✖


Jump to content

1997–98 Кубок обладателей кубков УЕФА

1997–98 Кубок обладателей кубков УЕФА
Детали турнира
Даты 14 августа 1997 г. - 13 мая 1998 г.
Команды 32 (первый раунд)
47 (отборочный раунд)
Итоговые позиции
Чемпионы Англия Челси (2-й титул)
Второе место Германия ВФБ Штутгарт
Статистика турнира
Сыграно матчей 91
Забитые голы 272 (2,99 за матч)
посещаемость 826 944 (9 087 за матч)
Лучший бомбардир (ы) Паскуале Луисо ( Виченца )
8 голов

В сезоне 1997–98 выиграл турнира Кубка обладателей кубков УЕФА «Челси» клубного футбольного финале в у « Штутгарта » .

Команды

[ редактировать ]
Кубок обладателей кубков УЕФА 1997–98 находится в Европе.
Побережье
Зимбру Кишинев
Бальцерс
АИК
Люцерн
Арарат Ереван
Шелбурн
Shakhtar Donetsk
Жальгирис Вильнюс
АПОЭЛ
Жерминаль Экерен
Кумбран город
ХИК
Левски София
Белшина Бобруйск
Динабург
ИБВ
Союз Люксембург
Национальный Бухарест
Порт Таллинна
Килмарнок
Легия Варшава
Хибернианцы
ХБ Торсхавн
БВСК
Гленавон
Х. Беэр-Шева
Югомагнатный стиль
Славянская Братислава
Копенгаген
Кепка
Црвена Звезда Белград
Динамо Батуми
Локомотив Москва
Боавишта
Шторм Грац
Хороший
АЕК Афины
Славия Прага
Виченца
Челси
Тромсё
Коджаэлиспор
Roda
Загреб
Штутгарт
Реал Бетис
класс = notpageimage |
Расположение команд, соревнующихся в первом раунде Кубка обладателей кубков УЕФА 1997–98 годов .
Желтый: не прошел квалификационный раунд; Красный: прошел квалификацию в первый раунд.
Первый раунд
Италия Виченца Испания Реал Бетис Франция Хороший Германия ВФБ Штутгарт
Нидерланды Roda Португалия Боавишта Англия Челси Турция Коджаэлиспор
Греция АЕК Афины Австрия Шторм Грац Россия Локомотив Москва Бельгия Жерминаль Экерен
Дания Копенгаген Швеция АИК Норвегия Тромсё Чешская Республика Славия Прага
Швейцария Люцерн
Отборочный раунд
Польша Легия Варшава Шотландия Килмарнок Румыния Национальный Бухарест Хорватия НК Загреб
Украина Shakhtar Donetsk Кипр АПОЭЛ Израиль Хапоэль Беэр-Шева Венгрия БВСК Будапешт
Грузия (страна) Динамо Батуми Словакия Славянская Братислава Латвия Динабург Словения Побережье
Финляндия ХИК Беларусь Белшина Бобруйск Исландия ИБВ Болгария Левски София
Северная Македония Югомагнатный стиль Литва Жальгирис Вильнюс Молдавия Зимбру Кишинев Северная Ирландия Гленавон
Лихтенштейн Бальцерс Уэльс Кумбран город Союзная Республика Югославия Црвена Звезда Белград Эстония Порт Таллинна
Мальта Хибернианцы Республика Ирландия Шелбурн Армения Арарат Ереван Люксембург Союз Люксембург
Фарерские острова ХБ Торсхавн Азербайджан Кепка

Отборочный раунд

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
ХБ Торсхавн Фарерские острова 1–7 Кипр АПОЭЛ 1–1 0–6
Хибернианцы Мальта 0–4 Исландия ИБВ 0–1 0–3
Гленавон Северная Ирландия 1–5 Польша Легия Варшава 1–1 0–4
Кумбран город Уэльс 2–12 Румыния Национальный Бухарест 2–5 0–7
Жальгирис Вильнюс Литва 1–2 Израиль Хапоэль Беэр-Шева 0–0 1–2 ( вн.вр. )
Зимбру Кишинев Молдавия 1–4 Украина Shakhtar Donetsk 1–1 0–3
Динабург Латвия 2–0 Азербайджан Кепка 1–0 1–0
Килмарнок Шотландия 3–2 Республика Ирландия Шелбурн 2–1 1–1
ХИК Финляндия 1–3 Союзная Республика Югославия Црвена Звезда Белград 1–0 0–3
Югомагнатный стиль Северная Македония 1–4 Хорватия НК Загреб 1–2 0–2
Бальцерс Лихтенштейн 1–5 Венгрия БВСК Будапешт 1–3 0–2
Порт Таллинна Эстония 2–5 Беларусь Белшина Бобруйск 1–1 1–4
Побережье Словения 3–0 Люксембург Союз Люксембург 2–0 1–0
Левски София Болгария 2–3 Словакия Славянская Братислава 1–1 1–2
Динамо Батуми Грузия (страна) 2–3 1 Армения Арарат Ереван 0–3 2–0
Примечания
  • Примечание 1: Ереванский «Арарат» одержал победу со счетом 3:0 в первом матче отборочного раунда после того, как батумское «Динамо» было признано виновным в выставлении на поле неподходящего игрока — Сотогашвили. Изначально матч закончился победой батумского «Динамо» со счетом 4–2.

