✖


Jump to content

Ориана Фаллачи

Ориана Фаллачи
Фаллачи в 1960 году
Фаллачи в 1960 году
Рожденный ( 1929-06-29 ) 29 июня 1929 г.
Флоренция , Италия
Умер 15 сентября 2006 г. (15 сентября 2006 г.) (77 лет)
Флоренция, Италия
Место отдыха Лавровое кладбище , Флоренция
Занятие
  • Журналист
  • автор
  • интервьюер

Ориана Фаллачи (англ. Итальянский: [oˈrjaːna falˈlaːtʃi] ; 29 июня 1929 — 15 сентября 2006) — итальянский журналист и писатель. Член итальянского движения сопротивления во время Второй мировой войны , она сделала долгую и успешную журналистскую карьеру. Фаллачи прославилась во всем мире благодаря своим репортажам о войне и революции, а также своим «длинным, агрессивным и разоблачительным интервью» со многими мировыми лидерами 1960-х, 1970-х и 1980-х годов. [1]

Книга Фаллачи «Интервью с историей» содержит интервью с Индирой Ганди , Голдой Меир , Ясиром Арафатом , Зульфикаром Али Бхутто , Вилли Брандтом , шахом Ирана Мохаммедом Резой Пехлеви и Генри Киссинджером , президентом Южного Вьетнама Нгуеном Ван Тхиу и генералом Северного Вьетнама Вы Нгуен Зиапом во время Вьетнамская война . Интервью с Киссинджером было опубликовано в The New Republic , где Киссинджер описал себя как « ковбоя , который возглавляет обоз, едущий впереди в одиночестве на своей лошади». Позже Киссинджер написал, что это был «самый катастрофический разговор, который я когда-либо имел с представителями прессы». [2]

Фаллачи также взял интервью у Дэн Сяопина , Андреаса Папандреу , аятоллы Хомейни , Хайле Селассие , Леха Валенсы , Муаммара Каддафи , Марио Соареса , Джорджа Хабаша и Альфреда Хичкока , среди других. После выхода на пенсию она вернулась в центр внимания после написания серии спорных статей и книг с критикой ислама, которые вызвали как осуждение, так и поддержку.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Фаллачи родился во Флоренции , Италия, 29 июня 1929 года. [3] Ее отец Эдоардо Фаллачи, столяр из Флоренции, был политическим активистом, пытавшимся положить конец диктатуре итальянского фашистского лидера Бенито Муссолини . Во время Второй мировой войны она присоединилась к итальянскому антифашистскому движению сопротивления «Джустиция и Либерта» , входящему в состав «Сопротивления» . Позже она получила грамоту итальянской армии за доблесть. [4] В ретроспективном сборнике своих работ 1976 года она отметила:

Независимо от того, исходит ли она от деспотического государя или избранного президента, от генерала-убийцы или любимого лидера, я рассматриваю власть как бесчеловечное и ненавистное явление… Я всегда считал неповиновение угнетателям единственным способом использовать чудо. того, что родился. [5]

Карьера

[ редактировать ]

Начинаю как журналист

[ редактировать ]

Получив аттестат средней школы, Фаллачи ненадолго поступила во Флорентийский университет , где изучала медицину и химию. Позже она перешла на литературу, но вскоре бросила учебу и так и не закончила учебу. Ее дядя Бруно Фаллачи, сам журналист, предложил Фаллачи продолжить карьеру в журналистике. [6] Фаллачи начала свою карьеру в журналистике еще в подростковом возрасте, став в 1946 году специальным корреспондентом итальянской газеты Il mattino dell'Italia Centrale . [7] Начиная с 1967 года, она работала военным корреспондентом, освещая войну во Вьетнаме, индо-пакистанскую войну , Ближний Восток и Южную Америку.

