✖


Jump to content

Феррара

Координаты : 44 ° 50'N 11 ° 37'E  /  44,833 ° N 11,617 ° E  / 44,833; 11 617
Эта статья о городе в Италии. Чтобы узнать о других значениях, см. Феррара (значения) .
Не путать с Феррариа или Феррера .
Феррара
Фрара   ( Эмилиан )
Общий
Муниципалитет Феррары
Слева вверху: Кастелло Эстенсе , улица Джузеппе Маццини, дворец Брагини-Россетти, собор Сан-Джорджо ди Феррара, вид с воздуха на город во время фестиваля воздушных шаров, статуя Николо III д'Эсте в Муниципальном дворце, статуя Джироламо Савонаролы на площади Пьяцца. Савонарола.
Флаг Феррары
Флаг
Герб Феррары
Герб
Расположение Феррары
Феррара находится в Италии
Феррара
Феррара
Расположение Феррары в Италии
Координаты: 44 ° 50'N 11 ° 37'E  /  44,833 ° N 11,617 ° E  / 44,833; 11 617
Страна Италия
Область Эмилия-Романья
Провинция Феррара (FE)
Фракции Агуселло, Альбареа, Баура, Боара, Борго Сколине, Бова, Казалья, Кассана, Кастель Тривеллино, Кьесуоль дель Фоссо, Кокомаро ди Кона, Кокомаро ди Фокоморто, Кодреа, Кона, Контрапо, Корло, Корреджо, Деноре, Фокоморто, Франколино, Гайбана, Гайбанелла, Сант-Эджидио, Мальборгетто-ди-Боара, Мальборгетто-ди-Корреджо, Маррара, Медзавия, Монестироло, Монтальбано, Парасакко, Пескара, Понтеграделла, Понтелагоскуро, Понте Травальи, Поротто, Порпорана, Квартесана, Равалле, Саббиони, Сан-Бартоломео-ин-Боско, Сан-Мартино , Спинаццино, Торре делла Фосса, Уччеллино, Виконово, Вилланова
Правительство
• Мэр Алан Фаббри ( LN )
Область
[1]
• Общий 404,36 км 2 (156,12 квадратных миль)
Высота
9 м (30 футов)
Население
 (31 декабря 2016 г.) [2]
• Общий 132,009
• Плотность 330/км 2 (850/кв. миль)
Демонимы Феррарези, Эстенси
Часовой пояс UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+2 ( CEST )
Почтовый индекс
с 44121 по 44124
Телефонный код 0532
покровитель Святой Георгий
Святой день 23 апреля
Веб-сайт www .общий .феррара .это

Феррара ( / f ə ˈ r ɑːr ə / , Итальянский: [ferˈraːra] ⓘ ; Эмилиан : Фрара [ˈfraːra] ) — город и коммуна (муниципалитет) в Эмилии-Романье , Северная Италия , столица провинции Феррара . По состоянию на 2016 год в нем проживало 132 009 жителей. [3] Он расположен в 44 километрах (27 милях) к северо-востоку от Болоньи , на По-ди-Волано, ответвлении основного течения реки По , расположенном в 5 км (3 милях) к северу. В городе широкие улицы и многочисленные дворцы эпохи Возрождения , когда здесь находился двор Дома Эсте . [4] За свою красоту и культурное значение он был внесен ЮНЕСКО в список Всемирного наследия .

История

[ редактировать ]
См. Также: Хронология Феррары.

Античность и средневековье

[ редактировать ]
Этрусские украшения выставлены в Национальном археологическом музее Феррары .

Первые документально подтвержденные поселения на территории современной провинции Феррара датируются VI веком до нашей эры. [5] Руины этрусского города Спина , построенного вдоль лагун в древнем устье реки По , были потеряны до наших дней, когда в 1922 году схемы дренажа болот Валли-ди-Комаккьо впервые официально выявили некрополь с более чем 4000 гробницами, свидетельством населенный пункт, который в древности, должно быть, играл важную роль. [6]

Среди ученых существует неуверенность относительно предполагаемого римского происхождения поселения на его нынешнем месте ( Тацит и Боккаччо ссылаются на «Форум Алиени»). [7] ), поскольку об этом периоде мало что известно, [8] но некоторые археологические данные указывают на гипотезу, что Феррара могла возникнуть из двух небольших византийских поселений: скопления сооружений вокруг собора Святого Георгия, на правом берегу главного рукава По, который тогда протекал гораздо ближе к город, чем сегодня, и кастр , укрепленный комплекс, построенный на левом берегу реки для защиты от лангобардов. [9]

Впервые Феррара появляется в документе лангобардов короля Дезидерия в 753 году нашей эры, когда он захватил город у Экзархата Равенны . [10] Позже франки , разгромив лангобардов, в 754 или 756 году подарили папству Феррару . [8] В 988 году Феррара была передана церковью Дому Каноссы , но после смерти Матильды Тосканской в ​​1115 году она стала свободной коммуной . [9] В XII веке история города была отмечена борьбой за власть между двумя выдающимися семьями, гвельфами Аделарди и гибеллинами Салингерра. Могущественный императорский дом Эсте оказал решающую поддержку Салингерре и в конечном итоге пожинал плоды победы для себя. [9] Таким образом, в 1264 году Обиццо II д'Эсте был провозглашен пожизненным правителем Феррары, получив дополнительные титулы лорда Модены в 1288 году и Реджо в 1289 году. Его правление ознаменовало конец общинного периода в Ферраре и начало правления Эсте. , продолжавшийся до 1598 года.

Ранний модерн

[ редактировать ]
Основная статья: Герцогство Феррара
Флора , римская богиня, работа Бартоломео Венето , как предполагалось, олицетворяла Лукрецию Борджиа.