Первый матч

[ редактировать ]
ХБ Торсхавн Фарерские острова1–1 Кипр АПОЭЛ
Арге 19' Составы Александру 40'
Посещаемость: 62
Referee: Oleg Timofejev ( Estonia )
Хибернианцы Мальта0–1 Исландия ИБВ
Составы Гудмундссон 70'
Посещаемость: 631 человек [ 1 ]
Гленавон Северная Ирландия1–1 Польша Легия Варшава
Тони Грант (ирландский футболист) 59' Составы Соколовский 33'
Посещаемость: 1075 человек [ 2 ]
Судья: Хуан Фернандес Марин ( Испания )
Кумбран город Уэльс2–5 Румыния Национальный Бухарест
Парфит 75 '( пен. )
Таунсенд 83' 		Составы Васк 31'
Никулеску 47' , 61'
Лита 76' , 80'
Посещаемость: 1800 человек [ 3 ]
Жальгирис Вильнюс Литва0–0 Израиль Хапоэль Беэр-Шева
Составы
Посещаемость: 2000
Судья: Морган Норман ( Швеция )
Зимбру Кишинев Молдавия1–1 Украина Shakhtar Donetsk
Шлак 72' Составы Ателкин 45'
Посещаемость: 2500 человек [ 4 ]
Динабург Латвия1–0 Азербайджан Кепка
Тарасов 36' Составы
Посещаемость: 1000 человек
Судья: Алан Хауэллс ( Уэльс )
Килмарнок Шотландия2–1 Республика Ирландия Шелбурн
Райт 66' ( пен. ) , 90' Составы Резерфорд 12'
Посещаемость: 9 041 человек
ХИК Финляндия1–0 Союзная Республика Югославия Црвена Звезда Белград
Возьми 58' Составы
Посещаемость: 5140 человек
Югомагнатный стиль Северная Македония1–2 Хорватия НК Загреб
Пятница 60' Составы Иностранец 65'
Ботинок 90'
Посещаемость: 3000 человек
Судья: Андреас Шлухтер ( Швейцария ).
Бальцерс Лихтенштейн1–3 Венгрия БВСК Будапешт
Вернхард 38' Составы Тельсер 50' ( o.g. )
Нечеткий 76'
Рой 84'
Посещаемость: 660
Судья: Анте Кулушич ( Хорватия ).
Порт Таллинна Эстония1–1 Беларусь Белшина Бобруйск
Олюмец 48' Составы Хрипач 19'
Посещаемость: 332 [ 5 ]
Судья: Лесли Ирвин ( Северная Ирландия )
Побережье Словения2–0 Люксембург Союз Люксембург
Сабадин 37'
Щулац 85 '( пен. ) 		Составы
Посещаемость: 1200 человек [ 6 ]
Судья: Роланд Бек ( Лихтенштейн )
Левски София Болгария1–1 Словакия Славянская Братислава
G. Ivanov 18' Составы Новак 64'
Посещаемость: 14 373 человека [ 7 ]
Судья: Хуан Ансуатеги Рока ( Испания )
Динамо Батуми Грузия (страна)0–3
Награжден 1 		Армения Арарат Ереван
Гучуа 25' , 31'
Глонти 78'
Шекиладзе 90' 		Составы Тер-Петросян 59'
Назарян 81'
Посещаемость: 4500 человек [ 8 ]
Судья: Манфред Шюттенгрубер ( Австрия ).

Ответный матч

[ редактировать ]
АПОЭЛ Кипр6–0 Фарерские острова ХБ Торсхавн
Твёрдый гвоздь 15' , 21'
Сотириу 52'
Иоанну 77' , 79'
Фасулиотис 81' 		Составы
Посещаемость: 3498 человек [ 9 ]

АПОЕЛ выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–1.