1960-е годы

[ редактировать ]

В течение многих лет Фаллачи был специальным корреспондентом политического журнала L'Europeo , писал для ряда ведущих газет и журнала Epoca . В Мехико во время резни в Тлателолко в 1968 году мексиканские солдаты трижды выстрелили в Фаллачи, ее потащили вниз за волосы и бросили умирать. Ее показания очевидца стали важным доказательством, опровергающим утверждения мексиканского правительства о факте резни. [8]

В 1960-х годах она начала давать интервью, сначала с людьми из мира литературы и кино (опубликовано в виде книги в 1963 году под названием Gli antipatici ), а затем с мировыми лидерами (опубликовано в книге 1973 года Intervista con la storia ), которые привели к некоторым охарактеризовать ее как «самого известного и внушающего страх интервьюера в мире 1970-х и 80-х годов». [9] [10] [11]

1970-е годы

[ редактировать ]

В начале 1970-х годов у Фаллачи были отношения с предметом одного из ее интервью, Александросом Панагулисом , который был единственной фигурой в греческом сопротивлении диктатуре 1967 года, был схвачен, подвергся жестоким пыткам и заключен в тюрьму за свое (неудачное) убийство. покушение на диктатора и бывшего полковника Георгиоса Пападопулоса . Панагулис погиб в 1976 году при спорных обстоятельствах в автокатастрофе. Фаллачи утверждала, что Панагулис был убит остатками греческой военной хунты , и ее книга Un Uomo ( «Человек ») была вдохновлена ​​его жизнью.

Во время интервью Генри Киссинджеру в 1972 году Киссинджер заявила, что война во Вьетнаме была «бесполезной войной», и сравнила себя с «ковбоем, который возглавляет обоз, едущий вперед в одиночестве на своей лошади». [12] Позже Киссинджер заявил, что это был «самый катастрофический разговор, который я когда-либо имел с любым представителем прессы». [13] В 1973 году она взяла интервью у Мохаммеда Резы Пехлеви . [14] Позже она заявила: «Он рассматривает женщин просто как изящные украшения, неспособные мыслить как мужчины, а затем стремится дать им полное равенство прав и обязанностей». [14] После интервью с шейхом Муджибуром Рахманом она описала его как «одного из самых глупых людей, которых я когда-либо встречала в своей жизни, возможно, самого глупого». [15]

Фаллачи в Тегеране (1979). Чтобы взять интервью у аятоллы Хомейни , ей пришлось надеть чадру . Во время интервью она сняла его и раскритиковала обязанность женщин носить его.

Во время интервью 1979 года с аятоллой Хомейни она назвала его «тираном» и сумела снять с себя чадру :

О.Ф.: Мне еще нужно о многом вас спросить. О «чадре», например, которую мне пришлось надеть, чтобы прийти к вам на собеседование, и которую вы навязываете иранским женщинам… Я имею в виду не только платье, но и то, что оно собой представляет, я имею в виду апартеид иранских женщин заставили жить после революции. Они не могут учиться в университете с мужчинами, не могут работать с мужчинами, не могут плавать в море или в бассейне с мужчинами. Им приходится делать все отдельно, надев свою «чадру». Кстати, как можно плавать в «чадре»?

А.К.: Все это вас не касается, наши обычаи вас не касаются. Если вам не нравится исламская одежда, вы не обязаны ее носить, поскольку она предназначена для молодых женщин и солидных дам.

ОФ: Очень любезно (с вашей стороны). Раз ты мне это говоришь, я немедленно избавлюсь от этой дурацкой средневековой тряпки. Там! [16]

1980-е годы

[ редактировать ]
Ориана Фаллачи в 1987 году

В 1980 году Фаллачи взял интервью у Дэн Сяопина . [17] [18] Майкл Ранк охарактеризовал это интервью как «самое показательное интервью любого китайского лидера, данное западным журналистом», в ходе которого Дэн говорил о Мао «чрезвычайно откровенно по китайским стандартам», тогда как большинство западных интервью с китайскими лидерами были «мягкими и скучными». [19]

Выход на пенсию

[ редактировать ]

Живя в Нью-Йорке и в принадлежащем ей доме в Тоскане , Фаллачи читала лекции в Чикагском университете , Йельском университете , Гарвардском университете и Колумбийском университете . [20]

После 11 сентября

[ редактировать ]

После 11 сентября 2001 года Фаллачи написал три книги, критикующие исламских экстремистов и ислам в целом, и как в письменной форме, так и в интервью предупреждал, что Европа «слишком терпима к мусульманам ». Первой книгой была «Ярость и гордость» (первоначально это была четырехстраничная статья в Corriere della Sera , главной национальной газете Италии). В этой книге она призывает к разрушению того, что сейчас называется исламом. [21]

