Jump to content

1998–99 в английском футболе

Футбол в Англии
Сезон 1998–99
Мужской футбол
Премьер-лига ФА Манчестер Юнайтед
Первый дивизион Сандерленд
Второй дивизион Фулхэм
Третий дивизион Брентфорд
Футбольная конференция Челтнем Таун
Кубок Англии Манчестер Юнайтед
Трофей Футбольной лиги Уиган Атлетик
Кубок Лиги Тоттенхэм Хотспур
Благотворительный щит Арсенал
←  1997–98 Англия 1999–2000  →

Сезон 1998–99 стал 119-м сезоном соревновательного футбола в Англии .

Премьер-лига

[ редактировать ]

«Манчестер Юнайтед» преодолел острую конкуренцию со стороны «Арсенала» и «Челси» и завоевал свой пятый титул чемпиона Англии за семь сезонов. Они выиграли тройной титул Премьер-лиги, Кубок Англии и Кубок европейских чемпионов - достижение, которое принесло тренеру Алексу Фергюсону рыцарское звание.

«Ноттингем Форест» перешел в первый дивизион всего через сезон после победы в повышении. Они ужасно начали сезон после того, как менеджер Дэйв Бассетт был уволен, а голландский нападающий Пьер ван Хойдонк отказался играть после спора с клубом. Опытный Рон Аткинсон был привлечен по временному контракту, но не смог предотвратить вылет . К Форесту в зоне вылета Премьер-лиги присоединились «Блэкберн Роверс» , которые всего четырьмя годами ранее были чемпионами Премьер-лиги, и «Чарльтон Атлетик» . «Саутгемптон» избежал вылета в последний день сезона, и их выживание также стало сигналом о разрешении строительства нового стадиона , который будет использоваться в сезоне 2001–02 .

Первый дивизион

[ редактировать ]

«Сандерленд» стал чемпионом первого дивизиона с рекордными 105 очками, проиграв всего три игры за сезон. Два других места в повышении были обеспечены двумя наименее популярными командами дивизиона - занявшим второе место Брэдфорд Сити , вернувшимся в высший дивизион впервые за 77 лет, и победителем плей-офф Уотфорд , который, таким образом, выиграл свое второе подряд повышение во время Грэма Тейлора. второй период его пребывания на посту менеджера.

Бери , «Оксфорд Юнайтед» и «Бристоль Сити» заняли три места вылета в первом дивизионе. Унылый сезон «Оксфорда» в основном объяснялся долгами в 10 миллионов фунтов стерлингов, которые поставили клуб под реальную угрозу закрытия, а также привели к приостановке строительства нового стадиона рядом с поместьем Блэкберд Лейс .

Второй дивизион

[ редактировать ]

Кевин Киган завершил свой период на посту «Фулхэма» тренера , прежде чем приступить к работе в сборной Англии , приведя «Дачников» к чемпионству второго дивизиона, набрав 101 очко. За ними следовали занявший второе место Уолсолл и победитель плей-офф «Манчестер Сити» .

Падали Йорк-Сити , Нортгемптон-Таун , Линкольн-Сити и Маклсфилд-Таун . Едва избежав падения в третий дивизион, удалось «Олдхэм Атлетик» , который всего пятью годами ранее был командой Премьер-лиги и полуфиналистом Кубка Англии .

Третий дивизион

[ редактировать ]

Брентфорд , Кембридж Юнайтед , Кардифф Сити и Сканторп Юнайтед заняли четыре места в третьем дивизионе .

«Карлайл Юнайтед» закрепил свой статус в лиге за считанные секунды до последней игры. Они вошли в игру на последнем месте, и за 90 минут до конца домашней игры против «Плимута Аргайл» они сыграли вничью 1–1, и им нужна была победа, чтобы не отставать. Затем рефери предоставил четыре минуты добавленного времени , и за считанные секунды до конца поля вратарь Джимми Гласс чтобы сохранить место своего клуба в лиге, которое удерживалось с 1928 года вышел на поле и забил с отбитого углового , . лиги в 1987 году, вместо этого вылетели в низшую лигу. 25-летний Гласс был взят в аренду у «Суиндон Таун» после истечения крайнего срока трансфера, поскольку из-за травмы Карлайл остался без вратаря на последние несколько игр сезона.

Кубок Англии

[ редактировать ]

«Манчестер Юнайтед» обыграл «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 2:0, обеспечив себе третий двойной триумф за шесть сезонов и завершив вторую часть своего тройного триумфа.

Кубок Лиги

[ редактировать ]

«Тоттенхэм Хотспур» под руководством Джорджа Грэма выиграл Кубок лиги , победив «Лестер Сити» в финале . По пути они выбили «Манчестер Юнайтед», не позволив шотландцу Алексу Фергюсону повторить своего соотечественника «Селтика» четырехкратный успех в 1967 году.

Индивидуальные награды и рекорды

[ редактировать ]

« Тоттенхэма Французский полузащитник » Давид Жинола был признан игроком года по версии PFA и футболистом года по версии FWA после того, как помог своему клубу выиграть Кубок лиги.

19-летний нападающий «Арсенала» и сборной Франции Николя Анелька был признан молодым игроком года по версии ПФА .

Дэвид Симэн стал самым успешным голкипером в истории английской лиги, пропустив всего 17 голов за сезон за «Арсенал» .

Успешные менеджеры

[ редактировать ]

Алекс Фергюсон был посвящен в рыцари после того, как привел «Манчестер Юнайтед» к тройному титулу Премьер-лиги , Кубку Англии и Кубку Европы .

Джордж Грэм подарил «Тоттенхэм Хотспур» первый успешный сезон за почти десять лет, приведя их к славе в Кубке лиги .

Питер Рид вывел «Сандерленд» в Премьер-лигу как чемпион первого дивизиона , набрав 105 очков.

Гарри Реднапп вывел «Вест Хэм Юнайтед» на пятое место в Премьер-лиге, обеспечив им первую европейскую квалификацию за почти 20 лет.

Пол Джуэлл положил конец «Брэдфорд Сити 77-летнему ожиданию возвращения » в высший дивизион.

Грэм Тейлор вывел «Уотфорд» в Премьер-лигу , когда они выиграли плей-офф Первого дивизиона и обеспечили себе второе повышение подряд.

Кевин Киган завершил свой период на посту тренера «Фулхэма» , приведя их к титулу второго дивизиона со 101 очком, прежде чем уйти, чтобы сконцентрироваться на своей роли тренера сборной Англии.

Рэй Грейдон преподнес большой сюрприз в своем первом сезоне в качестве тренера «Уолсолла» , получив повышение в первый дивизион .

Стив Коттерилл , 35 лет, вывел «Челтнем Таун» в Футбольную лигу как чемпион конференции.

Брайан Лоуз вывел «Сканторп Юнайтед» из нижнего дивизиона лиги впервые за более чем десять лет после того, как они выиграли плей-офф третьего дивизиона .

Фергюсон посвящен в рыцари после требла «Юнайтед»

[ редактировать ]

«Манчестер Юнайтед» завершил тройной титул чемпиона Премьер-лиги, Кубка Англии и Кубка Европы.

Первая часть тройного успеха «Юнайтед» была завершена, когда они обыграли «Тоттенхэм» со счетом 2–1 в последний день сезона, чтобы гарантировать, что «Арсенал» не сохранит титул премьер-лиги. Неделю спустя они завершили вторую часть тройного матча, победив со счетом 2: 0 над «Ньюкасл Юнайтед» в финале Кубка Англии.

Устремлениям «Юнайтед» к тройному титулу, похоже, не удалось добиться финала Кубка европейских чемпионов на барселонском стадионе «Камп Ноу», где «Бавария» вела со счетом 1:0 по окончании основного времени. Рефери Пьерлуиджи Коллина допустил добавленное время на три минуты, и уже на первой минуте вышедший на замену Тедди Шерингем сравнял счет. Гол Шерингема, казалось, потребовал дополнительного времени, но последним ударом в игре Оле Гуннар Сульшер забил победный гол, и болельщики и игроки «Юнайтед» обезумели.

12 июня Алекс Фергюсон получил рыцарское звание в знак признания его заслуг перед футболом, что сделало его седьмым рыцарем английского футбола и третьим рыцарем, связанным с «Манчестер Юнайтед», после Мэтта Басби и Бобби Чарльтона .

Ходдл свергнут

[ редактировать ]

2 февраля ФА расторгла Гленна Ходдла контракт на посту тренера сборной Англии после того, как он появился в «Таймс» и предположил, что люди с ограниченными возможностями «наказываются за грехи в предыдущих жизнях». Его комментарии вызвали такое возмущение среди людей с ограниченными возможностями, что ФА почувствовала, что у них нет другого выбора, кроме как уволить его.

Начался поиск его преемника. Месяц спустя бывший тренер «Ньюкасла» Кевин Киган согласился возглавить сборную Англии, но оставался тренером «Фулхэма» до конца сезона, приведя команду к титулу второго дивизиона.

Новые поступления в Премьершип

[ редактировать ]

Через год после поражения в серии от «Чарльтона Атлетик» пенальти в финале плей-офф команда Питера Рида « Сандерленд» вернулась в премьер-лигу, выиграв чемпионат первого дивизиона с рекордными 105 очками. «Сандерленд», который двумя годами ранее переехал в свой новый дом, «Стадион Лайт», получил широкое распространение в надежде перейти в высший дивизион.

