Jump to content

Рамбертино Бувалелли

Рамбертино в шансоне А.

Рамбертино Гвидо Бувалелли [ 1 ] (1170 или 1180 – сентябрь 1221), болонский судья, государственный деятель, дипломат и поэт, был самым ранним из подеста - трубадуров тринадцатого века Ломбардии . иное время он служил подеста Брешии Милана , В то или , Пармы , Мантуи , Генуи и Вероны . Сохранилось десять его окситанских стихотворений, но ни одно из них не сопровождалось мелодией. Его обычно считают первым коренным итальянским трубадуром, хотя Коссезен и Пейре де ла Каравана могут предшествовать ему. Его репутация обеспечила улицу, названную в его честь на месте его рождения: Виа Бувалелли Рамбертино в Болонье.

Политическая карьера

[ редактировать ]

Рамбертино в юности был студентом юридического факультета Болонского университета присоединился к суду Эсте и вскоре после этого . Именно там он познакомился с Беатрис д'Эсте , которую прославляет во всех своих песнях. Ему покровительствовал Аццо VI , и он имел прочные связи с партией гвельфов в Италии. Впервые он появляется как подеста Брешии в 1201 году, когда в Annales Brixienses («Анналы Брешии») записано, что receptus est Rembertinus potestas («Рамбертино был принят как подеста »). В том же году он заключил мир с Кремоной , Бергамо и Мантуей. В 1203 году он снова был в Болонье в качестве прокуратора , срок его пребывания в Брешии закончился. Следующие пять лет неясны с расстояния в восемьсот лет, но он был подеста Милана в 1208 году. В миланских документах он фигурирует как Ламбертинус Бонарелус и Ламбертинус де Бонареллис , но историки не сомневаются, что это ссылки на трубадура.

В 1209 году Рамбертино вернулся в Болонью, где был console di giustizia консулом юстиции»). В 1212 году он служил послом Папы Иннокентия IV кардинала - легата Херардо да Сессо , который вскоре стал епископом Верчелли , в Модене , но к маю он вернулся в Болонью. Бувалелло снова был прокуратором Болоньи в 1212 году, хотя то, что Рамбертино участвовал в имущественном споре с участием Самбуки во время партизанской войны между Пистойей и Болоньей в том году, является мифом. Он был подестой Пармы в 1213 году. [ 2 ] Он возобновил должность консула в Болонье в 1214 году и поклялся поддерживать союз между Болоньей и Реджо-нель-Эмилией в том же году. Рамбертино был подестой в Мантуе между 1215 и 1216 годами, что было его самым продолжительным сроком. [ 3 ] В 1217 году он был избран в подестерий Модены, в посольстве которого он ранее некоторое время служил. [ 4 ] В 1218 году Рамбертино был назначен подестерием Генуи и владел им три года подряд до 1220 года. [ 5 ] Вероятно, именно за три года своего пребывания в Генуе он представил окситанскую лирическую поэзию городу , в котором позже развилась процветающая окситанская литературная культура.

Рамбертино снова предложили подестерий Модены в 1221 году, но он отказался от него из-за папского запрета Гонория III . В том же году его назначили подеста Вероны, и он принял этот пост, но умер в сентябре. Его некролог гласит: MCCXXI. Hoc de mense septembris obit dominus Lambertus Buvalelli potestas Verone. [ 6 ]

Поэтическая карьера

[ редактировать ]

Рамбертино, вероятно, выучил окситанский язык, читая антологии ( шансонье ), а не общаясь с другими трубадурами. [ 7 ] Его стихи, скромные по объему, искусны, поэт использовал сложные схемы рифмы и аллитерации. Техническое мастерство Рамбертино очевидно, а его язык не испорчен итальянизмами. [ 8 ] Как один из первых итальянских трубадуров, возможно, неудивительно, что он придерживался темы куртуазной любви и писал только кансо . У него были контакты с другими трубадурами, в частности с Элиасом Кайрелом , которого в конце Toz m'era de chantar gequiz он просит принести стихотворение Беатрис при дворе Эсте. И, возможно, именно ловкое обращение Рамбертино с любовью побудило Пейре Раймона де Толоса обратиться к нему со своим «De fin'amor son tuit mei pessamen» , описанным как «одно из лучших когда-либо написанных описаний fin'amor ». [ 9 ]

Работает

[ редактировать ]
Начало D'un saluz uoill m'entremeter Рамбертино с украшенной буквой D и именем Рамбертино ( Ланбертин де Бууалель ) вверху.

