Jump to content

Лиутпранд Кремонский

Преосвященнейший

Лиутпранд Кремонский
Епископ Кремоны
Людпранд Кремонский, Антаподосис (фрагмент III, ок. 32-34) Северная Италия, вторая половина X века. Мюнхен, Баварская государственная библиотека , клм 6388, л. 51р
Церковь Католическая церковь
епархия Епархия Кремоны
Личные данные
Рожденный 920
Умер 972 (51–52 года)
Кремона , Королевство Италия

Лиутпранд , также Людпранд , Лиупранд , Лиутио , Люциус , Люзо и Лиуциос (ок. 920–972), [1] был историком , дипломатом и епископом Кремоны, родившимся на севере Италии, чьи работы являются важным источником информации о политике византийского двора 10-го века.

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Лиутпранд родился в известной семье из Павии , лангобардского происхождения, около 920 года. В 931 году он поступил на службу пажем Гуго Арльского , который держал двор в Павии как король Италии и женился на печально известной и могущественной Марозии Римской. Лиутпранд получил образование при дворе и стал диаконом в соборе Павии . После того, как Гуго умер в 947 году, оставив на троне своего сына и соправителя Лотаря в качестве короля Италии , Лиутпранд стал конфиденциальным секретарем фактического правителя Италии Беренгара II, маркиза д'Ивреа , у которого он стал канцлером .

Миссия в Константинополь

[ редактировать ]
Сдача Мандилиона византийцам

В 949 году Беренгар II отправил его с миссией доброй воли в качестве ученика дипломата. [2] к византийскому двору Константина VII Багрянородного , с которым он подружился. Лиутпранд частично отправился изучать греческий язык. [3] и, возможно, предоставил материал для главы 26 книги Константина VII « Об имперском управлении» . [1] И отец Лиутпранда, и его отчим были отправлены послами в Константинополь (927 и 942 гг.). [1] нападении князя Игоря на Константинополь в 941 году сообщил его отчим, поскольку Лиутпранда в то время не было в городе). [4] Лиутпранд включил в свой более поздний «Антаподосис» (950-е годы) блестящий отчет о гостеприимстве, которым он там наслаждался, в том числе о том, как его несли в зал для аудиенций на плечах евнухов , и о радости Константина, получившего в подарок еще четырех роскошных евнухов от Лиутпранда. [2] Лиутпранд использует слово «carzimasium» для привезенных им евнухов, предполагая, что все их наружные гениталии были удалены. [5] [6]

Епископ Кремоны

[ редактировать ]

По возвращении, однако, он поссорился с Беренгаром, за что Лиутпранд отомстил в своем Антаподосисе («возмездие»), и примкнул к сопернику Беренгара, императору Оттону I , ставшему королем Италии после смерти Лотаря в 950 году. Вместе с Отто I он вернулся в Италию в 961 году и в следующем году был назначен епископом Кремоны. При дворе Отто он встретил Рецемунда , посла Кордовы , который убедил его написать историю своих дней (более поздний Антаподосис , посвященный Рецемунду). Лиутпранду часто доверяли важную дипломатию, и в 963 году он был отправлен к Папе Иоанну XII в начале ссоры между Папой и Императором из-за папской преданности сыну Беренгара, Адельберту . Лиутпранд присутствовал на Римском Синоде (963 г.) , свергнувшем Иоанна XII в 963 г., и написал единственное связанное повествование о событиях.

Вторая миссия в Константинополь

[ редактировать ]

Он часто служил в миссиях к Папе , а в 968 г. [7] его послали снова в Константинополь , на этот раз ко двору Никифора Фоки , чтобы потребовать для младшего Оттона (впоследствии Оттона II ) руки Анны Багрянородной , дочери бывшего императора Романа II . Возможный брак был частью более широких переговоров между Отто и Никифором, восточным императором, который все еще претендовал на Беневенто и Капую, которые фактически находились в руках лангобардов и чьи силы недавно вступили в конфликт с Отто в Бари. Его прием в Константинополе был унизительным и в конечном итоге бесполезным после того, как предмет претензий Оттона на титул Императора вызвал разногласия, вызванные письмом Папы Иоанна XIII , в котором Никифор оскорбительно назывался «императором греков». [2]

Отчет Лиутпранда об этом посольстве в Relatio de Legatione Constantinopolitana, возможно, является самым ярким и ярким произведением, дошедшим до нас из X века. Подробное описание Константинополя и византийского двора представляет собой документ редкой ценности, хотя и сильно окрашенный его враждебностью к Византийской империи . Католическая энциклопедия утверждала, что «сочинения Лиутпранда являются очень важным историческим источником десятого века; он всегда был сильным сторонником и часто несправедлив по отношению к своим противникам». [8]

Откровенный рассказ Лиутпранда ясно показывает, что часто он не был таким дипломатичным, каким мог бы быть, и Констанца Шуммер сомневалась, насколько хорошим дипломатом он был на самом деле в Константинополе, несмотря на успехи на Западе. [2] Например, во время своей второй миссии в Константинополь, после того как его закупки пурпурных тканей были конфискованы, он сообщает императорской партии, что дома шлюхи и фокусники носят пурпур. [9] Шуммер и другие предположили, что Отто I на самом деле не видел Relatio и не получил точного отчета о действиях Лиутпранда в Константинополе.