«Брэдфорд Сити» , возглавляемый менеджером Полом Джуэллом , не выходил в высший дивизион с 1922 года. Их единственным серебряным достижением был триумф в Кубке Англии в 1911 году. Но неопытный Джуэлл удивил многих наблюдателей. [ нужна ссылка ] собрав сильную команду «Брэдфорд», которая заняла второе место в Первом дивизионе и забронировала себе место в Премьер-лиге.

Третье и последнее место в Премьер-лиге досталось победителю плей-офф «Уотфорду» , которым во второй раз руководил Грэм Тейлор (ранее он возглавлял клуб с 1976 по 1987 год). Тейлор, наконец, добился определенного успеха в прошлом году, выиграв чемпионат второго дивизиона, пережив тяжелые времена с Англией, а затем с «Вулвз». «Уотфорд» обеспечил себе второе повышение подряд, победив «Болтон Уондерерс» со счетом 2–0 в финале плей-офф.

Последний гол Гласса удерживает Карлайла в лиге

[ редактировать ]

«Карлайл Юнайтед» вышел на финальную игру третьего дивизиона 1998–99 годов, зная, что им нужно обыграть «Плимут Аргайл», чтобы удержать место в Футбольной лиге, которое они занимали с 1928 года. В апреле кризис из-за травмы вынудил Карлайла пригласить вратаря. Джимми Гласс , взятый в аренду у Суиндон Таун , и Футбольная лига разрешили осуществить трансфер, несмотря на то, что крайний срок передачи уже прошел.

Поскольку на часах домашнего матча «Карлайла» против «Плимута» оставалось 90 минут, рефери добавил четыре минуты добавленного времени. За десять секунд до окончания добавленного времени Джимми Гласс выбежал вперед после подачи углового и отправил мяч в сетку ворот, чтобы удержать Карлайла в лиге и отправить Скарборо на Конференцию.

Блэкберн падет

[ редактировать ]

«Блэкберн Роверс» , чемпионы Премьер-лиги в 1995 году, вылетели из Премьер-лиги в 1999 году с командой, которая потеряла почти всех игроков, завоевавших титул. Рой Ходжсон пришел на пост тренера в 1997 году и в свой первый сезон в качестве тренера добился квалификации Кубка УЕФА, но в ноябре следующего года был уволен, поскольку «Блэкберн» оказался втянутым в борьбу за вылет. успешный помощник тренера «Манчестер Юнайтед» Брайан Кидд Его преемником был назначен . Но борьба за вылет «Блэкберна» была окончательно проиграна после того, как они дома сыграли вничью с «Манчестер Юнайтед» со счетом 0–0 в предпоследней игре сезона. Председателю Джеку Уокеру теперь предстояло найти средства для создания команды, которая могла бы вернуться в премьер-лигу, спустя 12 месяцев после того, как он вручил открытую чековую книжку Рою Ходжсону в надежде на победу в лиге.

Челтенхэм повышен

[ редактировать ]

«Челтнем Таун» выиграл конференцию, а Стив Коттерилл привел «Робинс» в Футбольную лигу. В предыдущем сезоне они выиграли Трофей Англии, но уступили « Галифакс Таун» . Они заменили Скарборо .

Таблицы рейтингов

[ редактировать ]

Премьер-лига ФА

[ редактировать ]

В седьмом сезоне Премьер-лиги Англии «Манчестер Юнайтед» в пятый раз стал чемпионом, опередив на одно очко чемпиона предыдущего сезона «Арсенал». «Юнайтед» также положил конец защите «Арсенала» в Кубке Англии, победив «Ньюкасл Юнайтед» в финале и став первой английской командой, выигравшей чемпионский титул и дубль Кубка Англии трижды, уже выиграв дубль в 1994 и 1996 годах. выиграл Лигу чемпионов и стал вторым английским клубом, выигравшим три крупных трофея в одном сезоне. Это сделало их первым английским клубом, выигравшим Лигу чемпионов за пятнадцать лет, а тренер Алекс Фергюсон был посвящен в рыцари.

Возрождение «Челси» продолжилось, заняв третье место в лиге, хотя им не удалось добавить больше серебряных наград к трем кубкам, выигранным в предыдущих двух сезонах. После потери менеджера Джорджа Грэма в «Тоттенхэме» осенью «Лидс Юнайтед» под руководством нового менеджера Дэвида О'Лири занял четвертое место . Пятое место досталось «Вест Хэм Юнайтед», который впервые за почти двадцать лет квалифицировался в Европу. «Астон Вилла», которая возглавляла таблицу большую часть первой половины сезона, смогла финишировать только шестой, в то время как седьмое место «Ливерпуля» стало разочаровывающим стартом для нового тренера Жерара Улье .

«Тоттенхэм Хотспур» под руководством нового тренера Джорджа Грэма финишировал 11-м, но выиграл Кубок лиги, завершив восьмилетнее ожидание главного трофея и места в Европе. Они также дошли до полуфинала Кубка Англии.

Недавно получивший повышение «Ноттингем Форест» опустился на последнее место, их третье понижение за семь сезонов побудило менеджера Рона Аткинсона (назначенного только в январе) объявить о своем уходе из тренерского штаба. Следующей командой, которая проиграла, стали «Блэкберн Роверс», чемпионы лиги всего четырьмя годами ранее; Назначение давнего помощника «Манчестер Юнайтед» Брайана Кидда на пост тренера, казалось, переломило ситуацию после ужасного начала сезона, но неспособность выиграть ни один из последних восьми матчей привела к вылету команды из низшей лиги. Недавно получивший повышение «Чарльтон Атлетик» был последней командой, потерявшей свой статус высшего дивизиона, проиграв в последний день сезона, поскольку «Саутгемптон» выжил.

Поз. Команда Пожалуйста В Д л подруга Джорджия ГД оч Квалификация или понижение
1 Манчестер Юнайтед (К) 38 22 13 3 80 37 +43 79 Квалификация в первый групповой этап Лиги чемпионов
2 Арсенал 38 22 12 4 59 17 +42 78
3 Челси 38 20 15 3 57 30 +27 75 Квалификация в третий отборочный раунд Лиги чемпионов
4 Лидс Юнайтед 38 18 13 7 62 34 +28 67 Квалификация на первый раунд Кубка УЕФА
5 Вест Хэм Юнайтед 38 16 9 13 46 53 −7 57 Квалификация на третий раунд Кубка Интертото
6 Астон Вилла 38 15 10 13 51 46 +5 55
7 Ливерпуль 38 15 9 14 68 49 +19 54
8 Дерби Каунти 38 13 13 12 40 45 −5 52
9 Мидлсбро 38 12 15 11 48 54 −6 51
10 Лестер Сити 38 12 13 13 40 46 −6 49
11 Тоттенхэм Хотспур 38 11 14 13 47 50 −3 47 Квалификация на первый раунд Кубка УЕФА [ а ]
12 Шеффилд Уэнсдей 38 13 7 18 41 42 −1 46
13 Ньюкасл Юнайтед 38 11 13 14 48 54 −6 46 Квалификация на первый раунд Кубка УЕФА [ б ]
14 Эвертон 38 11 10 17 42 47 −5 43
15 Ковентри Сити 38 11 9 18 39 51 −12 42
16 Уимблдон 38 10 12 16 40 63 −23 42
17 Саутгемптон 38 11 8 19 37 64 −27 41
18 Чарльтон Атлетик (R) 38 8 12 18 41 56 −15 36 Вылет в Первый дивизион Футбольной лиги
19 Блэкберн Роверс (R) 38 7 14 17 38 52 −14 35
20 Ноттингем Форест (R) 38 7 9 22 35 69 −34 30
Источник: Премьер-лига.
Правила классификации: 1) очки; 2) разница мячей; 3) количество забитых голов.
(В) Чемпионы; (R) Понижен
Примечания:
  1. «Тоттенхэм Хотспур» квалифицировался на Кубок УЕФА как Кубка Лиги обладатель .
  2. Поскольку «Манчестер Юнайтед» прошел квалификацию в Лигу чемпионов, их место в Кубке УЕФА как обладателя Кубка Англии уступило «Ньюкасл Юнайтед», занявшему второе место .

Лучший бомбардир: Джимми Флойд Хассельбайнк ​​(«Лидс»), Майкл Оуэн («Ливерпуль») и Дуайт Йорк («Манчестер Юнайтед») – по 18.

Первый дивизион

[ редактировать ]

После прошлогоднего разочарования в финале плей-офф «Сандерленд» вернулся в высший дивизион рекордным образом, заработав 105 очков, установив новый рекорд менее трех очков для системы побед. «Брэдфорд Сити», которому лишь с трудом удалось избежать вылета в предыдущие два сезона, вернулся в высший дивизион впервые за более чем 75 лет, а Пол Джуэлл провел весьма успешный первый полный сезон в качестве тренера. «Уотфорд» обыграл предсезонных фаворитов «Болтон Уондерерс» в финале плей-офф, что принесло им второе повышение подряд, а также принесло менеджеру Грэму Тейлору совместный рекорд по количеству повышений, полученных одним менеджером.

