенде, великий гонфалоньер (мэр) Джованни Бальдезио Кремонский столкнулся на дуэли с самим императором. Когда Генриха сбили с лошади, городу была сохранена ежегодная выплата в виде золотого мяча весом 3 кг (7 фунтов), который в этом году вместо этого был передан Берте, девушке Джованни, в качестве приданого.
Антиимперия
[ редактировать ]Первые исторические известия о свободной Кремоне относятся к 1093 году, когда она вступила в антиимперский союз во главе с Матильдой Каносской вместе с Лоди , Миланом и Пьяченцей . Конфликт закончился тем, что Кремона получила в качестве своей территории Insula Fulcheria , территорию вокруг близлежащего города Крема .
После этого новая коммуна вела войну с близлежащими городами, чтобы расширить свою территорию. В 1107 году Кремона завоевала Тортону , но четыре года спустя ее армия потерпела поражение под Брессаноро .
Как и во многих северных итальянских городах, население разделилось на две противоборствующие партии: гвельфов , которые были сильнее в новом городе , и гибеллинов , имевших свою базу в старом городе . Стороны были настолько непримиримы, что первый построил второй Коммунальный дворец, существующий до сих пор Палаццо Читтанова («дворец нового города»).
Проимперия
[ редактировать ]Когда Фридрих Барбаросса спустился в Италию, чтобы утвердить свою власть, Кремона встал на его сторону, чтобы заручиться его поддержкой против Кремы, восставшей с помощью Милана . Последующая победа и лояльная имперская позиция принесли Кремоне право создать монетный двор для чеканки собственных монет в 1154 году. В 1162 году имперские и кремонские войска напали на Милан и разрушили его.
Ломбардская лига
[ редактировать ]
Однако в 1167 году город перешёл на другую сторону и присоединился к Ломбардской лиге . Его войска входили в состав армии, которая 29 мая 1176 года разгромила Барбароссу в битве при Леньяно . Однако Ломбардская лига недолго пережила эту победу. В 1213 году при Кастеллеоне союз кремонцы разгромили Миланский , Лоди , Крему , Новару , Комо и Брешию .
В 1232 году Кремона объединилась с императором Фридрихом II , который снова пытался восстановить власть Империи над Северной Италией. В битве при Кортенуове кремонцы оказались на стороне победителей. После этого Фридрих часто проводил свой двор в городе.
в битве при Парме Однако гибеллины потерпели тяжелое поражение, и до двух тысяч кремонцев попали в плен. Несколько лет спустя Кремона отомстила, разгромив армию Пармы. Ее армия под командованием Умберто Паллавичино захватила Пармский карроччо и на протяжении столетий держала штаны врага свисающими с потолка собора в знак унижения соперника.
В 1301 году трубадур Лучетто Гаттилузио был подестой Кремоны. В этот период Кремона процветала, и ее население достигло 80 000 человек, что больше, чем 69 000 в 2001 году.
Сеньории Лорды
[ редактировать ]В 1266 году Паллавичино был изгнан из Кремоны, а правление гибеллинов закончилось после того, как его преемник Буозо да Довара передал контроль консорциуму граждан. В 1271 году была создана должность Капитано дель Пополо («Народного вождя»).
В 1276 году Синьория перешла к маркизу Кавалькабо Кавалькабо ; в 1305 году ему наследовал его сын Гульельмо Кавалькабо, который находился у власти до 1310 года. За этот период было построено или восстановлено множество зданий, в том числе колокольня Торраццо , романская церковь Сан-Франциско, трансепты собора и Лоджия деи Милити. Более того, сельское хозяйство получило развитие благодаря новой сети каналов.