вернулся ли он в 971 году с посольством за Феофану , в конечном итоге согласованной невестой, или нет. Неизвестно, [1] но он вполне может иметь. [2] Лиутпранд, вероятно, умер до 20 июля 972 г., и уж точно до 5 марта 973 г. [1] Его преемник на посту епископа Кремоны был назначен в 973 году.

Работает

[ редактировать ]
Лиутпранд или Кремона. Опера . Антверпен: Бальтазар I Морет , 1640 г.
  • Antapodosis, seu rerum per Europam gestarum, Libri VI , историческое повествование, касающееся событий, происходящих в основном в Италии, с 887 по 949 год. Составлено, согласно Британской энциклопедии , «с целью отомстить Беренгару и Вилле, его королеве». [10]
  • Historia Ottonis , восхваление его покровителя Оттона, охватывающее только годы с 960 по 964 год, написанное как сторонник императора.
  • Отчет константинопольской миссии к Никифору Фоке за 968 и 969 годы.
  • Стандартное критическое издание всех произведений Людпранда — Кьеза, Паоло (1998). Людпранд Кремонский, Антаподосис, Пасхальная проповедь, История Оттона, Отчет константинопольской миссии . Тюрнхаут: Бреполи. ISBN  978-2-503-04561-0 .

Работает в английском переводе

[ редактировать ]
  • Ф.А. Райт, переводчик, «Произведения Людпранда из Кремоны, Лондона и Нью-Йорка», 1930.
  • Дж. Дж. Норвич , редактор журнала «Лютпранд из Кремоны», «Посольство в Константинополе и другие сочинения» . Библиотека обывателя, Лондон: Дент, 1993 (переиздание с новым введением перевода Райта 1930 года).
  • Брайан Скотт, редактор и переводчик Людпранда из Кремоны, Relatio de Legatione Constantinopolitana . Бристоль Классик Пресс, 1993.
  • Полное собрание сочинений Людпранда Кремонского , Паоло Скватрити, изд. и транс. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Католического университета Америки, 2007.
  1. ^ Jump up to: а б с д и «ЛИУТПРАНД ИЗ КРЕМОНЫ» в Оксфордском византийском словаре , Oxford University Press , Нью-Йорк и Оксфорд, 1991, стр. 1241. ISBN   0195046528
  2. ^ Jump up to: а б с д и "Людпранд Кремонский - дипломат?" Констанца М.Ф. Шуммер в книге Шепард Дж. и Франклин, Саймон. (Ред.) (1992) Византийская дипломатия: материалы двадцать четвертого весеннего симпозиума византийских исследований, Кембридж, март 1990 г. Олдершот: Variorum, стр. 197-201. ISBN   0860783383
  3. ^ Лиутпранд, Антаподоз , VI.2-3.
  4. ^ Хансен, Валери (2020). 1000 год . Пингвин. п. 93.
  5. ^ Грабовский, Антони (2 февраля 2015 г.). «Евнух между экономикой и филологией. Случай карзимасия» . Сборники французской римской школы: средние века (на французском языке) (127–1). дои : 10.4000/mefrm.2408 . ISSN   1123-9883 .
  6. ^ Стивенсон, Уолтер (2002). «Евнухи и раннее христианство». В «Жестче», Шон (ред.). Евнухи в древности и за ее пределами . Классическая пресса Уэльса и Дакворта. п. 148. ИСБН  978-0-7156-3129-4 .
  7. ^ Меллерш, HEL (1999) Хронология мировой истории Хатчинсона. Том 1. Древний и средневековый мир: Предыстория – 1491 год нашей эры. Оксфорд: Геликон, с. 277. ISBN   1859862810
  8. ^ Герберманн, Чарльз, изд. (1913). «Лютпранд Кремонский» . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  9. ^ Лиудпранд, Законодательство , глава 54.
  10. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Людпранд» . Британская энциклопедия . Том. 16 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 800.
[ редактировать ]

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Кирш, Иоганн Петер (1910). « Лютпранд Кремонский ». В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Том. 9. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ec1b0a9e2f392ce2b0868e22b2544d0d__1717526460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ec/0d/ec1b0a9e2f392ce2b0868e22b2544d0d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Liutprand of Cremona - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)