1998–99 Кубок обладателей кубков УЕФА

1998–99 Кубок обладателей кубков УЕФА
Детали турнира
Даты	13 августа 1998 г. - 19 мая 1999 г.
Команды	32 (первый раунд) ; 49 (квалификация)
Итоговые позиции
Чемпионы	Лацио (1-й титул)
Второе место	Майорка
Статистика турнира
Сыграно матчей	95
Забитые голы	273 (2,87 за матч)
посещаемость	998 396 (10 509 за матч)
Лучший бомбардир (ы)	Алон Мизрахи (Маккаби Хайфа) ; 7 голов
	← 1997–98

Сезон 1998–99 стал клубного турнира Кубка обладателей кубков УЕФА последним сезоном соревнований перед его отменой. «Лацио» выиграл финал у «Мальорки» и завоевал свой единственный титул в соревновании. «Челси» был действующим чемпионом, но в полуфинале его выбила «Мальорка» .

Команды

Шахтер

класс = notpageimage |

Расположение команд, соревнующихся в первом раунде Кубка обладателей кубков УЕФА 1998–99 .

Желтый: не прошел квалификационный раунд;

Красный: прошел квалификацию в первый раунд.

Первый раунд
Челси ^ТД	Лацио	МСВ Дуйсбург	Майорка
Пари Сен-Жермен	Херенвен	Ньюкасл Юнайтед	Брага
Паниониос	Яблоня 97	Волеренга	Рид
Локомотив Москва	Вихрь	Бешикташ
Отборочный раунд
Копенгаген	Лозанна-Спорт	ЦСКА Киев	Амика Вронки
МТК Будапешт	Генк	Спартак Трнава	Рапид Бухарест
Хельсингборг	Динамо Батуми	Аполлон Лимассол	Сердца
Маккаби Хайфа	Шахтер Веленье	Lokomotiv-96 Vitebsk	Кеблавик
ФК Хака	Лиепая Металлургс	Левски София	вардар
Экран	Partizan	Застройщик Кишинев	ФК Вадуц
Лантана Таллинн	Цемент Арарат	Гленторан	Хибернианцы
Бангор Сити	Корк Сити	Ги Гота	Аполлония
Гревенмахер	Карабах

^ТД Обладатели титулов

Отборочный раунд

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Шахтер Веленье	2–0	Строитель Кишинев	2–0	0–0
Вадуц	0–5	Хельсингборг	0–2	0–3
Лозанна-Спорт	7–2	Цемент Арарат	5–1	2–1
Корк Сити	2–3	ЦСКА Киев	2–1	0–2
Экран	4–5	Аполлон Лимассол	1–2	3–3
Аполлония	1–9	Генк	1–5	0–4
Бангор Сити	0–3	Так	0–2	0–1
Левски София	9–2	Lokomotiv-96 Vitebsk	8–1	1–1
Лиепая Металлургс	4–3	Кеблавик	4–2	0–1
Гревенмахер	2–8	Рапид Бухарест	2–6	0–2
Лантана Таллинн	0–6	Сердца	0–1	0–5
Амика Вронки	5–0	Хибернианцы	4–0	1–0
Ги Гота	1–10	МТК	1–3	0–7
Гленторан	1–3	Маккаби Хайфа	0–1	1–2
вардар	0–3	Спартак Трнава	0–1	0–2
Копенгаген	10–0	Карабах	6–0	4–0
Partizan	2–1	Динамо Батуми	2–0	0–1

Первый матч

13 августа 1998 г.

17:00

Шахтер Веленье	2–0	Строитель Кишинев
Видоевич 32' Шумник 90'	Отчет

У озера , Веленье

Посещаемость: 1300 человек ^{[ 1 ]}

Судья: Манфред Шюттенгрубер ( Австрия ).

13 августа 1998 г.

20:00

Вадуц	0–2	Хельсингборг
	Отчет	Нотная комната 9' Вибран 67'

Стадион Рейнпарк , Вадуц

Посещаемость: 950 человек ^{[ 2 ]}

Судья: Джерард Перри ( Ирландия ).

13 августа 1998 г.

19:30

Лозанна-Спорт	5–1	Цемент Арарат
Селестини 29' , 47' , 59' , 70' Кавин 70'	Отчет	Т. Оганесян 36'

Олимпийский стадион Понтез , Лозанна

Посещаемость: 3500 человек ^{[ 3 ]}

Судья: Стефан Орманджиев ( Болгария ).

13 августа 1998 г.

19:30

Корк Сити	2–1	ЦСКА Киев
Фланаган 20' ( пер. ) Кофлан 42'	Отчет	Revut 90'

Тернерс Кросс , Корк

Посещаемость: 2575 человек ^{[ 4 ]}

Судья: Доминик Тавель ( Швейцария ).

13 августа 1998 г.

17:00

Экран	1–2	Аполлон Лимассол
Бизон 38'	Отчет	Сполярич 17' Питт 90'

Аукштайтия , Паневежис

Посещаемость: 4000 человек ^{[ 5 ]}

Судья: Майк МакКарри ( Шотландия )

13 августа 1998 г.

17:00

Аполлония	1–5	Генк
Черный 25'	Отчет	Отравитель 30' Оливьери 35' Бенджамин 40' Уларе 65' Хорват 79'

Стадион Сельмана Стермаси , Тирана

Посещаемость: 2500 человек ^{[ 6 ]}

Судья: Аттила Ханачек ( Венгрия ).

13 августа 1998 г.

19:35

Бангор Сити	0–2	Так
	Отчет	Полуостров 40' Salli 60'

Фаррар Роуд , Бангор

Посещаемость: 1429 человек ^{[ 7 ]}

Referee: Gennady Yakubovsky ( Belarus )

13 августа 1998 г.

19:00

Левски София	8–1	Lokomotiv-96 Vitebsk
Иванов 8' , 32' Borisov 23' , 44' , 88' Донев 42' Радуканов 52' Rahozhkin 85' ( o.g. )	Отчет	Деменковец 49' ( пен. )

Vasil Levski National Stadium , Sofia

Посещаемость: 15 000 ^{[ 8 ]}

Судья: Кирос Вассарас ( Греция )

13 августа 1998 г.

18:00

Лиепая Металлургс	4–2	Кеблавик
Булдеры 61' , 87' , 88' Магдишаускас 89'	Отчет	Танасик 60' Гилфасон 90'

Стадион «Даугава» , Лиепая

Посещаемость: 4500 человек ^{[ 9 ]}

Судья: Лейф Сунделл ( Швеция )

13 августа 1998 г.