После некоторых иностранных вторжений (в частности, императора Генриха VII в 1311 году) Кавалькабо просуществовал до 29 ноября 1322 года, когда более могущественная семья, Висконти из Галеаццо I , приобрела известность, которая в Кремоне продержалась полтора столетия. . Синьория (светлость) Висконти была прервана в 1327 году Людвигом Баварским , в 1331 году — Иоанном Богемским , а в 1403 году — кратковременным возвращением Кавалькабо. 25 июля 1406 года капитан Кабрино Фондуло убил своего работодателя Убальдо Кавалькабо вместе со всеми членами его семьи мужского пола и взял на себя контроль над Кремоной. Однако он не смог справиться с этой задачей и уступил город обратно Висконти за плату в 40 000 золотых флоринов.
Таким образом Филиппо Мария Висконти передал свою синьорию по наследству. Кремона вошла в состав Миланского герцогства , следуя своей судьбе до объединения Италии . При Висконти, а затем и Сфорца , Кремона претерпела высокий культурный и религиозный рост. В 1411 году Палаццо Читтанова стал резиденцией университета фустианских купцов.
В 1441 году в городе состоялась свадьба Франческо I Сфорца и Бьянки Марии Висконти в храме, построенном бенедиктинцами , который сегодня является церковью Святого Сигизмунда. По этому случаю была изобретена новая сладость , которая превратилась в знаменитый торрон . [9] Людовико иль Моро участвовал в финансировании нескольких строительных проектов собора, церкви Святой Агаты и Коммунального дворца.
В 1446 году Кремона была окружена кондотьеров войсками Франческо Пиччинино и Луиджи даль Верме . Осада была снята после прибытия Скарамуччиа да Форли из Венеции .
Иностранные занятия
[ редактировать ]Венецианская республика
[ редактировать ]С 1499 по 1509 год Кремона находилась под контролем Венеции.
Победа Итальянской лиги при Аньяделло вернула ее Миланскому герцогству.
Испания
[ редактировать ]Однако Кремона была передана Испании по Нойонскому договору (1513 г.). Кремона перешла к новым правителям только в 1524 году, когда сдался замок Санта-Кроче. Французы были окончательно изгнаны из герцогства два года спустя по Мадридскому договору , и впоследствии Кремона на протяжении многих лет оставалась испанским доминионом. За это время было сделано несколько улучшений или дополнений к зданию, в том числе Лоджия крыльца собора Лоренцо Тротти (1550 г.) и новая церковь Сан-Сиро и Сеполькро Антонио Джалдини (1614 г.).
Во время испанского правления Кремона пережила голод 1628 года и чуму 1630 года .
Австрия
[ редактировать ]Герцогство после недолгого французского завоевания в 1701 году во время войны за испанское наследство перешло к Австрии 10 апреля 1707 года.
Более позднюю историю см. в Ломбардии.
Правительство
[ редактировать ]Архитектура
[ редактировать ]Церкви
[ редактировать ]Кафедральный собор Кремоны с примыкающим к нему баптистерием представляет собой одно из самых известных мест романско-готического искусства в северной Италии.
Другие церкви включают:
- Святая Агата
- Святой Августин
- Сан-Фасио
- Сан-Джироламо
- Святой Лука
- Сент-Люсия
- Сан-Марчеллино
- Сент-Майкл
- Сан-Пьетро-аль-По
- Святая Рита
- Святой Сигизмунд
Здания
[ редактировать ]- Торраццо — третья по высоте кирпичная колокольня в Европе.
- Ложа солдат
- Новиградский дворец
- Дворец Фодри
- Ратуша
- Театр Понкьелли
- Музей Берензиано
- Музей сельской цивилизации
- Гражданский музей Ала Понцоне
- Музей скрипки
Экономика
[ редактировать ]Экономика Кремоны глубоко связана с сельскохозяйственным производством сельской местности. Пищевая промышленность включает соленое мясо, сладости ( торроне ), растительные масла, грана падано , проволоне и « мостарда » (цукаты в остром сиропе со вкусом горчицы, подаются с мясом и сыром). Тяжелая промышленность включает сталелитейную, нефтяную и одну электростанцию. Речной порт является базой для барж, перевозящих грузы по реке По.