Сохранившиеся стихи Рамбертино перечислены в алфавитном порядке:

  • В моем сердце любящее желание
  • С приветствием здесь я встаю между
  • Является ли quant florisson li verger
  • Я знаю, что цветок красивее другого цветка
  • Ges de chantar no voill gequir
  • Мут охотно споет о ioi e
  • Затем он видит, что время успокаивается
  • S'a mon Restaur дает удовольствие
  • Господи, запечатай ци ла путия
  • Тоз я собирался шантажировать гекиза

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Его имя также дано как Ламбертино (уменьшительное от Ламберт/Ламберто), а его фамилия встречается в различных формах на современной латыни : Бонареллис , Брумарелло , Буральдо , Буканелло , Бовареллус и де Бивиальдо . «ди Гвидо» подразумевает, что Гвидо (Гай) было именем его отца, а «Бувалелли» означает, что имя его деда или отца-основателя его семьи было Бувалелло (уменьшительное от Бувало). Его стандартизированное окситанское имя — Ламберти (или Рамберти ) де Бувалель . Окситанские вариации включают Рамбертен , Ламбертен , Рамбертин и Рабертис , а также Бонарел , Бонарел и Буварель .
  2. В документах о Пармезане он упоминается под длинным именем и титулом dominus (=лорд) Ламбертинус Гвидонис Бували де Бонония .
  3. В документах он упоминается как Ламбертинус де Бивиальдо .
  4. «Хроники Бонифачо да Морано» сообщают, что Ламбертин де Бувалелло из Бононии мог поднять мятеж в MCCXVII . В документе от 5 декабря 1217 года упоминается решение, вынесенное судьей коммуны во время пребывания в должности «д. Рамба», явно dominus Rambertinus .
  5. Другой Рамбертино Бувалелли был мэром Генуи в 1248 году.
  6. ^ «1221. В сентябре этого года умер лорд Ламберт Бувалелли, подеста ».
  7. ^ Бренд и Пертиле, 8.
  8. ^ Келлер, 295.
  9. ^ Келлер, 299.

Источники

[ редактировать ]
  • Бертони, Джулио. Трубадуры Италии: Биографии, тексты, традиции, заметки . Рим: Società Multigrafica Editrice Somu, 1967 [1915].
  • Бранд Питер и Пертиле Лино. Кембриджская история итальянской литературы . Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1999. ISBN   0-521-43492-0 .
  • Кабре, Мириам. «Итальянские и каталонские трубадуры» (стр. 127–140). Трубадуры: Введение . Саймон Гонт и Сара Кей, изд. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1999. ISBN   0-521-57473-0 .
  • Филд, WHW Обзор « Поэзии» Рамбертино Бувалелли, изд. Элио Мелли. В Speculum , 56 :2 (апрель 1981 г.), стр. 362–366.
  • Келлер, Ганс-Эрих. «Итальянские трубадуры». Справочник трубадуров под ред. FRP Акехерст и Джудит М. Дэвис. Беркли: Калифорнийский университет Press, 1995. ISBN   0-520-07976-0 .
  • Рагни, Э. «Бувалелли, Рамбертино (Ламбертино)». Биографический словарь итальянцев , Том. Рим: Римское графическое общество, 1972.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 173f8099df0916034620d46d0309bff4__1712011020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/17/f4/173f8099df0916034620d46d0309bff4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rambertino Buvalelli - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)