В 1452 году Борсо д'Эсте был назначен герцогом Модены и Реджо императором Фридрихом III герцогом Феррары , а в 1471 году папой Павлом II . [11] Лионелло и особенно Эрколе I были одними из самых важных покровителей искусств в Италии конца 15 - начала 16 веков. За это время Феррара превратилась в международный культурный центр, известный своей архитектурой, музыкой, литературой и изобразительным искусством. [12]

Архитектура Феррары во многом выиграла от гения Бьяджо Россетти , которого в 1484 году Эрколе I попросил разработать генеральный план расширения города. Получившаяся в результате « Эркулесова добавка » считается одним из наиболее важных примеров городского планирования эпохи Возрождения. [13] и способствовал включению Феррары в список Всемирного наследия ЮНЕСКО .

Феррара, город эпохи Возрождения, и его дельта По
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Критерии Культурные: ii, iii, iv, v, vi
Ссылка 733
Надпись 1995 г. (19-я сессия )

Несмотря на то, что Феррара вступила в свой золотой век, она серьезно пострадала от войны с Венецией, которая велась и проиграла в 1482–1484 годах. Альфонсо I взошел на престол в 1505 году и женился на печально известной Лукреции Борджиа . Он снова сражался с Венецией в итальянских войнах после присоединения к Камбрейской лиге . В 1509 году он был отлучен от церкви папой Юлием II , но смог одолеть папскую и испанскую армии в 1512 году в битве при Равенне . Эти успехи были основаны на артиллерии Феррары, произведенной на его собственном литейном заводе, который был лучшим для своего времени. [14] [15]

После его смерти в 1534 году Альфонсо I наследовал его сын Эрколе II , чей брак в 1528 году со второй дочерью Людовика XII , Рене Французской , принес большой престиж двору Феррары. Под его правлением герцогство оставалось богатой страной и культурным центром. Однако в 1570 году в городе произошло землетрясение , вызвавшее крах экономики, а когда в 1597 году сын Эрколе II Альфонсо II умер, не оставив наследников, Дом Эсте уступил Феррару Папской области .

Поздний модерн и современность

[ редактировать ]
Феррара, какой она была в 1600 году.

Феррара, университетский город, уступающий только Болонье, оставался частью Папской области почти 300 лет — эпоха, отмеченная неуклонным упадком; в 1792 году население города составляло всего 27 000 человек, меньше, чем в 17 веке. [16] В 1805–1814 годах он некоторое время входил в состав Наполеоновского Королевства Италии , государства-клиента Французской империи . После Венского конгресса 1815 года Феррара была возвращена Папе, теперь под гарантиями Австрийской империи . Бастионный форт был построен в 1600-х годах Папой Павлом V на месте Кастель Тедальдо , старого замка на юго-западном углу города, который с 1832 по 1859 год был занят австрийским гарнизоном. Крепость была полностью разобрана после с рождением Королевства Италия , и кирпичи были использованы для нового строительства по всему городу. [17]

Центр города Феррара около 1900 года.

В течение последних десятилетий 1800-х и начала 1900-х годов Феррара оставалась скромным торговым центром для своей большой сельской местности, которая опиралась на такие коммерческие культуры, как сахарная свекла и техническая конопля . крупные мелиоративные На протяжении десятилетий проводились работы с целью расширения имеющихся пахотных земель и искоренения малярии на водно-болотных угодьях вдоль дельты реки По. [18] Массовая индустриализация пришла в Феррару только в конце 1930-х годов, когда фашистский режим основал химический завод, который должен был снабжать режим синтетическим каучуком . [19] Во время Второй мировой войны Феррара неоднократно подвергалась бомбардировкам союзных военных самолетов, которые наносили удары по железнодорожным путям и промышленным объектам и разрушали их. После войны промышленная зона Понтелагоскуро была расширена и превратилась в гигантский нефтехимический комплекс, управляемый Монтекатини и другими компаниями, в котором на пике своего развития работало 7000 рабочих и производилось 20% пластмасс в Италии. [20] В последние десятилетия, как часть общей тенденции в Италии и Европе, Феррара стала больше полагаться на сферу высшего образования и туризм, в то время как тяжелая промышленность, все еще присутствующая в городе, в значительной степени была свернута.

Спустя почти 450 лет в Ферраре в мае 2012 года произошло еще одно землетрясение, причинившее лишь ограниченный ущерб историческим зданиям города и без жертв.

География и климат

[ редактировать ]

Город Феррара расположен на южном берегу реки По , примерно в 44 км (27 миль) к северо-востоку от столицы региона Болоньи и в 87 км (54 миль) к югу от Венеции . Территория муниципалитета, полностью являющаяся частью равнины Падан , в основном плоская и расположена в среднем всего на высоте всего 9 метров (30 футов) над уровнем моря. [4] Близость к крупнейшей итальянской реке была постоянной проблемой в истории Феррары, которая страдала от периодических катастрофических наводнений, последнее из которых произошло совсем недавно, в 1951 году. [21] Идровия Феррарезе соединяет реку По от Феррары с Адриатикой в ​​Порто-Гарибальди.

Климат долины По классифицируется как влажный субтропический (Cfa) по климатической классификации Кеппена , тип климата, обычно называемый «теплоумеренным», с мягкой зимой и жарким летом, сильными дождями весной и осенью, но есть также много дождя даже в самый засушливый январь в Ферраре. [22]

Климатические данные для Феррары (Мальборгетто-ди-Боара) (1991–2020 гг.)
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Mean daily maximum °C (°F)6.9
(44.4)		10.1
(50.2)		15.3
(59.5)		19.6
(67.3)		24.3
(75.7)		28.7
(83.7)		30.9
(87.6)		31.1
(88.0)		26.0
(78.8)		19.6
(67.3)		12.7
(54.9)		7.3
(45.1)		19.4
(66.9)
Daily mean °C (°F)3.3
(37.9)		5.2
(41.4)		9.2
(48.6)		13.2
(55.8)		17.6
(63.7)		21.9
(71.4)		24.1
(75.4)		24.4
(75.9)		19.8
(67.6)		14.8
(58.6)		9.1
(48.4)		4.0
(39.2)		13.9
(57.0)
Mean daily minimum °C (°F)−0.3
(31.5)		0.1
(32.2)		3.1
(37.6)		6.7
(44.1)		10.9
(51.6)		15.0
(59.0)		17.2
(63.0)		17.5
(63.5)		13.5
(56.3)		9.8
(49.6)		5.5
(41.9)		0.7
(33.3)		8.3
(47.0)
Average precipitation mm (inches)35.4
(1.39)		43.7
(1.72)		45.5
(1.79)		53.6
(2.11)		60.4
(2.38)		59.4
(2.34)		35.7
(1.41)		40.5
(1.59)		63.8
(2.51)		73.8
(2.91)		68.3
(2.69)		44.2
(1.74)		624.3
(24.58)
Source: Arpae Emilia-Romagna[23]

