Кубок обладателей кубков 1965–66.

Кубок обладателей кубков 1965–66.
Итоговые позиции
Чемпионы	Боруссия Дортмунд (1-й титул)
Второе место	Ливерпуль
Статистика турнира
Сыграно матчей	59
Забитые голы	188 (3,19 за матч)
	← 1964–65 1966–67 →

сезоне 1965–66 В турнира Кубка обладателей кубков « клубного футбольного выиграла Боруссия Дортмунд» в дополнительное время финальную победу над «Ливерпулем» на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго . Этот сезон Кубка обладателей кубков стал первым правила забитых мячей на выезде в истории футбола применением .

Первый раунд

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Вест Хэм Юнайтед	без	Чарни Жагань	без	без
Омония	1–2	Олимпиакос	0–1	1–1
1. ФК Магдебург	3–0	Спора Люксембург	1–0	2–0
Сион	6–3	Галатасарай	5–1	1–2
Винер-Нойштадт	0–3	Наука Клуж	0–1	0–2
Атлетико Мадрид	5–0	Динамо Загреб	4–0	1–0
Флориана	1–13	Боруссия Дортмунд	1–5	0–8
Лимерик	1–4	ЦСКА Червено Знамя	1–2	0–2
АГФ	4–2	Победа при Сетубале	2–1	2–1
Гоу вперед Иглз	0–7	Селтик	0–6	0–1
НОК	2–6	Русенборг	1–3	1–3
Колрейн	1–10	Динамо Киев	1–6	0–4
Дукла Прага	2–0	Ренн	2–0	0–0
Оживленный Лахти	2–16	Будапешт Гонвед	2–10	0–6
Ювентус	1–2	Ливерпуль	1–0	0–2
Кардифф Сити	1–3	Стандарт Льеж	1–2	0–1

Первый матч

25 августа 1965 г.

Омония	0–1	Олимпиакос
	Отчет	Botinos 5'

Стадион GSP , Никосия

Посещаемость: 11 787 человек

Судья: Артур Лентини ( Мальта )

1 сентября 1965 г.

Винер-Нойштадт	0–1	Наука Клуж
	Отчет	Ивансук 70'

Стадион Винер-Нойштадт , Винер-Нойштадт

Посещаемость: 6521 человек

Судья: Дьёрдь Вадас ( Венгрия ).

2 сентября 1965 г.

18:00

Колрейн	1–6	Динамо Киев
Керли 73'	Отчет	Это случается 14' , 52' Базилевич 34' Хмельницкий 40' Serebryanikov 44' , 63'

Выставочные площадки , Колрейн

Посещаемость: 5281 человек

Судья: Йоханнес Малка ( ФРГ ).

29 сентября 1965 г.

Ювентус	1–0	Ливерпуль
Леончини 81'

Олимпийский стадион Турина , Турин

7 октября 1965 г.

Лимерик	1–2	ЦСКА Червено Знамя
О'Коннор 14'		Цанев 11' Каменов 22'

Далимаунт-Парк , Дублин

25 августа 1965 г.

АГФ	2–1	Витория Сетубал
Бьеррегард 16' К. Дженсен 80'	Отчет	ВОЗ 35'

Орхусский стадион , Орхус

Посещаемость: 13 500 человек

Судья: Джордж Пауэл ( Уэльс )

Ответный матч

19 сентября 1965 г.

Олимпиакос	1–1	Омония
Папазоглу 20'	Отчет	Паллада 17'

Стадион Караискакис , Пирей

Посещаемость: 22 699 человек

Судья: Димитр Руменчев ( Болгария ).

«Олимпиакос» выиграл со счетом 2–1 по сумме двух матчей.

6 октября 1965 г.

Наука Клуж	2–0	Винер-Нойштадт
Ивансук 9' Адам 86'	Отчет

Муниципальный стадион , Клуж-Напока

Посещаемость: 10 000

Судья: Йозеф Крнявек ( Чехословакия ).

Сайнс Клуж выиграла со счетом 3:0 по сумме двух матчей.

8 сентября 1965 г.

18:30

Динамо Киев	4–0	Колрейн
Это случается 5' Базилевич 17' , 43' Хмельницкий 89'	Отчет

Центральный стадион , Киев

Посещаемость: 33 364

Судья: Александру Тот ( Румыния )

Киевское «Динамо» выиграло со счетом 10:1 по сумме двух матчей.

13 октября 1965 г.

Ливерпуль	2–0	Ювентус
Лоулер 20' Сильный 25'

Энфилд , Ливерпуль

«Ливерпуль» выиграл со счетом 2–1 по сумме двух матчей.

13 октября 1965 г.

ЦСКА Червено Знамя	2–0	Лимерик
Колев 53' Каменов 71'

Стадион Болгарской Армии , София

Посещаемость: 60 000

ЦСКА Червено Знамя выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–1.

19 сентября 1965 г.

Витория Сетубал	1–2	АГФ
Милость 68'	Отчет	Энокс 56' К. Дженсен 70'

Стадион Бонфим , Сетубал

Посещаемость: 8053 человека

Судья: Роберт Шаут ( Бельгия )

AGF выиграла со счетом 4–2 по сумме двух матчей.