Она написала, что «сыны Аллаха плодятся, как крысы», а в интервью Wall Street Journal в 2005 году сказала, что Европа больше не Европа, а « Еврабия ». [1] «Ярость и гордость» и «Сила разума» стали бестселлерами: первый был продан тиражом более одного миллиона копий в Италии и 500 000 в остальной Европе. [22] и считаются частью «жанра Еврабии». [23] Ее третья книга в том же духе, «Апокалипсис», Ориана Фаллачи intervista sé stessa – L'Apocalisse , разошлась по всему миру тиражом около двух миллионов экземпляров. [24] все три книги вместе проданы в Италии четырьмя миллионами экземпляров. [25]

Ее произведения переведены на 21 язык, включая английский, испанский, французский, голландский , немецкий, португальский, урду, греческий, шведский, польский, венгерский, иврит, румынский, сербохорватский , персидский , словенский , датский и болгарский .

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]
Лавровое кладбище , Ориана Фаллачи

27 августа 2005 года Фаллачи имел частную аудиенцию у Папы Бенедикта XVI в Кастель-Гандольфо . Хоть и атеист, [26] Сообщается, что Фаллачи очень уважал Папу и выразил восхищение его эссе 2004 года под названием «Если Европа ненавидит себя». [27] [28] Несмотря на то, что она атеистка, в «Силе разума » она утверждала, что она также « христианская атеистка ». [29] [30] Фаллачи был ярым критиком ислама, особенно после иранской революции и терактов 11 сентября. Когда слухи о строительстве исламского центра в городе Сиена усилились, Фаллачи сказала The New Yorker : «Если мусульмане построят этот исламский центр, она взорвет его с помощью своих друзей». [31]

Фаллачи умерла 15 сентября 2006 года в своей родной Флоренции от рака. Она была похоронена в Cimitero Evangelico degli Allori в южном пригороде Флоренции , Галлуццо , рядом с членами своей семьи и каменным памятником Александросу Панагулису , ее покойному товарищу.

Наследие

[ редактировать ]

По состоянию на 2018 год в ее честь были переименованы улицы и площади в Пизе , Ареццо и Генуе . [32] Ей также был посвящен сквер в Сесто-Сан-Джованни , промышленном городе недалеко от Милана . [32]

В июле 2019 года нижняя палата итальянского парламента одобрила создание казначейских векселей малого номинала, которые также могут использоваться в качестве де-факто параллельной валюты евро. По мнению главного сторонника этого плана, Лиги депутата от Клаудио Борги , на купюре в 20 евро должно быть изображение Фаллачи. [32]

биографический роман «Ориана: Роман Орианы Фаллачи», В 2024 году писательница Анастасия Рубис опубликовала основанный на реальной истории карьеры и личной жизни Фаллачи.

Награды

[ редактировать ]

Фаллачи дважды получал премию Святого Винсента в области журналистики (1967, 1971). Она также получила премию Bancarella Prize (1970) « Ничего, и пусть будет так» ; Премия Виареджо (1979) за «Un uomo: Romanzo» ; и Prix Antibes, 1993, для Иншаллы . Она получила степень доктора литературы. из Колумбийского колледжа (Чикаго).

30 ноября 2005 года в Нью-Йорке Фаллачи получил Премию Энни Тейлор за смелость от Центра изучения популярной культуры . Она была удостоена награды за «героизм и ценности», которые сделали ее «символом борьбы с исламским фашизмом и рыцарем свободы человечества». Премия Энни Тейлор ежегодно вручается людям, проявившим необыкновенное мужество в неблагоприятных условиях и большой опасности. Дэвид Горовиц , основатель центра, охарактеризовал Фаллачи как «генерала в борьбе за свободу». 8 декабря 2005 года Фаллачи был награжден Амброджино д'Оро (Золотое Амброджино), высшим признанием города Милана . [33] Она также получила премию Яна Карского «Орёл» .