Правительство

[ редактировать ]
Смотрите также: Список мэров Феррары

Законодательным органом итальянских коммун является городской совет ( Consiglio Comunale ), который в городах с населением от 100 000 до 250 000 человек состоит из 32 советников, избираемых каждые пять лет по пропорциональной системе в соответствии с выборами мэра. Исполнительным органом является городской комитет ( Giunta Comunale ), состоящий из 12 заседателей , который назначается и возглавляется мэром, избираемым прямым голосованием. Нынешним мэром Феррары является Алан Фаббри из Лиги Севера . Городская организация регулируется Конституцией Италии (статья 114), Муниципальным статутом. [24] и несколько законов, в частности Законодательный декрет 267/2000 или Единый текст о местном управлении ( Testo Unico degli Enti Locali ). [25]

Текущее распределение мест в городском совете после местных выборов 2019 года следующее:

Городской пейзаж

[ редактировать ]

Архитектура

[ редактировать ]
Замок Эсте, засыпанный снегом

Внушительный замок Эсте , расположенный в самом центре города, является визитной карточкой Феррары. Очень большой усадебный дом с четырьмя массивными бастионами и рвом был построен в 1385 году архитектором Бартолино да Новара с целью защиты города от внешних угроз и служить укрепленной резиденцией семьи Эсте. [26] Он был капитально отремонтирован в 15 и 16 веках. [26]

Готический ​ собора фасад

Собор Святого Георгия , спроектированный Вилигельмусом и освященный в 1135 году, является одним из лучших образцов романской архитектуры . [27] Дуомо неоднократно реконструировался на протяжении веков, поэтому его эклектичный стиль представляет собой гармоничное сочетание романской центральной структуры и портала, готической верхней части фасада и колокольни эпохи Возрождения . [9] Скульптуры главного портала приписываются Николаю [ ему ] . Верхняя часть главного фасада с аркадами остроконечных арок датируется 13 веком. Лежащие мраморные львы, охраняющие порталы, являются копиями оригиналов, которые сейчас находятся в музее собора. искусно выполненный рельеф XIII века с изображением Страшного суда На втором этаже крыльца находится . Интерьер был восстановлен в стиле барокко в 1712 году. [4] Мраморная колокольня, приписываемая Леону Баттисте Альберти. [28] был начат в 1412 году, но до сих пор не завершен, в нем отсутствует один проектируемый дополнительный этаж и купол, как это можно наблюдать на многочисленных исторических гравюрах и картинах на эту тему. [7]

Ратуша XV века.

Рядом с собором и замком также находится ратуша 15-го века, которая раньше служила резиденцией семьи Эсте , с грандиозной мраморной лестницей и двумя древними бронзовыми статуями Никколо III и Борсо Эсте. [9]

Южный район является старейшим в городе, его пересекает множество узких переулков, построенных еще в раннем средневековье . Casa Romei [ это ] , пожалуй, наиболее хорошо сохранившееся средневековое здание в Ферраре. Это была частная резиденция купца Джованни Ромеи, связанного браком с семьей Эсте, и, вероятно, работа придворного архитектора Пьетробоно Брасавола. [29] Благодаря монахиням ордена Corpus Domini удалось сохранить большую часть оригинального убранства внутренних помещений. В доме есть циклы фресок в «Зале Сибилле» («комната сивилл»), оригинальный терракотовый камин с гербом Джованни Ромеи в соседней Салетта деи Профети («комната пророков»), изображающий аллегории из Библия, а в других комнатах, некоторые из которых были заказаны кардиналом Ипполито д'Эсте , картины школы Камилло и Чезаре Филиппи (16 век). [9]

Палаццо деи Диаманти, резиденция Национальной галереи.

Палаццо Скифанойя был построен в 1385 году для Альберто V д'Эсте . Палаццо включает в себя фрески, изображающие жизнь Борсо д'Эсте , знаки зодиака и аллегорические изображения месяцев. Вестибюль ​ украшен лепниной работы ди Пари Доменико . был В здании также хранятся прекрасные хоровые книги с миниатюрами, а также коллекция монет и медалей эпохи Возрождения. [4] В ренессансном Палаццо Парадизо , являющемся частью библиотечной системы Университета Феррары , выставлена ​​часть рукописи Орландо Фуриозо и писем Тассо, а также Людовико Ариосто могила . Среди его знаменитых выпускников – Николай Коперник и Парацельс .

Северный квартал, который был добавлен Эрколе I в 1492–1505 годах благодаря генеральному плану Бьяджо Россетти и, следовательно, назван Аддиционе Эркулеа , включает в себя ряд палаццо эпохи Возрождения . Одним из лучших является Палаццо дей Диаманти («Алмазный дворец»), названный в честь алмазных точек, на которые распилены каменные блоки фасада. В палаццо находится Национальная картинная галерея с большой коллекцией школы Феррары, которая впервые приобрела известность во второй половине 15 века благодаря Козимо Туре , Франческо Коссе и Эрколе деи Роберти . XVI века известных мастеров Феррарской школы Среди — Лоренцо Коста и Доссо Досси , наиболее выдающиеся из всех, [4] Джироламо да Карпи и Бенвенуто Тизи (иль Гарофало) . [9] В этом районе также находится Ботанический сад Университета Феррары .

Парки и сады

[ редактировать ]
Часть стен эпохи Возрождения

Город до сих пор почти полностью окружен 9 километрами (6 миль) древних кирпичных стен , построенных в основном между 1492 и 1520 годами. [9] Сегодня стены, после тщательной реставрации, образуют большой городской парк вокруг города и являются популярным местом среди бегунов и велосипедистов.

