1996–97 Кубок обладателей кубков УЕФА
 Роналду Реализация пенальти в Роттердаме привела к тому, что «Барселона» обыграла «ПСЖ» со счетом 1:0 и завоевала рекордный четвертый титул в Кубке обладателей кубков. | |
| Детали турнира | |
|---|---|
| Даты | 8 августа 1996 г. - 14 мая 1997 г. |
| Команды | 49 |
| Итоговые позиции | |
| Чемпионы |  Барселона (4-й титул) |
| Второе место |  Пари Сен-Жермен |
| Статистика турнира | |
| Сыграно матчей | 95 |
| Забитые голы | 252 (2,65 за матч) |
| посещаемость | 1 346 295 (14 172 за матч) |
| Лучший бомбардир (ы) | Робби Фаулер («Ливерпуль») 7 голов |
Сезон 1996–97 был Кубка обладателей кубков УЕФА выигран «Барселоной» после победы над обладателем Кубка «Пари Сен-Жермен» в финале. Это был последний из четырех случаев, когда испанский клуб выигрывал турнир.
Время указано CET/CEST . [ примечание 1 ]
Команды
[ редактировать ]
Желтый: не прошел квалификационный раунд; 
Красный: прошел квалификацию в первый раунд. ТД Обладатели титулов
Отборочный раунд
[ редактировать ]| Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-й этап |
|---|---|---|---|---|
МПКЦ Мозырь 
|
2–3 |  КР Рейкьявик
|
2–2 | 0–1 |
Шелбурн 
|
2–5 |  Огонь
|
1–3 | 1–2 |
ТНС Ллансантфрейд 
|
1–6 |  Рух Хожув
|
1–1 | 0–5 |
ополчение 
|
2–0 |  Югомагнатный стиль
|
1–0 | 1–0 |
Вихрь 
|
5–1 |  Союз Люксембург
|
2–1 | 3–0 |
Рижский университет 
|
2–2 (2–4 п ) |  Вадуц
|
1–1 | 1–1 ( вн.вр. ) |
Гленторан 
|
1–10 |  Спарта Прага
|
1–2 | 0–8 |
Динамо Батуми 
|
9–0 |  ХБ Торсхавн
|
6–0 | 3–0 |
Порт Таллинна 
|
2–2 ( а ) |  Nyva Vinnytsia
|
2–1 | 0–1 |
Чемлон Гуменне 
|
3–0 |  Флагман Влёры
|
1–0 | 2–0 |
Сион 
|
4–2 |  Раф Шяуляй
|
4–2 | 0–0 |
Олимпия Любляна 
|
1–1 (4–3 п ) |  Левски София
|
1–0 | 0–1 ( вс.вр. ) |
Црвена Звезда Белград 
|
1–1 ( а ) |  Сердце Мидлотиана
|
0–0 | 1–1 |
Карабах 
|
1–2 |  МайПа
|
0–1 | 1–1 ( вн.вр. ) |
Котайк Абовян 
|
1–5 |  АЕК Ларнака
|
1–0 | 0–5 |
Застройщик Кишинев 
|
3–3 ( а ) |  Хапоэль Ирони Ришон ле-Цион
|
1–0 | 2–3 |
Валлетта 
|
2–4 |  Глория Бистрица
|
1–2 | 1–2 |
Первый матч
[ редактировать ]| Динамо Батуми | 6–0 | ХБ Торсхавн |
|---|---|---|
Тогуши  11' , 23' , 54' Уджмаджуридзе 27' , 70' Дэвидсен 87' ( o.g. ) |
Составы |
| Карабах | 0–1 | МайПа |
|---|---|---|
| Составы | Счастливый 83' |
| Котайк Абовян | 1–0 | АЕК Ларнака |
|---|---|---|
| Берберян 80' |
Составы |
| МПКЦ Мозырь | 2–2 | КР Рейкьявик |
|---|---|---|
| Яромко 51' Скоробогатько 73' |
Составы | Дадасон 87' Йонссон 90' |
| Порт Таллинна | 2–1 | Nyva Vinnytsia |
|---|---|---|
| Короли 25' ( пен. ) Вийкмяэ 76' |
Составы | Романчук 78' |
| Чемлон Гуменне | 1–0 |  Флагман Влёры |
|---|---|---|
| Любарский 72' |
Составы |
| Рижский университет | 1–1 | Вадуц |
|---|---|---|
| Зарин 43' |
Составы | Даумант 40' |
| ополчение | 1–0 | Югомагнатный стиль |
|---|---|---|
| Тот 11' |
Составы |
| Сион | 4–2 | Раф Шяуляй |
|---|---|---|
| Шасо 14' Бонвин 26' Панчев 35' ( пен. ) Веркруйсс 88' |
Составы | Баранаускас 73 '( пен. ) Данченко 86' |
| Олимпия Любляна | 1–0 | Левски София |
|---|---|---|
| Бозго 50' |
Составы |
Ответный матч
[ редактировать ]| КР Рейкьявик | 1–0 | МПКЦ Мозырь |
|---|---|---|
| Даниэльссон 90' |
Составы |
КР Рейкьявик выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.
