Jump to content

Сассари

Координаты : 40 ° 43'30 "N 8 ° 33'31" E  /  40,72500 ° N 8,55861 ° E  / 40,72500; 8.55861
Сассари
Сассари   ( сассаресский )
Татарский   ( Сардинский )
Муниципалитет Сассари
Слева вверху : вид на город; Пьяцца Д'Италия; фонтан Розелло; Церковь Святой Марии Вифлеемской; Замковая площадь; и Свято-Николаевский собор
Флаг Сассари
Герб Сассари
Расположение Сассари
Сассари находится в Италии.
Сассари
Сассари
Расположение Сассари в Италии
Координаты: 40 ° 43'30 "N 8 ° 33'31" E  /  40,72500 ° N 8,55861 ° E  / 40,72500; 8.55861
Страна Италия
Область Сардиния
Провинция Сассари (СС)
Фракции
  • Арджентьера
  • Поддоны
  • Бьянкаредду
  • Кампанедда
  • негодяй
  • Не могли бы вы
  • Суд
  • Ла Ландригга
  • Ла Педрайя
  • Восьмой
  • Пальмадула
  • Платамон
  • сумка
  • Сент-Джон
  • Тоттубелла
Правительство
• Мэр Джузеппе Массия
Область
• Общий 546,08 км 2 (210,84 квадратных миль)
Высота
225 м (738 футов)
Население
 (31 декабря 2015 г.) [2]
• Общий 127,567
• Плотность 230/км 2 (610/кв. миль)
Demonym Сассарези или Турритани
Часовой пояс UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+2 ( центральноевропейское время )
Почтовый индекс
07100
Телефонный код 079
Святой покровитель Святой Николай
Святой день 6 декабря
Веб-сайт Официальный сайт

Сассари ( США : / ˈ s ɑː s ər i , ˈ s ɑː s ɑːr i / SAH -sər-ee, SAH -sar-ee , [3] [4] Итальянский: [сассари] ; Сасарский : Сассари [ˈsasːari] ; Сардинский : Татари [ˈtataɾi] ) — итальянский город и второй по величине город Сардинии по численности населения (127 525 человек). [5] жителей и функциональной городской территории с населением около 260 000 человек. [6] Один из старейших городов острова, он содержит значительную коллекцию произведений искусства .

С момента своего основания на рубеже XII века Сассари находился под властью Джудикато Торреса , Пизан , как независимая республика в союзе с Генуей , арагонцами и испанцами , которые внесли свой вклад в историческую и художественную историю Сассари. наследство. Сассари — город, богатый искусством, культурой и историей , известный своими дворцами , фонтаном Розелло и элегантной неоклассической архитектурой , такой как Пьяцца д'Италия (Площадь Италии) и Театро Чивико (Гражданский театр). . [7]

Будучи вторым по численности населения городом Сардинии, он имеет большое культурное, туристическое , коммерческое и политическое значение на острове. [8] Экономика города в основном зависит от туризма и услуг , но также частично от исследований , строительства , фармацевтики и нефтяной промышленности. [8]

География

[ редактировать ]

Сассари расположен на северо-западе Сардинии, на высоте 225 метров (738 футов) над уровнем моря . Район возвышается на широком карстовом плато, которое полого спускается к заливу Асинара и равнине Нурра . Город окружен зеленым поясом из тысяч гектаров оливковых плантаций , которые с 19 века частично заменили смешанные леса из дуба и других средиземноморских деревьев, а также кустарники маки . Малонаселенная равнина Нурра, расположенная на западе, занимает основную часть региона Сассари, тогда как городская агломерация с населением около 275 000 жителей расположена на юго-востоке. Обилие воды, около 400 источников и артезианских колодцев , способствовало значительному развитию садоводства на протяжении веков.