По предложению министра образования Летиции Моратти 14 декабря 2005 года президент Итальянской Республики наградил Карло Адзельо Чампи Фаллачи золотой медалью за ее вклад в культуру ( Benemerita della Cultura ). Состояние ее здоровья не позволило ей присутствовать на церемонии. В своей речи она написала: «Эта золотая медаль трогает меня, потому что она приносит удовлетворение моим усилиям как писателя и журналиста, моей работе на переднем крае защиты нашей культуры, любви к моей стране и свободе. Моя нынешняя известная ситуация со здоровьем не позволяет мне путешествовать. и получение лично этого подарка, который для меня, женщины, не привыкшей к медалям и не слишком увлекающейся трофеями, имеет огромное этическое и моральное значение». [34]

12 февраля 2006 года президент Тосканы Риккардо Ненчини наградил Фаллачи золотой медалью Совета Тосканы. Ненчини сообщил, что премия была вручена, поскольку Фаллачи был маяком тосканской культуры в мире. [ нужна ссылка ] Во время церемонии награждения, состоявшейся в Нью-Йорке, писательница рассказала о своей попытке создать карикатуру на Мухаммеда в ответ на полемику по поводу подобных карикатур, появившуюся во французских и голландских газетах. Она заявила: «Я нарисую Мухаммеда с его девятью женами, включая маленького ребенка, на котором он женился, когда ему было 70 лет, 16 наложниц и верблюдицу в парандже. Пока мой карандаш остановился на изображении верблюда, но мой следующая попытка наверняка будет лучше». [ нужна ссылка ]

Премия Америки Фонда Италия-США 2010 г. (на память). [35]

Споры

[ редактировать ]

Фаллачи привлекла большое внимание общественности своими противоречивыми произведениями и заявлениями об исламе и европейских мусульманах . Она утверждала, что мусульмане колонизируют Европу посредством иммиграции и высокого уровня рождаемости, что соответствует крайне правой теории заговора Еврабии . [36]

Фаллачи получила критику, а также поддержку в Италии, где ее книги были проданы тиражом более миллиона экземпляров. [37] [38] На первом Европейском социальном форуме , который прошел во Флоренции в ноябре 2002 года, Фаллачи предложил жителям Флоренции прекратить коммерческую деятельность и остаться дома. Более того, она сравнила ESF с нацистской оккупацией Флоренции . Организаторы протеста заявили: «Мы сделали это ради Орианы, потому что она не выступала публично последние 12 лет и не смеялась последние 50». [39]

В 2002 году в Швейцарии Исламский центр и Сомалийская ассоциация SOS Женевы Racisme of Lausanne вместе с частным лицом подали в суд на Фаллачи за якобы расистское содержание книги «Ярость и гордость» . [40] [41] В ноябре 2002 года швейцарский судья выдал ордер на арест за нарушение статей 261 и 261 bis швейцарского уголовного кодекса и потребовал от итальянского правительства либо привлечь к ответственности, либо экстрадировать ее. Италии Министр юстиции Роберто Кастелли отклонил эту просьбу на том основании, что Конституция Италии защищает свободу слова . [42]

В мае 2005 года Адель Смит , президент Союза итальянских мусульман, подала иск против Фаллачи, обвиняя ее в том, что «некоторые вещи, которые она сказала в своей книге «Сила разума», оскорбительны для ислама». Адвокат Смита процитировал 18 фраз, в первую очередь ссылку на ислам как на «бассейн, который никогда не очищается». [43] [44] В результате итальянский судья приказал Фаллачи предстать перед судом в Бергамо по обвинению в «клевете на ислам». Предварительный судебный процесс начался 12 июня, а 25 июня судья Беатрис Сиккарди постановила, что Фаллачи действительно должен предстать перед судом, начиная с 18 декабря. [45] Фаллачи обвинил судью в том, что он игнорировал тот факт, что Смит призывал к ее убийству и опорочил христианство. [46]

Во Франции некоторые арабо-мусульманские и антидиффамационные организации, такие как MRAP и Ligue des Droits de l'Homme, подали иски против Орианы Фаллачи, обвиняя их в том, что «Ярость и гордость» и «Сила разума» ( La Rage et l'Orgueil и La Force de la Raison во французской версии) были «оскорбительными для ислама» и «расистскими». [44] Ее адвокат Жиль Уильям Голднадель. [47] президент Франко-израильской организации, также был Александра дель Валье адвокатом во время аналогичных судебных процессов против дель Валье.