ИБВ Исландия3–0 Мальта Хибернианцы
Хельгасон 22'
Гудмундссон 34' , 88' 		Составы
Посещаемость: 1400 человек
Судья: Юха Хирвиниеми ( Финляндия ).

ИБВ выиграл со счетом 4–0 по сумме двух матчей.

Легия Варшава Польша4–0 Северная Ирландия Гленавон
Качпржак 73'
Соколовский 75' , 89' ( пен. )
Скшиек 85' 		Составы
Посещаемость: 4000 человек
Судья: Лоизос Лоизу ( Кипр )

Легия Варшава выиграла со счетом 5–1 по сумме двух матчей.

Национальный Бухарест Румыния7–0 Уэльс Кумбран город
Никулеску 15'
Возьми это 23' , 41' , 70'
албанский 25' , 38'
Ваш собственный 47' 		Составы
Посещаемость: 2500 человек
Судья: Роджер Филиппи ( Люксембург ).

Национальный Бухарест выиграл со счетом 12–2 по сумме двух матчей.

Хапоэль Беэр-Шева Израиль2–1 ( вн.вр. ) Литва Жальгирис Вильнюс
Бенаюн 106 '( пен. )
Бучник 115' 		Составы Когда вы найдете 96'
Посещаемость: 8700 человек [ 10 ]
Судья: Аттила Юхос ( Венгрия ).

«Хапоэль Беэр-Шева» выиграла по сумме двух матчей со счетом 2–1.

Shakhtar Donetsk Украина3–0 Молдавия Зимбру Кишинев
Слепой 28'
Ателкин 44'
Kriventsov 81' 		Составы
Посещаемость: 21 000 человек [ 11 ]

Донецкий «Шахтер» выиграл со счетом 4–1 по сумме двух матчей.

Кепка Азербайджан0–1 Латвия Динабург
Составы Sergei Isayev 70'
Посещаемость: 10 286 человек [ 12 ]
Судья: Милан Митрович ( Словения ).

«Динабург» выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.

Шелбурн Республика Ирландия1–1 Шотландия Килмарнок
Бейкер 38' Составы Макинтайр 22'
Посещаемость: 8100 человек
Судья: Хорхе Монтейро Кораду ( Португалия )

Килмарнок выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.

Црвена Звезда Белград Союзная Республика Югославия3–0 Финляндия ХИК
Станкович 6' , 25'
Опекун 90' ( пен. ) 		Составы
Посещаемость: 24 375 человек [ 13 ]
Судья: Роберт Богги ( Италия )

Црвена Звезда Белград выиграла со счетом 3–1 по сумме двух матчей.

НК Загреб Хорватия2–0 Северная Македония Югомагнатный стиль
Сопик 2'
Иностранец 7' 		Составы
Посещаемость: 669 человек [ 14 ]
Судья: Эрик Бларо ( Бельгия )

Загреб выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–1.

БВСК Будапешт Венгрия2–0 Лихтенштейн Бальцерс
это весело 12'
Бюксеги 90' 		Составы
Посещаемость: 1500 человек
Судья: Ричард О'Хэнлон ( Ирландия ).

BVSC выиграла со счетом 5–1 по сумме двух матчей.

Белшина Бобруйск Беларусь4–1 Эстония Порт Таллинна
Smirnykh 3'
Timofeev 58'
Хлебасолав 74'
Путраш 75' 		Составы Рычков 69 '( пен. )
Посещаемость: 1365 человек [ 15 ]
Судья: Ладислав Гадоши ( Словакия ).

«Белшина» из Бобруйска выиграла со счетом 5–2 по сумме двух матчей.

Союз Люксембург Люксембург0–1 Словения Побережье
Составы Рудонья 18'
Посещаемость: 400 человек
Судья: Ванко Кочев ( Македония )

Приморье выиграло со счетом 3:0 по сумме двух матчей.

Славянская Братислава Словакия2–1 Болгария Левски София
Новак 15'
Мужлай 51' 		Составы Тодоров 2'
Посещаемость: 6800 человек [ 16 ]
Судья: Клод Детрюш ( Швейцария ).

«Слован Братислава» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.