| Югомагнатный стиль | 0–1 | ополчение |
|---|---|---|
| Составы | Желудь 77' |
Будапешт Гонвед выиграл по сумме двух матчей со счетом 2:0.
| Nyva Vinnytsia | 1–0 | Порт Таллинна |
|---|---|---|
| Романчук 66' |
Составы |
2–2 по сумме двух матчей. Нива Винница победила по голам на выезде.
| АЕК Ларнака | 5–0 | Котайк Абовян |
|---|---|---|
| Кунтич 28' Александру 42' Ковачевич 60' ( пен. ) Копунович 81' Марку 84' |
Составы |
АЕК Ларнака выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–1.
Глория Бистрица выиграла со счетом 4–2 по сумме двух матчей.
Рух Хожув выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–1.
| Флагман Влёры | 0–2 | Чемлон Гуменне |
|---|---|---|
| Составы | Любарский 48' Валкучак 53' |
Чемлон Хуммене выиграл по сумме двух матчей со счетом 3:0.
| ХБ Торсхавн | 0–3 | Динамо Батуми |
|---|---|---|
| Составы | Глонти 20' , 21' Уджмаджуридзе 63' |
Батумское «Динамо» выиграло со счетом 9:0 по сумме двух матчей.
| Раф Шяуляй | 0–0 | Сион |
|---|---|---|
| Составы |
Сьон выиграл со счетом 4–2 по сумме двух матчей.
| Вадуц | 1–1 ( вн.вр. ) | Рижский университет |
|---|---|---|
| Полворино 89' |
Составы | Зарин 48' |
| Штрафы | ||
Мюллер  Полворино Вебер Хиб |
4–2 |  Драгуны Зарин Мастьяница Долгополов |
2–2 по сумме двух матчей. Вадуц выиграл 4–2 по пенальти.
| Хапоэль Ирони Ришон ле-Цион | 3–2 | Застройщик Кишинев |
|---|---|---|
| Сабаг 9' Ковер 26' Лук 57' |
Составы | Рогачев 42' Лыжи 86' |
3–3 по сумме двух матчей. Конструктор Кишинёв победил по голам на выезде.
Бранн выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–2.
| Левски София | 1–0 ( вн.вр. ) | Олимпия Любляна |
|---|---|---|
| Симеонов 58' |
Составы | |
| Штрафы | ||
| Зайцев Yonkov Тодоров Симеонов |
2–4 | Бозго Ачимович Велковски Джуранович Гейзер |
1–1 по сумме двух матчей. «Олимпия Любляна» выиграла по пенальти со счетом 4–2.
| МайПа | 1–1 ( вн.вр. ) | Карабах |
|---|---|---|
| Центральный дом 119' |
Составы | Мусаев 27' |
MyPa выиграла со счетом 2–1 по сумме двух матчей.
Вартекс выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–1.
| Спарта Прага | 8–0 | Гленторан |
|---|---|---|
| Гунда 1' , 25' Владелец 19' Сигл 24' , 48' , 80' Свобода 77' Габриэль 86' |
Составы |
Спарта Прага выиграла со счетом 10–1 по сумме двух матчей.
| Сердце Мидлотиана | 1–1 | Црвена Звезда Белград |
|---|---|---|
| Макферсон 45' |
Составы | Маринович 59' |
1–1 по сумме двух матчей. Црвена Звезда Белград победила по голам на выезде.
