Чинкве-Терре
| Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО | |
|---|---|
 Вид на национальный парк Чинкве-Терре с Монтероссо, одной из пяти прибрежных деревень. | |
| Расположение | Лигурия , Италия |
| Часть | Портовенере, Чинкве-Терре и острова ( Пальмария , Тино и Тинетто ) |
| Включает | |
| Критерии | Культурные: (ii)(iv)(v) |
| Ссылка | 826-001 |
| Надпись | 1997 г. (21-я сессия ) |
| Область | 4511,54 га (17,4192 квадратных миль) |
| Веб-сайт | www |
| Координаты | 44 ° 7'10 "N 9 ° 43'00" E / 44,11944 ° N 9,71667 ° E |
  Расположение Чинкве-Терре в Италии | |
Чинкве - Терре Итальянский: [ˈtʃiŋkwe ˈtɛrre] ; Лигурийский : Cinque Tære ; что означает «Пять земель») — прибрежная зона в Лигурии , на северо-западе Италии. Он расположен на западе провинции Специя и включает в себя пять деревень: Монтероссо-аль-Маре , Вернацца , Корнилья , Манарола и Риомаджоре . Береговая линия, пять деревень и окружающие холмы являются частью национального парка Чинкве-Терре , ЮНЕСКО объекта Всемирного наследия . [1] Вернацца - одна из I Borghi più belli d'Italia («Самые красивые деревни Италии»). [2]
Район Чинкве-Терре является популярным туристическим направлением. На протяжении веков люди строили террасы на суровом, крутом ландшафте вплоть до скал, возвышающихся над Лигурийским морем . Дорожки, поезда и лодки соединяют деревни, поскольку автомобили могут добраться до них только с большим трудом снаружи по узким и ненадежным горным дорогам.
История
[ редактировать ]Чинкве-Терре упоминается в документах, датируемых 11 веком. Первыми были заселены Монтероссо и Вернацца, а другие деревни выросли позже, пока они находились на территории Генуэзской Республики . В 16 веке жители укрепили существующие форты и построили новые оборонительные башни, чтобы защитить население от нападений турок . Чинкве-Терре переживал экономический спад с 17 по 19 века. [ нужна ссылка ] восстанавливался, когда в Специи был построен арсенал и появилось железнодорожное сообщение с Генуей.
Бомбардировки и боевые действия во время Второй мировой войны нанесли Чинкве-Терре значительный ущерб.
Железная дорога привела к миграции из этого региона и упадку традиционных отраслей, пока рост туризма с 1970-х годов не принес некоторого процветания.
Преобладающими культурами в этом районе являются виноград и оливки. Некоторые рыбаки проживали в Монтероссо, но ярко раскрашенные рыбацкие коттеджи этого района были задуманы в конце 1970-х годов как туристическая достопримечательность.
Благодаря своим исключительным культурным и экологическим ценностям ЮНЕСКО включила Чинкве-Терре в свой список объектов всемирного наследия в 1997 году. [3]
25 октября 2011 года проливной дождь вызвал наводнения и оползни в Чинкве-Терре. Девять человек были убиты, а деревни серьезно пострадали, особенно Вернацца и Монтероссо-аль-Маре. [4] Сильным дождям способствовал кризис традиционного и менее прибыльного возделывания террасных ландшафтов, который шестьдесят лет назад привел к постепенному упадку и сокращению затрат на содержание. Частично это уравновешивалось растительностью, спонтанно развившейся на заброшенных террасах, и эта роль подчеркивается в части существующей научной литературы. [5]
Транспорт и туризм
[ редактировать ]
До Чинкве-Терре можно добраться на машине, но парковка является серьезной проблемой. Лучший способ передвижения – поезд. Поезда ходят из Специи во все пять городов Чинкве-Терре, а также в основные региональные и национальные направления. [6] Железнодорожные станции Чинкве-Терре расположены на линии Генуя-Пиза . Большинство поездов дальнего следования не останавливаются во всех пяти городах Чинкве-Терре, поэтому из Специи приходится пересаживаться на региональные поезда или на экспресс Чинкве-Терре. Некоторые междугородние поезда также останавливаются на Монтероссо станции .
Регулярный пассажирский паром курсирует между Леванто и Специей , останавливаясь во всех основных деревнях, кроме Корнильи, у которой нет пристани, так как она не расположена на побережье. [7] Лодки также соединяются со Старой гаванью Генуи , Леричи и Порто-Венере .