3 июня 2005 года Фаллачи опубликовал на первой странице газеты Corriere della Sera весьма спорную статью под названием « Noi Cannibali ei figli di Medea » («Мы, каннибалы и потомки Медеи»), призывая женщин не голосовать на публичном референдуме об искусственных осеменение , проведенное 12 и 13 июня 2006 г. [48]

В своей книге 2004 года Ориана Фаллачи intervista sé stessa – L'Apocalisse Фаллачи выразила свое несогласие с однополыми браками , утверждая, что они «подрывают биологическую концепцию семьи», и назвав это «модной прихотью, формой эксгибиционизма». ", а также против воспитания детей однополыми парами , заявив, что это "искаженный взгляд на жизнь". Она также заявила о существовании « гей-лобби », посредством которого «сами гомосексуалисты дискриминируют других». [49]

В июньском номере журнала Reason уличными торговцами , за 2006 год американская писательница -либертарианка Кэти Янг написала: «Книга Орианы Фаллачи 2002 года « Ярость и гордость» практически не проводит различий между радикальными исламскими террористами и сомалийскими которые якобы мочатся на углах больших городов Италии». Кристофер Хитченс , пишущий в The Atlantic , назвал книгу «своего рода учебником того, как не писать об исламе», описывая ее как «переполненную навязчивым интересом к экскрементам, болезням, сексуальной мании и насекомоподобному размножению, насколько это применимо». мусульманам вообще и мусульманским иммигрантам в Европе в частности». [50]

Библиография

[ редактировать ]
  • I sette peccati di Hollywood , ( «Семь грехов Голливуда », предисловие Орсона Уэллса ), Милан: Longanesi, 1958; Лучший БУР, 2014 (цифровое издание).
  • Il sesso unutile, viaggio intorno alla donna , Риццоли, Милан, 1961; Лучший БУР, 2014 (цифровое издание); Английский перевод (Памела Свинглхерст, тр.): Бесполезный секс: путешествие вокруг женщины , Нью-Йорк: Horizon Press, 1964.
  • Пенелопа алла Герра , Милан: Риццоли, 1962; Лучший БУР, 2014 (цифровое издание); Английский перевод, Пенелопа на войне , Лондон: Майкл Джозеф, 1966, Памела Свинглхерст, тр.
  • Gli antipatici , Милан: Риццоли, 1963; Лучший БУР, 2014 (цифровое издание); Английский перевод (Памела Свинглхерст, тр.): Limelighters , Лондон: Майкл Джозеф, 1967, и The Egotists: Sixteen Surprised Interviews , Chicago: Regnery, 1968. Интервью с Норманом Мейлером , Шоном Коннери , Ингрид Бергман , Нгуен Цао Ки , Х. Рэп Браун , Джеральдин Чаплин , Хью Хефнер , Фредерико Феллини , Сэмми Дэвис-младший , Анна Маньяни , Жанна Моро , Дин Мартин , герцогиня Альба , Альфред Хичкок , Мэри Хемингуэй и Эль Кордобс .
  • Se il Sole muore , Милан: Риццоли, 1965; Лучший БУР, 2010 (цифровое издание); Английский перевод (Памела Свинглхерст, тр.): Если солнце умрет : Нью-Йорк, Атенеум, 1966 г., и Лондон: Коллинз, 1967 г. О космической программе США.