Первый раунд
[ редактировать ]| Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-й этап |
|---|---|---|---|---|
| Ним Олимпийский
|
5–2 | ополчение
|
3–1 | 2–1 |
Шторм Грац 
|
3–3 ( а ) | Спарта Прага
|
2–2 | 1–1 |
| Барселона
|
2–0 | АЕК Ларнака
|
2–0 | 0–0 |
| Застройщик Кишинев
|
0–5 |  Галатасарай
|
0–1 | 0–4 |
Кайзерслаутерн 
|
1–4 | Црвена Звезда Белград
|
1–0 | 0–4 ( вн.вр. ) |
| МайПа
|
1–4 |  Ливерпуль
|
0–1 | 1–3 |
| Сион
|
6–0 | Nyva Vinnytsia
|
2–0 | 4–0 |
АГФ Орхус 
|
1–1 ( а ) | Олимпия Любляна
|
1–1 | 0–0 |
Серкль Брюгге 
|
3–6 | Огонь
|
3–2 | 0–4 |
| КР Рейкьявик
|
1–2 |  АИК
|
0–1 | 1–1 |
Бенфика 
|
5–1 | Рух Хожув
|
5–1 | 0–0 |
АЕК Афины 
|
3–1 | Чемлон Гуменне
|
1–0 | 2–1 |
| Глория Бистрица
|
1–2 |  Флорентийский
|
1–1 | 0–1 |
| Динамо Батуми
|
1–4 |  ПСВ
|
1–1 | 0–3 |
| Вадуц
|
0–7 | Пари Сен-Жермен
|
0–4 | 0–3 |
Локомотив Москва 
|
2–2 ( а ) | Вихрь
|
1–0 | 1–2 |
Первый матч
[ редактировать ]| Вадуц | 0–4 | Пари Сен-Жермен |
|---|---|---|
| Составы | Ле Гуэн 12' Дели Вальдес 39' Леонардо 43' Аллу 72' |
| Локомотив Москва | 1–0 | Вихрь |
|---|---|---|
| Черевченко 12' |
Составы |
| Застройщик Кишинев | 0–1 | Галатасарай |
|---|---|---|
| Составы | Кнуп 74' |
| МайПа | 0–1 | Ливерпуль |
|---|---|---|
| Составы | Бьернебай 61' |
| АГФ | 1–1 | Олимпия Любляна |
|---|---|---|
| Позади 16' |
Составы | Бозго 57' |
| Сион | 2–0 | Nyva Vinnytsia |
|---|---|---|
| Коломбо 50' Бонвин 82' |
Составы |
| Глория Бистрица | 1–1 | Флорентийский |
|---|---|---|
| Лазар 3' |
Составы | Батистута 48' |
| АЕК Афины | 1–0 | Чемлон Гуменне |
|---|---|---|
| Батиста 44' |
Составы |
| Шторм Грац | 2–2 | Спарта Прага |
|---|---|---|
| Вастич 8' Постепенно 85' |
Составы | Изнасилование 57' Локвенц 72' |
| Кайзерслаутерн | 1–0 | Црвена Звезда Белград |
|---|---|---|
| Вегман 58' |
Составы |
| КР Рейкьявик | 0–1 | АИК |
|---|---|---|
| Составы | Нордин 80' |
| Барселона | 2–0 | АЕК Ларнака |
|---|---|---|
| Роналду 19' , 77' |
Составы |
Ответный матч
[ редактировать ]Сьон выиграл со счетом 6–0 по сумме двух матчей.
| Чемлон Гуменне | 1–2 | АЕК Афины |
|---|---|---|
| Дыня 1' |
Составы | Николаидис 19' Батиста 44' |
АЕК Афины выиграли со счетом 3–1 по сумме двух матчей.
2–2 по сумме двух матчей. Локомотив Москва победил по голам на выезде.
| Галатасарай | 4–0 | Застройщик Кишинев |
|---|---|---|
| Спасибо 48' , 80' Ариф 71' Хаги 74' |
Составы |
«Галатасарай» выиграл со счетом 5:0 по сумме двух матчей.
| АИК | 1–1 | КР Рейкьявик |
|---|---|---|
| Симпсоны 80' |
Составы | Бенедиктссон 90' |
АИК выиграл со счетом 2–1 по сумме двух матчей.