20:00

Гревенмахер	2–6	Рапид Бухарест
Ворона 38' , 72'	Отчет	Сабу 13' Панку 63' Сладкий 66' Станчу 69' Волк 77 '( пен. ) Мутика 82'

На стадионе «Флор» , Гревенмахер

Посещаемость: 1100 человек ^{[ 10 ]}

Судья: Деян Делевич ( Югославия ).

13 августа 1998 г.

18:00

Лантана Таллинн	0–1	Сердца
	Отчет	недостаток 21'

Стадион Виймси , Таллинн

Посещаемость: 1000 человек ^{[ 11 ]}

Судья: Михал Бенеш ( Чехия ).

13 августа 1998 г.

20:00

Амика Вронки	4–0	Хибернианцы
Крышалович 36' Прзерада 56' Собоциньский 63' , 75'	Отчет

Стадион Амика Вронки, Вронки

Посещаемость: 4600 человек ^{[ 12 ]}

Referee: Ihor Yarmenchuk ( Ukraine )

13 августа 1998 г.

19:00

Ги Гота	1–3	МТК
Джей Пи Олсен 8'	Отчет	Кенесей 17' Прейзингер 19' Тачка 90'

Свангскард , Тофтир

Посещаемость: 340 ^{[ 13 ]}

Судья: Кристинн Якобссон ( Исландия )

13 августа 1998 г.

19:30

Гленторан	0–1	Маккаби Хайфа
	Отчет	Мизрахи 23'

Овал , Белфаст

Посещаемость: 2000 ^{[ 14 ]}

Судья: Том Хеннинг Эвребё ( Норвегия ).

13 августа 1998 г.

20:00

вардар	0–1	Спартак Трнава
	Отчет	Уйлакс 76'

Городской стадион , Скопье

Посещаемость: 9700 человек ^{[ 15 ]}

Судья: Чарльз Агиус ( Мальта )

13 августа 1998 г.

19:00

Копенгаген	6–0	Карабах
Мартин Нильсен 2' Шипы 6' П. Нильсен 13' , 40' Гольдбек 20' Радостный 26'	Отчет

Паркинг Стадион , Копенгаген

Посещаемость: 5672 человека ^{[ 16 ]}

Referee: Vladimir Antonov ( Moldova )

13 августа 1998 г.

20:30

Partizan	2–0	Динамо Батуми
Бжекович 18' Илич 34'	Отчет

Partizan Stadium , Belgrade

Посещаемость: 8500 человек ^{[ 17 ]}

Судья: Дик Дж. Х. Ван Эгмонд ( Нидерланды ).

Ответный матч

27 августа 1998 г.

18:00

Строитель Кишинев	0–0	Шахтер Веленье
	Отчет

Республиканский стадион , Кишинев

Посещаемость: 4500 человек ^{[ 18 ]}

Судья: Георгиос Фассолис ( Греция )

Рудар Веленье выиграл по сумме двух матчей со счетом 2:0.

27 августа 1998 г.

19:00

Хельсингборг	3–0	Вадуц
Вибран 43' Эдман 57' Пауэлл 67'	Отчет

Олимпия , Хельсингборг

Посещаемость: 3600 человек ^{[ 19 ]}

Судья: Андрей Бутенко ( Россия )

Хельсингборг выиграл со счетом 5:0 по сумме двух матчей.

27 августа 1998 г.

18:00

Цемент Арарат	1–2	Лозанна-Спорт
Асатрян 39'	Отчет	Дуглас 66' красотки 89'

Стадион «Раздан» , Ереван

Посещаемость: 1500 человек ^{[ 20 ]}

Судья: Франк Де Блекере ( Бельгия ).

Лозанна-Спорт выиграла со счетом 7–2 по сумме двух матчей.

27 августа 1998 г.

19:00

ЦСКА Киев	2–0	Корк Сити
Tsykhmeystruk 40' Леоненко 56'	Отчет

Стадион Динамо , Киев ^{[ примечание 1 ]}

Посещаемость: 6000 человек ^{[ 21 ]}

Судья: Желько Ширич ( Хорватия ).

Киевский ЦСКА выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

27 августа 1998 г.

20:00

Аполлон Лимассол	3–3	Экран
Сполярич 52' ( пен. ) , 89' ( пен. ) Кавазис 60'	Отчет	Виленишкис 6' , 9' Ворона 90'

Стадион Цирио , Лимассол

Посещаемость: 6000 человек ^{[ 22 ]}

Судья: Бернар Саулес ( Франция )

Аполлон Лимассол выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–4.

27 августа 1998 г.

20:15

Генк	4–0	Аполлония
Уларе 4' Остров 83' Отравитель 85' , 90'	Отчет

Тил Гейзелинк , Генк

Посещаемость: 3982 человека ^{[ 23 ]}

Судья: Джон Эшман ( Уэльс )

«Генк» выиграл со счетом 9–1 по сумме двух матчей.

27 августа 1998 г.

19:00

Так	1–0	Бангор Сити
Руханен 29'	Отчет

Заводское поле , Валкеакоски

Посещаемость: 2451 человек ^{[ 24 ]}

Судья: Сергей Брага ( Латвия )

Хака выиграл по сумме двух матчей со счетом 3:0.

27 августа 1998 г.

19:00

Lokomotiv-96 Vitebsk	1–1	Левски София
Сивков 90'	Отчет	Лазаров 56'

Стадион Динамо , Минск

Посещаемость: 750 человек ^{[ 25 ]}

Судья: Владимир Гриняк ( Словакия ).

Левски София выиграла со счетом 9–2 по сумме двух матчей.

27 августа 1998 г.

17:30

Кеблавик	1–0	Лиепая Металлургс
Х. Йонссон 29'	Отчет

Поле Кеблавик , Кеблавик

Посещаемость: 503 человека ^{[ 26 ]}

Судья: Йон Скьервольд ( Норвегия ).

Лиепайский «Металлург» выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–3.

27 августа 1998 г.

18:00

Рапид Бухарест	2–0	Гревенмахер
Панку 53' , 88'	Отчет

Стадион Джулешти-Валентин Станеску , Бухарест

Посещаемость: 7160 человек ^{[ 27 ]}

Судья: Лоуренс Саммут ( Мальта )

Рапид Бухарест выиграл со счетом 8–2 по сумме двух матчей.

27 августа 1998 г.

19:30

Сердца	5–0	Лантана Таллинн
Гамильтон 18' Фултон 29' Макканн 41' Флёгель 75' Холмс 90'	Отчет

Стадион Тайнкасл , Эдинбург

Посещаемость: 15 053 человека ^{[ 28 ]}

Судья: Ян Вегереф ( Нидерланды ).