«Вулверхэмптон Уондерерс» только что пропустил плей-офф после увольнения Марка МакГи в ноябре, что открыло путь его помощнику Колину Ли , чтобы взять на себя управление и контролировать хорошую форму, которая подняла команду в верхнюю половину таблицы и финишировала седьмой. Стив Брюс начал свою тренерскую карьеру с того, что привел «Шеффилд Юнайтед» к финишу на 8-м месте, а затем сменил Питера Джексона в «Хаддерсфилд Таун». Мечта Марка Голдберга о превращении «Кристал Пэлас» в крупную футбольную силу быстро обернулась кошмаром, поскольку финансовые проблемы почти лишили клуб бизнеса: главный тренер Терри Венейблс ушел в отставку в середине сезона, а Стив Коппелл взял на себя управление в четвертый раз за пятнадцать лет. вывести Palace на 14-е место.

«Бристоль Сити» финишировал последним и был немедленно переведен обратно во второй дивизион, поскольку решение клуба заменить победившего в повышении менеджера Джона Уорда на Бенни Леннартссона всего за несколько недель до начала сезона не окупилось. «Оксфорд Юнайтед» занял второе место на фоне растущих финансовых потрясений, а Бери вылетел в последний день из-за того, что в Лиге количество забитых голов превышало разницу мячей, чтобы разделить команды с одинаковым количеством очков (в противном случае «Порт-Вейл» был бы понижен в низшей лиге из-за значительного количества забитых мячей). худшая разница мячей). К разочарованию Бери добавилось то, что в следующем сезоне разница мячей была восстановлена.

Поз. Команда Пожалуйста В Д л подруга Джорджия ГД оч Квалификация или понижение
1 Сандерленд (К, П) 46 31 12 3 91 28 +63 105 Продвижение в Премьер-лигу
2 Брэдфорд Сити (П) 46 26 9 11 82 47 +35 87
3 Ипсвич Таун 46 26 8 12 69 32 +37 86 Квалификация в плей-офф Первого дивизиона
4 Бирмингем Сити 46 23 12 11 66 37 +29 81
5 Уотфорд (О, П) 46 21 14 11 65 56 +9 77
6 Болтон Уондерерс 46 20 16 10 78 59 +19 76
7 Вулверхэмптон Уондерерс 46 19 16 11 64 43 +21 73
8 Шеффилд Юнайтед 46 18 13 15 71 66 +5 67
9 Норвич Сити 46 15 17 14 62 61 +1 62
10 Хаддерсфилд Таун 46 15 16 15 62 71 −9 61
11 Гримсби Таун 46 17 10 19 40 52 −12 61
12 Вест Бромвич Альбион 46 16 11 19 69 76 −7 59
13 Барнсли 46 14 17 15 59 56 +3 59
14 Кристал Пэлас 46 14 16 16 58 71 −13 58
15 Транмер Роверс 46 12 20 14 63 61 +2 56
16 Округ Стокпорт 46 12 17 17 49 60 −11 53
17 Суиндон Таун 46 13 11 22 59 81 −22 50
18 Крю Александра 46 12 12 22 54 78 −24 48
19 Портсмут 46 11 14 21 57 73 −16 47
20 Куинз Парк Рейнджерс 46 12 11 23 52 61 −9 47
21 Порт-Вейл 46 13 8 25 45 75 −30 47
22 Бери ( клавиша R) 46 10 17 19 35 60 −25 47 Вылет во второй дивизион
23 Оксфорд Юнайтед (R) 46 10 14 22 48 71 −23 44
24 Бристоль Сити (R) 46 9 15 22 57 80 −23 42
Источник: [ нужна ссылка ]
Правила классификации: 1) Баллы; 2) Забитые голы; 3) Разница мячей
(В) Чемпионы; (O) Победители плей-офф; (П) Повышение по службе; (R) Понижен

Лучший бомбардир: Ли Хьюз («Вест Бромвич Альбион») – 31

Второй дивизион

[ редактировать ]

Несмотря на то, что тренер Кевин Киган совмещал свою работу с работой тренера сборной Англии во второй половине сезона, «Фулхэм» выиграл титул второго дивизиона и получил второе повышение за три сезона, хотя Киган ушел после окончания сезона. Уолсолл доказал, что дивизион является неожиданным игроком, и вышел во второй дивизион только в третий раз в своей истории. «Манчестер Сити», который за последние несколько лет сильно упал в немилости, сразу же добился повышения в своем первом сезоне на этом уровне, победив «Джиллингем» в драматическом финале плей-офф.

Амбициозный Ридинг смог финишировать только на 11-м месте в своем первом сезоне на впечатляющем новом стадионе Мадейски , в то время как ранние обещания «Сток Сити» под руководством Брайана Литтла были недолгими, а 8-го места было недостаточно даже для выхода в плей-офф. Затем «Сток» обратился к Гэри Мегсону в своем стремлении вернуться в первый дивизион.

Этот сезон оказался слишком большим шагом для Маклсфилда, который в течение нескольких лет переходил из Конференции и Третьего дивизиона, и они опустились на последнее место. «Линкольн Сити» не смог оправиться от ужасного начала сезона и занял второе место, а также вернулся в третий дивизион всего через год. «Нортгемптон Таун» пережил крайне разочаровывающий сезон после того, как в прошлом году финишировал четвертым и опустился на третье место. «Йорк Сити» жестоко потерпел поражение в последний день после провальной второй половины сезона и попадания в зону вылета за считанные секунды, оставшиеся до финального матча.

«Олдхэм Атлетик» финишировал на одно место и опередил зону вылета и избежал третьего вылета за шесть сезонов.

Поз. Команда Пожалуйста В Д л подруга Джорджия ГД оч Квалификация или понижение
1 Фулхэм (К, П) 46 31 8 7 79 32 +47 101 Переход в первый дивизион
2 Уолсолл (П) 46 26 9 11 63 47 +16 87
3 Манчестер Сити (О, П) 46 22 16 8 69 33 +36 82 Квалификация в плей-офф второго дивизиона
4 Джиллингем 46 22 14 10 75 44 +31 80
5 Престон Норт Энд 46 22 13 11 78 50 +28 79
6 Уиган Атлетик 46 22 10 14 75 48 +27 76
7 Борнмут 46 21 13 12 63 41 +22 76
8 Сток Сити 46 21 6 19 59 63 −4 69
9 Честерфилд 46 17 13 16 46 44 +2 64
10 Миллуолл 46 17 11 18 52 59 −7 62
11 Чтение 46 16 13 17 54 63 −9 61
12 Лутон Таун 46 16 10 20 51 60 −9 58
13 Бристоль Роверс 46 13 17 16 65 56 +9 56
14 Блэкпул 46 14 14 18 44 54 −10 56
15 Бернли 46 13 16 17 54 73 −19 55
16 Ноттс Каунти 46 14 12 20 52 61 −9 54
17 Рексхэм 46 13 14 19 43 62 −19 53
18 Колчестер Юнайтед 46 12 16 18 52 70 −18 52
19 Уикомб Уондерерс 46 13 12 21 52 58 −6 51
20 Олдхэм Атлетик 46 14 9 23 48 66 −18 51
21 Йорк Сити (R) 46 13 11 22 56 80 −24 50 Вылет в третий дивизион
22 Нортгемптон Таун (R) 46 10 18 18 43 57 −14 48
23 Линкольн Сити (R) 46 13 7 26 42 74 −32 46
24 Маклсфилд Таун (R) 46 11 10 25 43 63 −20 43
Источник: [ нужна ссылка ]
Правила классификации: 1) Баллы; 2) Забитые голы; 3) Разница мячей
(В) Чемпионы; (O) Победители плей-офф; (П) Повышение по службе; (R) Понижен

Лучший бомбардир: Джейми Кюртон («Бристоль Роверс») – 25

Третий дивизион

[ редактировать ]

Нестандартное решение председателя «Брентфорда » Рона Ноудса назначить себя менеджером удивительным образом окупилось, и они вернулись во второй дивизион как чемпионы. «Кембридж Юнайтед» фактически лидировал в дивизионе большую часть сезона, но пострадал от слишком большого количества ничьих в последние месяцы сезона, и поэтому ему пришлось довольствоваться вторым местом. Кардифф Сити занял последнее место в автоматическом повышении, поскольку Фрэнк Берроуз сразу же принес клубу успех во второй раз на посту тренера. «Сканторп Юнайтед» выиграл плей-офф, получив первое повышение с 1983 года, впервые дав им футбол выше четвертого уровня на «Гланфорд Парк» .

В одном из самых драматичных концов сезона за последнее время «Скарборо» вылетел в Футбольную конференцию. Большую часть второй половины сезона они находились внизу, но, похоже, переломили ситуацию, одержав две победы и ничью в последних трех матчах. «Карлайл Юнайтед», который был ниже их перед финальным матчем сезона, заработал шоковое компенсированное время благодаря голкиперу Джимми Глассу , сохранив свой статус в лиге и отправив Скарборо вниз.

«Халл Сити» боролся за вылет до предпоследней игры сезона, вскоре после того, как «Саутенд Юнайтед» выиграл битву против третьего вылета подряд.