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Год Поп. ±%
1861 64,204 —    
1871 67,306 +4.8%
1881 70,442 +4.7%
1901 81,301 +15.4%
1911 95,721 +17.7%
1921 106,768 +11.5%
1931 115,628 +8.3%
1936 119,265 +3.1%
1951 133,949 +12.3%
1961 152,654 +14.0%
1971 154,066 +0.9%
1981 149,453 −3.0%
1991 138,015 −7.7%
2001 130,992 −5.1%
2011 132,545 +1.2%
2021 129,872 −2.0%
Источник: ГОСУДАРСТВО

В 2007 году в Ферраре проживало 135 369 человек, из которых 46,8% составляли мужчины и 53,2% — женщины. Несовершеннолетние (дети в возрасте 18 лет и младше) составили 12,28% населения по сравнению с пенсионерами, которых составляет 26,41%. Для сравнения, средний показатель по Италии составляет 18,06% (несовершеннолетние) и 19,94% (пенсионеры). Средний возраст жителей Феррары составляет 49 лет, тогда как средний возраст жителей Италии составляет 42 года. За пять лет с 2002 по 2007 год население Феррары выросло на 2,28%, а в Италии в целом — на 3,85%. [30] Текущий уровень рождаемости в Ферраре составляет 7,02 рождений на 1000 жителей по сравнению со средним показателем по Италии (9,45 рождений). Феррара известна как старейший итальянский город с населением более 100 000 человек, а также город с самым низким уровнем рождаемости.

По состоянию на 2006 год 95,59% населения составляли итальянцы . Самой крупной группой иммигрантов были другие европейские страны, включая Украину и Албанию : 2,59%, за ними следовали Северная Африка: 0,51% и Восточная Азия : 0,39%. Город преимущественно римско-католический , с небольшим количеством приверженцев православного христианства . Историческая еврейская община все еще выживает.

Культура

[ редактировать ]

Еврейская община

[ редактировать ]
Городская синагога , основанная в 1485 году. [31]
Могилы на еврейском кладбище

Еврейская община Феррары — единственная в Эмилии-Романье, постоянно существующая со средневековья до наших дней. Он сыграл важную роль, когда Феррара наслаждалась своим величайшим великолепием в 15 и 16 веках при герцоге Эрколе I д'Эсте . Положение евреев ухудшилось в 1598 году, когда династия Эсте переехала в Модену и город перешел под контроль папы. Еврейское поселение, расположенное на трех улицах, образующих треугольник возле собора, стало гетто в 1627 году. За исключением нескольких лет правления Наполеона и революции 1848 года, гетто просуществовало до объединения Италии в 1859 году.

В 1799 году еврейская община спасла город от разграбления войсками Священной Римской империи . Весной 1799 года город перешел в руки Французской Республики , которая разместила там небольшой гарнизон. 15 апреля лейтенант-фельдмаршал Иоганн фон Кленау подошел к крепости со скромными смешанными силами австрийской кавалерии, артиллерии и пехоты, дополненными итальянскими крестьянскими повстанцами под командованием графа Антонио Барданианда, и потребовал ее капитуляции. Командир отказался. Кленау блокировал город, оставив небольшую группу артиллерии и войск для продолжения осады. [32] В течение следующих трех дней Кленау патрулировал сельскую местность, захватывая окружающие стратегические точки Лагоскуро , Боргофорте и крепость Мирандола . Осажденный гарнизон совершил несколько вылазок от ворот Святого Павла, которые были отбиты восставшими крестьянами. Французы предприняли две попытки спасения осажденной крепости: первую, 24 апреля, когда отряд моденезецев в 400 человек был отбит у Мирандолы, а во второй генерал Монришар попытался снять блокаду города, наступив с отрядом в 4000 человек. Наконец, в конце месяца колонна под предводительством Пьера-Огюстена Юлена достигла крепости и освободила ее. [33]

Кленау овладел городом 21 мая и разместил в нем гарнизон из легкого батальона. Еврейские жители Феррары заплатили 30 000 дукатов , чтобы предотвратить разграбление города войсками Кленау; это было использовано для выплаты заработной платы войскам Гардани. [34] Хотя Кленау удерживал город, французы все еще владели городской крепостью. Сделав в 08:00 стандартную просьбу о сдаче, которая была отклонена, Кленау приказал открыть заградительный огонь из своих минометов и гаубиц. После того как загорелись два магазина , коменданта снова вызвали сдаться; произошла некоторая задержка, но в 21:00 был отправлен флаг перемирия, а капитуляция была завершена в 01:00 следующего дня. Завладев крепостью, Кленау обнаружил 75 новых артиллерийских орудий, а также боеприпасы и провиант на шесть месяцев. [35]

В 1938 году фашистское правительство Муссолини приняло расовые законы, восстанавливающие сегрегацию евреев, которая продолжалась до конца немецкой оккупации. Во время Второй мировой войны 96 из 300 евреев Феррары были депортированы в немецкие концентрационные лагеря и лагеря смерти; пятеро выжили. Итальянский еврейский писатель Джорджо Бассани был родом из Феррары. Его знаменитая книга «Сад Финци-Контини по ней был экранизирован фильм » была опубликована на итальянском языке под названием «Giardino dei Finzi-Contini» в 1962 году Джулио Эйнауди, редактором спа. В 1970 году Витторио де Сика .

Во время Второй мировой войны замок Эсте, расположенный рядом с улицей Корсо Рома, ныне известной как Корсо Мартири делла Либерта, стал местом печально известной резни в 1943 году.

13 декабря 2017 года, в первый день Хануки , итальянский Музей итальянского иудаизма и Холокоста открылся на месте отреставрированной двухэтажной кирпичной тюрьмы, построенной в 1912 году, в которой в фашистский период среди узников были евреи. Это начальный этап проекта, известного как MEIS, по его инициалам на итальянском языке, который будет завершен в 2021 году с дополнительными зданиями, которые создадут крупный еврейский культурный центр и добавят экспонаты, посвященные евреям в эпоху итальянского Возрождения и Холокоста. . [36] [37]

Визуальное искусство

[ редактировать ]
Картина Франческо дель Косса «Май» из «Салона деи Мези» («Большого зала месяцев») в Палаццо Скифанойя, около 1470 года.