Хартс выиграла со счетом 6–0 по сумме двух матчей.

27 августа 1998 г.

20:00

Хибернианцы	0–1	Амика Вронки
	Отчет	Крышалович 70'

Стадион «Хибернианс» , Паола

Посещаемость: 113 ^{[ 29 ]}

Судья: Грэм Барбер ( Англия ).

Амика Вронки выиграла со счетом 5–0 по сумме двух матчей.

27 августа 1998 г.

20:00

МТК	7–0	Ги Гота
Кенесей 16' , 71' , 76' Прейзингер 34' Его сваи 37' Элайджа 62' Баласко 73'	Отчет

Стадион Хидегкути Нандор , Будапешт

Посещаемость: 1500 человек ^{[ 30 ]}

Судья: Отар Гунтадзе ( Грузия ).

МТК выиграла со счетом 10–1 по сумме двух матчей.

27 августа 1998 г.

18:00

Маккаби Хайфа	2–1	Гленторан
Мизрахи 16' ( пен. ) , 81' ( пен. )	Отчет	Бати 42'

Стадион Кирьят Элиэзер , Хайфа

Посещаемость: 2499 человек ^{[ 31 ]}

Referee: Serhiy Tatulian ( Украина )

«Маккаби Хайфа» выиграла со счетом 3–1 по сумме двух матчей.

27 августа 1998 г.

19:00

Спартак Трнава	2–0	вардар
Заголовок 83' Луис Гомеш 85'	Отчет

Стадион Антона Малатинского , Трнава

Посещаемость: 10 014 человек

Судья: Романс Лаюкс ( Латвия ).

«Спартак Трнава» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3:0.

27 августа 1998 г.

18:00

Карабах	0–4	Копенгаген
	Отчет	Дженсен 64' П. Нильсен 68' Д. Нильсен 75' , 84'

Стадион Тофига Бахрамова , Баку

Посещаемость: 1500 человек ^{[ 32 ]}

Судья: Анри Дидерих ( Люксембург ).

Копенгаген выиграл со счетом 10:0 по сумме двух матчей.

27 августа 1998 г.

18:00

Динамо Батуми	1–0	Partizan
Это не сгорело 28'	Отчет

Tsentral Stadium , Batumi

Посещаемость: 10 300 человек ^{[ 33 ]}

Судья: Паскуале Родомонти ( Италия ).

Partizan won 2–1 on aggregate.

Первый раунд

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
ЦСКА Киев	1–5	Локомотив Москва	0–2	1–3
Лиепая Металлургс	0–4	Брага	0–0	0–4
Рид	3–0	МТК Венгрия	2–0	1–0
Пари Сен-Жермен	3–4	Маккаби Хайфа	1–1	2–3
Паниониос	5–1	Так	2–0	3–1
Аполлон Лимассол	3–3 (4–3 п )	Яблоня 97	2–1	1–2 ( вн.вр. )
Лацио	3–3 ( а )	Лозанна-Спорт	1–1	2–2
Ньюкасл Юнайтед	2–2 ( а )	Partizan	2–1	0–1
Челси	1–0	Хельсингборг	1–0	0–0
Левски София	1–6	Копенгаген	0–2	1–4
Рапид Бухарест	2–2 ( а )	Волеренга	2–2	0–0
Бешикташ	4–2	Спартак Трнава	3–0	1–2
Херенвен	4–1	Амика Вронки	3–1	1–0
Шахтер Веленье	0–2	Вихрь	0–1	0–1
МСВ Дуйсбург	1–6	Генк	1–1	0–5
Сердца	1–2	Майорка	0–1	1–1

Первый матч

17 сентября 1998 г.

19:00

ЦСКА Киев	0–2	Локомотив Москва
	Отчет	Харлачев 24' Джанашия 51'

Стадион Динамо , Киев ^{[ примечание 1 ]}

Посещаемость: 4500 человек ^{[ 34 ]}

Судья: Эял Зур ( Израиль ).

17 сентября 1998 г.

20:00

Лиепая Металлургс	0–0	Брага
	Отчет

Стадион «Даугава» , Лиепая

Посещаемость: 5150 человек ^{[ 35 ]}

Судья: Милан Митрович ( Словения ).

17 сентября 1998 г.

18:00

Рид	2–0	МТК Венгрия
Каратель 19' Брунмайр 64'	Отчет

Стадион города Рид, Рид

Посещаемость: 4500 человек ^{[ 36 ]}

Судья: Юрий Баскаков ( Россия )

17 сентября 1998 г.

20:45

Пари Сен-Жермен	1–1	Маккаби Хайфа
Симона 82 '( пен. )	Отчет	Бенаюн 87'

Парк де Пренс , Париж

Посещаемость: 28 183

Судья: Герберт Фандель ( Германия ).

17 сентября 1998 г.

17:00

Паниониос	2–0	Так
Хейлок 36' Робинс 54'	Отчет

Стадион Неа Смирни , Афины

Посещаемость: 4222 человека ^{[ 37 ]}

Судья: Чарльз Агиус ( Мальта )

17 сентября 1998 г.

20:00

Аполлон Лимассол	2–1	Яблоня 97
Кавазис 45' Вереск 67'	Отчет	Фукал 39'

Стадион Цирио , Лимассол

Посещаемость: 3000 человек ^{[ 38 ]}

Судья: Клод Детрюш ( Швейцария ).

17 сентября 1998 г.

20:45

Лацио	1–1	Лозанна-Спорт
Не знаю 37'	Отчет	Дуглас 54'

Олимпийский стадион , Рим

Посещаемость: 22 659 человек

Судья: Дани Корен ( Израиль )

17 сентября 1998 г.

19:45

Ньюкасл Юнайтед	2–1	Partizan
Ширер 12' Дабизас 71'	Отчет	Расович 68 '( пен. )

Парк Сент-Джеймс , Ньюкасл-апон-Тайн

Посещаемость: 26 599 человек

Судья: Дик Йол ( Нидерланды )

17 сентября 1998 г.

19:45

Челси	1–0	Хельсингборг
Лебёф 43'	Отчет

Стэмфорд Бридж , Лондон

Посещаемость: 17 714 человек

Судья: Хуан Ансуатеги Рока ( Испания )

17 сентября 1998 г.

19:00

Левски София	0–2	Копенгаген
	Отчет	Гольдбек 34 '( пен. ) К. Дженсен 75'

Vasil Levski National Stadium , Sofia

Посещаемость: 2860 человек ^{[ 39 ]}

Судья: Дик ван Эгмонд ( Нидерланды ).