Поз. Команда Пожалуйста В Д л подруга Джорджия ГД оч Повышение или понижение
1 Брентфорд (К, П) 46 26 7 13 79 56 +23 85 Переход во второй дивизион
2 Кембридж Юнайтед (П) 46 23 12 11 78 48 +30 81
3 Кардифф Сити (П) 46 22 14 10 60 39 +21 80
4 Сканторп Юнайтед (О, П) 46 22 8 16 69 58 +11 74 Квалификация в плей-офф третьего дивизиона
5 Ротерхэм Юнайтед 46 20 13 13 79 61 +18 73
6 Лейтон Ориент 46 19 15 12 68 59 +9 72
7 Суонси Сити 46 19 14 13 56 48 +8 71
8 Мэнсфилд Таун 46 19 10 17 60 58 +2 67
9 Питерборо Юнайтед 46 18 12 16 72 56 +16 66
10 Галифакс Таун 46 17 15 14 58 56 +2 66
11 Дарлингтон 46 18 11 17 69 58 +11 65
12 Эксетер Сити 46 17 12 17 47 50 −3 63
13 Плимут Аргайл 46 17 10 19 58 54 +4 61
14 Честер Сити 46 13 18 15 57 66 −9 57
15 Шрусбери Таун 46 14 14 18 52 63 −11 56
16 Ребенок 46 14 13 19 54 71 −17 55
17 Брайтон-энд-Хоув Альбион 46 16 7 23 49 66 −17 55
18 Саутенд Юнайтед 46 14 12 20 52 58 −6 54
19 Рочдейл 46 13 15 18 42 55 −13 54
20 Торки Юнайтед 46 12 17 17 47 58 −11 53
21 Халл Сити 46 14 11 21 44 62 −18 53
22 Хартлпул Юнайтед 46 13 12 21 52 65 −13 51
23 Карлайл Юнайтед 46 11 16 19 43 53 −10 49
24 Скарборо (R) 46 14 6 26 50 77 −27 48 Вылет в Футбольную конференцию
Источник: [ нужна ссылка ]
Правила классификации: 1) Баллы; 2) Забитые голы; 3) Разница мячей
(В) Чемпионы; (O) Победители плей-офф; (П) Повышение по службе; (R) Понижен

Лучший бомбардир: Марко Габбьядини («Дарлингтон») – 24

Дневник сезона

[ редактировать ]

16 июля 1998 г. - Бывший тренер сборной Франции Жерар Улье назначен со-менеджером « Ливерпуля» и будет работать вместе с Роем Эвансом . Впервые за 106-летнюю историю клуба во главе основной команды были назначены два менеджера.

19 июля 1998 г. - «Манчестер Юнайтед» опровергает сообщения о том, что они присоединятся к предложенной Европейской Суперлиге, в которую войдут до 32 клубов.

3 августа 1998 г. – «Ньюкасл Юнайтед» заплатил 5,25 миллиона фунтов стерлингов за Германии полузащитника Дитмара Хаманна из мюнхенской «Баварии» .

9 августа 1998 г. - «Арсенал» завоевал свой третий трофей в 1998 году, победив «Манчестер Юнайтед» со счетом 3: 0 в Charity Shield .

12 августа 1998 года – «Ньюкасл Юнайтед» подписывает контракт Нольберто Солано полузащитником с перуанским из «Бока Хуниорс» за 2,48 миллиона фунтов стерлингов.

15 августа 1998 г. – Сезон Премьер-лиги начинается с победы чемпионов «Арсенала» над недавно получившим повышение «Ноттингем Форест» со счетом 2–1 на «Хайбери» . «Челси» начинает с неожиданного поражения от «Ковентри Сити» со счетом 2:1 . «Манчестер Юнайтед» дома сыграл вничью с «Лестер Сити» со счетом 2:2 . «Уимблдон» возглавил Премьер-лигу в день открытия, одержав домашнюю победу со счетом 3–1 над «Тоттенхэм Хотспур» . «Чарльтон Атлетик» ознаменовал свое возвращение в элиту ничьей 0–0 в «Ньюкасле».

20 августа 1998 года – «Манчестер Юнайтед» заплатил рекордные для клуба 12,6 миллиона фунтов стерлингов за нападающего «Астон Виллы» Дуайта Йорка .

22 августа 1998 г. – «Чарльтон Атлетик» разгромил «Саутгемптон» со счетом 5–0 на стадионе «Вэлли» . Мрачный старт «Тоттенхэма» продолжился, когда они проиграли дома «Шеффилд Уэнсдей» со счетом 3–0 . «Манчестер Юнайтед» снова сыграл вничью, на этот раз 0–0 против «Вест Хэм Юнайтед» на Аптон Парк . «Ньюкасл Юнайтед» проиграл дома «Ливерпулю» со счетом 4–1.

27 августа 1998 г. - Кенни Далглиш уволен после 19 месяцев работы тренером «Ньюкасл Юнайтед».

31 августа 1998 г. - «Ньюкасл Юнайтед» назначает Рууда Гуллита своим новым менеджером за день до его 36-летия. Первый месяц сезона лиги заканчивается тем, что недавно вышедший «Чарльтон Атлетик» возглавил Премьер-лигу, но таблица на конец месяца не имеет большого значения, поскольку до сих пор было сыграно только две игры. [ 1 ] «Сандерленд» возглавляет борьбу за место в Премьер-лиге следующего сезона в качестве лидера первого дивизиона, а «Вулверхэмптон Уондерерс» занимает второе место. Надежды на успешный сезон для Мидлендса клубов велики: Вест Бромвич Альбион занимает третье место, а Бирмингем Сити - четвертое. «Норвич Сити» , восстанавливающийся под руководством нового тренера Брюса Риоча, занимает пятое место, а шестерку лучших замыкает команда «Уотфорд» , которая ищет второе подряд повышение. Сразу за зоной плей-офф находится «Бери» , чье превосходное начало сезона вызвало слухи о том, что они могут повторить рекорд «Суонси Сити» и «Уимблдона» по трем повышениям за четыре сезона. [ 2 ]

6 сентября 1998 г. – Кристиан Гросс уволен после девяти месяцев работы тренером «Тоттенхэм Хотспур». [ 3 ]

8 сентября 1998 г. – «Астон Вилла» заплатила «Мидлсбро» 6,75 миллиона фунтов стерлингов за полузащитника Пола Мерсона .

9 сентября 1998 г. -

    • – В ходе расследования был вынесен приговор о самоубийстве бывшему нападающему «Норвич Сити» и «Ноттингем Форест» Джастину Фашану , который был найден повешенным в гараже в Лондоне четыре месяца назад.
      • – «Манчестер Юнайтед» одержал победу в Премьер-лиге с четвертой попытки, победив «Чарльтон Атлетик» со счетом 4–1 на «Олд Траффорд» . «Уимблдон» продолжает свое недавнее возрождение, победив «Вест Хэм» со счетом 4–3.
        • – «Манчестер Юнайтед» принимает предложение о поглощении от BSkyB на сумму 623,4 миллиона фунтов стерлингов .

12 сентября 1998 г. -

19 сентября 1998 г. - «Ньюкасл Юнайтед» демонстрирует признаки возвращения к своей старой форме, одержав выездную победу над «Ковентри Сити» со счетом 5: 1. Недавно получивший повышение «Чарльтон Атлетик» удержал «Ливерпуль» до ничьей 3–3 на «Энфилде» .

20 сентября 1998 г. – «Арсенал» обыграл «Манчестер Юнайтед» со счетом 3:0 в лиге на «Хайбери» – четвертое поражение, которое они нанесли команде Алекса Фергюсона менее чем за год.

23 сентября 1998 г. – «Эвертон» подписывает контракт с 22-летним вратарем Стивом Симонсеном из «Транмер Роверс» за 3,3 миллиона фунтов стерлингов.

30 сентября 1998 г. - сентябрь завершается победой «Астон Виллы», лидеры Премьер-лиги, которые на 5 очков опережают идущий вторым «Дерби Каунти», неожиданно бросают вызов титулу после того, как многие предсказывали, что им придется бороться с вылетом. В пятерку лидеров замыкают «Манчестер Юнайтед», «Ливерпуль» и «Уимблдон». «Саутгемптон» поддержал высший дивизион, набрав одно очко в первых шести матчах, а «Ковентри Сити» и «Блэкберн Роверс» закрыли зону вылета. [ 4 ] «Сандерленд» остается лидером первого дивизиона, сравнявшись по очкам с неожиданным претендентом на повышение «Хаддерсфилд Таун» . Болтон Уондерерс , Уотфорд, Бирмингем Сити и Норвич Сити занимают места в плей-офф, в то время как неожиданные претенденты на повышение Бери продолжают оказывать давление на шестерку лучших. [ 5 ]

1 октября 1998 г. - Джордж Грэм покидает «Лидс Юнайтед» после двух лет работы тренером и возглавляет «Тоттенхэм Хотспур».

3 октября 1998 г. – возвращение «Мидлсбро» в высший дивизион продолжается домашней победой над «Шеффилд Уэнсдей» со счетом 4:0.

9 октября 1998 г. - «Эвертон» подписывает контракт с ивуарийским нападающим Ибрагимой Бакайоко из «Монпелье» за 4,5 миллиона фунтов стерлингов.

