Кубок обладателей кубков 1980–81 гг.

Кубок обладателей кубков 1980–81 гг.
Детали турнира
Даты	20 августа 1980 г. - 13 мая 1981 г.
Команды	34
Итоговые позиции
Чемпионы	Динамо Тбилиси (1-й титул)
Второе место	Карл Цейсс Йена
Статистика турнира
Сыграно матчей	65
Забитые голы	176 (2,71 за матч)
Лучший бомбардир (ы)	Дэвид Кросс («Вест Хэм Юнайтед») ; 6 голов
	← 1979–80 1981–82 →

В сезоне 1980–81 Кубок обладателей кубков тбилисское » выиграло «Динамо в финале у «Карл Цейсс Йена» . Команда тбилисского «Динамо» на выезде разгромила английского второго дивизиона команду «Вест Хэм Юнайтед», а затем обыграла «Карл Цейсс Йена» в финале, который наблюдали 4750 человек в Дюссельдорфе. Эта победа стала звездным достижением грузинской команды и до сих пор остается величайшим достижением клуба.

В соревновании участвовала «Реала» резервная команда « Кастилия» , занявшая второе место в Кубке Испании 1979–80 .

Предварительный раунд

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Селтик	7–2	Диошдьёр	6–0	1–2
Алтай	0–4	Бенфика	0–0	0–4

Первый матч

20 августа 1980 г.

Селтик	6–0	Диошдьёр
МакГарви 52' , 65' , 70' МакКласки 60' , 79' Салливан 71'

Селтик Парк , Глазго

Посещаемость: 28 000

Судья: Видукинд Херрманн ( Восточная Германия ).

20 августа 1980 г.

Алтай	0–0	Бенфика

Измирский стадион Ататюрка , Измир

Посещаемость: 22 000

Судья: Йордан Жежов ( Болгария ).

Ответный матч

3 сентября 1980 г.

Диошдьёр	2–1	Селтик
Греческий 25' 66'		Николас 24'

Посещаемость: 8000

Судья: Йозеф Бучек ( Австрия )

«Селтик» выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–2.

3 сентября 1980 г.

Бенфика	4–0	Алтай
парень 22' Кролик 34' Нене 63' Цезарь 70'

Стадион «Луз» , Лиссабон

Посещаемость: 60 000

Судья: Роберт Вюрц ( Франция )

«Бенфика» выиграла со счетом 4–0 по сумме двух матчей.

Первый раунд

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Кастилья CF	4–6	Вест Хэм Юнайтед	3–1	1–5 ( вн.вр. )
Селтик	2–2 ( а )	Политехнический институт Тимишоары	2–1	0–1
Хибернианцы	1–4	Уотерфорд	1–0	0–4
Кастория	0–2	Динамо Тбилиси	0–0	0–2
Спора Люксембург	0–12	Спарта Прага	0–6	0–6
Славия София	3–2	Легия Варшава	3–1	0–1
Хвидовре	3–0	вперед	1–0	2–0
Рысь	3–7	Фейеноорд	1–3	2–4
Рим	3–4	Карл Цейсс Йена	3–0	0–4
Валенсия	5–3	Монако	2–0	3–3
Сион	1–3	Сваи	1–1	0–2
округ Ньюпорт	4–0	Крестоносцы	4–0	0–0
Омония	1–7	Водораздел Тор	1–3	0–4
Фортуна Дюссельдорф	8–0	Австрия Зальцбург	5–0	3–0
Мальмё	1–0	Партизан Тирана	1–0	0–0
Динамо Загреб	0–2	Бенфика	0–0	0–2

Первый матч

17 сентября 1980 г.

Селтик	2–1	Политехнический институт Тимишоары
Николас 19' , 43'	Отчет	Грива 78'

Селтик Парк , Глазго

Посещаемость: 30 000

Судья: Герардус Йоханнес Мария Гертс ( Нидерланды ).

17 сентября 1980 г.

Рим	3–0	Карл Цейсс Йена
Пруццо 5' Анчелотти 23' Сокол 72'

Рим

17 сентября 1980 г.

Кастория	0–0	Динамо Тбилиси

Стадион Кафтанцольо , Салоники

Посещаемость: 15 000

17 сентября 1980 г.

Селтик	2–1	Политехнический институт Тимишоары
Николас 19' , 43'	Отчет	Грива 78'

Селтик Парк , Глазго

Посещаемость: 30 000

Судья: Герардус Йоханнес Мария Гертс ( Нидерланды ).

17 сентября 1980 г.