17 сентября 1998 г.

17:30

Рапид Бухарест	2–2	Волеренга
Шумудича 51' Бундеа 75'		Кэрью 52' , 88'

Стадион Джулешти-Валентин Станеску , Бухарест

Посещаемость: 2350 человек ^{[ 40 ]}

Судья: Зоран Арсич ( Югославия ).

17 сентября 1998 г.

20:30

Бешикташ	3–0	Спартак Трнава
Мехмет Оздилек 10' Октай 21' Коэн, 49'	Отчет

Стадион БЖК Иненю , Стамбул

Посещаемость: 20 580 человек ^{[ 41 ]}

Судья: Том Хеннинг Эвребё ( Норвегия ).

17 сентября 1998 г.

20:00

Херенвен	3–1	Амика Вронки
вид 38' МИТРА 45' Пальплац 67'	Отчет	Король 64'

Стадион Абэ Ленстра , Херенвен

Посещаемость: 12 100 человек ^{[ 42 ]}

Судья: Джон Макдермотт ( Ирландия ).

17 сентября 1998 г.

16:30

Шахтер Веленье	0–1	Вихрь
	Отчет	Матас 90'

Рядом со стадионом Лейк-Сити , Веленье

Посещаемость: 850 человек ^{[ 43 ]}

Судья: Томаш Микульски ( Польша )

17 сентября 1998 г.

20:30

МСВ Дуйсбург	1–1	Генк
Обвенчались 83'	Отчет	Рейн 61'

Ведаустадион , Дуйсбург

Посещаемость: 10 602 человека ^{[ 44 ]}

Судья: Вацлав Крондл ( Чехия )

17 сентября 1998 г.

20:00

Сердца	0–1	Майорка
	Отчет	Марселино 17'

Стадион Тайнкасл , Эдинбург

Посещаемость: 13 573 человека

Судья: Альфредо Тренталанж ( Италия ).

Ответный матч

1 октября 1998 г.

19:00

Локомотив Москва	3–1	ЦСКА Киев
Були тоже 19' , 51' Джанашия 69'	Отчет	Bezhenar 13'

Стадион «Локомотив» , Москва

Посещаемость: 4850 человек ^{[ 45 ]}

Судья: Роберт Седлачек ( Австрия )

«Локомотив» Москва выиграл со счетом 5–1 по сумме двух матчей.

1 октября 1998 г.

21:30

Брага	4–0	Лиепая Металлургс
Бруно 12' ( пен. ) , 60' Кароглан 35' Сильва 84'	Отчет

Стадион 1º de Maio , Брага

Посещаемость: 8750 человек ^{[ 46 ]}

Судья: Роланд Бек ( Лихтенштейн )

«Брага» выиграла со счетом 4–0 по сумме двух матчей.

1 октября 1998 г.

18:30

МТК Венгрия	0–1	Рид
	Отчет	Каратель 10'

Стадион Хидегкути Нандор , Будапешт

Посещаемость: 2500 человек ^{[ 47 ]}

Судья: Мартин Ингварссон ( Швеция )

Рид выиграл со счетом 3–0 по сумме двух матчей.

1 октября 1998 г.

20:30

Маккаби Хайфа	3–2	Пари Сен-Жермен
Кейси 57' Мизрахи 77' , 90'	Отчет	Уэдек 72' Тренер 86'

Стадион Кирьят Элиэзер , Хайфа

Посещаемость: 10 500 человек ^{[ 48 ]}

Судья: Фернан Мезе ( Бельгия ).

«Маккаби Хайфа» выиграла со счетом 4–3 по сумме двух матчей.

1 октября 1998 г.

19:00

Так	1–3	Паниониос
Salli 75'	Отчет	Фиссас 32' Кафалис 45' Сапунцис 56'

Заводское поле , Валкеакоски

Посещаемость: 1750 человек ^{[ 49 ]}

Судья: Конрад Плаутц ( Австрия )

Паниониос выиграл со счетом 5–1 по сумме двух матчей.

1 октября 1998 г.

16:30

Яблоня 97	2–1 ( вн.вр. )	Аполлон Лимассол
Ходить 24' , 45'	Отчет	Фемистоклеус 59'
Штрафы
Ходить Вне времени шипящий Бартеска Йирусек	3–4	Шполярич Папавасилиу Кавазис немцы

Шанс Арена , Яблонец-над-Нисой

Посещаемость: 3100 человек ^{[ 50 ]}

Судья: Дермот Галлахер ( Англия ).

3–3 по сумме; Аполлон Лимассол победил по пенальти.

1 октября 1998 г.

20:45

Лозанна-Спорт	2–2	Лацио
Дуглас 10' Рен 84'	Отчет	Номера 7' Серджиу Консейсао 26'

Олимпийский стадион Понтез , Лозанна

Посещаемость: 12 500 человек ^{[ 51 ]}

Судья: Кирос Вассарас ( Греция )

3–3 по сумме; Лацио победил по голам на выезде.

1 октября 1998 г.

20:45

Partizan	1–0	Ньюкасл Юнайтед
Расович 53 '( пен. )	Отчет

Partizan Stadium , Belgrade

Посещаемость: 26 700 человек ^{[ 52 ]}

Судья: Мануэль Диас Вега ( Испания )

2–2 по сумме; Партизан победил по голам на выезде.

1 октября 1998 г.

20:00

Хельсингборг	0–0	Челси
	Отчет

Олимпия , Хельсингборг

Посещаемость: 12 348 человек

Судья: Владимир Гриняк ( Словакия ).

«Челси» выиграл со счетом 1:0 по сумме двух матчей.

1 октября 1998 г.

19:05

Копенгаген	4–1	Левски София
М. Нильсен 18' Выше 49' Шипы 59' , 76'	Отчет	Лазаров 85'

Паркинг Стадион , Копенгаген

Посещаемость: 6354 человека ^{[ 53 ]}

Судья: Майк МакКарри ( Шотландия )

Копенгаген выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–1.

1 октября 1998 г.

19:00

Волеренга	0–0	Рапид Бухарест
	Отчет

Стадион «Уллеваал» , Осло

Посещаемость: 6 257 человек ^{[ 54 ]}

Судья: Роман Лайчук ( Латвия )

2–2 по сумме; Волеренга победила по голам на выезде.

1 октября 1998 г.