Второй раунд

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Вест Хэм Юнайтед	6–2	Олимпиакос	4–0	2–2
1. ФК Магдебург	10–3	Сион	8–1	2–2
Наука Клуж	0–6	Атлетико Мадрид	0–2	0–4
Боруссия Дортмунд	5–4	ЦСКА Червено Знамя	3–0	2–4
АГФ	0–3	Селтик	0–1	0–2
Русенборг	1–6	Динамо Киев	1–4	0–2
Дукла Прага	4–4 ( а )	Будапешт Гонвед	2–3	2–1
Ливерпуль	5–2	Стандарт Льеж	3–1	2–1

Первый матч

17 ноября 1965 г.

Наука Клуж	0–2	Атлетико Мадрид
	Отчет	Воротник 67' Родригес 85'

Муниципальный стадион , Клуж-Напока

Посещаемость: 9000

Судья: Алоис Обтулович ( Чехословакия ).

24 октября 1965 г.

13:00

Русенборг	1–4	Динамо Киев
Хансен 61'	Отчет	Это случается 7' Хмельницкий 22' Пузач 43' , 63'

Стадион Леркендаль , Тронхейм

Посещаемость: 10 435 человек

Судья: Адрианус Альбрехт ( Нидерланды ).

24 ноября 1965 г.

Вест Хэм Юнайтед	4–0	Олимпиакос
Херст 24' , 43' Бирн 56' Брэбрук 72'

Болейн Граунд , Аптон Парк, Лондон

Посещаемость: 27 250

Судья: К. Келлер ( Швейцария )

10 ноября 1965 г.

Боруссия Дортмунд	3–0	ЦСКА Червено Знамя
Штурм 17' Держал 35' Шмидт 54'

Стадион Роте Эрде , Дортмунд

Ответный матч

15 декабря 1965 г.

Атлетико Мадрид	4–0	Наука Клуж
Мендонса 26' , 60' Диес 40' Арагонский 80' ( пен. )	Отчет

Стадион Метрополитен , Мадрид

Посещаемость: 9383

Судья: Джим Финни ( Англия )

Атлетико Мадрид выиграл по сумме двух матчей со счетом 6:0.

28 октября 1965 г.

19:00

Динамо Киев	2–0	Русенборг
Хмельницкий 5' Базилевич 29'	Отчет

Центральный стадион , Киев

Посещаемость: 10 102

Судья: Фердинанд Маршалл ( Австрия )

Киевское «Динамо» выиграло со счетом 6–1 по сумме двух матчей.

1 декабря 1965 г.

Олимпиакос	2–2	Вест Хэм Юнайтед
Бовингтон 56' ( o.g. ) Полихрониу 80' ( пен. )		Питерс 28' , 53'

Болейн Граунд , Аптон Парк, Лондон

Посещаемость: 40 000

Судья: Тофик Бахрамов ( Советский Союз ).

Вест Хэм Юнайтед выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–2.

24 ноября 1965 г.

ЦСКА Червено Знамя	4–2	Боруссия Дортмунд
Romanov 7' , 43' , 68' Vasilev 75 '( пен. )		Держал 24' Эммерих 40'

Vasil Levski National Stadium , Sofia

Боруссия Дортмунд выиграла со счетом 5–4 по сумме двух матчей.

Четвертьфиналы

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Вест Хэм Юнайтед	2–1	1. ФК Магдебург	1–0	1–1
Атлетико Мадрид	1–2	Боруссия Дортмунд	1–1	0–1
Селтик	4–1	Динамо Киев	3–0	1–1
Будапешт Гонвед	0–2	Ливерпуль	0–0	0–2

Первый матч

12 января 1966 г.

19:30

Селтик	3–0	Динамо Киев
Джеммелл 27' Мердок 64' , 84'	Отчет

Селтик Парк , Глазго

Посещаемость: 59 447 человек

Судья: Гюнтер Баумгертель ( ФРГ ).

2 марта 1966 г.

Вест Хэм Юнайтед	1–0	1. ФК Магдебург
Бирн 46'

Болейн Граунд , Аптон Парк, Лондон

Посещаемость: 30 620

Судья: Ж. Трико ( Франция )

Ответный матч

26 января 1966 г. ^{[ примечание 1 ]}

18:00

Динамо Киев	1–1	Селтик
Новый 20'	Отчет	Джеммелл 31'

Стадион Динамо , Тбилиси ^{[ примечание 2 ]}

Посещаемость: 30 516 человек

Судья: Антонио Сбарделла ( Италия )

«Селтик» выиграл со счетом 4–1 по сумме двух матчей.

16 марта 1966 г.

1. ФК Магдебург	1–1	Вест Хэм Юнайтед
Уолтер 78'		Сиссонс 79'

Стадион Эрнста Грубе , Магдебург

Посещаемость: 35 000

Судья: Лоро ( Бельгия )

Вест Хэм Юнайтед выиграл по сумме двух матчей со счетом 2–1.