Панорама центральных районов Сассари, вид с запада
Климатические данные для Сассари, Сардиния
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 12.2
(54.0)
12.5
(54.5)
14.0
(57.2)
16.3
(61.3)
20.1
(68.2)
24.0
(75.2)
27.7
(81.9)
27.8
(82.0)
24.8
(76.6)
20.7
(69.3)
16.2
(61.2)
13.1
(55.6)
19.1
(66.4)
Среднесуточный минимум °C (°F) 6.0
(42.8)
6.1
(43.0)
7.0
(44.6)
8.8
(47.8)
11.9
(53.4)
15.4
(59.7)
18.5
(65.3)
18.9
(66.0)
16.6
(61.9)
13.5
(56.3)
9.8
(49.6)
7.0
(44.6)
11.6
(52.9)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 75
(3.0)
76
(3.0)
68
(2.7)
65
(2.6)
42
(1.7)
20
(0.8)
0
(0)
17
(0.7)
54
(2.1)
98
(3.9)
96
(3.8)
85
(3.3)
696
(27.6)
Среднее количество осадков в днях 7 7 7 6 4 2 0 1 4 6 8 8 60
Среднемесячное количество солнечных часов 127 152 186 223 270 310 350 316 257 202 143 115 2,651
Источник: globopix [9]
Доисторическая ступенчатая пирамида Монте д'Аккодди

Предыстория и древняя история

[ редактировать ]

Сассари был основан в раннем средневековье , его окрестности были заселены с эпохи неолита и на протяжении всей древней истории нурагами Хотя и римлянами .
Многие археологические памятники и древние руины расположены внутри или вокруг города: доисторическая ступенчатая пирамида Монте -д'Аккодди , большое количество Нурагов и Домус-де-Янас (Домов фей), руины римского акведука, руины римского вилла, обнаруженная под собором Святого Николая, и часть древней дороги, соединявшей латинский город Туррис Либисонис с Каралисом . В местности Фиуме-Санто также обнаружено место окаменелостей, где был обнаружен Oreopithecus bambolii , доисторический антропоморфный примат, возраст которого составляет 8,5 миллионов лет.

Средний возраст

[ редактировать ]
Средневековые законы Республики Сассари, написанные на латыни и сардинском языке.

Происхождение города остается неопределенным. Среди тезисов следует отметить, что, согласно народной традиции, первая деревня была основана примерно в 9–10 веках нашей эры жителями древнеримского порта Туррис Либисонис (нынешний Порто Торрес ), которые искали убежища на материке, чтобы избежать нападений сарацин со стороны море.

Он возник в результате слияния ряда отдельных деревень, таких как Сан-Пьетро-ди-Силки, Сан-Джакомо-ди-Танига и Сан-Джованни-ди-Бозове. Самое старое упоминание о деревне содержится в документе 1131 года в архиве монастыря Святого Петра в Силки, где упоминается человек по имени Жорди де Сассаро (Георгий Сассари), крепостной из соседней деревни Босове. Сассари был разграблен генуэзцами в 1166 году. [10] Иммиграция продолжалась до тех пор, пока в начале 13 века он не стал самым густонаселенным городом Джудикато Торрес и его последней столицей. После убийства Микеле Занче , последнего правителя последнего в 1275 году, Сассари стал подчиняться Пизанской республике с полунезависимым статусом.

Провозглашение Республики Сассари (Совет) , Джузеппе Сьюти , 1880, Сассари

В 1284 году пизанцы потерпели поражение от генуэзского флота в битве при Мелории , и город смог освободиться: он стал Республикой Сассари , первым и единственным ранненезависимым городом-государством Сардинии эпохи Возрождения, со статутами своего собственный, союзный Генуе; генуэзцы были рады видеть, что город таким образом вышел из-под контроля Пизы. Его статуты 1316 г. примечательны мягкостью налагаемых наказаний по сравнению с уголовными законами средневековья. [10]

Барочный фасад церкви Святого Николая.