  • Niente, e cosí sia , Милан: Риццоли, 1969; Лучший БУР, 2010 (цифровое издание); Английский перевод (Изабель Куигли, тр.): Ничего, и пусть будет так: личный поиск смысла войны , Нью-Йорк: Doubleday, 1972, [51] и «Ничто и аминь» , Лондон: Майкл Джозеф, 1972. Отчет о войне во Вьетнаме, основанный на личном опыте. [52]
  • Тот день на Луне , Милан: Риццоли, 1972; Лучший БУР, 2010 (цифровое издание).
  • Intervista con la storia , Милан: Риццоли, 1974; Лучший БР, 2008 (цифровое издание); Английский перевод (Джон Шепли, тр.): Интервью с историей , Нью-Йорк: Liveright Publishing Corporation, 1976; Лондон: Майкл Джозеф, 1976; Бостон: Houghton Mifflin Company, 1977. Сборник интервью с шестнадцатью политическими деятелями.
  • Lettera a un bambino mai nato , Милан: Риццоли, 1975; Лучший БУР, 2014 (цифровое издание); Английский перевод (Джон Шепли, тр.): Письмо никогда не рожденному ребенку , Нью-Йорк: Simon & Schuster, 1976 и Лондон: Arlington Books, 1976. Диалог между матерью и ее ребенком, у которого в конечном итоге случился выкидыш.
  • Un uomo: Romanzo , Милан: Риццоли, 1979; Лучший БУР, 2010 (цифровое издание); Английский перевод (Уильям Уивер, тр.): Человек , Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1980. Роман об Александросе Панагулисе , греческом герое-революционере, который в одиночку борется насмерть за свободу и правду.
  • Иншиала , Милан: Риццоли, 1990; Лучший БУР, 2014 (цифровое издание); Английский перевод (Ориана Фаллачи, работающая на основе перевода Джеймса Маркуса): Иншаллах , Нью-Йорк: Doubleday, 1992 и Лондон: Chatto & Windus, 1992. Вымышленный отчет об итальянских войсках, дислоцированных в Ливане в 1983 году.
  • Гнев и гордость Милан: Риццоли, 2001; Английский перевод: The Rage and the Pride , Нью-Йорк: Риццоли, 2002. ISBN   0-8478-2504-3 . Манифест после 11 сентября.
  • Сила разума , Милан: Риццоли, 2004; Лучший БУР, 2014 (цифровое издание); Английский перевод: Сила разума , Нью-Йорк: Rizzoli International, 2004. ISBN   0-8478-2753-4 . Продолжение « Ярости и гордости » .
  • Ориана Фаллачи берет интервью у Орианы Фаллачи , Милан: Corriere della Sera , август 2004 г.; не переведено на английский язык. [53] Фаллачи берет интервью на тему « Еврабия » и « Исламофашизм ».
  • Ориана Фаллачи intervista sé stessa – L'Apocalisse , Милан: Риццоли, 2004. Обновленная версия (на итальянском языке) интервью с самой собой. Добавлен новый длинный эпилог.
  • Шляпа, полная вишен , Милан: Риццоли, 2008; БУРбиг, 2010 г. (цифровое издание); не переведено на английский язык. [53] Роман о ее предках, опубликованный через два года после ее смерти. Фаллачи работала над этим десять лет, до терактов 11 сентября и вдохновленных ими книг.
  • Интервью с мифом , Милан: Риццоли, 2010; Лучший БУР, 2010 (цифровое издание).
  • Корни ненависти: Моя правда об исламе , Милан: Rizzoli Vintage, 2015; БУР Риццоли, 2016 (цифровое издание).