15 октября 1998 г. - Стив Уотсон , игрок «Ньюкасл Юнайтед» с самым большим стажем работы (который присоединился к клубу после окончания школы в 1990 году), продан «Астон Вилле» за 4,5 миллиона фунтов стерлингов.

25 октября 1998 г. - «Лестер Сити» подтверждает, что менеджер Мартин О'Нил не перейдет в «Лидс Юнайтед». [ 6 ] Смотритель Дэвид О'Лири , бывший помощник менеджера на Элланд Роуд , получает должность менеджера на постоянной основе. [ 7 ]

28 октября 1998 г. - игрок и менеджер «Челси» Джанлука Виалли делает хет-трик в третьем раунде Кубка лиги, победив «Астон Виллу» со счетом 4–1. Дебютировал в качестве вышедшего на замену 17-летний защитник Джон Терри . В тот же день было объявлено об уходе из «Челси» нападающего Брайана Лаудрупа , проработавшего всего четыре месяца в клубе. [ 8 ]

31 октября 1998 г. - Рон Ривз, 55-летний стюард, убит возле стадиона Хайфилд Роуд после того, как его раздавил тренер команды «Арсенал» незадолго до игры с «Ковентри Сити». Месяц заканчивается тем, что «Астон Вилла» по-прежнему лидирует, опережая на одно очко «Манчестер Юнайтед», занявший второе место, а «Арсенал» с небольшим отставанием занимает третье место. Между тройкой лидеров и остальными игроками дивизиона начинает образовываться большой разрыв: ближайшую конкуренцию составляют «Ливерпуль», «Мидлсбро», «Челси», «Лестер Сити» и «Вест Хэм Юнайтед». «Саутгемптон», на счету которого пока только одна победа, занимает последнее место, а в зоне вылета к нему присоединяются «Ковентри Сити» и «Ноттингем Форест». [ 9 ] «Сандерленд» и «Хаддерсфилд Таун» продолжают лидировать в футбольной гонке Премьер-лиги, а шестерку лучших замыкают «Бирмингем Сити», «Ипсвич Таун» , «Уотфорд» и «Норвич Сити». Гримсби Таун (восьмое место) неожиданно стал претендентом на второе подряд повышение, но задача Бери отпадает, и теперь они занимают 15-е место. «Вулверхэмптон Уондерерс» чувствует себя немного лучше после мрачного начала сезона и сейчас занимает 12-е место. [ 10 ]

5 ноября 1998 года: «Вулверхэмптон Уондерерс» увольняет менеджера Марка МакГи после трех лет у руля.

12 ноября 1998 г. - Петер Шмейхель , вратарь «Манчестер Юнайтед» с 1991 года, объявляет о своем намерении покинуть клуб по окончании этого сезона. Рой Эванс уходит с поста со-менеджера «Ливерпуля» после почти пяти лет руководства и более 30 лет работы в клубе, оставив Жерара Улье единоличным руководителем. [ 11 ]

14 ноября 1998 г. - «Колчестер Юнайтед» становится жертвой, возможно, самого большого разочарования в четвертом раунде Кубка Англии, когда они терпят поражение со счетом 4–1 от «Бедлингтон-терьеров», не входящих в лигу . Другие клубы Футбольной лиги , которые будут исключены из состава клубов, не входящих в лигу, включают «Барнет» , «Саутенд Юнайтед» и «Шрусбери Таун» .

21 ноября 1998 г. - «Блэкберн Роверс» проигрывает дома «Саутгемптону» со счетом 2:0, оставив их в конце Премьер-лиги с всего девятью очками в первых 14 играх. Менеджер Рой Ходжсон уходит в отставку через несколько часов после поражения. Многолетний тренер Тони Паркс временно возглавит основную команду. В тот же день «Манчестер Юнайтед» терпит шоковое поражение от «Шеффилд Уэнсдей» со счетом 3–1. [ 12 ]

30 ноября 1998 г. - ноябрь подходит к концу: «Астон Вилла» по-прежнему опережает «Манчестер Юнайтед» на одно очко, но к ним подкрадывается неожиданный вызов за титул со стороны команды «Вест Хэм Юнайтед», у которой на счету нет предыдущих титулов в высшем дивизионе и которые еще не завоевали титулы. финишировал в пятерке лучших более десяти лет. Замыкают пятерку лидеров «Арсенал» и «Челси». «Блэкберн Роверс» теперь поддерживает высший дивизион, начав сезон среди команд, которые, по мнению многих, будут бороться за титул. Саутгемптон и Ноттингем Форест остаются в зоне высадки. [ 13 ] «Сандерленд» продолжает лидировать в первом дивизионе, ближайшая угроза исходит от «Ипсвич Таун». Уотфорд, Бирмингем Сити, Болтон Уондерерс и Шеффилд Юнайтед замыкают шестерку лучших, а Вулверхэмптон Уондерерс составляет ближайшую конкуренцию шестерке лучших после омоложения под руководством нового тренера Колина Ли . [ 14 ]

4 декабря 1998 г. - Брайан Кидд уходит с поста помощника тренера «Манчестер Юнайтед», сменив Роя Ходжсона на посту тренера «Блэкберн Роверс».

5 декабря 1998 г. - «Блэкберн» обыграл «Чарльтон» со счетом 1–0 в своей первой игре под руководством Брайана Кидда на «Ивуд Парк» .

8 декабря 1998 г. – через пять лет после ухода из «Блэкберн Роверс» Дэвид Бэтти возвращается в «Лидс Юнайтед», перейдя из «Ньюкасл Юнайтед» за 4,4 миллиона фунтов стерлингов.

16 декабря 1998 г. - Брайан Макклер , который был среди имен, связанных с преемником Брайана Кидда на посту помощника тренера «Манчестер Юнайтед», назначен помощником Кидда в «Блэкберне». [ 15 ]

19 декабря 1998 г. - «Манчестер Юнайтед» проиграл дома «Мидлсбро» со счетом 3–2 – их первое домашнее поражение за девять месяцев. «Юнайтед» возглавляет тренер Джимми Райан , поскольку Алекс Фергюсон пропускает игру из сострадания после смерти своей невестки, а «Юнайтед» еще предстоит найти постоянного преемника Брайана Кидда на посту помощника тренера.

23 декабря 1998 г. - The Independent сообщает, что до десяти клубов Премьер-лиги могут отделиться и присоединиться к Европейской Суперлиге, если Премьер-лига проиграет предстоящее дело в Высоком суде с Управлением добросовестной торговли . В рамках этого дела Управление добросовестной торговли возбудит дело против Футбольной лиги, BSkyB и BBC в надежде положить конец коллективным переговорам по телевизионным сделкам между клубами Премьер-лиги. [ 16 ]

26 декабря 1998 г. – Ключевая драма Дня подарков : защитник Ронни Джонсен дважды забивает гол в домашней победе «Манчестер Юнайтед» над «Ноттингем Форест» со счетом 3:0.

30 декабря 1998 г. - французский защитник Дидье Доми переходит в «Ньюкасл Юнайтед» за 4 миллиона фунтов стерлингов из «Пари Сен-Жермен» .

31 декабря 1998 г. – 1998 г. подходит к концу: «Астон Вилла» по-прежнему лидирует в Премьер-лиге, но «Челси», «Манчестер Юнайтед», «Арсенал», «Лидс Юнайтед» и «Вест Хэм Юнайтед» представляют собой довольно близкую угрозу. «Ноттингем Форест», «Саутгемптон» и «Чарльтон Атлетик» занимают три последних места. [ 17 ] «Сандерленд» и «Ипсвич Таун» продолжают лидировать в гонке за место в Премьер-лиге, а зону плей-офф занимают «Бирмингем Сити», «Болтон Уондерерс», «Уотфорд» и постоянно улучшающийся «Брэдфорд Сити» . [ 18 ]

4 января 1999 года – «Арсенал» начал защиту Кубка Англии, победив «Престон Норт Энд» со счетом 2:0 в третьем раунде на «Дипдейле» , в то время как прошлогодний «Ньюкасл Юнайтед», занявший второе место, выиграл дома у «Кристал Пэлас» со счетом 2–1 . «Манчестер Юнайтед», фаворит многих людей на этот трофей, хорошо стартовал в соревновании, победив «Мидлсбро» со счетом 3–1 на «Олд Траффорд». Однако «Лидс Юнайтед» сыграл в нулевую ничью с командой конференции «Рашден энд Даймондс» .

5 января 1999 г. - «Ноттингем Форест», занимающий последнее место в Премьер-лиге и не выигравший в 17 играх, увольняет тренера Дэйва Бассетта после менее чем двух лет руководства. [ 19 ] Микки Адамс , бывший тренер «Суонси Сити» и «Брентфорда» , временно назначен руководителем «Фореста». [ 20 ]

8 января 1999 г. – 15-летний «Ноттс Каунти» нападающий школьника Джермейн Пеннант подписывает контракт с академией «Арсенала» за 2 миллиона фунтов стерлингов.

9 января 1999 г. - Первые игры Премьер-лиги 1999 года включают домашнюю победу «Ковентри Сити» над «Ноттингем Форест» со счетом 4: 0 - 18-ю игру подряд в лиге, которую гостям не удалось выиграть. «Саутгемптон» обыграл своих товарищей по борьбе за вылет «Чарльтон Атлетик» со счетом 3–1 на «Делл» .