В эпоху Возрождения семья Эсте, известная своим покровительством искусству, приветствовала большое количество художников, особенно живописцев, которые сформировали так называемую школу Феррары . Поразительный список живописцев и художников включает имена Андреа Мантенья , Вичино да Феррара , Джованни Беллини , Леона Баттиста Альберти , Пизанелло , Пьеро делла Франческа , Баттиста Досси , Доссо Досси , Косме Тура , Франческо дель Косса и Тициан . В 19 и 20 веках Феррара снова принимала и вдохновляла многочисленных художников, которым понравилась ее жуткая атмосфера. Среди них Джованни Больдини , Филиппо де Пизис и Джорджо де Кирико . Большая коллекция картин выставлена ​​в Национальной галерее Палаццо деи Диаманти .

Литература

[ редактировать ]
Титульный лист перевода Джона Харингтона « Орландо Фуриозо» , 1634 г.

литераторы и поэты эпохи Возрождения Торквато Тассо (автор « Освобожденного Иерусалима »), Людовико Ариосто (автор романтической эпической поэмы «Орландо Фуриозо» ) и Маттео Мария Боярдо (автор грандиозной рыцарской и романтической поэмы «Орландо Иннаморато» При дворе жили и работали ). Феррары в 15-16 веках.

Библия Феррары была публикацией 1553 года ладинской версии Танаха , используемой евреями-сефардами . Он был оплачен и изготовлен Йом-Тобом бен Леви Атиасом ( испанский маррано Херонимо де Варгас в качестве типографа) и Авраамом бен Саломоном Уске ( португальский еврей Дуарте Пинхель в качестве переводчика) и был посвящен Эрколе II д'Эсте . В 20 веке Феррара была домом и местом работы писателя Джорджо Бассани , известного своими романами, которые часто адаптировались для кино ( «Сад Финци-Контини» , «Долгая ночь» в 1943 году ). В исторической фантастике британская писательница Сара Дюнан поместила свой роман «Святые сердца » 2009 года в монастыре в Ферраре.

Религия

[ редактировать ]
Страница из Библии Борсо д'Эсте

Феррара родила Джироламо Савонаролу , знаменитого средневекового доминиканского священника и правителя Флоренции с 1494 года до своей казни в 1498 году. Он был известен своим сжиганием книг , уничтожением того, что он считал аморальным искусством, и враждебностью к эпохе Возрождения . Он яростно проповедовал против морального разложения большей части духовенства того времени, а его главным противником был Папа Александр VI (Родриго Борджиа).

В то время, когда Рене Французская была герцогиней Феррарской, ее двор привлекал таких протестантских мыслителей, как Жан Кальвин и Олимпия Фульвия Мората . [38] Суд стал враждебно настроен по отношению к сторонникам протестантов после свадьбы дочери Рене Анны д'Эсте с пылким католиком герцогом Гизом.

Музыка

[ редактировать ]

Феррарский музыкант Джироламо Фрескобальди был одним из самых выдающихся композиторов музыки клавишной в периоды позднего Возрождения и раннего барокко . Его шедевр Fiori musici ( «Музыкальные цветы ») представляет собой сборник литургической органной музыки, впервые опубликованный в 1635 году. Он стал самым известным из произведений Фрескобальди и изучался спустя столетия после его смерти многочисленными композиторами, в том числе Иоганном Себастьяном Бахом . [39] [40] Считается, что Маурицио Моро (15??–16??), итальянский поэт 16 века, наиболее известный своими мадригалами, родился в Ферраре.

Кино

[ редактировать ]

Феррара — родина итальянских кинорежиссёров Микеланджело Антониони и Флорестано Ванчини . Последний в 1943 году снял в Ферраре свой фильм 1960 года «Долгая ночь» . Город также стал местом действия знаменитого фильма 1970 года «Сад Финци-Контини» Витторио Де Сика , в котором рассказывается о превратностях богатой еврейской семьи во время диктатуры Бенито Муссолини и Второй мировой войны . Кроме того, Вима Вендерса и Микеланджело Антониони » «За облаками (1995) и Ольми Эрманно «Профессия оружия» (2001), фильм о последних днях Джованни далле Банде Нере в Ферраре также снимались .

В третьем сезоне «Медичи» сериала Джироламо Риарио люди захватывают Феррару в 100 милях от Флоренции и забирают у них соль. На основании действий Риарио папа Сикст IV осуждает Риарио и принимает приглашение Лоренцо на мирную конференцию в Баньоло. [41] Нападение людей Риарио на Феррару было снято в замке Оливето в Кастельфьорентино , когда-то резиденции благородной семьи Пуччи во Флоренции. [42]

Фестивали

[ редактировать ]
Ребенок, одетый для Палио

Палио . Святого Георгия — это скачки в средневековом стиле, которые проводятся каждое последнее воскресенье мая Основанное в 1279 году, это, вероятно, старейшее подобное соревнование в мире. [43] [44] Феррары Фестиваль уличных музыкантов — это внеконкурсный парад уличных музыкантов со всего мира. В фестивале 2017 года приняли участие более 1000 артистов из 35 разных стран, в том числе танцоры, клоуны, эквилибристы, жонглёры и другие оригинальные исполнители. [45] Кроме того, в городе ежегодно проводится Феррарский фестиваль воздушных шаров — большое шоу воздушных шаров. [46]

Спорт

[ редактировать ]

Городская футбольная команда СПАЛ была основана в 1907 году. В 2017 году после 49-летнего отсутствия она была переведена в Серию А , высшую футбольную лигу Италии. Его домашним стадионом является Мемориальный стадион Паоло Маццы , вмещающий 16 134 человека. [47]

Баскетбольная команда Феррары «Клеб Баскет Феррара» участвует в баскетбольной серии А2 и проводит свои домашние игры на стадионе «Паласпорт ди Феррара» .