Арарат Ереван Армения0–2 Грузия (страна) Динамо Батуми
Составы Торгашвили 2'
Махарадзе 36'
Посещаемость: 1700 человек [ 17 ]
Судья: Марек Ковальчик ( Польша )

Арарат Ереван выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

Первый раунд

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
Коджаэлиспор Турция 3–0 Румыния Национальный Бухарест 2–0 1–0
АПОЭЛ Кипр 0–4 Австрия Шторм Грац 0–1 0–3
ИБВ Исландия 2–5 Германия ВФБ Штутгарт 1–3 1–2
Боавишта Португалия 3–4 Украина Shakhtar Donetsk 2–3 1–1
Жерминаль Экерен Бельгия 4–3 Союзная Республика Югославия Црвена Звезда Белград 3–2 1–1
АИК Швеция 1–2 Словения Побережье 0–1 1–1 ( вн.вр. )
АЕК Афины Греция 9–2 Латвия Динабург 5–0 4–2
Славия Прага Чешская Республика 6–2 Швейцария Люцерн 4–2 2–0
Хапоэль Беэр-Шева Израиль 1–14 Нидерланды Roda 1–4 0–10
НК Загреб Хорватия 5–6 Норвегия Тромсё 3–2 2–4 ( вн.вр. )
Копенгаген Дания 5–0 Армения Арарат Ереван 3–0 2–0
Белшина Бобруйск Беларусь 1–5 Россия Локомотив Москва 1–2 0–3
Челси Англия 4–0 Словакия Славянская Братислава 2–0 2–0
Хороший Франция 4–2 Шотландия Килмарнок 3–1 1–1
Реал Бетис Испания 4–0 Венгрия БВСК Будапешт 2–0 2–0
Виченца Италия 3–1 Польша Легия Варшава 2–0 1–1

Первый матч

[ редактировать ]
Коджаэлиспор Турция2–0 Румыния Национальный Бухарест
Албайрак 41'
Мошоеу 44' 		Составы
Посещаемость: 5794 человека [ 18 ]
АПОЭЛ Кипр0–1 Австрия Шторм Грац
Составы Больницы 80'
Посещаемость: 3700 человек
Судья: Романс Лаюкс ( Латвия ).
ИБВ Исландия1–3 Германия ВФБ Штутгарт
Олафссон 40' Составы Бобич 9' , 12'
Мне жаль 70'
Посещаемость: 3148 человек
Судья: Джон Эшман ( Уэльс )
Боавишта Португалия2–3 Украина Shakhtar Donetsk
Руи Мигель 35'
Литос 44' 		Составы Zubov 29'
Ателкин 60' , 63'
Посещаемость: 8000
Жерминаль Экерен Бельгия3–2 Союзная Республика Югославия Црвена Звезда Белград
Кузнец 17'
Хофманс 57'
Роса 70' 		Составы Огненович 60'
Станкович 63'
Стадион Вельтвейк, Экерен
Посещаемость: 3750 человек
АИК Швеция0–1 Словения Побережье
Составы Рудонья 84'
Посещаемость: 4100 человек
АЕК Афины Греция5–0 Латвия Динабург
Копицыс 36' ( пен. ) , 45'
Кацавос 64'
Калицакис 67'
Марсело 77' 		Составы
Посещаемость: 10 587 человек
Славия Прага Чешская Республика4–2 Швейцария Люцерн
Ашанин 4'
Вача 13'
Вагнер 48'
Они скользят 53' 		Составы Aleksandrov 6'
Койлов 74'
Посещаемость: 5614 человек
Судья: Фиоренцо Треосси ( Италия ).
Хапоэль Беэр-Шева Израиль1–4 Нидерланды Roda
Бенаюн 63 '( пен. ) Составы Ван Худт 14' , 30'
Торопиться 23' , 34'
Посещаемость: 3240 человек [ 19 ]
Судья: Артуро Дауден Ибаньес ( Испания )
НК Загреб Хорватия3–2 Норвегия Тромсё
Лалич 44'
Сопик 49'
Моя батарея 50' 		Составы Б. Йохансен 56'
Год 79'
Посещаемость: 569 человек [ 20 ]
Судья: Аттила Юхос ( Венгрия ).
Копенгаген Дания3–0 Армения Арарат Ереван
Йонссон 16'
Выше 54'
Должен 89' 		Составы
Посещаемость: 7563 человека
Белшина Бобруйск Беларусь1–2 Россия Локомотив Москва
Хлебасолав 14' ( пен. ) Составы Лоськов 49'
Borodyuk 72'
Посещаемость: 3594 человека [ 21 ]
Судья: Костадин Гергинов ( Болгария ).
Челси Англия2–0 Словакия Славянская Братислава
Маттео 6'
Гранвиль 80' 		Составы
Посещаемость: 23 067 человек
Судья: Роберт Богги ( Италия )
Хороший Франция3–1 Шотландия Килмарнок
Кон 13' , 48'
Роль 79' 		Составы Райт 78 '( пен. )
Посещаемость: 10 812 человек
Реал Бетис Испания2–0 Венгрия БВСК Будапешт
Альфонсо 58' , 73' Составы
Посещаемость: 5300 человек [ 22 ]
Судья: Дани Корен ( Израиль ).
Виченца Италия2–0 Польша Легия Варшава
Луи 10'
Амбросетти 24' 		Составы
Посещаемость: 10 081 человек