11 января 1999 г. – Рон Аткинсон назначен менеджером «Ноттингем Форест» до конца сезона. [ 21 ]

13 января 1999 г. - «Лидс Юнайтед» избежал того, что могло бы стать одним из самых больших поражений в Кубке Англии современности, и обыграл «Рашдена» и «Даймондс» со счетом 3–1 в переигровке третьего раунда на «Элланд Роуд».

14 января 1999 г. – «Уимблдон» заплатил рекордные для клуба 7,5 миллионов фунтов стерлингов за нападающего «Вест Хэм Юнайтед» Джона Хартсона , который шесть месяцев назад был трансферной целью «Манчестер Юнайтед».

16 января 1999 г. - В двух результативных матчах Премьер-лиги Дуайт Йорк и Робби Фаулер оформили хет-трики за свои клубы: «Манчестер Юнайтед» разгромил «Лестер Сити» со счетом 6–2 на Филберт-стрит , а «Ливерпуль» разгромил «Саутгемптон» со счетом 7–1 на «Энфилде».

18 января 1999 г. - Брайан Кидд усиливает свою команду «Блэкберн Роверс» в борьбе против вылета, подписав нападающего «Кристал Пэлас» Мэтта Янсена за 4,1 миллиона фунтов стерлингов.

23 января 1999 г. - «Астон Вилла» терпит шок от выхода из Кубка Англии дома с лидером второго дивизиона «Фулхэмом» в четвертом раунде.

24 января 1999 г. - Благодаря двум голам с опозданием «Манчестер Юнайтед» отменил преимущество «Ливерпуля» со счетом 1–0 и выиграл со счетом 2–1 в четвертом раунде на «Олд Траффорд».

25 января 1999 г. – Ограниченные в деньгах игроки первого дивизиона «Оксфорд Юнайтед» разгромили «Челси» на стадионе «Мэнор Граунд» со счетом 1:1 .

27 января 1999 г. – Два полузащитника меняют клубы за 4 миллиона фунтов стерлингов – Марк-Вивьен Фоэ из «Ланса» в «Вест Хэм Юнайтед» и Джейсон МакЭтир из «Ливерпуля» в «Блэкберн Роверс».

28 января 1999 г. - Стив Макманаман соглашается подписать контракт с «Реалом» из «Ливерпуля» в конце сезона.

30 января 1999 г. - Гленн Ходдл появляется в интервью The Sunday Times, в котором предполагает, что люди с ограниченными возможностями расплачиваются за свои грехи в прошлой жизни. [ 22 ] «Ноттингем Форест» завершил свою безвыигрышную серию из 19 матчей в лиге победой на выезде над «Эвертоном» со счетом 1:0.

31 января 1999 г. – январь заканчивается тем, что «Манчестер Юнайтед» теперь возглавляет Премьер-лигу, но бывшие лидеры «Астон Вилла» все еще отстают всего на одно очко от «Челси». Тем временем «Арсенал» пробрался в титульный фрейм и теперь занимает четвертое место, отставая от вершины всего на два очка. Задача «Вест Хэм Юнайтед» потерпела крах, и теперь они занимают девятое место, с 11 очками, отделяющими их от первого места. Тем временем «Ноттингем Форест» становится все хуже и хуже и теперь подпирает стол. В зоне вылета к ним присоединились «Саутгемптон» и «Чарльтон Атлетик» после того, как Брайан Кидд вывел «Блэкберн Роверс» из тройки худших. [ 23 ] «Сандерленд» и «Брэдфорд Сити» лидируют в первом дивизионе, а «Болтон Уондерерс», «Ипсвич Таун», «Уотфорд» и «Бирмингем Сити» замыкают шестерку лучших. Гримсби Таун вернулся в форму и дает шестерке лучших серьезную борьбу за свои деньги. [ 24 ]

2 февраля 1999 г. - Гленн Ходдл уволен с поста тренера сборной Англии через два дня после своих неоднозначных высказываний. [ 25 ]

3 февраля 1999 г. – удача «Оксфорд Юнайтед» в Кубке Англии заканчивается: 17-летний Микаэль Форсселл забивает дубль в своем первом старте за победившую «Челси» со счетом 4–2 в переигровке четвертого раунда на «Стэмфорд Бридж» . [ 26 ]

4 февраля 1999 г. - Тим Шервуд переходит в «Тоттенхэм Хотспур» из «Блэкберн Роверс» за 4 миллиона фунтов стерлингов, а Сильвио Марич переходит в «Ньюкасл Юнайтед» из хорватского Загреба за 5,8 миллиона долларов. [ 27 ]

5 февраля 1999 г. - Помощник тренера «Дерби Каунти» Стив Макларен назначен новым помощником тренера «Манчестер Юнайтед». [ 28 ]

6 февраля 1999 г. – «Манчестер Юнайтед» зафиксировал самую высокую выездную победу в истории Премьер-лиги, победив «Ноттингем Форест» со счетом 8–1 на « Сити Граунд» . Вышедший на замену Уле-Гуннар Сульшер забивает четыре гола. [ 29 ]

28 февраля 1999 г. – февраль подходит к концу: «Манчестер Юнайтед» теперь лидирует в Премьер-лиге с четырьмя очками, хотя у ближайшего соперника «Челси» есть игра в запасе. В пятерку лидеров замыкают «Арсенал», «Астон Вилла» и «Лидс Юнайтед». «Ноттингем Форест» остается последним и теперь отстает от безопасного места на десять очков, в то время как «Саутгемптон» остается в тройке худших, но «Чарльтон Атлетик» вырвался вперед за счет «Блэкберн Роверс». [ 30 ] «Сандерленд» по-прежнему лидирует в первом дивизионе, а их ближайшими конкурентами являются «Брэдфорд Сити» и «Ипсвич Таун», у которых одинаковое количество очков. Болтон Уондерерс, Бирмингем Сити и Уотфорд замыкают шестерку лучших. Вулверхэмптон Уондерерс, Гримсби Таун и Вест Бромвич Альбион продолжают оказывать давление в борьбе за место в плей-офф. [ 31 ]

5 марта 1999 г. - Бывший председатель «Донкастер Роверс» Кен Ричардсон приговорен к четырем годам тюремного заключения за то, что заплатил другу за поджог на стадионе клуба « Бель Вю» в 1995 году. Поджигатель, 41-летний Алан Кристиансен, получает один год тюремного заключения. приговорен к тюремному заключению, а двое других мужчин получили условные сроки за участие в пожаре, причинившем ущерб на сумму 100 000 фунтов стерлингов. [ 32 ]

7 марта 1999 г. - «Манчестер Юнайтед» сыграл вничью 0–0 с «Челси» в четвертьфинале Кубка Англии на «Олд Траффорд», при этом Пол Скоулз был удален за «Юнайтед», а Роберто Ди Маттео за «Челси» в игре, которая началась всего через несколько часов после объявления о смерти. легендарного бывшего нападающего «Юнайтед» Денниса Вайолле от рака в возрасте 65 лет.

10 марта 1999 г. - Дуайт Йорк держит «Манчестер Юнайтед» на пути к тройному голу, забивая оба гола в переигровке четвертьфинала над «Челси» со счетом 2:0.

11 марта 1999 г. – «Астон Вилла» подписывает контракт с полузащитником Стивом Стоуном из «Ноттингем Форест» за 5,5 миллионов фунтов стерлингов.

13 марта 1999 г. - «Ноттингем Форест» сохраняет свои слабые надежды на выживание, одержав выездную победу над «Уимблдоном» со счетом 3: 1, что стало их третьей победой в лиге в сезоне.

16 марта 1999 г. – «Барнсли», единственная команда, не входящая в Премьер-лигу, вышедшая в четвертьфинал Кубка Англии, покидает «Оуквелл», когда Дэвид Жинола забивает единственный гол в игре за «Тоттенхэм Хотспур», который продолжает бороться за кубковый дубль .

17 марта 1999 г. - Комиссия по монополиям и слияниям накладывает вето на поглощение BSkyB Манчестер Юнайтед.

21 марта 1999 г. – «Тоттенхэм Хотспур» завершает восьмилетнее ожидание главного трофея (и европейской квалификации) благодаря победе со счетом 1:0 над «Лестер Сити» в финале Кубка лиги .

22 марта 1999 г. – «Блэкберн Роверс» платит «Дерби Каунти» 3,4 миллиона фунтов стерлингов за полузащитника Ли Карсли .