Кухня

[ редактировать ]
Некоторые продукты питания, которые легко найти в Ферраре: хлеб «коппиа», [48] "зиа" чесночная салями [49] и дыня [50]

Кулинарные традиции Феррары включают множество типичных блюд, восходящих к средневековью , что иногда свидетельствует о влиянии ее важной еврейской общины.

Фирменным блюдом являются каппеллаччи ди цукка , особые равиоли с начинкой из мускатной тыквы , пармезаном и приправленные мускатным орехом . Подается с соусом из сливочного масла и шалфея или соусом болоньезе . Еще одно своеобразное блюдо, которое предположительно было приготовлено шеф-поваром эпохи Возрождения Кристофоро ди Мессисбуго , — это пастиччо ди макароны , куполообразный макаронный пирог, состоящий из корочки сладкого теста, содержащей макароны в соусе Бешамель , усыпанные белыми грибами и рагу алла болоньезе .

Традиционное рождественское первое блюдо — каппеллетти — большие равиоли с мясной начинкой, подаваемые в курином бульоне. За ним часто следует салама да суго , очень большая вяленая колбаса, приготовленная из отборного мяса свинины и специй, замешанная с красным вином.

Морепродукты также являются важной частью местной традиции, которая славится богатым рыболовством в лагунах дельты По и Адриатическом море. макароны с моллюсками , приготовленного на гриле или тушеного и блюда из угря Особенно известны . Популярные продукты питания включают также чесночную салями зиа и традиционный хлеб коппиа , защищенный этикеткой IGP ( защищенный географический статус ). [51] Не является чем-то необычным и типичная кошерная салями, приготовленная из гусиного мяса, фаршированная гусиной кожей.

Местная кондитерская включает пряный пампепато шоколадный пирог , тенерину , торт из темного шоколада и масла, а также зуппа инглезе , шоколадно-заварной пудинг на слое бисквита, пропитанного алчермесом . Глинистый созданная терруар этого района, аллювиальная равнина, рекой По, не идеален для вина; Заметным исключением является вино Bosco Eliceo ( DOC ), изготовленное из винограда, выращенного на песчаном побережье. [52]

Международные отношения

[ редактировать ]

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]
Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Италии.

