Кубок обладателей кубков 1961–62.

Кубок обладателей кубков 1961–62.
Детали турнира
Команды	23
Итоговые позиции
Чемпионы	Атлетико Мадрид (1-й титул)
Второе место	Флорентийский
Статистика турнира
Сыграно матчей	44
Забитые голы	171 (3,89 за матч)
Лучший бомбардир (ы)	Янош Героч (дож Уйпешта) ; 8 голов
	← 1960–61 1962–63 →

Сезон 1961–62 клубного турнира Кубка обладателей кубков в переигранном финале против обладателя « футбольного выиграл «Атлетико Мадрид» испанский Фиорентины» . Это был первый сезон турнира, организованный непосредственно УЕФА . ^{[ 1 ]}

Команды

Рапид Вена ( CW )	Спартак Варна ( ЧР )	Жилина ( ЧР )	Орхус ( CW )
Лестер Сити ( ЧР )	Седан ( CW )	Карл Цейсс Йена ( CW )	Вердер Бремен ( CW )
Олимпиакос ( CW )	Уйпешт ( 2-й )	Сент-Патрикс Атлетик ( CW )	Фиорентина ( CW ) ^ТД
Альянс Дюделанж ( CW )	Флориана ( CW )	Аякс ( CW )	Гленавон ( CW )
Лейшойнс ( CW )	Прогресул Бухарест ( CW )	Данфермлин Атлетик ( CW )	Атлетико Мадрид ( CW )
Ла Шо-де-Фон ( CW )	Суонси ( CW )	ФК Вардар ( CW )

Кронштейн

Предварительный раунд				Первый раунд				Четвертьфиналы				Полуфиналы				Финал

Суонси	2	1	3
Карл Цейсс Йена	2	5	7	Карл Цейсс Йена	7	2	9
				Альянс Дюделанж	0	2	2
								Карл Цейсс Йена	1	3	4
Ла Шо-де-Фон	6	0	6					Лейшойнс	1	1	2
Лейшойнс	2	5	7	Лейшойнс	1	1	2
				Прогресс Бухареста	1	0	1
												Карл Цейсс Йена	0	0	0
												Атлетико Мадрид	1	4	5
				Вердер Бремен	2	3	5
				Орхус	0	2	2
								Вердер Бремен	1	1	2
Гленавон	1	1	2					Атлетико Мадрид	1	3	4
Лестер Сити	4	3	7	Лестер Сити	1	0	1
Затем	2	1	3	Атлетико Мадрид	1	2	3
Атлетико Мадрид	3	4	7													Атлетико Мадрид	1/3
																Флорентийский	1/0
				Олимпиакос	2	0	2
				Жилина	3	1	4
								Жилина	3	0	3
								Флорентийский	2	2	4
				Флорентийский	3	6	9
Рапид Вена	0	5	5	Рапид Вена	1	2	3
Спартак Варна	0	2	2									Флорентийский	2	1	3
												Уйпешт	0	0	0
				Аякс	2	1	3
Флориана	2	2	4	Уйпешт	1	3	4
Уйпешт	5	10	15					Уйпешт	4	1	5
Данфермлин Атлетик	4	4	8					Данфермлин Атлетик	3	0	3
Сент-Патрикс Атлетик	1	0	1	Данфермлин Атлетик	5	0	5
				ФК Вардар	0	2	2