Ответный матч

[ редактировать ]
Национальный Бухарест Румыния0–1 Турция Коджаэлиспор
Составы колак 79'
Посещаемость: 8000

Коджаэлиспор выиграл по сумме двух матчей со счетом 3:0.

Шторм Грац Австрия3–0 Кипр АПОЭЛ
Рейнмайр 3'
Вастич 29'
Хаас 43' 		Составы
Посещаемость: 11 500 человек
Судья: Хаим Липковиц ( Израиль ).

«Штурм Грац» выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–0.

ВФБ Штутгарт Германия2–1 Исландия ИБВ
Мне жаль 73' , 76' Составы Ларуссон 79'
Посещаемость: 12 483 человека [ 23 ]
Судья: Марек Ковальчик ( Польша )

Штутгарт выиграл со счетом 5–2 по сумме двух матчей.

Shakhtar Donetsk Украина1–1 Португалия Боавишта
Potskhveria 79' Составы Латапи 89'
Посещаемость: 25 000

Донецкий «Шахтер» выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей.

Црвена Звезда Белград Союзная Республика Югославия1–1 Бельгия Жерминаль Экерен
Друлич 18' Составы Радзинский 67'
Посещаемость: 48 000 человек

Жерминаль Экерен выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–3.

Побережье Словения1–1 ( вн.вр. ) Швеция АИК
Рудонья 110' Составы Новакович 78'
Посещаемость: 1132 человека [ 24 ]
Судья: Сотириос Воргиас ( Греция ).

Приморье выиграло со счетом 2:1 по сумме двух матчей.

Динабург Латвия2–4 Греция АЕК Афины
Федотов 34'
Sergei Isayev 62' 		Составы Николаидис 35' , 80'
Влахос 50'
Это было услышано 72'
Посещаемость: 500 [ 25 ]

АЕК Афины выиграли со счетом 9–2 по сумме двух матчей.

Люцерн Швейцария0–2 Чешская Республика Славия Прага
Составы Койлов 55' ( o.g. )
Вагнер 74'
Посещаемость: 5614 человек [ 26 ]
Судья: Микко Вуорела ( Финляндия )

Славия Прага выиграла со счетом 6–2 по сумме двух матчей.

Roda Нидерланды10–0 Израиль Хапоэль Беэр-Шева
Ван Худт 18' , 31' , 69'
Лаваль 40' , 60'
Оойер 50 футов , 85 футов ( пен. )
Мир 54'
Торопиться 71' , 90' 		Составы
Посещаемость: 5010 человек
Судья: Роланд Бек ( Лихтенштейн )

Roda won 14–1 on aggregate.

Тромсё Норвегия4–2 ( вн.вр. ) Хорватия НК Загреб
Длинный 14' , 117'
Год 75'
СМ Йохансен 90' 		Составы Вукич 54'
Иностранец 58'
Посещаемость: 3893
Судья: Андреас Шлухтер ( Швейцария ).

Тромсё выиграл со счетом 6–5 по сумме двух матчей.

Арарат Ереван Армения0–2 Дания Копенгаген
Составы М. Нильсен 87'
Сестан 89'
Посещаемость: 700
Судья: Ладислав Гадоши ( Венгрия ).

Копенгаген выиграл со счетом 5:0 по сумме двух матчей.

Локомотив Москва Россия3–0 Беларусь Белшина Бобруйск
Маминов 22'
Харлачев 41'
Лоськов 74' 		Составы
Посещаемость: 1500 человек [ 27 ]

«Локомотив» Москва выиграл со счетом 5–1 по сумме двух матчей.

Славянская Братислава Словакия0–2 Англия Челси
Составы Виалли 28'
Маттео 60'
Посещаемость: 11 003 [ 28 ]

«Челси» выиграл со счетом 4–0 по сумме двух матчей.

Килмарнок Шотландия1–1 Франция Хороший
Рейли 32' Составы Милинкович 76'
Посещаемость: 8 402 человека
Судья: Юха Хирвиниеми ( Финляндия ).

«Ницца» выиграла со счетом 4–2 по сумме двух матчей.