31 марта 1999 г. - март заканчивается тем, что «Манчестер Юнайтед» по-прежнему лидирует в Премьер-лиге с отрывом в четыре очка, а их ближайшими соперниками являются «Арсенал» и «Челси». Лидс Юнайтед, занимающий четвертое место, все еще находится в шаге от чемпионства. Вест Хэм Юнайтед замыкает пятерку лучших, конкурируя с большинством остальных «безопасных» команд Премьер-лиги за место в Кубке УЕФА. Ужасная форма «Ноттингем Форест» продолжается, и теперь им нужно чудо, чтобы избежать вылета. Чарльтон Атлетик и Саутгемптон замыкают тройку худших. [ 33 ] «Сандерленд» сейчас на 12 очков опережает своего ближайшего соперника «Ипсвич Таун», возглавляющего первый дивизион. «Брэдфорд Сити», «Бирмингем Сити» и «Болтон Уондерерс» остаются в зоне плей-офф, где к ним присоединяется команда «Вулверхэмптон Уондерерс», чья форма продолжает улучшаться. [ 34 ]

3 апреля 1999 г. - Лидер лиги «Манчестер Юнайтед» и «Арсенал», занявший второе место, теряют очки, поскольку оба удерживаются «Уимблдоном» и «Саутгемптоном» соответственно. В другом месте «Ливерпуль» выиграл дерби в Мерсисайде со счетом 3–2, а «Лидс Юнайтед» одержал седьмую победу по результативности – клубный рекорд – обыграв «Ноттингем Форест». [ 35 ]

11 апреля 1999 г. - «Манчестер Юнайтед» и «Арсенал», соревнующиеся друг с другом за титул Премьер-лиги и Кубок Англии, сыграли вничью 0–0 на «Вилла Парк» в полуфинале Кубка Англии . В другом полуфинале, на «Олд Траффорд» в дополнительное время , два гола Алана Ширера вывели «Ньюкасл Юнайтед» в финал второй год подряд и положили конец надеждам «Тоттенхэма» на кубковый дубль.

14 апреля 1999 г. – В одной из самых захватывающих игр этого сезона «Манчестер Юнайтед» обыграл «Арсенал» со счетом 2–1 в дополнительное время в переигровке полуфинала Кубка Англии. «Юнайтед» вышел вперед на 17-й минуте благодаря Дэвиду Бекхэму , но Деннис Бергкамп сравнял счет на 69-й минуте. Бергкамп мог выиграть игру за «Арсенал» всего за минуту до конца, но Петер Шмейхель отразил пенальти и добился дополнительного времени, в котором Райан Гиггз выиграл игру за «Юнайтед», забив впечатляющий гол на 109-й минуте.

21 апреля 1999 года – «Манчестер Юнайтед» выходит в свой первый финал Кубка европейских чемпионов за 31 год – и только второй за всю историю – одержав общую победу над «Ювентусом» со счетом 4–3 . В сегодняшнем матче в Турине они выиграли со счетом 3–2 , проиграв в перерыве 2–0. В первом матче на «Олд Траффорд» 7 апреля они сыграли вничью 1–1.

23 апреля 1999 г. - УЕФА отклоняет запросы английских клубов о предоставлении четырех, а не трех мест в квалификации Лиги чемпионов для соревнований следующего сезона - это произойдет только в том маловероятном случае, если «Манчестер Юнайтед» выиграет Кубок европейских чемпионов в следующем месяце и финиширует за пределами турнирной таблицы. тройка лидеров Премьер-лиги. [ 36 ]

24 апреля 1999 г. - понижение «Ноттингем Форест» в Премьер-лиге подтверждается поражением от «Астон Виллы» со счетом 2: 0, после чего менеджер Рон Аткинсон объявляет, что уйдет в отставку в конце этого сезона. [ 37 ]

30 апреля 1999 г. – апрель подходит к концу: «Арсенал» теперь лидирует в Премьер-лиге, но «Манчестер Юнайтед» отстает на одно очко и имеет игру в запасе. «Челси» и «Лидс Юнайтед» остаются в отдаленной борьбе, в то время как за последнее место в Европе борются «Астон Вилла», «Вест Хэм Юнайтед», «Мидлсбро», «Дерби Каунти», «Ливерпуль» и «Лестер Сити». Неизбежный вылет «Ноттингем Форест» теперь подтвержден: «Саутгемптон», «Чарльтон Атлетик», «Блэкберн Роверс», «Ковентри Сити», «Эвертон» и «Шеффилд Уэнсдей» также борются за то, чтобы избежать вылета. [ 38 ] «Сандерленд» определенно будет в Премьер-лиге в следующем сезоне как чемпион первого дивизиона. «Брэдфорд Сити» и «Ипсвич Таун» имеют одинаковое количество очков в гонке за второе место, а «Бирмингем Сити» теперь единственная команда, которая может догнать любого из них. Болтон Уондерерс и Вулверхэмптон Уондерерс замыкают шестерку лучших, но Уотфорд упорно борется за место в плей-офф. [ 39 ]

6 мая 1999 г. – «Блэкберн Роверс» переводится в первый дивизион всего через четыре года после того, как стал чемпионом Премьер-лиги.

8 мая 1999 г. - арендованный вратарь Джимми Гласс забил гол в добавленное время за «Карлайл Юнайтед» в последний день сезона, чтобы сохранить их статус Футбольной лиги и перевести Скарборо в Конференцию .

9 мая 1999 г. - победа «Сандерленда» над «Бирмингем Сити» со счетом 2: 1 в последний день сезона Первого дивизиона принесла им рекорд английской лиги - 105 очков в этом сезоне. В следующем сезоне к ним в элиту присоединится «Брэдфорд Сити», чье второе место впервые с 1922 года дало им возможность играть в высшем дивизионе. В плей-офф будут бороться «Ипсвич Таун», «Бирмингем Сити», «Уотфорд» и «Болтон Уондерерс». [ 40 ] Тем временем «Манчестер Юнайтед» возвращается на вершину Премьер-лиги, победив «Мидлсбро» со счетом 1:0.

11 мая 1999 г. – «Арсенал» проигрывает предпоследнюю игру в сезоне 1–0 от «Лидс Юнайтед», теряя шанс выйти на вершину Премьер-лиги. Это означает, что победа «Манчестер Юнайтед» над «Блэкберн Роверс» в четверг сделает это почти неизбежным (независимо от того, что результатов последнего дня), что чемпионский титул вернется на «Олд Траффорд».

13 мая 1999 г. - «Манчестер Юнайтед» разыгрывает нулевую ничью с «Блэкберном» бывшего помощника тренера Брайана Кидда на «Ивуд Парк» - результат, который подтверждает вылет «Блэкберна» (всего через четыре года после того, как он стал чемпионом) и позволяет судьбе титула оставаться в руках «Юнайтед». [ 41 ]

16 мая 1999 г. - «Манчестер Юнайтед» завоевал свой пятый титул в Премьер-лиге за семь сезонов после победы над «Тоттенхэмом» со счетом 2: 1 дома в последний день сезона, что сделало домашнюю победу «Арсенала» над «Астон Виллой» со счетом 1: 0 бесполезной. «Челси», занявший третье место, обыграл «Дерби Каунти» со счетом 2–1, а «Лидс Юнайтед» завершил первый сезон Дэвида О'Лири в качестве тренера на четвертом месте с ничьей 2–2 в «Ковентри». Домашняя победа «Вест Хэма» над «Мидлсбро» со счетом 4:0 обеспечила им пятое место и место в Кубке УЕФА 1999–2000 годов , что стало их лучшим результатом за 13 лет и их первой европейской кампанией за 19 лет. Последнее место на вылет достается «Чарльтон Атлетик», который проигрывает дома «Шеффилд Уэнсдей», занявшему 12-е место, со счетом 1:0, а «Саутгемптон» подтверждает свое выживание победой над «Эвертоном» со счетом 2:0. [ 42 ]

18 мая 1999 г. - «Ливерпуль» подписывает контракт с финским защитником Сами Хюпией из голландского клуба «Виллем II» за 3 миллиона фунтов стерлингов.

22 мая 1999 г. - «Манчестер Юнайтед» оформил уникальный третий «дубль» в чемпионате и Кубке Англии, победив «Ньюкасл Юнайтед» на «Уэмбли» со счетом 2:0. Тедди Шерингем открывает счет на 11-й минуте, а Пол Скоулз увеличивает счет «Юнайтед» на 53-й минуте. Через четыре дня они сразятся в финале Кубка европейских чемпионов, чтобы побороться за уникальный тройной приз.

26 мая 1999 г. – Два гола с опозданием (сравняющий счет Тедди Шерингема и победный гол Оле-Гуннара Сульшера) спасают «Манчестер Юнайтед» от поражения, и они обыграли мюнхенскую «Баварию» со счетом 2–1 в финале Лиги чемпионов на « Камп Ноу», завершив уникальный гол. высокие частоты.

30 мая 1999 г. - «Уотфорд» выходит в Премьер-лигу, победив «Болтон Уондерерс» со счетом 2: 0 в финале плей-офф первого дивизиона на «Уэмбли». Это первая команда после «Ноттс Каунти» в 1991 году, которая достигла высшего дивизиона, дважды повышаясь подряд.

31 мая 1999 г. – Два гола с опозданием спасают «Манчестер Сити» от поражения, возвращая «Джиллингему» счет 2–2 в финале плей-офф второго дивизиона на «Уэмбли» . Они продолжают выигрывать со счетом 3–1 по пенальти и получают свое первое повышение за десять лет.

12 июня 1999 г. – Алекс Фергюсон получает рыцарское звание чуть более чем через две недели после того, как привел «Манчестер Юнайтед» к треблу.


Знаменитые дебютанты

[ редактировать ]

В этом сезоне несколько будущих игроков сборной Англии дебютировали в основной команде.