Отборочный этап

Предварительный раунд

Краткое содержание

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Суонси Таун	3–7	Мотор Йена	2–2 ( Отчет ) ( Отчет 2 )	1–5 ( Отчет ) ( Отчет 2 )
Ла Шо-де-Фон	6–7	Лейшойнс	6–2 ( Отчет ) ( Отчет 2 )	0–5 ( Отчет ) ( Отчет 2 )
Гленавон	2–7	Лестер Сити	1–4 ( Отчет ) ( Отчет 2 )	1–3 ( Отчет ) ( Отчет 2 )
Затем	3–7	Атлетико Мадрид	2–3 ( Отчет ) ( Отчет 2 )	1–4 ( Отчет ) ( Отчет 2 )
Рапид Вена	5–2	Спартак Варна	0–0 ( Отчет ) ( Отчет 2 )	5–2 ( Отчет ) ( Отчет 2 )
Флориана	4–15	Дож Уйпешта	2–5 ( Отчет ) ( Отчет 2 )	2–10 ( Отчет ) ( Отчет 2 )
Данфермлин Атлетик	8–1	Сент-Патрикс Атлетик	4–1 ( Отчет ) ( Отчет 2 )	4–0 ( Отчет ) ( Отчет 2 )

Матчи

Первый матч

16 октября 1961 г.

Суонси Таун	2–2	Мотор Йена
Рейнольдс 16' Медсестра 70' ( пен. )		Длинный 14' Р. Дак 32'

Стадион «Линц» , Линц

Судья: Фриц Зайпельт ( Австрия ).

7 сентября 1961 г.

Ла Шо-де-Фон	6–2	Лейшойнс
в антеннах 8' Зоммерлат 25' Берчи 51' , 67' охотник 52' , 57'	Отчет	Оливейринья 42' , 86'

Стад де ла Шарьер , Ла Шо-де-Фон

Посещаемость: 3194

Судья: Пьер Швинте ( Франция )

13 сентября 1961 г.

Гленавон	1–4	Лестер Сити
Джонс 14'		Уолш 36' , 42' Эпплтон 37' Кейворт 62'

Морневью Парк , Лурган

Судья: Джордж Боуман ( Шотландия )

13 сентября 1961 г.

Затем	2–3	Атлетико Мадрид
Лошадь 51' Фульгенци 57'		Воротник 13' Аделардо 17' Мендонса 38'

Стадион «Эмиль Альбо» , Седан

Судья: Йоханнес Малка ( ФРГ ).

13 сентября 1961 г.

Рапид Вена	0–0	Спартак Варна

Пратерштадион , Вена

Судья: Пьетро Бонетто ( Италия ).

17 сентября 1961 г.

Флориана	2–5	Дож Уйпешта
Коши 63' , 87'		Судороги 7' Росси 16' Повара 30' , 74' Солимоси 85'

Стадион «Эмпайр» , остров

Судья: Рауль Риги ( Италия )

12 сентября 1961 г.

Данфермлин Атлетик	4–1	Сент-Патрикс Атлетик
Мелроуз 15' Пиблс 23' Диксон 28' Макдональдс 87'	Отчет	О'Рурк 38'

Ист-Энд-Парк , Данфермлин

Посещаемость: 18 890 человек

Судья: Артур Холланд ( Англия )

Ответный матч

18 октября 1961 г.

Мотор Йена	5–1	Суонси Таун
Мюллер 15' , 26' Длинный 61' П. Дак 75' Р. Дак 80'		Рейнольдс 8'

Спортивная площадка Эрнста Аббе , Йена

Судья: Лео Хорн ( Нидерланды )

«Мотор Йена» выиграла со счетом 7–3 по сумме двух матчей.

5 октября 1961 г.

Лейшойнс	5–0	Ла Шо-де-Фон
Освальдо Силва 24' , 30' Оливейринья 46' , 71' Вентура 52'	Отчет

Кампу-де-Сантана , Матозиньюш

Посещаемость: 3747 человек

Судья: Жан Трико ( Франция )

Лейшойнс выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–6.

27 сентября 1961 г.

Лестер Сити	3–1	Гленавон
Уиллс 55' Кейворт 70' Макилмойл 82'		Уилсон 74'

Филберт-стрит , Лестер

Судья: Том Уортон ( Шотландия )

«Лестер Сити» выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–2.

27 сентября 1961 г.

Атлетико Мадрид	4–1	Затем
Пейрон 25' , 38' Мендонса 27' Аделардо 75'		Салабер 89'

Стадион Метрополитен , Мадрид

Судья: Альберт Душ ( ФРГ ).