Музыка
[ редактировать ]
Кремона имеет выдающуюся музыкальную историю. Собор XII века был центром организованной музыкальной деятельности в регионе в позднем средневековье . К 16 веку город стал известным музыкальным центром. В настоящее время существуют важные ансамбли музыки эпохи Возрождения и Барокко, например, Хор и Консорт Костанцо Порта , а также фестивали, которые поддерживают Кремону как один из самых важных городов Италии для музыки. Там преподавал композитор Марк'Антонио Инджегнери ; Клаудио Монтеверди был его самым известным учеником до отъезда в Мантую в 1591 году. Кремона была местом рождения Пьера-Франсиска Карубеля , соавтора известного немецкого композитора Михаэля Преториуса . Епископ Кремоны Николо Сфондрати, ярый сторонник Контрреформации , стал Папой Григорием XIV в 1590 году. Поскольку он был столь же пылким покровителем музыки, соответственно выросла слава города как музыкального направления.
Начиная с 16 века Кремона стала известна как центр производства музыкальных инструментов, благодаря скрипкам семей Амати и Ругери , а позже изделиям мастерских Гварнери и Страдивари . [10] Их ручная работа и по сей день считается вершиной достижений в производстве струнных инструментов. Кремона до сих пор славится производством высококачественных инструментов, редкие образцы которых можно увидеть, посетив местный Museo del Violino . В 2012 году « Традиционное скрипичное мастерство Кремоны » было объявлено нематериальным культурным ЮНЕСКО наследием . [11] [12] На международном уровне мастера города известны уникальным процессом изготовления смычковых струнных инструментов, которые собираются и формуются вручную без использования каких-либо промышленных материалов. [13]
В Кремоне существовала традиция оркестра, связанная с Национальной гвардией, основанной под влиянием Наполеона. В 1864 году ее лидером стал ее родной сын Амилькаре Понкьелли , который создал группу, которую можно считать одной из величайших групп всех времен. В роли капобанды Понкьелли основал школу оркестров и традицию, которая пошла на убыль только с началом Первой мировой войны .
Транспорт
[ редактировать ]Железнодорожный вокзал Кремоны , открытый в 1863 году, является конечной станцией шести железнодорожных линий, все из которых являются региональными (полубыстрыми) или местными службами.
Основными направлениями являются Павия , Мантуя , Милан , Тревильо , Парма , Брешия , Пьяченца и Фиденца .
Спорт
[ редактировать ]Любимый вид спорта Кремоны — футбол . Американские кремонцы несколько лет играли в Серии А , ее самыми известными игроками были Аристид Гварнери , Эмилиано Мондонико , Антонио Кабрини и Джанлука Виалли — все они родились в Кремоне или недалеко от нее. Самая яркая страница в более чем столетней истории «Кремонезе» была написана в начале 1990-х годов, когда президентом команды был Доменико Луццара, а тренером — Джиджи Симони ; команде удалось продержаться в Серии А три года подряд, завершив один чемпионат на десятом месте. Победив английскую команду «Дерби Каунти» в финале и выиграв Англо-итальянский кубок (27 марта 1993 года), «Кремонезе» стал второй итальянской командой в истории футбола, выигравшей на «Уэмбли» .
В Кремоне к 1980-м годам сложилась сильная баскетбольная традиция, которую теперь продолжает Ваноли Баскет , команда из Сорезины , которая, однако, обычно играет в Кремоне.
В Кремоне также есть клуб водного поло , который играет в региональных дивизионах. имеют многовековую традицию Гребля и гребля на каноэ : три различных клуба, расположенных вдоль реки По, подготовили многих чемпионов мира и олимпийских чемпионов.
Города-побратимы — города-побратимы
[ редактировать ]Кремона является побратимом :
Алаквас , Испания, с 2004 г. 
Красноярск , Россия, с. 
Фюссен , Германия, с 2018 г.
Известные люди
[ редактировать ]Известные люди, родившиеся в Кремоне или связанные с ней, включают:
- Публий Квинктилий Вар (46 г. до н.э. - 9 г. н.э.), римский полководец и политик.