19:00

Спартак Трнава	2–1	Бешикташ
отсутствие формы 49' Тимко 71'	Отчет	Октай 45'

Стадион Антона Малатинского , Трнава

Посещаемость: 6246 человек ^{[ 55 ]}

Referee: Serhiy Tatulian ( Украина )

Бешикташ выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–2.

1 октября 1998 г.

20:00

Амика Вронки	0–1	Херенвен
	Отчет	Д. де Нуайер 30'

Стадион Амика Вронки, Вронки

Посещаемость: 3000 человек ^{[ 56 ]}

Судья: Гюльфи Тор Оррасон ( Исландия ).

Херенвен выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–1.

1 октября 1998 г.

15:30

Вихрь	1–0	Шахтер Веленье
Камберович 7'

Городской стадион , Вараждин

Посещаемость: 2850 человек ^{[ 57 ]}

Судья: Адриан Стойка ( Румыния )

Вартекс выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.

1 октября 1998 г.

20:30

Генк	5–0	МСВ Дуйсбург
Уларе 12' , 48' Отравитель 31' Гудьонссон 72' , 79'	Отчет

Стадион короля Бодуэна , Брюссель

Посещаемость: 17 200 человек ^{[ 58 ]}

Судья: Карл-Эрик Нильссон ( Швеция )

Игра проходила в Брюсселе, поскольку стадион «Генка» не соответствовал требованиям УЕФА.

«Генк» выиграл со счетом 6–1 по сумме двух матчей.

1 октября 1998 г.

20:45

Майорка	1–1	Сердца
сосать Лопес 49'	Отчет	Гамильтон 78'

Стадион Луис Ситхар , Пальма-де-Майорка

Посещаемость: 12 218 человек

Судья: Герман Альбрехт ( Германия )

Перед игрой делегат «Хартс» пожаловался на нестандартную высоту ворот, и судья посчитал, что она на 1 сантиметр ниже положенной. Хартс все равно согласилась сыграть в игру.

Мальорка выиграла со счетом 2–1 по сумме двух матчей.

Второй раунд

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Локомотив Москва	3–2	Брага	3–1	0–1
Рид	3–5	Маккаби Хайфа	2–1	1–4
Паниониос	4–2	Аполлон Лимассол	3–2	1–0
Лацио	3–2	Partizan	0–0	3–2
Челси	2–1	Копенгаген	1–1	1–0
Волеренга	4–3	Бешикташ	1–0	3–3
Херенвен	4–5	Вихрь	2–1	2–4 ( вн.вр. )
Генк	1–1 ( а )	Майорка	1–1	0–0

Первый матч

22 октября 1998 г.

20:00

Локомотив Москва	3–1	Брага
Були тоже 22' , 35' Чугайнов 68 '( пен. )	Отчет	Одаир 47'

Стадион «Локомотив» , Москва

Посещаемость: 16 100 человек ^{[ 59 ]}

Судья: Чарльз Агиус ( Мальта )

22 октября 1998 г.

18:30

Рид	2–1	Маккаби Хайфа
Сливовский 22' Каратель 88'	Отчет	Мизрахи 13'

Стадион «Линц» , Линц

Посещаемость: 5000 ^{[ 60 ]}

Судья: Адриан Стойка ( Румыния )

22 октября 1998 г.

17:30

Паниониос	3–2	Аполлон Лимассол
Сапунцис 22' Хейлок 39' Робинс 57'	Отчет	Сполярич 14' , 43'

Стадион Неа Смирни , Афины

Посещаемость: 10 000 ^{[ 61 ]}

Судья: Рой Хельге Олсен ( Норвегия ).

22 октября 1998 г.

20:45

Лацио	0–0	Partizan
	Отчет

Олимпийский стадион , Рим

Посещаемость: 24 966 человек

Судья: Рене Темминк ( Нидерланды ).

22 октября 1998 г.

19:45

Челси	1–1	Копенгаген
Десайи 90'	Отчет	Гольдбек 81'

Стэмфорд Бридж , Лондон

Посещаемость: 21 207 человек

Судья: Метин Токат ( Турция ).

22 октября 1998 г.

20:00

Волеренга	1–0	Бешикташ
Доставленный 49'	Отчет

Стадион Бислетт , Осло

Посещаемость: 6 284 человека

Судья: Шандор Пуль ( Венгрия ).

22 октября 1998 г.

20:00

Херенвен	2–1	Вихрь
Д. де Нуайер 57' Хансма 89'	Отчет	Мумлек 63'

Стадион Абэ Ленстра , Херенвен

Посещаемость: 12 200 человек ^{[ 62 ]}

Судья: Дани Корен ( Израиль )

22 октября 1998 г.

20:30

Генк	1–1	Майорка
Уларе 71'	Отчет	Дэни 56'

Стадион короля Бодуэна , Брюссель

Посещаемость: 24 046 человек

Судья: Конрад Плаутц ( Австрия )

Игра проходила в Брюсселе, поскольку домашний стадион «Генка» не соответствовал требованиям УЕФА.

Ответный матч

5 ноября 1998 г.

18:00

Брага	1–0	Локомотив Москва
Кароглан 13'	Отчет

Стадион Первого Мая , Брага

Посещаемость: 10 000 ^{[ 63 ]}

Судья: Альфредо Тренталанж ( Италия ).

«Локомотив» Москва выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

5 ноября 1998 г.

19:00

Маккаби Хайфа	4–1	Рид
Мизрахи 32' Кейси 62' Бенаюн 72' Стоять 90'	Отчет	Аничич 70'

Стадион Кирьят Элиэзер , Хайфа

Посещаемость: 17 100 человек ^{[ 64 ]}

Судья: Желько Ширич ( Хорватия ).

«Маккаби Хайфа» выиграла со счетом 5–3 по сумме двух матчей.

5 ноября 1998 г.

18:00

Аполлон Лимассол	0–1	Паниониос
	Отчет	Сапунцис 18'

Стадион Цирион , Лимассол

Посещаемость: 8000 ^{[ 65 ]}

Судья: Ян Вегереф ( Нидерланды ).

Паниониос выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–2.

5 ноября 1998 г.

20:45

Partizan	2–3	Лацио
Крстаич 18' Илиев 85'	Отчет	Номера 43' ( пен. ) , 76' Станкович 67'

Partizan Stadium , Belgrade

Посещаемость: 32 000 человек ^{[ 66 ]}

Судья: Фриц Штучлик ( Австрия ).

«Лацио» выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

5 ноября 1998 г.