С 1323 года Республика Сассари решила встать на сторону короля Арагона, в руках которого она оставалась на протяжении большей части следующих столетий, хотя население восстало как минимум трижды. Восстания прекратились, когда король Арагона Альфонсо V назначил город королевским городом, управляемым непосредственно королем и свободным от феодальных налогов, в тот период, когда он, возможно, был самым густонаселенным городом на Сардинии. Дальнейшие попытки Генуи завоевать город не увенчались успехом. В 1391 году он был завоеван Бранкалеоне Дориа и Марианом V Арборейским , независимого сардинского Джудикато Арбореи , последней столицей которого он стал. [10]

Однако в 1420 году город был продан вместе с оставшейся территорией за 100 000 флоринов Арагонской короне, замененной Испанией после соединения арагонского и кастильского престолов в 1479 году. В период арагонского, а затем и испанского господства город был известен как Сассер на каталонском языке и Сасер на старом испанском языке . [ нужна ссылка ]

Ренессанс

[ редактировать ]

В городе чередовались годы кризиса, характеризующиеся экономической эксплуатацией, сокращением морской торговли , ставшей небезопасной из-за ежедневных набегов сарацинских пиратов, политической коррумпированности его правителей, разграблением Сассари французами в 1527 году и двумя эпидемиями чумы в 1528 и 1528 годах. 1652 г., с периодами культурного и экономического процветания. Иезуиты университет основали первый сардинский в Сассари в 1562 году. В том же году был введен первый печатный станок и идеалы гуманизма эпохи Возрождения стали более широко известны. Несколько художников маньеристов и фламандских школ практиковали свое искусство в городе.

Современная история

[ редактировать ]
Вид на Сассари в 16 веке
Джованни Мария Ангиой , эмиссар вице-короля, въезжает в Сассари (1795 г.).

После окончания испанского периода после европейских войн начала 18 века, короткий период австрийского правления (1708–1717) сменился господством пьемонтцев, которые затем приняли титул Королевства Сардиния (1720–1861). ). В 1795 году в городе вспыхнуло антифеодальное восстание, которое возглавил эмиссар вице-короля Джованни Мария Ангиой , сардинский государственный служащий, позднее безуспешно боровшийся против Савойского дома . В это время город был оккупирован войсками. Династия пьемонтского короля Сардинии перешла к монархам Италии. Сассари вместе с остальной Италией стал частью вновь созданного Королевства Италия .

В конце 18 века университет был восстановлен. В 1836 году, спустя шестьсот лет, средневековые стены были частично снесены, что позволило городу расшириться. Были разработаны новые городские планы по образцу столицы нового режима ( Турина ) с геометрическими улицами и площадями.

Сассари стал важным промышленным центром. В 19 веке это был второй по значимости город в будущей Италии по производству кожи , а в 1848 году сасарский предприниматель Джованни Антонио Санна получил контроль над рудником в Монтевеккьо , став третьим богатейшим человеком в новой стране. Королевство Италия. Первая железная дорога была открыта в 1872 году.

В 1877 году старый Арагонский замок был снесен, а на его месте был построен Казерма Ла Мармора, где штаб-квартира Бригаты Сассари до сих пор находится . Основанный в 1915 году, он до сих пор состоит в основном из сардинских солдат.

В конце 19-го века на холме Капучини и к югу от города выросли новые городские застройки, в архитектурном отношении которых доминировали стили эклектизма , ар-нуво и ар-деко , что породило движение к гибридному экспериментированию новых местных архитектурных стилей, известных как Сасарская свобода .

Во время фашистской диктатуры в городе проживало более пятидесяти тысяч жителей, и были построены новые кварталы, наиболее важными из которых были Монте Розелло и Порчеллана, типичные примеры рационалистической архитектуры . С другой стороны, газета La Nuova Sardegna , считавшаяся подрывной, была закрыта. Во время Второй мировой войны три попытки союзников разбомбить город не увенчались успехом: был поврежден только железнодорожный вокзал и погиб только один человек.

8-й этап Джиро Донне 2023 года завершился в Салассе 8 июля.