Атлетико Мадрид выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–3.

27 сентября 1961 г.

Спартак Варна	2–5	Рапид Вена
Костов 63' ( пен. ) , 68'		Шмид 7' , 84' Скочик 30' Флёгель 46' Миланович 56'

Стадион Юрия Гагарина , Варна

Судья: Джузеппе Адами ( Италия ).

Рапид Вена выиграла со счетом 5–2 по сумме двух матчей.

27 сентября 1961 г.

Дож Уйпешта	10–2	Флориана
Судороги 13' , 43' , 47' , 58' Солимоси 22' , 63' , 71' , 87' Повара 29' , 38'		Далли 41' Коши 69'

Непштадион , Будапешт

Судья: Панайотис Никифоракис ( Греция ).

Уйпешт Дожа выиграл по сумме двух матчей со счетом 15–4.

27 сентября 1961 г.

Сент-Патрикс Атлетик	0–4	Данфермлин Атлетик
	Отчет	Пиблс 1' 80' Диксон 25' 31'

Интерпрет-Парк , Дублин

Посещаемость: 6220 человек

Судья: Артур Холланд ( Англия )

Данфермлин Атлетик выиграл по сумме двух матчей со счетом 8–1.

Первый раунд

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Мотор Йена	9–2	Альянс Дюделанж	7–0 ( Отчет ) ( Отчет 2 )	2–2 ( Отчет ) ( Отчет 2 )
Лейшойнс	2–1	Прогресс Бухареста	1–1 ( Отчет ) ( Отчет 2 )	1–0 ( Отчет ) ( Отчет 2 )
Вердер Бремен	5–2	АГФ	2–0 ( Отчет ) ( Отчет 2 )	3–2 ( Отчет ) ( Отчет 2 )
Лестер Сити	1–3	Атлетико Мадрид	1–1 ( Отчет ) ( Отчет 2 )	0–2 ( Отчет ) ( Отчет 2 )
Олимпиакос	2–4	Динамо Жилина	2–3 ( Отчет ) ( Отчет 2 )	0–1 ( Отчет ) ( Отчет 2 )
Флорентийский	9–3	Рапид Вена	3–1 ( Отчет ) ( Отчет 2 )	6–2 ( Отчет ) ( Отчет 2 )
Аякс	3–4	Дож Уйпешта	2–1 ( Отчет ) ( Отчет 2 )	1–3 ( Отчет ) ( Отчет 2 )
Данфермлин Атлетик	5–2	ФК Вардар	5–0 ( Отчет ) ( Отчет 2 )	0–2 ( Отчет ) ( Отчет 2 )

Первый матч

17 декабря 1961 г.

Мотор Йена	7–0	Альянс Дюделанж
Кирш 1' , 28' Мюллер 41' Длинный 47' , 64' П. Дак 63' Маленькие 72' ( o.g. )

Спортивная площадка Эрнста Аббе , Йена

Судья: Пит Румер ( Нидерланды ).

23 ноября 1961 г.

Лейшойнс	1–1	Прогресс Бухареста
Сильва 52'	Отчет	Карикаш 19'

Стадион Хосе Альваладе , Лиссабон

Посещаемость: 7 226 человек

Судья: Йозеф Столл ( Австрия )

25 октября 1961 г.

Вердер Бремен	2–0	АГФ
Барт 7' Стрелец 76'

Стадион Везер , Бремен

Судья: Эрик Йоханссон ( Швеция )

25 октября 1961 г.

Лестер Сити	1–1	Атлетико Мадрид
Кейворт 56'		Мендонса 89'

Филберт-стрит , Лестер

Судья: Пьер Швинте ( Франция )

22 ноября 1961 г.

Олимпиакос	2–3	Динамо Жилина
Звезды 15' , 49'		Они мочатся 4' Муравей 28' Дэйвид 87'

Стадион Караискакис , Пирей

Referee: Andor Dorogi ( Hungary )

25 октября 1961 г.