БВСК Будапешт Венгрия0–2 Испания Реал Бетис
Составы Алексис Трухильо 7'
Альфонсо 49'
Посещаемость: 1200 человек
Referee: Kazimir Znaydinsky ( Belarus )

«Реал Бетис» выиграл со счетом 4–0 по сумме двух матчей.

Легия Варшава Польша1–1 Италия Виченца
Качпржак 57' Составы Заули 86'
Посещаемость: 4022 [ 29 ]
Судья: Милан Митрович ( Словения ).

Виченца выиграла со счетом 3–1 по сумме двух матчей.

Второй раунд

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
Тромсё Норвегия 4–9 Англия Челси 3–2 1–7
Жерминаль Экерен Бельгия 4–6 Германия ВФБ Штутгарт 0–4 4–2
Локомотив Москва Россия 2–1 Турция Коджаэлиспор 2–1 0–0
Shakhtar Donetsk Украина 2–5 Италия Виченца 1–3 1–2
Реал Бетис Испания 3–1 Дания Копенгаген 2–0 1–1
АЕК Афины Греция 2–1 Австрия Шторм Грац 2–0 0–1
Хороший Франция 3–3 ( а ) Чешская Республика Славия Прага 2–2 1–1
Побережье Словения 0–6 Нидерланды Roda 0–2 0–4

Первый матч

[ редактировать ]
Тромсё Норвегия3–2 Англия Челси
Нильсен 6'
Ферманн 19'
Год 86' 		Составы Виалли 85' , 90'
Посещаемость: 6 438 человек
Судья: Яцек Гранат ( Польша )
Жерминаль Экерен Бельгия0–4 Германия ВФБ Штутгарт
Составы Бобич 43' , 61'
Мне жаль 55' , 75'
Стадион Вельтвейк, Экерен
Посещаемость: 2704 человека
Локомотив Москва Россия2–1 Турция Коджаэлиспор
Харлачев 33'
Джанашия 82' 		Составы ДЛИННЫЙ 73'
Посещаемость: 3500 человек
Судья: Георг Дарденн ( Германия ).
Shakhtar Donetsk Украина1–3 Италия Виченца
Zubov 62' Составы Луи 1' , 90+3'
Бегетто 56'
Посещаемость: 15 286 человек [ 30 ]
Реал Бетис Испания2–0 Дания Копенгаген
Это было 25'
Белые волосы 39' 		Составы
Посещаемость: 7800 человек
Судья: Лесли Ирвин ( Северная Ирландия )
АЕК Афины Греция2–0 Австрия Шторм Грац
Батиста 75'
Марсело 84' 		Составы
Посещаемость: 13 329 человек
Хороший Франция2–2 Чешская Республика Славия Прага
Оланье 6' ( пен. ) , 77' Составы Вача 14' , 35'
Посещаемость: 14 274 человека
Судья: Селино Грасиа Редондо ( Испания ).
Побережье Словения0–2 Нидерланды Roda
Составы Лаваль 15'
Ван Худт 67'
Посещаемость: 984 [ 31 ]
Судья: Метин Токат ( Турция ).

Ответный матч

[ редактировать ]
Челси Англия7–1 Норвегия Тромсё
Петреску 12' , 85'
Виалли 24' , 60' , 75'
Золя 43'
Лебёф 54 '( пен. ) 		Составы Б. Йохансен 39'
Посещаемость: 29 363

«Челси» выиграл со счетом 9–4 по сумме двух матчей.

ВФБ Штутгарт Германия2–4 Бельгия Жерминаль Экерен
Оставлять 12'
Пошнер 34' 		Составы Ван Анкерен 43' , 82'
Радостей 45'
Карагианнис 72'
Посещаемость: 10 800 человек

Штутгарт выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–4.

Коджаэлиспор Турция0–0 Россия Локомотив Москва
Составы
Посещаемость: 12 000 человек
Судья: Фернан Мезе ( Бельгия ).

«Локомотив» Москва выиграл со счетом 2:1 по сумме двух матчей.

Виченца Италия2–1 Украина Shakhtar Donetsk
Луи 24'
Вивиани 70' 		Составы Ателкин 59'
Посещаемость: 9500 человек [ 32 ]

Виченца выиграла со счетом 5–2 по сумме двух матчей.

Копенгаген Дания1–1 Испания Реал Бетис
П. Нильсен 60' ( пен. ) Составы Урена 80'
Посещаемость: 10 140 человек
Судья: Вилли Янг ( Шотландия )

«Реал Бетис» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.