Историческое население
Год Поп. ±%
1861 25,594 —    
1871 32,315 +26.3%
1881 34,540 +6.9%
1901 37,746 +9.3%
1911 43,028 +14.0%
1921 43,792 +1.8%
1931 51,283 +17.1%
1936 54,926 +7.1%
1951 69,449 +26.4%
1961 89,107 +28.3%
1971 106,175 +19.2%
1981 118,631 +11.7%
1991 122,339 +3.1%
2001 120,729 −1.3%
2011 123,782 +2.5%
2021 122,159 −1.3%
Источник: ГОСУДАРСТВО

Культура

[ редактировать ]
Университет Сассари

Университет

[ редактировать ]

Университет Сассари является старейшим на Сардинии (основан иезуитами в 1562 году) и имеет высокую репутацию, особенно в области юриспруденции, ветеринарной медицины, медицины и сельского хозяйства. Его библиотеки содержат ряд древних документов, в том числе кондаги , первые юридические кодексы Сардинии и первые документы, написанные на сардинском языке (11 век), а также знаменитую Хартию логу (конституцию, изданную Марианом IV Арборейским и обновленную позже его дочь Джудичесса Элеонора Арборейская ) в 14 веке.

Университет Сассари занял первое место в 2009 году в рейтинге лучших «средних» итальянских университетов, присуждаемом Исследовательским институтом Censis.

Сассаресский язык по сравнению с корсиканскими диалектами

Сассаресский язык ( сассаресу или турритану ) гораздо ближе к корсиканскому и тосканскому языкам, чем к сардинскому , хотя этот факт вызвал некоторые политические разногласия. Он возник как лингва-франка между первыми сардинцами , корсиканцами , тосканцами и лигурийцами в период морских республик . На первоначальную тосканскую структуру повлиял сардинский логудорский язык, на котором говорят в этом районе, с сильным влиянием, которое можно почувствовать в его фонетике и словарном запасе, а также каталонский и испанский языки в словарном запасе.

В Сассари и его окрестностях говорят примерно 120 000 человек при общей численности населения 175 000 человек; это также язык северо-запада Сардинии, включая Стинтино , Сорсо и Порто-Торрес ; В среднесеверных районах Сардинии кастелланские диалекты Кастельсардо , Тергу и Седини больше похожи на галлурский .

Основные достопримечательности

[ редактировать ]
Вид на средневековый район города
  • Археологический памятник Монте-д'Аккодди : уникальный доисторический памятник со ступенчатой ​​пирамидальной постройкой.
  • Городские стены Пизана , окружавшие город в 13 веке 36 башнями (на данный момент сохранились только 6), и каталонско-арагонский замок Кастелло ди Сассари , снесенный в 1877 году, руины которого, включая некоторые комнаты, подвал и часть башни были заново открыты в 2008 году.
  • Церковь Святого Петра в Силках, построенная в 12 веке, но отреставрированная в 17 веке. Здесь были найдены средневековые кодексы, известные как Кондаге ди Сан Пьетро ин Силки.
  • Корсо Витторио Эмануэле — главная улица средневекового города, окруженная интересными зданиями разных эпох, такими как несколько образцов каталонской готики (так называемый Дом Ре Энцо ), церковь Сант-Андреа в стиле барокко , построенная Корсиканская община, неоклассический Гражданский театр и дворец Кесады .
  • Собор Святого Николая Барийского, построенный в 13 веке и расширенный в каталонском готическом стиле с 1480 года; Внутри находится памятник герцогу Морианскому . [10] Фасад, принадлежащий испанским колониальным реставрациям в стиле барокко 1650–1723 годов, имеет прямоугольный портик, увенчанный тремя нишами, в которых размещены статуи святых. Колокольня выполнена в романском стиле.
  • Церковь и монастырь Санта-Мария-ди-Бетлем (13–19 века). Первоначальный фасад и части монастыря выполнены в ломбардно-романском стиле, некоторые часовни - в интернациональной готике , а остальная часть здания, включая большой купол, была перестроена в стиле барокко и неоклассицизма сардинским архитектором Антонио Кано в 1829–1834 годах.
  • В церкви Пресвятой Троицы хранится прекрасная картина неизвестного художника кватроченто. [10]
  • Муниципальное кладбище Сассари (кладбище Сассари), открытое в 1837 году, рядом с церковью Сан-Паоло-аль-Чимитеро, к западу от главного железнодорожного вокзала.
  • Палаццо Д'Узини , важнейший образец гражданской архитектуры периода Возрождения на Сардинии (сейчас здесь находится главная публичная библиотека, поэтому открытая для посещения публикой).
  • Фонтан Розелло , построенный в 1606 году генуэзскими мастерами. Он состоит из двух прямоугольных частей, увенчанных двумя пересекающимися арками, поддерживающими статую Святого Гавино.
  • Университетский дворец (17–20 века), первоначально иезуитская школа.
  • Дворец дожей (нынешняя ратуша, 1775–1806 гг.), построенный для герцога Асинара в 18 веке.
  • Пьяцца д'Италия (19 век) — главная площадь Сассари. Он окружен интересными зданиями, такими как неоготический «Палаццо Джордано» и неоклассический «Дворец провинции Сассари», где древние королевские апартаменты Савойского дома . когда-то располагались
  • Театр Верди , оперный театр и театр для концертов и спектаклей.
Национальный музей "Г.А. Санна"
Пьяцца д'Италия (Площадь Италии)