- Марк Фурий Бибакул (103 г. до н. э. – ? до н. э.), римский поэт. [14]
- Лиутпранд Кремонский ( ок. 920–972 ), епископ Кремоны, историк и писатель. [15]
- Святой Гомобонус (12 в.), покровитель Кремоны, а также деловых людей , портных , сапожников и суконщиков.
- Герард Кремонский (ок. 1114 – 1187), переводчик научных книг с арабского языка на латынь. [16]
- Сикард Кремонский (1155–1215), прелат, историк и писатель.
- Бернардино Рикка (1450-?), художник [17]
- Филиппо де Лурано (ок. 1475 – после 1520), итальянский композитор эпохи Возрождения.
- Марко Джироламо Вида (ок. 1489–1566), ученый, латинский поэт и епископ. [18]
- Альтобелло Мелоне (ок. 1490 – до 1543), итальянский художник эпохи Возрождения.
- Франческо и Джузеппе Даттаро (ок. 1495–1576) и (ок. 1540–1616), отец и сын, команда архитекторов.
- Джироламо дель Прато (16 век), скульптор и мастер.
- Джанелло делла Торре (ок. 1500 — 1585) итало-испанский часовщик, инженер и математик.
- Джулио Кампи (1500–1572), художник. [19]
- Андреа Амати (1505–1577), мастер . [20]
- Бернардино Кампи (1522–1592), художник. [21]
- Костанцо Порта (ок. 1528–1601), итальянский композитор эпохи Возрождения.
- Софонисба Ангиссола (ок. 1532 – 1625), художница эпохи Возрождения. [22]
- Бенедетто Паллавичино (ок. 1551 – 1601), итальянский композитор и органист эпохи позднего Возрождения.
- Клаудио Монтеверди (1567–1643), композитор эпохи позднего Возрождения и раннего барокко. [23]
- Джулио Кальви (ок. 1570 – 1596), итальянский художник эпохи Возрождения.
- Лука Каттапани (родился около 1570 г.), итальянский художник позднего Возрождения.
- Гаспаре Аселли (1581–1626), врач. [24]
- Тарквинио Мерула (1595–1665), итальянский композитор, органист и скрипач эпохи раннего барокко.
- Николо Амати (1596–1684), мастер. [25]
- Франческо Руджери (ок. 1628–1698), мастер
- Антонио Страдивари (около 1644–1737), известный мастер. [26]
- Винченцо Ругери (1663–1719), мастер
- Луиджи Гвидо Гранди (1671–1742), монах, священник, философ, теолог, математик и инженер.
- Джузеппе Гварнери (1698–1744), мастер
- Франческо Бьянки (1752–1810), итальянский оперный композитор.
- Джованни Паллавера (1818–1886), художник
- Амилькаре Понкьелли (1834–1886), композитор. [27]
- Эухенио Бельтрами (1835–1900), математик
- Арканджело Гислери (1855–1938), итальянский географ, писатель и политик-социалист.
- Леонида Биссолати (1857–1920), ведущий представитель итальянского социалистического движения на рубеже XIX в.
- Примо Маццолари (1890–1959), священник и писатель.
- Роберто Фариначчи (1892–1945), фашистский политик
- Альдо Протти (1920–1995), итальянский оперный певец-баритон.
- Уго Тоньяцци (1922–1990), актер, режиссер и сценарист.
- Мина (род.1940), певица (по прозвищу Тигр Кремоны )
- Джованни Лукки (1942–2012), лучник
- Франко Мари (род. 1947), итальянский актер и комик.
- Серджио Кофферати (1948 г.р.), член Европейского парламента и бывший мэр Болоньи
- Массимо Капра (1960 г.р.), знаменитый канадский шеф-повар итальянского происхождения. [28]
- Сандроне Дазиери (1964 г.р.), писатель-криминалист
- Алессандро Магноли Бокки (1968 г.р.), итальянский экономист
- Кьяра Ферраньи (1987 г.р.), блоггер, бизнесвумен, модельер и модель
- Quartetto di Cremona (образован в 2000 г.), итальянский струнный квартет
Спорт
[ редактировать ]- Оресте Перри (1951 г.р.), каноист-спринтер в 1970-х годах и мэр Кремоны с 2009 по 2014 год.