Выход на пенсию

[ редактировать ]

Летальные исходы

[ редактировать ]
  1. ^ «Таблицы моментальных снимков 1998–1999 годов, 22 августа «Манчестер Юнайтед» — «Манчестер Юнайтед» — «Юнайтед Мэд» . Manchesterunited-mad.co.uk. 22 августа 1998 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  2. ^ Агентство развлечений и спорта с ограниченной ответственностью. «Новости ФК Сандерленд – ЧЕРНЫЕ КОШКИ» . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 18 мая 2009 г.
  3. ^ Весы, Джон (5 сентября 2009 г.). «6 сентября 1998 года: Кристиан Гросс уволен из «Тоттенхэм Хотспур»» . Хранитель . Проверено 25 мая 2018 г.
  4. ^ «Таблицы моментальных снимков 1998–1999 годов, 24 сентября «Манчестер Юнайтед» — «Манчестер Юнайтед» — «Юнайтед Мэд» . Manchesterunited-mad.co.uk. 24 сентября 1998 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  5. ^ «Таблицы моментальных снимков 1998–1999 годов, 29 сентября Сандерленд - Сандерленд АФК» . Сандерленд-Безумный. 29 сентября 1998 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  6. ^ «О'Нил останется в «Лестере»» . Новости Би-би-си . 25 октября 1998 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
  7. ^ «О'Лири укрепляется на этой работе» . Вестник . 27 октября 1998 г. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г.
  8. ^ «Последние новости | Новости | Официальный сайт | Футбольный клуб Челси» . Chelseafc.com . Проверено 5 мая 2014 г.
  9. ^ «Таблицы моментальных снимков 1998–1999 годов, 31 октября «Манчестер Юнайтед» — «Манчестер Юнайтед» — «Юнайтед Мэд» . Manchesterunited-mad.co.uk. 31 октября 1998 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  10. ^ «Таблицы моментальных снимков 1998–1999 годов, 24 октября Сандерленд - Сандерленд АФК» . Сандерленд-Безумный. 24 октября 1998 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  11. ^ Статистика. «Хронология футбольного клуба «Ливерпуль» — LFChistory — изобилие статистики для ФК «Ливерпуль!» . ЛФИстория . Проверено 26 апреля 2013 г.
  12. ^ «Ходжсон уходит, когда «Роверс» достигли дна» . Новости Би-би-си . 21 ноября 1998 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
  13. ^ «Таблицы моментальных снимков 1998–1999 годов, 29 ноября «Манчестер Юнайтед» — «Манчестер Юнайтед» — «Юнайтед Мэд» . Manchesterunited-mad.co.uk. 29 ноября 1998 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  14. ^ «Таблицы моментальных снимков 1998–1999 годов, 28 ноября Сандерленд - Сандерленд АФК» . Сандерленд-Безумный. 28 ноября 1998 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  15. ^ Пол, Ян (16 декабря 1998 г.). «Возможность, которой ему будет слишком трудно сопротивляться» . Вестник . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
  16. ^ Харрис, Ник (23 декабря 1998 г.). «ДО 10 ведущих клубов страны, включая «Манчестер Юнайтед», «Арсенал» и «Ливерпуль», могут отделиться и сформировать внутреннюю суперлигу, если Премьер-лига проиграет судебное дело с Управлением добросовестной торговли (OFT), которое начинается в январе. Представитель лиги заявил вчера» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 8 апреля 2009 г.
  17. ^ «Таблицы моментальных снимков 1998–1999 годов, 29 декабря «Манчестер Юнайтед» — «Манчестер Юнайтед» — «Юнайтед Мэд» . Manchesterunited-mad.co.uk. 29 декабря 1998 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  18. ^ «Таблицы моментальных снимков 1998–1999 годов, 28 декабря Сандерленд - Сандерленд АФК» . Сандерленд-Безумный. 28 декабря 1998 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  19. ^ Галлахер, Кен (6 января 1999 г.). «Бассетта ослабляет сила игрока; сага о Ван Хойдонке стала основным фактором в увольнении лесного менеджера» . Вестник . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
  20. ^ Меткалф, Руперт (8 января 1999 г.). «Футбол: Адамсу достаточно роли смотрителя леса» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
  21. ^ «Большой Рон вступает во владение Форестом» . Новые времена проливов . Куала-Лумпур. Рейтер. 12 января 1999 г. с. 36.
  22. ^ «Еще одна плохая карма для Ходдла» . Новости Би-би-си . 30 января 1999 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
  23. ^ «Таблицы моментальных снимков 1998–1999 годов, 31 января Манчестер Юнайтед — ФК Манчестер Юнайтед — Юнайтед Мэд» . Manchesterunited-mad.co.uk. 31 января 1999 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  24. ^ «Таблицы моментальных снимков 1998–1999 годов, 30 января Сандерленд - Сандерленд АФК» . Сандерленд-Безумный. 30 января 1999 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  25. ^ «Ходдл уволен» . Новости Би-би-си . 3 февраля 1999 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
  26. ^ «Два гола Форселла выводят «синих» вперед» . Новые времена проливов . Куала-Лумпур. Рейтер. 5 февраля 1999 г. с. 32 . Проверено 4 июня 2015 г.
  27. ^ «Ньюкасл» подписал контракт с Маричем из Хорватии . Новые времена проливов . Куала-Лумпур. Рейтер. 5 февраля 1999 г. с. 32 . Проверено 4 июня 2015 г.
  28. ^ «Макларен назначен вторым номером» . Новые времена проливов . Куала-Лумпур. 6 февраля 1999 г. с. 29.
  29. ^ Винтер, Генри (1 августа 2008 г.). «Уле Ганнер Сульшер проводит свой последний матч за «Манчестер Юнайтед» в конце эпохи» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 8 ноября 2010 г.
  30. ^ «Таблицы моментальных снимков 1998–1999 годов, 27 февраля «Манчестер Юнайтед» — «Манчестер Юнайтед» — «Юнайтед Мэд» . Manchesterunited-mad.co.uk. 27 февраля 1999 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  31. ^ «Таблицы моментальных снимков 1998–1999 годов, 27 февраля Сандерленд - Сандерленд АФК» . Сандерленд-Безумный. 27 февраля 1999 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  32. ^ Дэвисон, Джон (6 марта 1999 г.). «Бывший владелец «Донкастер Роверс» заключен в тюрьму за заговор с поджогом» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 2 апреля 2011 г.
  33. ^ «Таблицы моментальных снимков 1998–1999 годов, 21 марта Манчестер Юнайтед - Манчестер Юнайтед - Юнайтед Мэд» . Manchesterunited-mad.co.uk. 21 марта 1999 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  34. ^ «Таблицы моментальных снимков 1998–1999 годов, 20 марта Сандерленд - Сандерленд АФК» . Сандерленд-Безумный. 20 марта 1999 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  35. ^ «Челси, Лидс накаляются» . Нью Санди Таймс . Куала-Лумпур: New Straits Times Press. п. 23.
  36. ^ Нисбет, Джон (24 апреля 1999 г.). «Футбол: рухнули английские европейские надежды» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 8 апреля 2009 г.
  37. ^ «Большой Рон уходит в отставку, поскольку Форест вылетел в низшую лигу» . Новости Би-би-си . 24 апреля 1999 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
  38. ^ «Таблицы моментальных снимков 1998–1999 годов, 25 апреля «Манчестер Юнайтед» — «Манчестер Юнайтед» — «Юнайтед Мэд» . Manchesterunited-mad.co.uk. 25 апреля 1999 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  39. ^ «Таблицы моментальных снимков 1998–1999 годов, 24 апреля Сандерленд - Сандерленд АФК» . Сандерленд-Безумный. 24 апреля 1999 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  40. ^ «Таблицы моментальных снимков 1998–1999 годов, 9 мая Сандерленд - Сандерленд АФК» . Сандерленд-Безумный. 9 мая 1999 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  41. ^ «Бум и крах в стиле Блэкберна» . Новости Би-би-си . 13 мая 1999 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
  42. ^ «Англия 1998/99» . Rsssf.com. 20 декабря 1999 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  43. ^ «Стив Никол | Футбольная статистика | Нет клуба | Возраст 51 | 1979–1999» . Футбольная база. Архивировано из оригинала 1 марта 2005 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  44. ^ «Иэн Раш | Футбольная статистика | Нет клуба | Возраст 51 | 1979–1999» . Футбольная база . Проверено 26 апреля 2013 г.
  45. ^ «Стив Брюс | Футбольная статистика | Нет клуба | Возраст 52 | 1978–1999» . Футбольная база. Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  46. ^ «Крис Уоддл | Футбольная статистика | Нет клуба | Возраст 52 | 1979–1998» . Футбольная база. Архивировано из оригинала 22 февраля 2009 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  47. ^ «Стив Булл | Футбольная статистика | Нет клуба | Возраст 48 | 1985–2001» . Футбольная база . Проверено 26 апреля 2013 г.
  48. ^ Понтинг, Иван (29 сентября 1998 г.). «Некролог: Рэй Боуден» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 22 марта 2011 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 75dbd5487d893a7cefe60344ea7bf4a2__1722133560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/a2/75dbd5487d893a7cefe60344ea7bf4a2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1998–99 in English football - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)