Пути
[ редактировать ]По всему парку проходит множество пешеходных маршрутов. [8] и названы в соответствии с системой нумерации SVA, однако часто можно услышать, как тропы обозначаются предыдущими номерами, что приводит посетителей в замешательство. [ нужна ссылка ]
Самый популярный маршрут известен как Sentiero Verde Azzurro («Голубой маршрут»), который соединяет пять деревень. Из-за нестабильной окружающей среды оползни часто приводят к закрытию участков троп. Участок Сентьеро -Адзурро от Риомаджоре до Манаролы под названием Via dell'Amore («Прогулка любви») был закрыт с осени 2019 года и, как ожидается, вновь откроется в 2024 году. [9] Между этими деревнями все еще можно ходить, хотя тропа круче и длиннее, чем закрытая тропа вдоль набережной.
Культура
[ редактировать ]Литература
[ редактировать ]лимон
Маленький путь, который спускается вниз
по склону ныряет сквозь заросли камыша
и открывается внезапно в фруктовый сад
среди мшисто-зеленых стволов
лимонных деревьев. [...] [10]
Из стихотворения «Лимонные деревья», 1921 год. Так нобелевский лауреат Эухенио Монтале в своих стихах описывает Монтероссо и то, как необходимо открыть Чинкве-Терре. [11]
Чинкве -Терре были источником вдохновения не только для Эудженио Монтале, но и для многих других.
- Данте Алигьери сравнил Чинкве-Терре с суровой скалой Чистилища в « Божественной комедии» :
Между Лерисом и Турбией самое пустынное место,
самая разбитая руина – это лестница,
к этому, легко и открыто. [12]
- Боккаччо во втором романе десятого дня «Декамерона» :
[...] а затем в очень белой салфетке она принесла ему два ломтика поджаренного хлеба и большой стакан Верначчиа из Корнильи [...] [13]
- Габриэле Д'Аннунцио в своей работе «Фавиль дель Маглио» цитирует белое вино DOC « Sciachetrà »:
...эта гордая Шаккетра, которая собирается в пяти покрытых листвой землях. [14]
Кино
[ редактировать ]В 2013 году Чинкве-Терре был одной из локаций съемок фильма «Волк с Уолл-стрит» Мартина Скорсезе . [15]
2021 года Disney / Pixar Действие фильма «Лука» происходит в вымышленном городе Портороссо на Итальянской Ривьере, расположенном к западу от Корнильи на вымышленной карте. Портороссо был вдохновлен и создан по образцу Чинкве-Терре. [16] [17]
Видеоигры
[ редактировать ]В видеоигре Hitman 2016 года представлен вымышленный город Сапиенца , вдохновленный Вернаццей и другими городами на лигурийском побережье. [18]
Еда и вино
[ редактировать ] | Раздел, озаглавленный «Еда и вино», требует дополнительных ссылок для проверки . ( март 2010 г. ) |
Учитывая его расположение на Средиземном море, в местной кухне много морепродуктов. Анчоусы Монтероссо — это местный деликатес, получивший статус Защищенного наименования происхождения от Европейского Союза. Горные склоны Чинкве-Терре сильно террасированы и используются для выращивания винограда и оливок. Эта область и регион Лигурия в целом известны своим песто соусом , приготовленным из листьев базилика , чеснока, соли, оливкового масла, кедровых орехов и сыра пекорино . Фокачча — особенно распространенное местное хлебобулочное изделие. Фарината , типичная закуска, которую можно найти в пекарнях и пиццериях, представляет собой пикантные и хрустящие блины, приготовленные на основе нутовой муки. Город Корнилья особенно популярен благодаря мороженому из местного меда ( miele di Corniglia ). [19]
Виноград Чинкве-Терре используется для производства двух вин местного производства. Одноименные вина Чинкве-Терре и Скиачетра производятся из винограда сортов Боско , Альбарола и Верментино . Оба вина производятся кооперативом Agricoltura di Cinque Terre , расположенным между Манаролой и Воластрой . Другими производителями DOC являются Форлини-Капеллини, Вальтер де Батте, Буранко, Арригони.
Помимо вин, другие популярные местные напитки включают граппу , бренди, приготовленный из выжимок, оставшихся от виноделия, и лимончино , сладкий сливочный ликер, приготовленный из лимонов. Его подают охлажденным после еды и часто используют при приготовлении десертов. [20]
Сохранение
[ редактировать ]В 1998 году Министерство окружающей среды Италии создало охраняемую природную морскую зону Чинкве-Терре для защиты природной среды и содействия социально-экономическому развитию, совместимому с природным ландшафтом этой территории. Сегодня миллионы посетителей посещают его каждый год. [21] В 1999 году Национальный парк Чинкве-Терре был создан для сохранения экологического баланса, защиты ландшафта и антропологических ценностей этого места. [22] Тем не менее, снижение интереса к возделыванию и уходу за стенами террас представляло долгосрочную угрозу для этого объекта, который по этой причине был включен во 2000 и Всемирный мониторинг памятников 2002 годов Всемирным фондом памятников . [23] Организация получила гранты от American Express на поддержку исследования по сохранению Чинкве-Терре. По итогам исследования был составлен план управления объектом.