Хвидовре	1–0	вперед
Хансен 22 '( пен. )	Отчет

Стадион Видовре , Видовре

Посещаемость: 1636 человек

Судья: Ульф Эрикссон ( Швеция )

17 сентября 1980 г.

Динамо Загреб	0–0	Бенфика
	Отчет

Стадион Максимир , Загреб

Посещаемость: 52 500 человек

Судья: Хорст Брюммайер ( Австрия ).

Ответный матч

28 сентября 1980 г.

вперед	0–2	Хвидовре
	Отчет	Амвросий 10' Хансен 50 футов ( пен. )

Лаугардалсвёллюр , Рейкьявик

Посещаемость: 6000 человек

Судья: Кааре Линдбое ( Норвегия ).

Хвидовре выиграл по сумме двух матчей со счетом 3:0.

1 октября 1980 г.

Политехнический институт Тимишоары	1–0	Селтик
Пэлтинишану 81'	Отчет

Стадион 1 Май , Тимишоара

Посещаемость: 40 000

Судья: Никос Лагояннис ( Греция )

2–2 по сумме; Политехника Тимишоара победила по голам на выезде.

1 октября 1980 г.

Карл Цейсс Йена	4–0	Рим
Краузе 26' Линдеманн 38' Белау 71' 87'

Спортивная площадка Эрнста Аббе , Йена

Карл Цейсс Йена выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–3.

1 октября 1980 г.

Динамо Тбилиси	2–0	Кастория
Шенгелия 52' Гуцаев 80'

Стадион Динамо Ленина , Тбилиси

Посещаемость: 80 000

Динамо Тбилиси выиграло со счетом 2:0 по сумме двух матчей.

1 октября 1980 г.

Водораздел Тор	4–0	Омония
Р. Янссен 17' Плессеры 65 '( пен. ) Ван Поук 68' , 75'	Отчет

Стадион Андре Дюмона , Генк

Посещаемость: 18 500 человек

Судья: Поль Рион ( Люксембург ).

Ватершей Тор выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–1.

1 октября 1980 г.

Бенфика	2–0	Динамо Загреб
Нене 17' Цезарь 56'	Отчет

Стадион «Луз» , Лиссабон

Посещаемость: 50 000

Судья: Джанфранко Менегали ( Италия ).

«Бенфика» выиграла со счетом 2:0 по сумме двух матчей.

Второй раунд

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Вест Хэм Юнайтед	4–1	Политехнический институт Тимишоары	4–0	0–1
Уотерфорд	0–5	Динамо Тбилиси	0–1	0–4
Спарта Прага	2–3	Славия София	2–0	0–3
Хвидовре	1–3	Фейеноорд	1–2	0–1
Карл Цейсс Йена	3–2	Валенсия	3–1	0–1
Сваи	0–6	округ Ньюпорт	0–0	0–6
Водораздел Тор	0–1	Фортуна Дюссельдорф	0–0	0–1
Мальмё	1–2	Бенфика	1–0	0–2

Первый матч

22 октября 1980 г.

Вест Хэм Юнайтед	4–0	Политехнический институт Тимишоары
Облигации 25' Годдард 27' Стюарт 30' ( пен. ) Крест 83'	Отчет

Болейн Граунд , Лондон

Посещаемость: 27 157 человек

Судья: Хайнц Фанлер ( Австрия )

22 октября 1980 г.

Уотерфорд	0–1	Динамо Тбилиси
		Шенгелия 50'

Килкохан Парк , Уотерфорд

Посещаемость: 5000

Судья: Норбер Роллес ( Люксембург ).

22 октября 1980 г.

Спарта Прага	2–0	Славия София
Вдовяк 14' , 45'

Стадион Летна , Прага

Посещаемость: 12 000

Судья: Клайв Уайт ( Англия ).

22 октября 1980 г.

Хвидовре	1–2	Фейеноорд
Манниш 2'		Резаки для вина 32' Боуэнс 51'

Стадион Хвидовре , Копенгаген

Посещаемость: 3292 человека

Судья: Гвин Оуэн ( Уэльс )

22 октября 1980 г.

Карл Цейсс Йена	3–1	Валенсия
Зенгевальд 1' Фаза храпа 9 '( пер. ) Немного 31'		Господин 69'

Эрнст Аббе Спортфилд , Йена

Посещаемость: 15 000

Судья: Роджер Шотерс ( Бельгия ).

22 октября 1980 г.