Феррара является побратимом : [53]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Поверхность итальянских муниципалитетов, провинций и регионов по состоянию на 9 октября 2011 г.» . Итальянский национальный институт статистики . Проверено 16 марта 2019 г.
  2. ^ «Постоянное население на 1 января 2018 года» . Итальянский национальный институт статистики . Проверено 16 марта 2019 г.
  3. ^ «Popolazione 2016» (на итальянском языке). Муниципалитет Феррары . Проверено 30 декабря 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Феррара ». Британская энциклопедия . Том. 10 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 283.
  5. ^ Грэм, Александр Джон (1999). Колония и метрополия в Древней Греции (Специальная ред.). Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 6. ISBN  0719057396 .
  6. ^ Турфа, Джин Макинтош , изд. (2013). Этрусский мир . Лондон: Рутледж. п. 295. ИСБН  978-0415673082 .
  7. ^ Jump up to: а б Фриззи, Антонио (2012) [1791]. Мемуары по истории Феррары . Том 1. Флоренция: Набу Пресс. п. 181. ИСБН  9781274747815 .
  8. ^ Jump up to: а б Доменико, Рой Палмер (2002). Регионы Италии: Справочник по истории и культуре (1-е изд.). Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд. п. 85. ИСБН  978-0313307331 .
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Феррара и ее провинция . Милан: Туристический клуб Италии . 2005. ISBN  9788836534401 .
  10. ^ «Феррара, Италия» . www.britanica.com . Британская энциклопедия . Проверено 13 декабря 2017 г.
  11. ^ Туохи, Томас (2002). Геркулесовая Феррара: Эрколе д'Эсте, 1471–1505, и изобретение герцогской столицы (1-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета, при содействии Istituto di Studi Rinascimentali, Феррара. п. 211. ИСБН  978-0521522632 .
  12. ^ Розенберг, Чарльз М. (2010). Придворные города северной Италии: Милан, Парма, Пьяченца, Мантуя, Феррара, Болонья, Урбино, Пезаро и Римини . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 198. ИСБН  978-0521792486 .
  13. ^ Паде, Марианна; и др. (1990). Двор Феррары и его покровительство Копенгаген: Музей Тускуланум Пресс. стр. 100-1 151–176. ISBN  978-8772890500 .
  14. ^ Муррин, Майкл (1994). История и война в эпосе Возрождения . Чикаго: Издательство Чикагского университета. стр. 124–125. ISBN  978-0226554037 .
  15. ^ Маллетт, Майкл; Шоу, Кристина (2005). Итальянские войны, 1494–1559: Война, государство и общество в Европе раннего Нового времени (1-е изд.). Харлоу: Пирсон. п. 107. ИСБН  978-0582057586 .
  16. ^ Хердер, Гарри (1994). Италия в эпоху Рисорджименто: 1790–1870 (7-е изд.). Лондон: Лонгман. п. 96. ИСБН  978-0582491465 .
  17. ^ Бун, Марк; Стабель, Питер (2000). Возникновение городской идентичности в позднесредневековой Европе [ Формирование городской идентичности в позднесредневековой Европе ]. Левен: Гарант. п. 169. ИСБН  978-9044110920 .
  18. ^ Фут, Джон (2014). Современная Италия (Второе изд.). Академик Блумсбери. п. 151. ИСБН  978-0230360334 .
  19. ^ Заманьи, Вера (1993). Экономическая история Италии, 1860–1990: от периферии к центру (переиздание). Нью-Йорк: Кларендон Пресс. п. 280. ИСБН  978-0198287735 .
  20. ^ Феррара и ее нефтехимическая деятельность, а также история, культура и предложения территории (на итальянском языке) . Феррара: Cds Edizioni. 2006. ISBN  978-88-95014-00-5 .
  21. ^ Немек, Дж.; Нигг, Дж. М.; Сиккарди, Ф. (1993). Прогнозирование и восприятие стихийных бедствий: материалы симпозиума, 22–26 октября 1990 г., Перуджа, Италия . Берлин: Шпрингер. п. 6. ISBN  978-0792323556 .
  22. ^ Дагган, Кристофер (2006). Краткая история Италии . Кембридж [Англия]: Издательство Кембриджского университета. п. 16 . ISBN  978-0521408486 .
  23. ^ «Климатологические таблицы» . Энергетика Arpae Эмилия-Романья, агентство по охране окружающей среды . Проверено 30 июня 2024 г.
  24. ^ «Муниципальный статут Феррары (на итальянском языке)» . Муниципалитет Феррары . Проверено 28 декабря 2017 г.
  25. ^ «Система органов местного самоуправления по итальянскому законодательству» . Министерство внутренних дел Италии. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 18 октября 2012 г.
  26. ^ Jump up to: а б Бельтрамо, Сильвия; Канторе, Флавия; Фолин, Марко (2016). Архитектура власти эпохи Возрождения: княжеские дворцы в итальянском кватроченто . Лондон : Издательство Brill . стр. 189–215. ISBN  978-9004243613 .
  27. ^ Кляйнхенц, Кристофер (2002). Средневековая Италия: энциклопедия . Нью-Йорк: Гарленд. п. 336. ИСБН  978-0824047894 .
  28. ^ Беневоло, Леонардо (2002). Архитектура Возрождения (1-е изд.). Нью-Йорк: Рутледж. стр. 187–188. ISBN  978-0415267090 .
  29. ^ Варезе, Раньери (1972). «БРАСАВОЛА, Пьетробоно». Биографический словарь итальянцев (на итальянском языке). Том 14 . Проверено 29 декабря 2017 г.
  30. ^ «Демографическая статистика ИСТАТ» . Demo.istat.it . Проверено 5 мая 2009 г.
  31. ^ Кринский, Кэрол Херсель (1985). Синагоги Европы: архитектура, история, значение . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Фонд истории архитектуры. п. 43. ИСБН  978-0262610483 .
  32. ^ Полковник Данило Орескович и 1300 хорватов из 2-го банатского батальона, 4000 феррарских вспомогательных войск под командованием графа Антонио Гардани и несколько сотен местных крестьян под командованием майора Анджело Пьетро Поли. Ачерби. Кампания 1799 года в Италии: авангард Кленау и Отта и левое крыло коалиции, апрель — июнь 1799 года .
  33. ^ Ачерби, Кампания 1799 года в Италии: Авангарды Кленау и Отта и левое крыло коалиции, апрель – июнь 1799 года .
  34. ^ Акчерби сообщает, что заработная плата была эквивалентна ежедневному потреблению 21 « байокки » наличными и четырех хлеба. Ачерби, Кампания 1799 года в Италии: авангард Кленау и Отта и левое крыло коалиции, апрель – июнь 1799 года .
  35. ^ Ачерби, Кампания 1799 года в Италии: Авангарды Кленау и Отта и левое крыло коалиции, апрель – июнь 1799 года ; Силы Кленау включали батальон легкой пехоты, пару батальонов пограничной пехоты, эскадрон Науендорфского гусарского полка (8-й гусарский полк) и около 4000 вооруженных крестьян. Подробности об австрийских силах см. Smith, Ferrara , Data Book , p. 156. Войска Кленау также захватили в крепости 75 орудий.
  36. ^ «Когда-то здесь заключали в тюрьму евреев, теперь это музей их истории в Италии» . Планшетный журнал . Проверено 29 января 2018 г.
  37. ^ Уолл, Гарри Д. (24 апреля 2019 г.). «Новый музей исследует 2000 лет еврейской жизни в Италии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 06 мая 2019 г.
  38. ^ Робин, Дайана Мори; Ларсен, Энн Р; Левин, Кэрол (2007). Энциклопедия женщин эпохи Возрождения: Италия, Франция и Англия . ABC-CLIO, Inc. с. 269.
  39. ^ Пол Бадура-Шкода. «Интерпретация Баха на клавиатуре», с. 259. Перевод Альфреда Клейтона. Издательство Оксфордского университета, 1995. ISBN   0-19-816576-5 .
  40. ^ Батт, Джон (ред.). Кембриджский компаньон Баха . Кембриджские спутники музыки . Издательство Кембриджского университета. , с. 139., 1997. ISBN   0-521-58780-8
  41. ^ Невинные , Медичи, Дэниел Шарман, Франческо Монтанари, Сара Пэриш, 1 мая 2020 г. , получено 9 июля 2024 г. {{citation}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  42. ^ Редазионе (23 ноября 2019 г.). «Медичи 3: десять локаций, где снимали сериал о Лоренцо Великолепном» . Finestre sull Arte . Проверено 19 марта 2023 г.
  43. ^ «ПАЛИО ДИ ФЕРРАРА» . Эмилиаромагнатуризмо.com . Официальный туристический информационный сайт региона Эмилия-Романья . Проверено 28 декабря 2017 г.
  44. ^ Клэр, Горацио (28 марта 2014 г.). «Палио Феррары» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Проверено 28 декабря 2017 г.
  45. ^ «ФЕРРАРА МУЖСКОЙ ФЕСТИВАЛЬ» . Эмилиаромагнатуризмо.com . Официальный туристический информационный сайт региона Эмилия-Романья . Проверено 28 декабря 2017 г.
  46. ^ «Фестиваль воздушных шаров в Ферраре 2017» . www.ferrarainfo.com . «Ferrara Terra e Acqua», официальный сайт Феррары и ее провинции . Проверено 28 декабря 2017 г.
  47. ^ «SPAL ПОЛУЧАЕТ УСИЛЕНИЯ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО РАСШИРЕНИЯ СТАДИОНА» . СтадионБизнес . 20 декабря 2017 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
  48. ^ «Хлеб Феррары – ИГП» . Феррара Терра и Аква . Проверено 27 декабря 2017 г.
  49. ^ «Салями Зия Феррарезе» . Феррара Земля и Вода . Проверено 27 декабря 2017 г.
  50. ^ «Типичная дыня от Эмилии» . Феррара Терра и Аква . Проверено 27 декабря 2017 г.
  51. ^ Чжоу, Вэйбяо; Хуэй, Ю. Х. (2014). Наука и технология хлебобулочных изделий . Оксфорд: Уайли-Блэквелл. п. 701. ИСБН  978-1-11879-193-6 . Проверено 24 марта 2020 г.
  52. ^ «Боско Элисео ДОК» . Региональный винный магазин Эмилии-Романьи . Проверено 27 декабря 2017 г.
  53. ^ «Пакты о побратимстве и дружбе» (на итальянском языке). Феррара . Проверено 21 марта 2022 г.

