Джованнино Гуарески
![]() | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на итальянском языке . (Май 2023 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Джованнино Гуарески ЗКИ | |
---|---|
![]() | |
Рожденный | Джованнино Оливьеро Джузеппе Гуарески 1 мая 1908 г. Роккабьянка , Эмилия , Италия |
Умер | 22 июля 1968 г. Червиа , Романья , Италия | ( 60 лет
Место отдыха | Церковь Святого Михаила Архангела, Ле Ронколе , Буссето |
Занятие |
|
Жанр | |
Известные работы |
|
Супруг | Энния Паллини |
Дети | Карлотта Альберто |
Веб-сайт | |
Джованниногуарески |
Джованнино Оливьеро Джузеппе Гуарески (англ. Итальянский: [dʒovanniːno ɡwaˈreski] ; 1 мая 1908 — 22 июля 1968) — итальянский журналист, карикатурист и юморист, самым известным творением которого является священник Дон Камилло .
Жизнь и карьера
[ редактировать ]Гуарески родился в семье среднего достатка в Фонтанелле ди Роккабьянка , в провинции Парма , в 1908 году. [1] Он всегда шутил по поводу того, что его, большого человека, крестили Джованнино, имя, означающее «маленький Джон» или «Джонни». В 1926 году его семья обанкротилась, и он не смог продолжить обучение в Пармском университете . Поработав на различных мелких работах, он начал писать для местной газеты Gazzetta di Parma . [2] В 1929 году он стал редактором сатирического журнала Corriere Emiliano , а с 1936 по 1943 год был главным редактором аналогичного журнала под названием Bertoldo . [1]
В 1943 году Гуарески призвали в армию, что, видимо, помогло ему избежать неприятностей с итальянскими фашистскими властями. [1] В итоге он стал офицером- артиллеристом . Когда Италия подписала Кассибилское перемирие с союзниками в 1943 году, он был арестован как итальянский военный интернированный и заключен в тюрьму вместе с другими итальянскими солдатами в лагерях в оккупированной немцами Польше в течение почти двух лет, в том числе в Шталаге XB недалеко от Зандбостеля . Позже он написал об этом периоде в Diario Clandestino ( «Мой тайный дневник »).

После войны Гуарески вернулся в Италию и в 1945 году основал монархический еженедельный сатирический журнал «Кандидо» . [1] После того как Италия стала республикой, он поддержал партию Христианская демократия . Он критиковал и высмеивал Коммунистическую партию Италии в своем журнале, нарисовав коммуниста в образе человека с лишней ноздрей и придумав лозунг, который стал очень популярным: «Внутри кабины для голосования Бог может видеть вас, а Сталин — нет». Когда коммунисты потерпели поражение на всеобщих выборах в Италии в 1948 году , Гуарески не отложил перо, но также раскритиковал партию Христианская демократия.
В 1950 году Кандидо опубликовал сатирическую карикатуру Карло Мандзони, высмеивающую Луиджи Эйнауди , тогдашнего президента республики. Президент находится в Квиринальском дворце, окруженный вместо президентского почетного караула ( корацциери ) гигантскими бутылками вина Неббиоло , которое Эйнауди фактически производил на своей земле в Дольяни. На каждой бутылке был нанесен логотип учреждения. Тогда суд признал карикатуру «неуважением к президенту». Гуарески, как директор журнала, был привлечен к ответственности и приговорен.
В 1954 году Гуарески было предъявлено обвинение в клевете после того, как он опубликовал два факсимильных письма военного времени от лидера сопротивления и бывшего премьер-министра Альсиде Де Гаспери с просьбой к союзникам во Второй мировой войне разбомбить предместья Рима , чтобы деморализовать коллаборационистов нацистской Германии. Легитимность писем судом так и не была установлена; после двухмесячного судебного разбирательства дело было вынесено в пользу Де Гаспери. Гуарески отказался обжаловать приговор и провел 409 дней в тюрьме Сан-Франческо в Парме , а также еще шесть месяцев на испытательном сроке у себя дома. [3]
Его самые известные комические произведения — это рассказы, начатые в конце 1940-х годов, о соперничестве между доном Камилло , стойким итальянским священником, и столь же вспыльчивым Пеппоне, коммунистическим мэром деревни в долине реки По в «Маленьком мире». . Эти истории транслировались по радио, телевидению и в фильмах, особенно в серии фильмов с Фернанделем в роли Дона Камилло.
К 1956 году здоровье Гуарески ухудшилось, и он начал проводить в Швейцарии лечение . В 1957 году он ушел с поста редактора Candido , но остался автором статей. Он умер в Червии в 1968 году от сердечного приступа в возрасте 60 лет.