Сваи	0–0	округ Ньюпорт

Стадион Хаугесунн , Хаугесунн

Посещаемость: 4522 человека

Судья: Ханс Харриссон ( Швеция )

22 октября 1980 г.

Водораздел Тор	0–0	Фортуна Дюссельдорф

Стадион Андре Дюмона , Генк

Посещаемость: 20 000

Судья: Викториано Санчес Арминио ( Испания )

22 октября 1980 г.

Мальмё	1–0	Бенфика
Андерссон 49'

Стадион Мальмё , Мальмё

Посещаемость: 10 585 человек

Судья: Зигфрид Киршен ( Восточная Германия ).

Ответный матч

4 ноября 1980 г.

округ Ньюпорт	6–0	Сваи
Гвитер 12' Лаундес 44' Олдридж 56' Тайнан 61' , 81' Мур 70'

Сомертон Парк , Ньюпорт

Посещаемость: 8855 человек

Судья: К. Дж. МакГрат ( Ирландия ).

Ньюпорт Каунти выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–0.

5 ноября 1980 г.

Политехнический институт Тимишоары	1–0	Вест Хэм Юнайтед
Пэлтинишану 54'	Отчет

Стадион 1 Май , Тимишоара

Посещаемость: 25 000

Судья: Риккардо Латтанци ( Италия )

Вест Хэм Юнайтед выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–1.

5 ноября 1980 г.

Динамо Тбилиси	4–0	Уотерфорд
Дараселия 66' , 79' Носите это 74' Чиллая 87'

Стадион Динамо имени Ленина , Тбилиси

Посещаемость: 50 000

Судья: Иордан Жежов ( Болгария ).

5 ноября 1980 г.

Славия София	3–0	Спарта Прага
Величков 38' Желязков 41' Цветков 45'

Стадион «Славия» , София.

Посещаемость: 5000

Судья: Николае Райня ( Румыния )

5 ноября 1980 г.

Фейеноорд	1–0	Хвидовре
Нильсен 36'

Де Куип , Роттердам

Посещаемость: 3292 человека

Судья: Андерс Маттссон ( Финляндия )

«Фейеноорд» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.

5 ноября 1980 г.

Валенсия	1–0	Карл Цейсс Йена
Ботубот 61'

Стадион «Месталья» , Валенсия

Посещаемость: 35 000 человек

Судья: Мишель Воттро ( Франция )

Карл Цейсс Йена выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.

5 ноября 1980 г.

Фортуна Дюссельдорф	1–0	Водораздел Тор
Бансемер 5'

Рейнштадион , Дюссельдорф

Посещаемость: 12 700 человек

Судья: Якоб Бауманн ( Швейцария ).

5 ноября 1980 г.

Бенфика	2–0	Мальмё
Нене 57' ( пен. ) , 60' ( пен. )

Стадион «Луз» , Лиссабон

Посещаемость: 70 000

Судья: Ян Фут ( Шотландия )

«Бенфика» выиграла со счетом 2–1 по сумме двух матчей.

Четвертьфиналы

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Вест Хэм Юнайтед	2–4	Динамо Тбилиси	1–4	1–0
Славия София	3–6	Фейеноорд	3–2	0–4
Карл Цейсс Йена	3–2	округ Ньюпорт	2–2	1–0
Фортуна Дюссельдорф	2–3	Бенфика	2–2	0–1

Первый матч

4 марта 1981 г.

Вест Хэм Юнайтед	1–4	Динамо Тбилиси
Крест 54'		Носите это 24' Гуцаев 31' Шенгелия 55' , 67'

Болейн Граунд , Лондон

Посещаемость: 34 957 человек

Судья: Антониу Гарридо ( Португалия )

4 марта 1981 г.

Славия София	3–2	Фейеноорд
Цветков 8' ( пен. ) , 63' Минчев 64'		Нильсен 20' Вермюлен 78'

Стадион «Славия» , София.

Посещаемость: 7000

Судья: Паоло Бергамо ( Италия )

4 марта 1981 г.

Карл Цейсс Йена	2–2	округ Ньюпорт
Рааб 22' , 85'		Тайнан 40' , 90'

Эрнст Аббе Спортфилд , Йена

Посещаемость: 16 000 человек

Судья: Рейдар Бьорнестад ( Норвегия ).

4 марта 1981 г.

Фортуна Дюссельдорф	2–2	Бенфика
Венцель 2' Тысяча 39'		Карлос Мануэль 35' Кролик 77'

Рейнштадион , Дюссельдорф

Посещаемость: 32 000 человек

Referee: Edvard Sostarić ( Yugoslavia )

Ответный матч

18 марта 1981 г.