Соседние города
[ редактировать ]
- Бонассола
- Ла Специя
- Леричи
- я поднимаю
- Порто-Венере
- Сарзана
- Воластра (деревня)
Города-побратимы
[ редактировать ]Галерея
[ редактировать ]- Чинкве-Терре
См. также
[ редактировать ]- Астероид 273994 Чинкветерре
- Лигурийское вино
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Портовенере, Чинкве-Терре и острова (Пальмария, Тино и Тинетто)» . ЮНЕСКО (на английском, французском, арабском, китайском, русском, испанском, японском и голландском языках). Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 года . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ «Вернацца» . I Borghi più belli d'Italia (на английском и итальянском языках). Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ «Приключения Чинкве-Терре: подробный путеводитель по 5 красивым деревням» . РазбойникПутешественник . 25 апреля 2023 г. Проверено 26 апреля 2023 г.
- ^ Сквайрс, Ник (26 октября 2011 г.). «Деревни почти уничтожены штормами, обрушившимися на итальянскую Чинкве-Терре » . «Дейли телеграф» . Проверено 6 августа 2012 г.
- ^ М. Аньолетти; А. Эррико; А. Санторо; А. Дэни; Ф. Прети (2019). «Террасные ландшафты и гидрогеологический риск. Последствия заброшенности земель в Чинкве-Терре (Италия) во время сильных дождей» . Устойчивость . 11 (1). MDPI : 235. doi : 10.3390/su11010235 . hdl : 2158/1147026 . ISSN 2071-1050 . OCLC 7964832494 .
- ^ «Поезд Чинкве-Терре: практическое руководство» . Прогулки . Прогулки по Италии. 2 мая 2013 года . Проверено 24 марта 2021 г.
- ^ «Чинкуе-Терре: Цены и расписание лодок в Чинкве-Терре» . www.incinqueterre.com . Проверено 20 августа 2020 г.
- ^ Руководство, Приключение (12 мая 2023 г.). «Лучшие походы в Чинкве-Терре» . Руководство по приключениям . Проверено 19 августа 2023 г.
- ^ «Текущая ситуация с туристическими тропами Чинкве-Терре» . cinqueterre.eu.com . Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ Монтале, Эудженио. «Лимонные деревья» . Книги Ханселя. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ "Эудженио Монтале и Литературный парк"
- ^ Божественная комедия/Чистилище/Песнь III в Wikisource (на итальянском языке)
- ↑ Decameron/Giornata decima/Novella Seconda в Wikisource (на итальянском языке)
- ^ «Введение в гастрономический путеводитель », стр. 200 Гастрономический путеводитель по Италии (ост. 1931 г.).] Автор Touring Club Italiano, Fondazione italiana Buon Ricordi.
- ^ «Италия через ее съемочные площадки» . Архивировано из оригинала 28 января 2018 г. Проверено 27 января 2018 г.
- ^ из Disney и Pixar «На натуре: как Лука воссоздал культовый Чинкве-Терре» . Конде Наст . 28 апреля 2021 г.
- ^ ЭБ (30 апреля 2021 г.). « Лука», фильм Pixar, действие которого происходит в Чинкве-Терре. Вот трейлер самого ожидаемого мультфильма 2021 года . Corriere della Sera (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ Уилтшир, Алекс (24 марта 2017 г.). «Как создавался уровень Хоккайдо в Hitman» . Каменно-бумажный дробовик . Геймер Сеть Лимитед . Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 года . Проверено 4 мая 2024 г.
Он основан на Вернацце и некоторых других городах на том берегу.
- ^ Лучшее из Европы Рика Стивса
- ^ « Лимончино или Лимончелло? В Чинкве-Терре только Лимончино! » . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. Проверено 23 июня 2019 г.
- ^ Создание морской охраняемой природной территории под названием «Чинкуе-Терре». Архивировано 1 декабря 2008 г. в Wayback Machine (ГУ Итальянской Республики, № 48 от 27 февраля 1998 г.).
- ↑ Создание национального парка Чинкве-Терре. Архивировано 27 февраля 2009 г. в Wayback Machine (GU, 17 декабря 1999 г., № 295).
- ^ Всемирный фонд памятников - Чинкве-Терре
Внешние ссылки
[ редактировать ]