Полуфиналы

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Вест Хэм Юнайтед	2–5	Боруссия Дортмунд	1–2	1–3
Селтик	1–2	Ливерпуль	1–0	0–2

Первый матч

5 апреля 1966 г.

Вест Хэм Юнайтед	1–2	Боруссия Дортмунд
Питерс 52'	Отчет Отчет 2	Эммерих 85' , 86'

Болейн Граунд , Аптон Парк, Лондон

Посещаемость: 28 130

Судья: Хосе Мария Ортис де Мендибиль ( Испания ).

14 апреля 1932 г.

Селтик	1–0	Ливерпуль
Леннокс 52'	Отчет Отчет 2

Селтик Парк , Глазго

Посещаемость: 76 397 человек

Судья: Рудольф Глёкнер ( Восточная Германия ).

Ответный матч

13 апреля 1966 г.

Боруссия Дортмунд	3–1	Вест Хэм Юнайтед
Эммерих 1' , 28' Цилиакс 85'	Отчет Отчет 2	Бирн 43'

Стадион Роте Эрде , Дортмунд

Посещаемость: 35 000

Судья: Джулио Кампанати ( Италия )

Боруссия Дортмунд выиграла со счетом 5–2 по сумме двух матчей.

19 апреля 1966 г.

Ливерпуль	2–0	Селтик
Смит 61' Сильный 67'	Отчет Отчет 2

Энфилд , Ливерпуль

Посещаемость: 54 454 человека

Судья: Жозеф Ханнет ( Бельгия )

«Ливерпуль» выиграл со счетом 2–1 по сумме двух матчей.

Финал

5 мая 1966 г.

19:30 британское стандартное время

Боруссия Дортмунд	2–1 ( вн.вр. )	Ливерпуль
Держал 61' Либуда 107'	Отчет Отчет 2 Отчет (архив)	Охота 68'

Хэмпден Парк , Глазго

Посещаемость: 41 657 человек ^{[ 1 ]}

Судья: Пьер Швинте ( Франция )

См. также

Примечания

↑ Матч «Динамо Киев» – «Селтик» изначально был запланирован на 19 января 1966 года, но был отложен по запросу «Селтика» из-за проблем с поездкой.
↑ Киевское «Динамо» провело свой домашний матч на стадионе «Динамо» в Тбилиси вместо своего обычного стадиона «Центральный стадион» в Киеве из-за погодных условий.

Ссылки

^ «1965/66: Стэн — игрок Дортмунда» . Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). 1 июня 1966 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2014 года . Проверено 12 июля 2011 г.

Внешние ссылки

Соревнования 1965–66 на сайте УЕФА. Архивировано 10 мая 2014 года в Wayback Machine.
Результаты Кубка обладателей кубков в Rec.Sport.Soccer Статистика Foundation
Кубок обладателей кубков, сезоны 1965–66 – результаты, протоколы
сайт Футбольный архив Кубок обладателей кубков 1965–66 гг.

[CelDyn-1] Матч «Динамо Киев» – «Селтик» изначально был запланирован на 19 января 1966 года, но был отложен по запросу «Селтика» из-за проблем с поездкой.

[Tbilisi-2] Киевское «Динамо» провело свой домашний матч на стадионе «Динамо» в Тбилиси вместо своего обычного стадиона «Центральный стадион» в Киеве из-за погодных условий.

[3] «1965/66: Стэн — игрок Дортмунда» . Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). 1 июня 1966 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2014 года . Проверено 12 июля 2011 г.

[ примечание 1 ]

[ примечание 2 ]

[ 1 ]

v т и Кубок обладателей кубков УЕФА
Seasons	1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99
Finals	1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
Finals Records and statistics Top scorers Winning managers UEFA coefficient

v т и 1965–66 в УЕФА европейском футболе ) (
« 1964–65 1966–67 »
Внутренние лиги	Албания Австрия Бельгия Болгария Кипр Чехословакия Дания '65 '66 Англия Фарерские острова '65 '66 Финляндия ' 65'66 Франция Восточная Германия Западная Германия Греция Венгрия '65 '66 Исландия ' 65'66 Израиль Италия Люксембург Мальта Нидерланды Северная Ирландия Норвегия '65 '66 Польша Португалия Республика Ирландия Румыния Шотландия Советский Союз '65 '66 Испания Швеция '65 '66 Швейцария Турция Югославия
Домашние чашки	Албания Австрия Бельгия Болгария Кипр Чехословакия Дания Англия Фарерские острова '65 '66 Финляндия ' 65'66 Франция Восточная Германия Западная Германия Греция Венгрия '65 '66 Исландия ' 65'66 Израиль Италия Лихтенштейн Люксембург Мальта Нидерланды Северная Ирландия Норвегия '65 '66 Польша Португалия Республика Ирландия Румыния Сан-Марино Шотландия Советский Союз Испания Швейцария Турция Уэльс Югославия
Кубки лиги	Англия Шотландия
соревнования УЕФА	Кубок Европы ( Финал ) Кубок обладателей кубков ( Финал )
Соревнования, не входящие в УЕФА	Кубок межгородских ярмарок ( Финал ) Кубок Интертото Кубок Балкан