Флорентийский	3–1	Рапид Вена
Милани 12' Хамрин 49' Джонсон 68'		Боковой 81'

Стадион Артемио Франки , Флоренция

Судья: Готфрид Динст ( Швейцария ).

2 ноября 1961 г.

Аякс	2–1	Дож Уйпешта
Большой 3' , 20'		Повара 81'

Олимпийский стадион , Амстердам

Судья: Вернер Трайхель ( ФРГ ).

25 октября 1961 г.

Данфермлин Атлетик	5–0	ФК Вардар
Смит 7' Диксон 28' , 43' Мелроуз 56' Пиблс 84'

Ист-Энд-Парк , Данфермлин

Судья: Йозеф Кастелен ( Бельгия ).

Ответный матч

19 декабря 1961 г.

Альянс Дюделанж	2–2	Мотор Йена
Чирелли 39' Беллион 53'		Кирш 72' П. Дак 76'

Стадион Георгия Димитрофа , Эрфурт

Судья: Пит Румер ( Нидерланды ).

«Мотор Йена» выиграла со счетом 9–2 по сумме двух матчей.

30 ноября 1961 г.

Прогресс Бухареста	0–1	Лейшойнс
	Отчет	Сильва 61'

Стадион «23 августа» , Бухарест

Посещаемость: 40 000

Судья: Франц Майер ( Австрия )

Лейшойнс выиграл со счетом 2–1 по сумме двух матчей.

1 ноября 1961 г.

АГФ	2–3	Вердер Бремен
Амдис 66' Дженсен 87'		Барт 36' Хэнель 49' Лоренц 71'

Орхусский стадион , Орхус

Судья: Эрик Йоханссон ( Швеция )

Вердер Бремен выиграл со счетом 5–2 по сумме двух матчей.

15 ноября 1961 г.

Атлетико Мадрид	2–0	Лестер Сити
Воротник 60' ( пен. ) Джонс 75'

Стадион Метрополитен , Мадрид

Судья: Мишель Китабджян ( Франция )

Атлетико Мадрид выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.

30 ноября 1961 г.

Динамо Жилина	1–0	Олимпиакос
Они мочатся 16'

Стадион под Дубнем , Жилина

Судья: Дьюла Гере ( Венгрия ).

«Динамо Жилина» выиграло по сумме двух матчей со счетом 4–2.

22 ноября 1961 г.

Рапид Вена	2–6	Флорентийский
Шмид 85' , 89'		Милани 28' , 59' , 70' Ангела 42' Джонсон 50' Хамрин 65'

Пратерштадион , Вена

Судья: Даниэль Мелле ( Швейцария ).

Фиорентина выиграла по сумме двух матчей со счетом 9–3.

29 ноября 1961 г.

Дож Уйпешта	3–1	Аякс
Хорошо 15' Судороги 65' , 68'		Петерсен 82'

Непштадион , Будапешт

Судья: Йоханнес Малка ( ФРГ ).

Уйпешт Дожа выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–3.

8 ноября 1961 г.

ФК Вардар	2–0	Данфермлин Атлетик
Шулинчевский 11' Якимовский 75'

Городской стадион , Скопье

Судья: Димитар Руменчев ( Болгария ).

Данфермлин Атлетик выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–2.

Четвертьфиналы

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Мотор Йена	4–2	Лейшойнс	1–1 ( Отчет ) ( Отчет 2 )	3–1 ¹ ( Отчет ) ( Отчет 2 )
Вердер Бремен	2–4	Атлетико Мадрид	1–1 ( Отчет ) ( Отчет 2 )	1–3 ( Отчет ) ( Отчет 2 )
Динамо Жилина	3–4	Флорентийский	3–2 ( Отчет ) ( Отчет 2 )	0–2 ( Отчет ) ( Отчет 2 )
Дож Уйпешта	5–3	Данфермлин Атлетик	4–3 ( Отчет ) ( Отчет 2 )	1–0 ( Отчет ) ( Отчет 2 )

Примечания

Примечание 1: Ответный матч был сыгран в Гере после отказа в визах восточногерманским игрокам.