Избранная библиография
[ редактировать ]- Открытие Милана (1941)
- Судьбу зовут Клотильда (1943)
- Муж в школе-интернате (1944)
- Рождественская история (1945)
- Тайный дневник, 1943-1945 (1946)
- Временная Италия (1947)
- Зибальдино (1948)
- Семейный курьер (1954)
- Семейная жизнь (1968)
Опубликованные английские переводы
[ редактировать ]- Маленький мир дона Камилло (1950)
- Дон Камилло и его паства (в США); Дон Камилло и блудный сын (в Великобритании) (1952)
- Дом, который построил Нино (1953)
- Дилемма дона Камилло (1954)
- Дон Камилло берет дьявола за хвост (в США); Дон Камилло и дьявол (в Великобритании) (1957)
- Мой секретный дневник (1958)
- Товарищ Дон Камилло (1964)
- Мой дом, милый дом (1966)
- Муж в интернате (1967)
- Дункан и Клотильда: Феерия с длинным отступлением (1968)
- Дон Камилло встречает детей цветов (в США); Дон Камилло встречает ангелов ада (в Великобритании) (1969)
- Семья Гуарески: хроники прошлого и настоящего (1970)
Pilot Productions санкционировала полное англоязычное издание рассказов Дона Камилло.
[ редактировать ]Семья Гуарески только после 1980 года обнаружила, что оригинальные англоязычные издатели сделали несанкционированные сокращения из рассказов Дона Камилло и опубликовали только 132 из 347 оригинальных итальянских рассказов. После обращения Пирса Даджена из Pilot Productions семья разрешила ему опубликовать неразрезанные переводы на английский язык всех оригинальных 347 рассказов. [4] Авторские права принадлежат семье, и на данный момент опубликованы следующие книги:
- № 1: Полный маленький мир Дона Камилло (2013) ISBN 978-1900064071
- № 2: Дон Камилло и его паства (2015) ISBN 978-1900064187
- №3: Дон Камилло и Пеппоне (2016) ISBN 978-1900064262
- №4: Товарищ Дон Камилло (2017) ISBN 978-1900064330
- № 5: Дон Камилло и компания (2018) ISBN 978-1900064408
- №6: Дилемма дона Камилло (2019) ISBN 978-1900064477
- №7: Дон Камилло берет дьявола за хвост (2020) ISBN 978-1900064514
- №8: Дон Камиллио и Дон Чичи (2021) ISBN 978-1900064569
- № 9: С Рождеством, Дон Камилло (2022) ISBN 978-1900064590
Фильмография
[ редактировать ]- Ярость , 1963. Сорежиссёр с Пьером Паоло Пазолини .
Фильмография о Доне Камилло
[ редактировать ]
- Маленький мир Дона Камилло – Дон Камилло (1952)
- Возвращение Дона Камилло – Возвращение Дона Камилло (1953)
- Последний раунд дона Камилло - Дон Камилло и достопочтенный Пеппоне (1955)
- Дон Камилло: Монсеньор – Дон Камилло Монсеньор... но не слишком! (1961)
- Дон Камилло в Москве – Товарищ Дон Камилло (1965)
- Дон Камилло и современная молодежь – Дон Камилло и Джовани Д'огги (1970), незаконченный проект
- Дон Камилло и современная молодежь – Дон Камилло и Джовани Д'огги (1972)
- Мир Дона Камилло – Дон Камилло (1983), ремейк Теренса Хилла и Колина Блейкли
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Рой П. Доменико; Марк Ю. Хэнли (1 января 2006 г.). Энциклопедия современной христианской политики . Издательская группа Гринвуд. п. 260. ИСБН 978-0-313-32362-1 . Проверено 24 июля 2015 г.
- ^ «Дон Камилло» . Легкие читатели . Проверено 21 мая 2016 г.
- ^ Перри, 19–20.
- ^ Гуарески, Джованни (2013). Полный маленький мир дона Камилло, биографическое послесловие Пирса Даджена , стр. 240–241 . Содон, Северный Йоркшир: Пилотное производство. ISBN 978-1900064071 .
Библиография
[ редактировать ]- Перри, Алан Р. (2008). Дон Камилло Рассказы Джованни Гуарески . Торонто: Университет Торонто Press.
Внешние ссылки
[ редактировать ]

- Весь мир Гуарески (Официальный сайт)
- Обзор « Маленького мира Дона Камилло» в Open Letters Monthly
- Мир Джованнино Гуарески
- Виртуальное путешествие по маленькому миру Гуарески
- Джованнино Гуарески
- 1908 рождений
- 1968 смертей
- Итальянские романисты XX века.
- Итальянские писатели-мужчины XX века
- Итальянские антикоммунисты
- Писатели из провинции Парма
- Выпускники Пармского университета
- Итальянские писатели-мужчины
- Итальянские сатирики
- Итальянские иллюстраторы
- Итальянские монархисты
- Итальянские военнослужащие Второй мировой войны
- Лауреаты премии Bancarella
- Итальянские романисты-мужчины
- Итальянские писатели рассказов XX века.
- Итальянские писатели-мужчины научно-популярной литературы
- Основатели итальянского журнала
- Христианские романисты
- Итальянские карикатуристы