1–1 по сумме двух матчей. Олимпия Любляна победила по голам на выезде.
| Огонь | 4–0 | Серкль Брюгге |
|---|---|---|
| Отчет 5' , 81' Слабо 78' Адская земля 87' |
Составы |
Бранн выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–3.
«Бенфика» выиграла со счетом 5–1 по сумме двух матчей.
«Барселона» выиграла со счетом 2:0 по сумме двух матчей.
| Спарта Прага | 1–1 | Шторм Грац |
|---|---|---|
| Шахтер 86' |
Составы | Джаннини 75' |
3–3 по сумме двух матчей. Спарта Прага победила по голам на выезде.
| Црвена Звезда Белград | 4–0 ( вн.вр. ) | Кайзерслаутерн |
|---|---|---|
| Станкович 54' , 96' Опекун 107' Пантелич 120' |
Составы |
Црвена Звезда Белград выиграла со счетом 4–1 по сумме двух матчей.
| Флорентийский | 1–0 | Глория Бистрица |
|---|---|---|
| Орландо 23' |
Составы |
Фиорентина выиграла со счетом 2:1 по сумме двух матчей.
| ПСВ | 3–0 | Динамо Батуми |
|---|---|---|
| В Найлсе 15' ( пен. ) Эйкелькамп 56' Марсело Рамос 85' |
Составы |
ПСВ Эйндховен выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–1.
| ополчение | 1–2 | Ним Олимпийский |
|---|---|---|
| Красная Шапочка 60' |
Составы | Экер 6' Сабин 37' |
«Ним» выиграл со счетом 5–2 по сумме двух матчей.
«Ливерпуль» выиграл со счетом 4–1 по сумме двух матчей.
Пари Сен-Жермен выиграл по сумме двух матчей со счетом 7:0.
Второй раунд
[ редактировать ]| Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-й этап |
|---|---|---|---|---|
| Сион
|
4–8 | Ливерпуль
|
1–2 | 3–6 |
| Ним Олимпийский
|
2–3 | АИК
|
1–3 | 1–0 |
| Флорентийский
|
3–2 | Спарта Прага
|
2–1 | 1–1 |
| Олимпия Любляна
|
0–6 | АЕК Афины
|
0–2 | 0–4 |
| Огонь
|
4–3 | ПСВ
|
2–1 | 2–2 |
| Барселона
|
4–2 | Црвена Звезда Белград
|
3–1 | 1–1 |
| Бенфика
|
4–2 | Локомотив Москва
|
1–0 | 3–2 |
| Галатасарай
|
4–6 | Пари Сен-Жермен
|
4–2 | 0–4 |
Первый матч
[ редактировать ]| Олимпия Любляна | 0–2 | АЕК Афины |
|---|---|---|
| Составы | Это было услышано 12' Кецбая 49' |
| Галатасарай | 4–2 | Пари Сен-Жермен |
|---|---|---|
| Спасибо 5' , 31' Бригада 12' Унсал 52' |
Составы | Ле Гуэн 16' Дели Вальдес 17' |
| Флорентийский | 2–1 | Спарта Прага |
|---|---|---|
| Батистута 6' Черный 57' |
Составы | Сигл 81' |
| Бенфика | 1–0 | Локомотив Москва |
|---|---|---|
| дверь 9' |
Составы |
Ответный матч
[ редактировать ]| АИК | 0–1 | Ним Олимпийский |
|---|---|---|
| Составы | Брундин 69' ( o.g. ) |
АИК выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.
«Бенфика» выиграла со счетом 4–2 по сумме двух матчей.
| АЕК Афины | 4–0 | Олимпия Любляна |
|---|---|---|
| Савьевский 5' Батиста 34' Маладенис 80' Это было услышано 84' |
Составы |
АЕК Афины выиграли по сумме двух матчей со счетом 6:0.
| ПСВ | 2–2 | Огонь |
|---|---|---|
| Эйкелькамп 75' Отправлять 83' |
Составы | Хасунд 35' Фло 58' |
Бранн выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–3.
| Црвена Звезда Белград | 1–1 | Барселона |
|---|---|---|
| Йовичич 47' |
Составы | Джон 48' |
«Барселона» выиграла со счетом 4–2 по сумме двух матчей.