- Антонио Кабрини (1957 г.р.), футболист и менеджер
- Джанлука Виалли (1964–2023), футболист и менеджер.
- Маноло Гуиндани (1971 г.р.), футболист на пенсии и менеджер
- Джакомо Джентили (1997 г.р.), чемпион мира по академической гребле
Климат
[ редактировать ]| Климатические данные для Кремоны (1981–2010 гг.) |
|---|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Поверхность итальянских муниципалитетов, провинций и регионов по состоянию на 9 октября 2011 г.» . Итальянский национальный институт статистики . Проверено 16 марта 2019 г.
- ^ Данные о населении от Istat.
- ^ «Кремона» . Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). ХарперКоллинз . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ «Кремона» . Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ «Кремона» . Lexico Британский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г.
- ^ Инь, Стеф (20 декабря 2016 г.). «Наука о скрипках Страдивери» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. Проверено 01 марта 2017 г.
- ^ «ВИА БРИКСИАНА» (на итальянском языке).
- ^ Тацит, Публий (25 июня 2009 г.). Истории . Пингвин. п. 133-134. ISBN 978-0-140-44964-8 .
- ^ Это легенда, распространенная кондитерской промышленностью Кремоны, хотя исторических подтверждений ее правдивости нет.
- ^ Инь, Стеф (20 декабря 2016 г.). «Дерево для скрипки Страдивари» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 г. Проверено 01 марта 2017 г.
- ^ «Традиционное скрипичное мастерство в Кремоне» . ЮНЕСКО (на английском, французском и испанском языках). Архивировано из оригинала 07 января 2017 г. Проверено 7 февраля 2017 г.
- ^ «Решение Межправительственной комиссии: 7.COM 11.18» . ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г. Проверено 15 февраля 2017 г.
- ^ Коломбо, Серджио. «Темное будущее для величайших скрипичных мастеров мира» . www.bbc.com . Архивировано из оригинала 08 июля 2020 г. Проверено 14 июля 2020 г.
- ^ . энциклопедия Британская Том. 3 (11-е изд.). 1911. с. 849
- ^ . Британская энциклопедия . Том. 16 (11-е изд.). 1911. с. 800.
- ^ Бизли, Чарльз Рэймонд (1911). . Британская энциклопедия . Том. 11 (11-е изд.). п. 764.
- ' ^ Биографический справочник кремонских художников, скульпторов и архитекторов (1827 г.), составленный Джузеппе Грасселли и Джованни Валле. Омобоно Манини, издатель. Страницы 222-223.
- ^ » энциклопедия Британская Том. 28 (11-е изд.). 1911. с. 47.
- ^ » энциклопедия Британская Том. 5 (11-е изд.). 1911. с. 136.
- ^ . энциклопедия " Британская Том. 1 (11-е изд.). 1911. с. 783.
- ^ » энциклопедия Британская Том. 5 (11-е изд.). 1911. с. 136.
- ^ . энциклопедия Британская Том. 2 (11-е изд.). 1911. с. 44.
- ^ . Британская энциклопедия . Том. 18 (11-е изд.). 1911. с. 778.
- ^ » энциклопедия Британская Том. 2 (11-е изд.). 1911. с. 724
- ^ . энциклопедия " Британская Том. 1 (11-е изд.). 1911. с. 783.
- ^ . энциклопедия Британская Том. 22 (11-е изд.). 1911. с. 977.
- ^ . Британская энциклопедия . Том 22 (11-е изд.). 1911. с. 59.
- ^ Махер, Мишель (25 ноября 2011 г.). «Шеф-повар Массимо разогревает его в кафе «Восемь слов»» . SaskToday.ca . Архивировано из оригинала 05 марта 2023 г. Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ «Нормальные климатические значения температуры и осадков в Италии» (PDF) . Высший институт охраны окружающей среды и исследований . Проверено 28 июня 2024 г.
Библиография
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]