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Ян Фишер, «Ориана Фаллачи, проницательная итальянская журналистка, умерла в 77 лет», The New York Times , 16 сентября 2006 г. Проверено 7 апреля 2020 г.
  2. ↑ Кристина Де Стефано, Интервью, которое стало «самым катастрофическим решением» Генри Киссинджера: как Ориана Фаллачи стала самым опасным политическим интервьюером в мире , Lithub.com. Проверено 26 ноября 2018 г.
  3. ^ The Guardian , большинство источников указывают, что Фаллачи родился 29 июня, но некоторые источники указывают 24 июля.
  4. ^ «Официальный сайт Орианы Фаллачи» . Ориана-fallaci.com. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 24 апреля 2013 г.
  5. ^ Житель Нью-Йорка . Издательская корпорация FR. 1975. с. 229. Из этого опыта возникла буквальная ксенофобия. ... Полковник Джордж Пападопулос, который стал премьер-министром, а затем президентом при хунте, заявил, что его целью было воссоздать Грецию христианских греков: «Эллас Эллнон...
  6. ^ «Стилос: Агентство журналистских, литературных и редакционных коммуникаций – Рим» . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 11 июля 2019 г.
  7. ^ Арико, Санто Л. (1998). Ориана Фаллачи: Женщина и миф . Университет Южного Иллинойса. п. 26 . ISBN  0-8093-2153-Х .
  8. ^ «Агитатор: Ориана Фаллачи направляет свою ярость на ислам» , Маргарет Талбот , The New Yorker , 5 июня 2006 г.
  9. ↑ Кэролайн Мурхед, «Говорите обо всех плохо» , Литературное приложение к The Times , 22–29 декабря 2017 г. Проверено 8 апреля 2020 г.
  10. ^ «Ориана Фаллачи» , The Times , 16 сентября 2006 г. Проверено 8 апреля 2020 г.
  11. ^ Сильвия Поджоли, «Фаллачи проливает свет на мировых лидеров» , Национальное общественное радио . Проверено 8 апреля 2020 г.
  12. ^ Фаллачи, Ориана. Интервью с историей , стр.40-41. Перевод Джона Шепли. 1976, Ливерайт Пресс. ISBN   0-87140-590-3
  13. ^ Адам Бернштейн (15 сентября 2006 г.). «Репортер-провокатор Ориана Фаллачи» . Вашингтон Пост . Проверено 24 апреля 2013 г.
  14. ^ Jump up to: а б Джером, Кэрол (1 сентября 1980 г.). «Назад к завесе» . Новый Интернационалист (91) . Проверено 3 августа 2013 г.
  15. ↑ Ориана Фаллачи: Интервью журналу Rolling Stone , Rollingstone.com (17 июня 1976 г.).
  16. ^ ОФ – Пожалуйста, Имам: мне еще есть о чем вас спросить. Например, об этой «чадоре», которую они надевают на меня, чтобы прийти к ней, и которую она навязывает женщинам, [...] я имею в виду не просто одежду, но то, что она представляет: то есть сегрегацию, при которой женщины были отвергнуты после революции. Сам факт того, что они не могут учиться в университете, например, с мужчинами, ни работать с мужчинами, ни плавать в море или в бассейне с мужчинами. С «чадрой» им приходится нырять отдельно. Кстати, как вы плаваете с "чадрой"? АК – Вас это не касается. Наши обычаи вас не касаются. Если вам не нравится исламская одежда, вам не обязательно ее носить. Потому что исламская одежда – для молодых и солидных женщин. ОФ – Очень любезно. И раз ты мне это говоришь, я немедленно сниму эту дурацкую средневековую тряпку. Вот и все. Ориана Фаллачи, интервью с Хомейни, Corriere della Sera , 26 сентября 1979 г.
  17. ^ «Ответы итальянской журналистке Ориане Фаллачи: 21 и 23 августа 1980 г.». Архивировано 29 января 2020 г. в Wayback Machine , People's Daily , People.cn. Проверено 7 апреля 2020 г.
  18. ^ Ориана Фаллачи, «Дэн: исправление ошибок Мао». Архивировано 29 августа 2019 года в Wayback Machine , The Washington Post , 31 августа 1980 года, онлайн-вырезка на сайте digitalcollections.library.cmu.edu. Проверено 7 апреля 2020 г.
  19. ↑ Майкл Ранк, «Ориана Фаллачи» , The Guardian , 19 сентября 2006 г. Проверено 7 апреля 2020 г.
  20. ^ Чами, Израиль (2007). Борьба с терактами-смертниками: всемирная кампания за жизнь . Гринвуд. ISBN  978-0-275-99336-8 . Проверено 10 февраля 2016 г.
  21. ^ Фишер, Ян (16 сентября 2006 г.). «Ориана Фаллачи, проницательная итальянская журналистка, умерла в 77 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года.
  22. ^ «Ярость Орианы Фаллачи» . Наблюдатель . 27 января 2003 г.
  23. ^ Бангстад, Синдре (июль 2013 г.). «Еврабия приходит в Норвегию» . Ислам и христианско-мусульманские отношения . 24 (3): 3. дои : 10.1080/09596410.2013.783969 . S2CID   145132618 .