20:30

Копенгаген	0–1	Челси
	Отчет	Лаудруп 32'

Паркинг Стадион , Копенгаген

Посещаемость: 25 118 человек

Судья: Клод Коломбо ( Франция )

«Челси» выиграл со счетом 2–1 по сумме двух матчей.

5 ноября 1998 г.

20:00

Бешикташ	3–3	Волеренга
Октай 8' , 43' Тайфур 40'	Отчет	Харальдсен 63' Возьмите с собой 66' Кэрью 73'

Стадион БЖК Иненю , Стамбул

Посещаемость: 25 000 ^{[ 67 ]}

Судья: Эдгар Штайнборн ( Германия ).

Волеренга выиграла со счетом 4–3 по сумме двух матчей.

5 ноября 1998 г.

14:00

Вихрь	4–2 ( вн.вр. )	Херенвен
Мумлек 67' , 117' Камберович 80' , 99'	Отчет	Самарджич 18' де Виссер 114'

Городской стадион , Вараждин

Посещаемость: 6000 человек ^{[ 68 ]}

Судья: Кирос Вассарас ( Греция )

Вартекс выиграл со счетом 5–4 по сумме двух матчей.

5 ноября 1998 г.

20:30

Майорка	0–0	Генк
	Отчет

Стадион Луис Ситхар , Пальма-де-Майорка

Посещаемость: 14 555 человек

Судья: Реми Харрель ( Франция )

«Генк» подал официальный протест, заявив, что угловые места расположены слишком близко к ограждению поля. Это было опровергнуто. ^{[ нужна ссылка ]}

1–1 по сумме двух матчей; Мальорка победила по голам на выезде.

Четвертьфиналы

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Локомотив Москва	4–0	Маккаби Хайфа	3–0	1–0
Паниониос	0–7	Лацио	0–4	0–3
Челси	6–2	Волеренга	3–0	3–2
Вихрь	1–3	Майорка	0–0	1–3

Первый матч

4 марта 1999 г.

20:00

Локомотив Москва	3–0	Маккаби Хайфа
Джанашия 48' , 78' , 90'	Отчет

Стадион «Локомотив» , Москва

Посещаемость: 20 000 ^{[ 69 ]}

Судья: Любош Михель ( Словакия ).

4 марта 1999 г.

21:45

Паниониос	0–4	Лацио
	Отчет	Станкович 3' , 60' Газ 14' ( o.g. ) Не знаю 63'

Стадион Неа Смирни , Афины

Посещаемость: 10 175 человек ^{[ 70 ]}

Судья: Грэм Полл ( Англия ).

4 марта 1999 г.

19:45

Челси	3–0	Волеренга
Бабаяро 9' Золя 30' Мудрый 85'	Отчет

Стэмфорд Бридж , Лондон

Посещаемость: 34 177 человек

Судья: Гюнтер Бенкё ( Австрия )

4 марта 1999 г.

20:30

Вихрь	0–0	Майорка
	Отчет

Городской стадион , Вараждин

Посещаемость: 8970 человек ^{[ 71 ]}

Судья: Карл-Эрик Нильссон ( Швеция )

Ответный матч

18 марта 1999 г.

18:30

Маккаби Хайфа	0–1	Локомотив Москва
	Отчет	Чугайнов 72 '( пен. )

Стадион Кирьят Элиэзер , Хайфа

Посещаемость: 12 074 человека ^{[ 72 ]}

Судья: Хью Даллас ( Шотландия )

«Локомотив» Москва выиграл со счетом 4:0 по сумме двух матчей.

18 марта 1999 г.

20:45

Лацио	3–0	Паниониос
Не знаю 70' Станкович 77' Пена 82'	Отчет

Олимпийский стадион , Рим

Посещаемость: 20 488 человек

Судья: Бернд Хайнеманн ( Германия )

«Лацио» выиграл со счетом 7:0 по сумме двух матчей.

18 марта 1999 г.

20:30

Волеренга	2–3	Челси
Кёльн 26' Кэрью 42'	Отчет	Виалли 13' Ламбурд 15' Фло 32'

Стадион «Уллеваал» , Осло

Посещаемость: 17 934 человека

Судья: Аманд Ансион ( Бельгия ).

«Челси» выиграл со счетом 6–2 по сумме двух матчей.

18 марта 1999 г.

20:30

Майорка	3–1	Вихрь
Ибагаса 53' Паунович 55' Дэни 75'	Отчет	Балайич 90'

Стадион Луис Ситхар , Пальма-де-Майорка

Посещаемость: 16 109 человек

Судья: Рышард Войчик ( Польша ).

Мальорка выиграла со счетом 3–1 по сумме двух матчей.

Полуфиналы

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Локомотив Москва	1–1 ( а )	Лацио	1–1	0–0
Челси	1–2	Майорка	1–1	0–1

Первый матч

8 апреля 1999 г.

20:00

Локомотив Москва	1–1	Лацио
Джанашия 61'	Отчет	Боксич 77'

Стадион «Локомотив» , Москва

Посещаемость: 21 828 человек ^{[ 73 ]}

Судья: Жиль Вайсьер ( Франция )

8 апреля 1999 г.

19:45

Челси	1–1	Майорка
Фло 50'	Отчет	Дэни 32'

Стэмфорд Бридж , Лондон

Посещаемость: 32 524 человека

Судья: Дик Йол ( Нидерланды )

Ответный матч

22 апреля 1999 г.

20:45

Лацио	0–0	Локомотив Москва
	Отчет

Олимпийский стадион , Рим

Посещаемость: 32 016 человек ^{[ 74 ]}

Судья: Андерс Фриск ( Швеция )

1–1 по сумме двух матчей; Лацио победил по голам на выезде.

22 апреля 1999 г.

21:00

Майорка	1–0	Челси
Бьяджини 15'	Отчет

Стадион Луис Ситхар , Пальма-де-Майорка

Посещаемость: 18 848 человек

Referee: Hellmut Krug ( Germany )

Мальорка выиграла со счетом 2–1 по сумме двух матчей.

Финал

19 мая 1999 г.