Фестивали и традиции

[ редактировать ]
Фарадда Ли Кандарери

Спорт и инфраструктура

[ редактировать ]
Паласпорт Роберта Серрадиминьи — самая большая по вместимости крытая арена на Сардинии.

В городе Сассари есть USD Latte Dolce , Torres Calcio Femminile, выигравший семь Серии А титулов , восемь Кубков Италии , семь Суперкубков Италии и два женских Кубка Италии . Основная футбольная команда - SEF Torres 1903, выигравшая две Серии С2 в 1986–87 и 1999–00 годах. Клуб также известен такими игроками, как Джанфранко Дзола , Пьетро Паоло Вирдис , Антонелло Кукуредду , Комунардо Никколаи , Теофилос Карасаввидис , Вальтер Маццарри .

Баскетбол

[ редактировать ]

В состав Сассари входит основная баскетбольная команда, в которой «Динамо Сассари» в сезоне 2014–15 выиграло Итальянскую лигу , клуб также выиграл Кубок Италии в 2014 и 2015 годах и Суперкубок Италии в 2014 и 2019 годах. В 2018–19 годах клуб выиграл Кубок Европы ФИБА .

Инфраструктуры

[ редактировать ]

В городе есть главный стадион Ванни Санна , где проводится несколько концертов и где играют Torres Calcio Femminile , SEF Torres 1903 и USD Latte Dolce . Паласпорт Роберта Серрадиминьи — это крытая баскетбольная арена, где играет баскетбольная команда «Динамо Сассари» и проводится несколько концертов.

Правительство

[ редактировать ]

Административное подразделение

[ редактировать ]

Муниципалитет Сассари был разделен на десять circoscrizioni (административных округов), количество которых сократилось до шести после выборов 3 мая 2000 года и четырех после выборов 31 мая 2010 года.

округа Население Районы включены
1-й округ 62,981 Центр, Карбонацци, Фарфор, Ризедду, Монсеррато, Сан Джузеппе, Капучини, Луна и Соле
2-й округ 37,814 Sweet Milk, Монте Розелло, Санта-Мария-ди-Пиза
3-й округ 24,969 Поддоны, Канига, Ла Ландригга, Ли Пунти, Оттава, Пьян-ди-Соррес, Сан-Джованни, Сант-Орсола
4-й округ 3,258 Арджентьера, Виллассунта, Бьянкаредду, Кампанедда, Каналья, Ла Корте, Ла Педрайя, Пальмадула, Тоттубелла, Руманедда

Экономика

[ редактировать ]
Штаб-квартира Banco di Sardegna .
Пляж Кала делла Франа.

Экономика города в основном ориентирована на сферу услуг и развитый третичный сектор . Это главный административный центр центральной и северной Сардинии. Главные сардинские банки ( Banco di Sardegna и Banca di Sassari ) имеют головной офис и президентство в городе.