Первый матч

22 февраля 1962 г.

Мотор Йена	1–1	Лейшойнс
Маркс 89'	Отчет	М. Оливейра 44'

Спортивная площадка Эрнста Аббе , Йена

Посещаемость: 14 273

Судья: Милан Кусак ( Чехословакия ).

17 января 1962 г.

Вердер Бремен	1–1	Атлетико Мадрид
Соя 85'		Джонс 71'

Стадион Везер , Бремен

Судья: Марсель Раймекерс ( Бельгия ).

21 февраля 1962 г.

Динамо Жилина	3–2	Флорентийский
Якубчик 11' , 63' Майерник 42'		Милани 47' Ангела 85'

Стадион под Дубнем , Жилина

Судья: Курт Ченшер ( ФРГ ).

13 февраля 1962 г.

Дож Уйпешта	4–3	Данфермлин Атлетик
Хорошо 1' Ленкей 30' Солимоси 74 '( пен. ) Судороги 81'		Смит 1' Макдональдс 8' , 85'

Непштадион , Будапешт

Судья: Траян Ивановски ( Югославия ).

Ответный матч

25 февраля 1962 г.

Лейшойнс	1–3	Мотор Йена
Освальдо Силва 56'	Отчет	Кирш 8' Длинный 59' Крикун 80'

Стадион Дружбы , Гера

Посещаемость: 9738 человек

Судья: Станислав Фенцл ( Чехословакия ).

«Мотор Йена» выиграла со счетом 4–2 по сумме двух матчей.

28 февраля 1962 г.

Атлетико Мадрид	3–1	Вердер Бремен
Ягельский 2' ( o.g. ) Пейрон 30' Аделардо 61'		Шредер 37'

Стадион Метрополитен , Мадрид

Судья: Йозеф Гульде ( Швейцария ).

Атлетико Мадрид выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–2.

27 февраля 1962 г.

Флорентийский	2–0	Динамо Жилина
Ферретти 38' Хамрин 40'

Стадион Артемио Франки , Флоренция

Судья: Фриц Зайпельт ( Австрия ).

Фиорентина выиграла со счетом 4–2 по сумме двух матчей.

20 февраля 1962 г.

Данфермлин Атлетик	0–1	Дож Уйпешта
		Хорошо 51'

Ист-Энд-Парк , Данфермлин

Судья: Таге Соренсен ( Дания ).

Уйпешт Дожа выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–3.

Полуфиналы

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Мотор Йена	0–5	Атлетико Мадрид	0–1	0–4
Флорентийский	3–0	Дож Уйпешта	2–0	1–0

Первый матч

28 марта 1962 г.

15:30

Мотор Йена	0–1	Атлетико Мадрид
	Отчет Отчет 2	Пейрон 61'

Спортивная площадка Эрнста Аббе , Йена

Посещаемость: 27 500 человек

Судья: Бенгт Лунделл ( Швеция ).

21 марта 1962 г.

Флорентийский	2–0	Дож Уйпешта
Хамрин 6' , 47'	Отчет Отчет 2

Стадион Артемио Франки , Флоренция

Посещаемость: 4143

Судья: Джон Келли ( Англия )

Ответный матч

11 апреля 1962 г.

19:00

Атлетико Мадрид	4–0	Мотор Йена
Мендонса 14' , 60' Джонс 18' , 54'	Отчет Отчет 2

Стадион Мальмё , Мальмё ^{[ 2 ]}

Посещаемость: 8000

Судья: Люсьен ван Нуффель ( Бельгия ).

Атлетико Мадрид выиграл со счетом 5:0 по сумме двух матчей.

11 апреля 1962 г.