19:45

Лацио	2–1	Майорка
Вьери 7' Не знаю 81'	Отчет	Дэни 11'

Вилла Парк , Бирмингем

Посещаемость: 33 021 человек

Судья: Гюнтер Бенкё ( Австрия )

Лучшие бомбардиры

Лучшие бомбардиры Кубка обладателей УЕФА 1998–99 (включая квалификационный раунд) следующие:

Классифицировать	Имя	Команда	Цели
1	Алон Мизрахи	Маккаби Хайфа	7
2	Заза Джанашия	Локомотив Москва	6
3	Сулейман Уларе	Генк	5
3	Миленко Сполярич	Аполлон Лимассол	5
5	Dmitri Bulykin	Локомотив Москва	4
	Джон Кэрью	Волеренга	4
	Фабио Селестини	Лозанна-Спорт	4
	Дэни	Майорка	4
	Кристиан Кенесей	МТК	4
	Павел Недвед	Лацио	4
	Октай Дерелиоглу	Бешикташ	4
	Деян Станкович	Лацио	4
	Бранко Струпар	Генк	4

См. также

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ЦСКА Киев проводил домашние матчи на стадионе «Динамо» в Киеве вместо своего обычного стадиона «Стадион ЦСК ЗСУ» , в Киеве так как он не соответствовал требованиям УЕФА.

Ссылки

^ «Рудар Веленье против Constructorul Chisinau, 13 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Вадуц против Хельсингборга, 13 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Лозанна-Спорт» – «Цемент Арарат», 13 августа 1998 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Корк Сити» — ЦСКА Киев, 13 августа 1998 года (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Экранас против Аполлона, Лимассол, 13 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Аполония против Генка, 13 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Бангор Сити против Хаки, 13 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Левски София – Локомотив-96 Витебск, 13 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Лейтенант Металлург против Кеблавика, 13 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Гревенмахер - ФК Рапид Бухарест, 13 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Лантана Таллинн против Харт оф Мидлотиан, 13 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Амика Вронки против Хибернианс, 13 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Ги Гота против МТК, 13 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Гленторан против Маккаби Хайфа, 13 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Вардар – Спартак Трнава, 13 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Копенгаген против Карабаха, 13 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Партизан – Динамо Батуми, 13 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Конструктор Кишинев против Рудара Веленье, 27 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Хельсингборг против Вадуца, 27 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Цемент Арарат – Лозанна-Спорт, 27 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «ЦСКА Киев – Корк Сити, 27 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Аполлон Лимассол против Экранаса, 27 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Генк против Аполонии, 27 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Хака против Бангор Сити, 27 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Локомотив-96 Витебск – Левски София, 27 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Кеблавик против Лиепайского металлурга, 27 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Рапид Бухарест против Гревенмахера, 27 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Харт оф Мидлотиан» против «Лантана Таллинн», 27 августа 1998 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Хибернианс против Амики Вронки, 27 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «MTK против Го Готы, 27 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Маккаби Хайфа – Гленторан, 27 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Карабах – Копенгаген, 27 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Динамо Батуми – Партизан, 27 августа 1998 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «ЦСКА Киев — Локомотив Москва, 17 сентября 1998 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Лиепа Металлург против Браги, 17 сентября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Рид против MTK Hungaria, 17 сентября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Паниониос против Хаки, 17 сентября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Аполлон Лимассол против Яблонец 97, 17 сентября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Левски София – Копенгаген, 17 сентября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Рапид Бухарест – Волеренга, 17 сентября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Бешикташ – Спартак Трнава, 17 сентября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Херенвен против Амики Вронки, 17 сентября 1998 г.» (JSON ) Союз европейских футбольных ассоциаций Получено 11 января.
^ «Рудар Веленье в НК Вараждин, 17 сентября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «MSV Дуйсбург – Генк, 17 сентября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Локомотив Москва – ЦСКА Киев, 1 октября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Брага против металлурга Лиепы, 1 октября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «МТК Будапешт – Рид, 1 октября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Маккаби Хайфа – Пари Сен-Жермен, 1 октября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Хака против Паниониоса, 1 октября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Яблонец 97 против Аполлона Лимассола, 1 октября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Лозанна-Спорт» – «Лацио», 1 октября 1998 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Партизан» – «Ньюкасл Юнайтед», 1 октября 1998 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Копенгаген против Левски София, 1 октября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Волеренга — Рапид Бухарест, 1 октября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Спартак Трнава – Бешикташ, 1 октября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Амика Вронки против Херенвена, 1 октября 1998 г.» (JSON ) Союз европейских футбольных ассоциаций Получено 11 января.
^ «НК Вараждин против Рудара Веленье, 1 октября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Генк против MSV Дуйсбург, 1 октября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Лацио» — «Локомотив Москва», 22 апреля 1999 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Лацио» — «Локомотив Москва», 22 апреля 1999 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Лацио» — «Локомотив Москва», 22 апреля 1999 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Лацио» — «Локомотив Москва», 22 апреля 1999 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Лацио» — «Локомотив Москва», 22 апреля 1999 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Лацио» — «Локомотив Москва», 22 апреля 1999 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Лацио» — «Локомотив Москва», 22 апреля 1999 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Лацио» — «Локомотив Москва», 22 апреля 1999 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Лацио» — «Локомотив Москва», 22 апреля 1999 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Лацио» — «Локомотив Москва», 22 апреля 1999 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Лацио» — «Локомотив Москва», 4 марта 1999 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Лацио» — «Локомотив Москва», 4 марта 1999 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Вартекс против Майорки, 4 марта 1999 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Локомотив Москва — Маккаби Хайфа, 18 марта 1999 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Локомотив Москва — Лацио, 8 апреля 1999 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Лацио» — «Локомотив Москва», 22 апреля 1999 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

Внешние ссылки

Соревнования 1998–99 на сайте УЕФА
результаты в Фонде статистики Rec.Sport.Soccer
Архив старых страниц сайта УЕФА сезона 1998–1999 гг., письменные протоколы игр. На открывшейся странице следует нажать на слово «Нетерпеливый».

[CSKA-21] Jump up to: ^а ^б ЦСКА Киев проводил домашние матчи на стадионе «Динамо» в Киеве вместо своего обычного стадиона «Стадион ЦСК ЗСУ» , в Киеве так как он не соответствовал требованиям УЕФА.