Шторм Грац Австрия1–0 Греция АЕК Афины
Больницы 82' Составы
Посещаемость: 15 400 человек

АЕК Афины выиграли со счетом 2–1 по сумме двух матчей.

Славия Прага Чешская Республика1–1 Франция Хороший
Они скользят 80' Составы Вандекастил 74'
Посещаемость: 7312 человек
Судья: Лутц Михаэль Фрелих ( Германия ).

3–3 по сумме двух матчей. Славия Прага победила по голам на выезде.

Roda Нидерланды4–0 Словения Побережье
Ван дер Люер 44'
Питерс 49'
Зафарин 74'
Валгаер 84' 		Составы
Посещаемость: 8000 [ 33 ]

Roda won 6–0 on aggregate.

Четвертьфиналы

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
Roda Нидерланды 1–9 Италия Виченца 1–4 0–5
Славия Прага Чешская Республика 1–3 Германия ВФБ Штутгарт 1–1 0–2
АЕК Афины Греция 1–2 Россия Локомотив Москва 0–0 1–2
Реал Бетис Испания 2–5 Англия Челси 1–2 1–3

Первый матч

[ редактировать ]
Roda Нидерланды1–4 Италия Виченца
Питерс 73' Составы Луи 17' , 40'
Белотти 29'
Отеро 67'
Посещаемость: 14 000 [ 34 ]
Славия Прага Чешская Республика1–1 Германия ВФБ Штутгарт
Вача 39' Составы Пошнер 51'
Посещаемость: 8712 человек
АЕК Афины Греция0–0 Россия Локомотив Москва
Составы
Посещаемость: 24 367 человек
Реал Бетис Испания1–2 Англия Челси
Альфонсо 46' Составы Фло 7' , 12'
Посещаемость: 19 300 человек [ 35 ]

Ответный матч

[ редактировать ]
Виченца Италия5–0 Нидерланды Roda
Луи 4'
Компания 24'
Мендес 38'
Амбросетти 42'
Заули 47' 		Составы
Посещаемость: 14 362 человека

Виченца выиграла со счетом 9–1 по сумме двух матчей.

ВФБ Штутгарт Германия2–0 Чешская Республика Славия Прага
Балаков 9' , 88' Составы
Посещаемость: 18 921 человек [ 36 ]

Штутгарт выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.

Локомотив Москва Россия2–1 Греция АЕК Афины
Харлачев 53'
Чугайнов 90' 		Составы Копицыс 67 '( пен. )
Посещаемость: 11 256 человек

«Локомотив» Москва выиграл со счетом 2:1 по сумме двух матчей.

Челси Англия3–1 Испания Реал Бетис
Синклер 30'
Маттео 50'
Золя 90' 		Составы Финиди 20'
Посещаемость: 32 300 человек

«Челси» выиграл со счетом 5–2 по сумме двух матчей.

Полуфиналы

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
Виченца Италия 2–3 Англия Челси 1–0 1–3
ВФБ Штутгарт Германия 3–1 Россия Локомотив Москва 2–1 1–0

Первый матч

[ редактировать ]
Виченца Италия1–0 Англия Челси
Заули 16' Составы
Посещаемость: 19 319 человек
ВФБ Штутгарт Германия2–1 Россия Локомотив Москва
Мне жаль 42'
Бобич 90' 		Составы Джанашия 22'
Посещаемость: 14 416 человек [ 37 ]

Ответный матч

[ редактировать ]
Челси Англия3–1 Италия Виченца
Пойет 34'
Золя 50'
М. Хьюз 76' 		Составы Луи 32'
Посещаемость: 33 810 человек

«Челси» выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

Локомотив Москва Россия0–1 Германия ВФБ Штутгарт
Составы Бобич 24'
Посещаемость: 18 650 человек

Штутгарт выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.

Финал

[ редактировать ]
Основная статья: Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1998 года
Челси Англия1–0 Германия ВФБ Штутгарт
Золя 71' Составы
Посещаемость: 30 216 человек

Лучшие бомбардиры

[ редактировать ]

Лучшие бомбардиры Кубка обладателей кубков УЕФА 1997–98 годов:

Классифицировать Имя Команда Цели
1 Италия Паскуале Луисо Италия Виченца 8
2 Нигерия Джонатан Акпоборие Германия ВФБ Штутгарт 6
Германия Фреди Бобич Германия ВФБ Штутгарт 6
Бельгия Питер Ван Худт Нидерланды Roda 6
3 Италия Джанлука Виалли Англия Челси 5
6 Испания Альфонсо Испания Реал Бетис 4
Венгрия Габор Торма Нидерланды Roda 4
Чешская Республика Карел Вача Чешская Республика Славия Прага 4
Италия Джанфранко Дзола Англия Челси 4
10 Норвегия Оле Мартин Орст Норвегия Тромсё 3
Украина Serhiy Atelkin Украина Shakhtar Donetsk 3
Хорватия Нино Буле Хорватия НК Загреб 3
Италия Роберто Ди Маттео Англия Челси 3
Исландия Трюггви Гудмундссон Исландия ИБВ 3
Россия Yevgeni Kharlachyov Россия Локомотив Москва 3
Греция Харис Копицис Греция АЕК Афины 3
Нигерия Гарба Лаваль Нидерланды Roda 3
Румыния Раду Никулеску Румыния Национальный Бухарест 3
Румыния Адриан Пигулеа Румыния Национальный Бухарест 3
Словения Младен Рудонья Словения Побережье 3
Польша Томаш Соколовский Польша Легия Варшава 3
Союзная Республика Югославия Деян Станкович Союзная Республика Югославия Црвена Звезда Белград 3
Шотландия Пол Райт Шотландия Килмарнок 3

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Хибернианс против ÍBV, 14 августа 1997 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  2. ^ «Гленавон против Легии Варшава, 14 августа 1997 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  3. ^ «Кумбран Таун – Националь Бухарест, 14 августа 1997 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  4. ^ «Зимбру Кишинев – Шахтер Донецк, 14 августа 1997 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  5. ^ «Таллинна Садам против Белшины Бобруйск, 14 августа 1997 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  6. ^ «Приморье против Союза Люксембурга, 14 августа 1997 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  7. ^ «Левски София – Слован Братислава, 14 августа 1997 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  8. ^ «Динамо Батуми – Арарат Ереван, 14 августа 1997 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  9. ^ «АПОЭЛ против Торсхавна, 28 августа 1997 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  10. ^ «Хапоэль Беэр-Шева – Жальгирис, Вильнюс, 28 августа 1997 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  11. ^ «Шахтер» (Донецк) — «Зимбру» (Кишинёв, 28 августа 1997 года) (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  12. ^ «Капаз против Динабурга, 28 августа 1997 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  13. ^ «Црвена Звезда» Белград – ХИК, 28 августа 1997 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  14. ^ «Загреб против Слоги Югомагнат, 28 августа 1997 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  15. ^ «Белшина Бобруйск – Таллинн Садам, 28 августа 1997 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  16. ^ «Слован Братислава в Левски София, 28 августа 1997 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  17. ^ «Арарат Ереван – Динамо Батуми, 20 августа 1997 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  18. ^ «Коджаэлиспор против Националь Бухарест, 18 сентября 1997 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  19. ^ «Хапоэль Беэр-Шева – Рода, 18 сентября 1997 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  20. ^ «Загреб против Тромсё, 18 сентября 1997 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  21. ^ «Белшина Бобруйск – Локомотив Москва, 18 сентября 1997 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  22. ^ «Реал Бетис» против BVSC Будапешт, 18 сентября 1997 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  23. ^ «Штутгарт против ÍBV, 2 октября 1997 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  24. ^ «Приморье против АИК, 2 октября 1997 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  25. ^ «Динабург против АЕК Афины, 2 октября 1997 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  26. ^ «Люцерн против Славии Прага, 2 октября 1997 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  27. ^ «Локомотив Москва – Белшина Бобруйск, 2 октября 1997 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  28. ^ «Слован Братислава в Челси, 2 октября 1997 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  29. ^ «Легия Варшава – Виченца, 2 октября 1997 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  30. ^ «Шахтер» – «Виченца», 23 октября 1997 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  31. ^ «Приморье против Роды, 23 октября 1997 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  32. ^ «Виченца – донецкий «Шахтер», 6 ноября 1997 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  33. ^ «Рода против Приморья, 6 ноября 1997 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  34. ^ «Рода против Виченцы, 5 марта 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  35. ^ «Реал Бетис – Челси, 5 марта 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  36. ^ «Штутгарт – Славия Прага, 19 марта 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
  37. ^ «Штутгарт – Локомотив Москва, 2 апреля 1998 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 22 апреля 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1997–98_UEFA_Cup_Winners%27_Cup&oldid=1227192997"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4c7bfd1bfe67f6b11ead26a6653515d5__1717480560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4c/d5/4c7bfd1bfe67f6b11ead26a6653515d5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1997–98 UEFA Cup Winners' Cup - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)