Дож Уйпешта	0–1	Флорентийский
	Отчет Отчет 2	барту 56'

Стадион Мейери Стрит , Будапешт

Посещаемость: 21 277 человек

Судья: Фридрих Майер ( Австрия )

Фиорентина выиграла по сумме двух матчей со счетом 3:0.

Финал

10 мая 1962 г.

19:00

Атлетико Мадрид	1–1 ( вн.вр. )	Флорентийский
Пейрон 11'	Отчет Отчет 2	Хамрин 27'

Хэмпден Парк , Глазго

Посещаемость: 27 000

Судья: Том Уортон ( Шотландия )

Повтор

5 сентября 1962 г.

16:30

Атлетико Мадрид	3–0	Флорентийский
Джонс 8' Мендонса 27' Пейрон 59'	Отчет Отчет 2

Неккарштадион , Штутгарт

Посещаемость: 38 000 человек

Судья: Курт Ченшер ( ФРГ ).

Лучшие бомбардиры

Лучшие бомбардиры Кубка обладателей кубков 1961–62 (включая предварительный раунд) следующие:

Классифицировать	Имя	Команда	Цели
1	Янош Героч	Дож Уйпешта	8
2	Курт Хамрин	Флорентийский	6
	Хорхе Мендонса	Атлетико Мадрид	6
	Хоакин Пейро	Атлетико Мадрид	6
	Эрно Солимоси	Дож Уйпешта	6
6	Чарли Диксон	Данфермлин Атлетик	5
	Мигель Джонс	Атлетико Мадрид	5
	Бела Кухарски	Дож Уйпешта	5
	Дитер Ланге	Карл Цейсс Йена	5
	Оливейринья	Лейшойнс	5
	Освальдо Силва	Лейшойнс	5

См. также

Ссылки

^ Виели, Андре, изд. (август 2010 г.). «Дебют Кубка обладателей кубков Европы» (PDF) . Уефа.директ (100). Ньон : Союз европейских футбольных ассоциаций: 15 . Проверено 4 июля 2011 г.
↑ Игра проводилась в Швеции, поскольку Motor Jena было отказано в визе для въезда в Испанию.

Внешние ссылки

[1] Виели, Андре, изд. (август 2010 г.). «Дебют Кубка обладателей кубков Европы» (PDF) . Уефа.директ (100). Ньон : Союз европейских футбольных ассоциаций: 15 . Проверено 4 июля 2011 г.

[2] Игра проводилась в Швеции, поскольку Motor Jena было отказано в визе для въезда в Испанию.

[ 1 ]

[ 2 ]

v т и Кубок обладателей кубков УЕФА
Seasons	1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99
Finals	1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
Finals Records and statistics Top scorers Winning managers UEFA coefficient

v т и 1961–62 ) УЕФА в европейском футболе (
« 1960–61 1962–63 »
Domestic leagues	Albania Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czechoslovakia Denmark '61 '62 England Faroe Islands '61 '62 Finland '61 '62 France East Germany West Germany (Finals) Greece Hungary Iceland '61 '62 Israel Italy Luxembourg Malta Netherlands Northern Ireland Norway Poland '61 '62 Portugal Republic of Ireland Romania Scotland Soviet Union '61 '62 Spain Sweden '61 '62 Switzerland Turkey Yugoslavia
Domestic cups	Albania '61 Austria Bulgaria Cyprus Czechoslovakia Denmark England Faroe Islands '61 '62 Finland '61 '62 France East Germany West Germany Greece Iceland '61 '62 Israel Italy Liechtenstein Luxembourg Malta Netherlands Northern Ireland Norway '61 '62 Poland Portugal Republic of Ireland Romania Scotland Soviet Union '61 '62 Spain Switzerland Wales Yugoslavia
League cups	England Scotland
UEFA competitions	European Cup (Final) Cup Winners' Cup (Final)
Non-UEFA competitions	Inter-Cities Fairs Cup (Final) Intertoto Cup Balkans Cup '60–'61 '61–'63