Ссылки

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Смотрите также: Библиография по истории Феррары.
  • Карло Басси (2015). Редкая Феррара: Почему Феррара прекрасна (на итальянском языке). Черноббио: архив издательства Cattaneo в Черноббио. ISBN  978-88-98086-23-8 .
  • Карло Басси (2015). Краткая, но правдивая история Феррары (на итальянском языке). Феррара: 2G Libri. ISBN  978-88-89248-06-5 .
  • Карло Басси (2012). Новый путеводитель по Ферраре. Жизнь и пространство в архитектуре знакового города (на итальянском языке). Феррара: Italo Bovolenta editore (первоначально в 1981 году) 2G editrice (анастатическое переиздание 2012 года). ISBN  978-88-89248-14-0 .
  • Джероламо Мельчиорри (2009). Карло Басси (ред.). Номенклатура и этимология площадей и улиц Феррары и Амплиаменти (на итальянском языке). Феррара: 2G Эдитрис. ISBN  978-88-89248-21-8 .
  • Паоло Равенна , изд. (1985). Стены Феррары: изображения и история (на итальянском языке). Модена: Панини. СБН ИТ\ICCU\VEA\0042366.
  • Бруно Цви (2006). Умение смотреть город. Феррара Бьяджо Россетти, «первый современный европейский город» (на итальянском языке). Турин: Библиотека Эйнауди. ISBN  88-06-18259-5 .
  • о ФЕРРАРЕ Запись (на итальянском языке) в Энциклопедии Треккани .
  • о ФЕРРАРЕ Запись (на итальянском языке) в Энциклопедии Треккани .
  • Ферранте Борсетти, Ферранти Болани (1970). Historia almi Ferrariae Gymnasii (на итальянском языке). Том 2. Болонья: Духовки. СБН ИТ\ICCU\MIL\0064484.
  • ААВВ (2008). Служба охраны флоры и фауны, оазисов и охраняемых территорий провинции Феррара (ред.). Большие деревья провинции Феррара (на итальянском языке). Том 2. Феррара: Провинция Феррара. СБН ИТ\ICCU\UFE\0838673.
  • ААВВ (1998). Картографический атлас типичного итальянского мастерства (на итальянском языке). Рим: ACI, Автомобильный клуб Италии. СБН IT\ICCU\CAG\1325138.
  • Епархиальный комитет к великому юбилею, изд. (2000). Путеводитель паломника по Ферраре (на итальянском языке). Милан и Феррара: Banca Popolare di Milano – Феррарская епархия Комаккьо. СБН ИТ\МККУ\ФЭР\0180423.
  • Илария Паван (2006). Еврейский мэр. История Ренцо Равенны между фашизмом и расовыми законами (на итальянском языке). Рим-Бари: Латерца. ISBN  88-420-7899-9 .
  • У Мин (2015). Невидимое повсюду (на итальянском языке). Турин: Эйнауди. СБН IT\ICCU\PAR\1233731.
  • Антонелла Гварниери (2011). Феррарский фашизм. Двенадцать статей, чтобы рассказать об этом. С неопубликованным эссе об Эдмондо Россони (на итальянском языке). Феррара: Издательство Tresogni. ISBN  978-88-97320-03-6 .
  • Антонелла Гварниери; Дельфина Тромбони; Давиде Гварниери (2014). Squadrismo: как это рассказывали фашисты, как это жили антифашисты (PDF) . Феррара: Муниципалитет Феррары. ISBN  978-88-98786-06-0 . Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2020 г. Проверено 25 октября 2018 г.
  • Алессандро Ровери (2000). Феррара, европейский город: политическая и гражданская история от истоков до наших дней . Феррара: издание Эсте. ISBN  9788828323723 . СБН ИТ\МККУ\ФЭР\0181191. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Проверено 25 октября 2018 г.
  • Джулия Агуццони и Анжела Гинато (2013). «предисловие Анны Марии Кварци, введение Джузеппе Ванчини». Искусство и мастерская (на итальянском языке). Феррара: издание Эсте. СБН ИТ\ICCU\UFE\0979179.
  • Э. Карина Х. Кескитало, изд. (2010). Разработка политики и практики адаптации в Европе: многоуровневое управление изменением климата . Дордрехт: Спрингер. ISBN  9789048193257 . СБН ИТ\МККУ\ПУВ\1423725.
  • Международная биеннале фруктов и овощей в Ферраре (1969). Eurofrut '69: 21–28 сентября 1969 г.: официальный каталог / 4. Международная выставка фруктов и овощей, проводимая раз в два года (на итальянском языке). Феррара: Управление по организации мероприятий по фруктам и овощам. СБН ИТ\МККУ\ФЭР\0190433.
  • Адриано Франческини (2007). Паоло Равенна (ред.). Еврейское присутствие в Ферраре. Архивные свидетельства до 1492 г. (на итальянском языке). Феррара: Карифе. ISBN  978-88-222-5741-3 .
  • Мэри Эллен Снодграсс (2004). Энциклопедия истории кухни . Лондон: Фицрой Дирборн. ISBN  1135455716 . СБН IT\ICCU\BVE\0266908.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Феррарой .
В Wikivoyage есть путеводитель по Ферраре .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ferrara&oldid=1233599170"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c5da9d9d50e6cc2829784e51c2002b05__1720555920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c5/05/c5da9d9d50e6cc2829784e51c2002b05.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ferrara - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)