[1] «Рудар Веленье против Constructorul Chisinau, 13 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[2] «Вадуц против Хельсингборга, 13 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[3] «Лозанна-Спорт» – «Цемент Арарат», 13 августа 1998 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[4] «Корк Сити» — ЦСКА Киев, 13 августа 1998 года (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[5] «Экранас против Аполлона, Лимассол, 13 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[6] «Аполония против Генка, 13 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[7] «Бангор Сити против Хаки, 13 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[8] «Левски София – Локомотив-96 Витебск, 13 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[9] «Лейтенант Металлург против Кеблавика, 13 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[10] «Гревенмахер - ФК Рапид Бухарест, 13 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[11] «Лантана Таллинн против Харт оф Мидлотиан, 13 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[12] «Амика Вронки против Хибернианс, 13 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[13] «Ги Гота против МТК, 13 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[14] «Гленторан против Маккаби Хайфа, 13 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[15] «Вардар – Спартак Трнава, 13 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[16] «Копенгаген против Карабаха, 13 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[17] «Партизан – Динамо Батуми, 13 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[18] «Конструктор Кишинев против Рудара Веленье, 27 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[19] «Хельсингборг против Вадуца, 27 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[20] «Цемент Арарат – Лозанна-Спорт, 27 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[22] «ЦСКА Киев – Корк Сити, 27 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[23] «Аполлон Лимассол против Экранаса, 27 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[24] «Генк против Аполонии, 27 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[25] «Хака против Бангор Сити, 27 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[26] «Локомотив-96 Витебск – Левски София, 27 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[27] «Кеблавик против Лиепайского металлурга, 27 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[28] «Рапид Бухарест против Гревенмахера, 27 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[29] «Харт оф Мидлотиан» против «Лантана Таллинн», 27 августа 1998 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[30] «Хибернианс против Амики Вронки, 27 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[31] «MTK против Го Готы, 27 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[32] «Маккаби Хайфа – Гленторан, 27 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[33] «Карабах – Копенгаген, 27 августа 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[34] «Динамо Батуми – Партизан, 27 августа 1998 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[35] «ЦСКА Киев — Локомотив Москва, 17 сентября 1998 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[36] «Лиепа Металлург против Браги, 17 сентября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[37] «Рид против MTK Hungaria, 17 сентября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[38] «Паниониос против Хаки, 17 сентября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[39] «Аполлон Лимассол против Яблонец 97, 17 сентября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[40] «Левски София – Копенгаген, 17 сентября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[41] «Рапид Бухарест – Волеренга, 17 сентября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[42] «Бешикташ – Спартак Трнава, 17 сентября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[43] «Херенвен против Амики Вронки, 17 сентября 1998 г.» (JSON ) Союз европейских футбольных ассоциаций Получено 11 января.

[44] «Рудар Веленье в НК Вараждин, 17 сентября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[45] «MSV Дуйсбург – Генк, 17 сентября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[46] «Локомотив Москва – ЦСКА Киев, 1 октября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[47] «Брага против металлурга Лиепы, 1 октября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[48] «МТК Будапешт – Рид, 1 октября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[49] «Маккаби Хайфа – Пари Сен-Жермен, 1 октября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[50] «Хака против Паниониоса, 1 октября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[51] «Яблонец 97 против Аполлона Лимассола, 1 октября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[52] «Лозанна-Спорт» – «Лацио», 1 октября 1998 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[53] «Партизан» – «Ньюкасл Юнайтед», 1 октября 1998 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[54] «Копенгаген против Левски София, 1 октября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[55] «Волеренга — Рапид Бухарест, 1 октября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[56] «Спартак Трнава – Бешикташ, 1 октября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[57] «Амика Вронки против Херенвена, 1 октября 1998 г.» (JSON ) Союз европейских футбольных ассоциаций Получено 11 января.

[58] «НК Вараждин против Рудара Веленье, 1 октября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[59] «Генк против MSV Дуйсбург, 1 октября 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[60] «Лацио» — «Локомотив Москва», 22 апреля 1999 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[61] «Лацио» — «Локомотив Москва», 22 апреля 1999 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[62] «Лацио» — «Локомотив Москва», 22 апреля 1999 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[63] «Лацио» — «Локомотив Москва», 22 апреля 1999 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[64] «Лацио» — «Локомотив Москва», 22 апреля 1999 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[65] «Лацио» — «Локомотив Москва», 22 апреля 1999 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[66] «Лацио» — «Локомотив Москва», 22 апреля 1999 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[67] «Лацио» — «Локомотив Москва», 22 апреля 1999 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[68] «Лацио» — «Локомотив Москва», 22 апреля 1999 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[69] «Лацио» — «Локомотив Москва», 22 апреля 1999 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[70] «Лацио» — «Локомотив Москва», 4 марта 1999 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[71] «Лацио» — «Локомотив Москва», 4 марта 1999 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[72] «Вартекс против Майорки, 4 марта 1999 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[73] «Локомотив Москва — Маккаби Хайфа, 18 марта 1999 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[74] «Локомотив Москва — Лацио, 8 апреля 1999 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[75] «Лацио» — «Локомотив Москва», 22 апреля 1999 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 января 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ примечание 1 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

v т и Кубок обладателей кубков УЕФА
Времена года	1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99
Финал	1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
Финал Рекорды и статистика Лучшие бомбардиры Менеджеры-победители коэффициент УЕФА

v т и 1998–99 ) в европейском футболе УЕФА (
Внутренние лиги	Албания Андорра Армения ' 98'99 Австрия Азербайджан Беларусь ' 98'99 Бельгия Босния и Герцеговина ( Герцег-Босния , Республика Сербская ) Болгария Хорватия Кипр Чешская Республика Дания Англия Эстония ' 98'99 Фарерские острова ' 98'99 Финляндия ' 98'99 Франция Грузия Германия Греция Венгрия Исландия ' 98'99 Израиль Италия Казахстан ' 98'99 Латвия ' 98'99 Литва Люксембург Македония Мальта Молдавия Нидерланды Северная Ирландия Норвегия ' 98'99 Польша Португалия Республика Ирландия Румыния Россия ' 98'99 Сан-Марино Шотландия Словакия Словения Испания Швеция ' 98'99 Швейцария Турция Украина Уэльс ФР Югославия
Домашние чашки	Албания Андорра Армения Австрия Азербайджан Беларусь Бельгия Босния и Герцеговина Болгария Хорватия Кипр Чешская Республика Дания Англия Эстония Фарерские острова ' 98'99 Финляндия ' 98'99 Франция Грузия Германия Греция Венгрия Исландия ' 98'99 Израиль Италия Латвия ' 98'99 Лихтенштейн Литва Люксембург Македония Мальта Молдавия Нидерланды Северная Ирландия Норвегия ' 98'99 Польша Португалия Республика Ирландия Румыния Россия Сан-Марино Шотландия Словакия Словения Испания Швеция Швейцария Турция Украина Уэльс ФР Югославия
Кубки лиги	Англия Финляндия ' 98'99 Франция Германия Исландия ' 98'99 Израиль Северная Ирландия Республика Ирландия Шотландия Уэльс
соревнования УЕФА	Лига Чемпионов ( Групповой этап , плей-офф , Финал ) Кубок обладателей кубков ( Финал ) Кубок УЕФА ( Финал ) Кубок Интертото Суперкубок