  24. ^ «Некролог: Ориана Фаллачи» . Хранитель . 16 сентября 2006 г.
  25. ^ «Агитатор» . Житель Нью-Йорка . 28 мая 2006 г.
  26. ^ Джанни Паскарелли, Естественные тропы спокойствия , Rubbettino Editore, 2004, с. 132.
  27. ^ «Минусы Phi Beta в National Review Online » . Архивировано из оригинала 8 июня 2008 года.
  28. ^ Пророк упадка , The Wall Street Journal , 23 июня 2005 г.
  29. ^ «Ориана Фаллачи (1929–2006), итальянская журналистка, атеистка и феминистка, которая была антиисламской, также сказала, что она христианская атеистка» . Антишариат. 13 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
  30. ↑ Марк Стейн , «Она сказала то, что думала» , The Atlantic , декабрь 2006 г. Проверено 7 апреля 2020 г.
  31. ^ Фишер, Ян (16 сентября 2006 г.). «Ориана Фаллачи, проницательная итальянская журналистка, умерла в 77 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года.
  32. ^ Jump up to: а б с Гильоне, Джорджо. «Возрождение антиисламского послания Орианы Фаллачи в Италии» . www.aljazeera.com .
  33. ^ «Для Орианы Фаллачи раскалённое золотое Амброджино» , La Repubblica , 18 ноября 2005 г. Проверено 8 апреля 2020 г.
  34. ^ «Эта золотая медаль волнует меня, потому что она вознаграждает мои усилия как писателя и журналиста, мою приверженность защите нашей культуры, мою любовь к своей стране и свободе. Нынешние и теперь хорошо известные причины здоровья заставляют меня избегать путешествий. и непосредственно собирание подарка, что для меня, женщины, не привыкшей к медалям и не очень склонной к трофеям, имеет большое этическое и моральное значение».
  35. ^ "Премия Америки" Фонд Италия-США
  36. ^ https://www.theatlantic.com/international/archive/2017/12/oriana-fallaci-journalist-views-islamism/544736/
  37. ↑ В Италии существует расистская культура, говорит французский редактор The Guardian , 8 августа 2004 г.
  38. ↑ Ориана в изгнании. Архивировано 11 января 2006 года в Wayback Machine , The American Spectator , 18 июля 2005 года.
  39. ↑ Сабина Гуццанти стала Фаллачи , La Repubblica , 8 ноября 2002 г.
  40. ↑ Страновые отчеты о соблюдении прав человека в Швейцарии за 2002 г. , Государственный департамент США , 31 марта 2003 г.
  41. ↑ Швейцарские мусульмане подали иск по поводу «расистской» книги Фаллачи , из The Milli Gazette , 1 июля 2002 г.
  42. ^ «Сила Разума » . Падания (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 24 апреля 2013 г.
  43. ^ «В Италии начинается суд над Орианой Фаллачи» . Никогда еще не таял . 12 июня 2006 г. Проверено 24 апреля 2013 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Французский суд отклонил иск по поводу антиисламской книги» . Мне не все равно. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 апреля 2013 г.
  45. ↑ Фаллачи, судебный процесс продолжается в декабре , L'Eco di Bergamo , 26 июня 2006 г.
  46. ^ «Враг, к которому мы относимся как к другу» . Коррьере делла Сера . 15 сентября 2006 г. Проверено 24 апреля 2013 г.
  47. ^ Колдуэлл, Кристофер (1 октября 2002 г.). «Дело Фаллачи» . Комментаторский журнал . Проверено 10 февраля 2016 г.
  48. ^ «Мы, каннибалы и потомки Медеи» , Ориана Фаллачи, июнь 2005 г. Архивировано 23 октября 2013 г. в Wayback Machine.
  49. ^ Фаллачи, Ориана (2004). Ориана Фаллачи берет интервью у самой себя – Апокалипсис . Милан: Риццоли. п. 262.
  50. ^ Священное Писание , The Atlantic , июнь 2006 г.
  51. ^ Ничего, и пусть будет так: личный поиск смысла войны , cia.gov. Проверено 7 апреля 2020 г.
  52. ^ Обзор: Ничего, и пусть будет так: личный поиск смысла войны , kirkusreviews.com. Проверено 7 апреля 2020 г.
  53. ^ Jump up to: а б Дуглас Мюррей , «Брава: Бесстрашная жизнь Орианы Фаллачи». Архивировано 28 апреля 2020 года в Wayback Machine , Standpoint , 20 октября 2017 года. Проверено 8 апреля 2020 года.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Орианой Фаллачи .

Некрологи

Статьи Фаллачи

Статьи о Фаллачи

Книги о Фаллачи

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oriana_Fallaci&oldid=1233818290"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ad89cf0f5268e78852975bee61cf7272__1720651440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ad/72/ad89cf0f5268e78852975bee61cf7272.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Oriana Fallaci - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)