Динамо Тбилиси	0–1	Вест Хэм Юнайтед
		Пирсон 87'

Стадион Динамо имени Ленина , Тбилиси

Посещаемость: 90 000

Судья: Вальтер Эшвайлер ( ФРГ ).

Динамо Тбилиси выиграло со счетом 4–2 по сумме двух матчей.

18 марта 1981 г.

Фейеноорд	4–0	Славия София
Ночи 18' Ван Дейнсен 48' Вермюлен 77' , 85'

Де Куип , Роттердам

Посещаемость: 25 000

Судья: Зигфрид Киршен ( Восточная Германия ).

«Фейеноорд» выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–3.

18 марта 1981 г.

округ Ньюпорт	0–1	Карл Цейсс Йена
		Курбьювейт 27'

Сомертон Парк , Ньюпорт

Посещаемость: 18 000

Судья: Хеннинг Лунд-Сёренсен ( Дания ).

Карл Цейсс Йена выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.

18 марта 1981 г.

Бенфика	1–0	Фортуна Дюссельдорф
парень 87'

Стадион «Луз» , Лиссабон

Посещаемость: 80 000

Судья: Ян Кейзер ( Нидерланды )

«Бенфика» выиграла со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

Полуфиналы

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Динамо Тбилиси	3–2	Фейеноорд	3–0	0–2
Карл Цейсс Йена	2–1	Бенфика	2–0	0–1

Первый матч

8 апреля 1981 г.

Динамо Тбилиси	3–0	Фейеноорд
Sulakvelidze 23' , 51' Гуцаев 30'

Стадион Динамо имени Ленина , Тбилиси

Посещаемость: 80 000

Судья: Эрик Фредрикссон ( Швеция )

8 апреля 1981 г.

Карл Цейсс Йена	2–0	Бенфика
Белау 8' Рааб 15'

Эрнст Аббе Спортфилд , Йена

Посещаемость: 18 000

Судья: Энцо Барбареско ( Италия ).

Ответный матч

22 апреля 1981 г.

Фейеноорд	2–0	Динамо Тбилиси
Боуэнс 43' Ночи 56'

Де Куип , Роттердам

Посещаемость: 24 000

Судья: Франц Верер ( Австрия )

Динамо Тбилиси выиграло со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

22 апреля 1981 г.

Бенфика	1–0	Карл Цейсс Йена
Рейнальдо 59'

Стадион «Луз» , Лиссабон

Посещаемость: 70 000

Судья: Пэт Партридж ( Англия ).

Карл Цейсс Йена выиграл по сумме двух матчей со счетом 2–1.

Финал

13 мая 1981 г.

Динамо Тбилиси	2–1	ФК Карл Цейсс Йена
Гуцаев 67' Дараселия 86'	( Отчет ) ( Отчет 2 )	Хоппе 63'

Рейнштадион , Дюссельдорф

Посещаемость: 4750 человек

Судья: Риккардо Латтанци ( Италия )

См. также

Ссылки

Внешние ссылки

v т и Кубок обладателей кубков УЕФА
Seasons	1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99
Finals	1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
Finals Records and statistics Top scorers Winning managers UEFA coefficient

v т и 1980–81 ) УЕФА в европейском футболе (
« 1979–80 1981–82 »
Domestic leagues	Albania Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czechoslovakia Denmark '80 '81 England Faroe Islands '80 '81 Finland '80 '81 France East Germany West Germany Greece Hungary Iceland '80 '81 Israel Italy Luxembourg Malta Netherlands Northern Ireland Norway '80 '81 Poland Portugal Republic of Ireland Romania Scotland Soviet Union '80 '81 Spain Sweden '80 '81 Switzerland Turkey Yugoslavia
Domestic cups	Albania Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czechoslovakia Denmark England Faroe Islands '80 '81 Finland '80 '81 France East Germany West Germany Greece Hungary Iceland '80 '81 Israel Italy Liechtenstein Luxembourg Malta Netherlands Northern Ireland Norway '80 '81 Poland Portugal Republic of Ireland Romania San Marino Scotland Soviet Union '81 Spain Sweden Switzerland Turkey Wales Yugoslavia
League cups	England Republic of Ireland Scotland
Super cups	Soviet Union '81
UEFA competitions	European Cup (Final) Cup Winners' Cup (Final) UEFA Cup (Final) Super Cup
Non-UEFA competitions	Intertoto Cup Balkans Cup