В городе расположено несколько исследовательских центров: университетские, Центр региональной метеорологической службы ( Метео Сар. ), Регионального агентства по охране окружающей среды ( ARPA ), Институт зоопрофилактики Сардинии, а также множество лабораторий Национального исследовательского центра ( CNR). ): Институт биометеорологии ( IBIMET ), Институт биомолекулярной химии ( ICB ), Институт исследований экосистем ( ISE ), Институт наук о производстве продуктов питания ( ISPA ) и Институт системы животноводства в средиземноморской среде ( ИСПААМ ).

Производство включает в себя строительную, фармацевтическую, пищевую, типографскую промышленность, а также, косвенно, нефтехимическую и новую зеленую химическую промышленность, расположенную в Порто-Торрес .

Туризм сосредоточен в основном вдоль побережий. Платамона , Порто Ферро , Порто Пальмас и Арджентьера являются основными туристическими местами муниципалитета.

Транспорт

[ редактировать ]
Метротрам Сирио – конечная линия 1 на Привокзальной площади.

Ближайший аэропорт, международный аэропорт Фертилия , находится в 25 км (16 миль) от центра города, а ближайший морской порт расположен в Порто-Торрес , в 16 км (10 миль).

Городской и пригородный общественный транспорт обслуживают около 25 автобусных линий Azienda Trasporti Pubblici (ATP) и легкорельсового транспорта Azienda Regionale Sarda Trasporti (ARST). Две разные железнодорожные компании соединяют город с остальной частью острова: Trenitalia связывает Сассари с Порто-Торресом , Ористано , Кальяри , Ольбией , Гольфо-Аранчи , а ARST достигает Альгеро , Сорсо , Нулви и Палау .

Автомагистрали с двумя вагонами связывают Сассари с Порто-Торресом , Платамоной , Кальяри ( SS131 ), Ольвией ( SS199 ) и Альгеро ( SS291 ). Дороги с высокой пропускной способностью соединяют Сассари с Темпио Паузанией ( SS672 ) и Иттири .

— бывшие президенты Итальянской Республики Среди известных людей, родившихся здесь , Антонио Сеньи и Франческо Коссига , а также Энрико Берлингуэр , секретарь Итальянской коммунистической партии .

Сассари также является родиной Доменико Альберто Азуни , юриста-эксперта в области коммерческого права.

Личности

[ редактировать ]

Международные отношения

[ редактировать ]

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]

Сассари является побратимом :

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Поверхность итальянских муниципалитетов, провинций и регионов по состоянию на 9 октября 2011 г.» . Итальянский национальный институт статистики . Проверено 16 марта 2019 г.
  2. ^ «Демографическая статистика ИСТАТ» . Проверено 1 января 2017 г.
  3. ^ «Сассари» . Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). ХарперКоллинз . Проверено 5 мая 2019 г.
  4. ^ «Сассари» . Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 5 мая 2019 г.
  5. ^ «Демографическая статистика ИСТАТ» . Проверено 1 января 2017 г.
  6. ^ «PIB et principaux Composants - тома» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 г. Проверено 26 сентября 2016 г.
  7. ^ «Неоклассика – Художественность – Маршруты – Туризм Сардинии» . Sardegnaturismo.it . Проверено 16 сентября 2011 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Сассари – История и культура» . Sardegna.net . Проверено 16 сентября 2011 г.
  9. ^ «Климатическая статистика для Сассари, Сардиния» . Проверено 23 ноября 2012 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Сассари ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  11. ^ «Антонио Кано 1775-1840» , paradisola.it, 4 января 2021 г., по состоянию на 6 января 2023 г. (на итальянском языке)
  12. ^ « С ним его соратник Мишель Занче из Логодоро , и их языки никогда не устают от постоянной болтовни о Сардинии » .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 96ab4212bda81274fa7a1141b0ed583d__1720495380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/96/3d/96ab4212bda81274fa7a1141b0ed583d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sassari - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)