| Ливерпуль | 6–3 | Сион |
|---|---|---|
| Макманаман 27' Бьернебай 55' Барнс 66' Фаулер 70' , 79' Бергер 89' |
Составы | Шасо 20' , 65' Бонвин 23' |
«Ливерпуль» выиграл со счетом 8–4 по сумме двух матчей.
| Спарта Прага | 1–1 | Флорентийский |
|---|---|---|
| Локвенц 41' |
Составы | Роббиати 63' |
Фиорентина выиграла по сумме двух матчей со счетом 3–2.
| Пари Сен-Жермен | 4–0 | Галатасарай |
|---|---|---|
| Леонардо 9' Дели Вальдес 23' Интерьер 58' Рай 77' |
Составы |
Пари Сен-Жермен выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–4.
Четвертьфиналы
[ редактировать ]| Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-й этап |
|---|---|---|---|---|
| Бенфика
|
1–2 | Флорентийский
|
0–2 | 1–0 |
| Пари Сен-Жермен
|
3–0 | АЕК Афины
|
0–0 | 3–0 |
| Огонь
|
1–4 | Ливерпуль
|
1–1 | 0–3 |
| Барселона
|
4–2 | АИК
|
3–1 | 1–1 |
Первый матч
[ редактировать ]| Бенфика | 0–2 | Флорентийский |
|---|---|---|
| Составы | Баия 45' Батистута 90+' |
Ответный матч
[ редактировать ]| АЕК Афины | 0–3 | Пари Сен-Жермен |
|---|---|---|
| Составы | Интерьер 21' , 44' , 81' |
Пари Сен-Жермен выиграл по сумме двух матчей со счетом 3:0.
«Барселона» выиграла со счетом 4–2 по сумме двух матчей.
| Флорентийский | 0–1 | Бенфика |
|---|---|---|
| Составы | Эдгар 22' |
Фиорентина выиграла со счетом 2:1 по сумме двух матчей.
«Ливерпуль» выиграл со счетом 4–1 по сумме двух матчей.
Полуфиналы
[ редактировать ]
| Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-й этап |
|---|---|---|---|---|
| Барселона
|
3–1 | Флорентийский
|
1–1 | 2–0 |
| Пари Сен-Жермен
|
3–2 | Ливерпуль
|
3–0 | 0–2 |
Первый матч
[ редактировать ]| Барселона | 1–1 | Флорентийский |
|---|---|---|
| Все еще 43' |
Составы | Батистута 63' |
Ответный матч
[ редактировать ]| Ливерпуль | 2–0 | Пари Сен-Жермен |
|---|---|---|
| Фаулер 12' Райт 79' |
Составы |
Пари Сен-Жермен выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.
| Флорентийский | 0–2 | Барселона |
|---|---|---|
| Составы | Коуто 30' Гвардиола 35' |
После второго гола «Барселоны» Иван де ла Пенья из «Барселоны» получил удар брошенным с трибун предметом, и ему потребовалась медицинская помощь. В результате «Фиорентина» получила дисквалификацию на два матча на стадионе в еврокубках, введенную в действие в начале кампании Кубка УЕФА 1998–99 годов .
«Барселона» выиграла со счетом 3–1 по сумме двух матчей.
Финал
[ редактировать ]| Барселона | 1–0 | Пари Сен-Жермен |
|---|---|---|
| Роналду 37 '( пен. ) |
Составы |
Лучшие бомбардиры
[ редактировать ]Лучшие бомбардиры Кубка обладателей кубков УЕФА 1996–97 годов:
| Классифицировать | Имя | Команда | Цели |
|---|---|---|---|
| 1 | Робби Фаулер
|
Ливерпуль
|
7 |
| 2 | Монс Ивар Мьельде
|
Огонь
|
6 |
| 3 |  Роналду
|
Барселона
|
5 |
| Хорст Зигль
|
Спарта Прага
|
5 | |
| Хакан Шукюр
|
Галатасарай
|
5 | |
| 6 | Аркадиуш Бонк
|
Рух Хожув
|
4 |
 Габриэль Батистута
|
Флорентийский
|
4 | |
| Кристоф Бонвен
|
Сион
|
4 | |
| Патрис Локо
|
Пари Сен-Жермен
|
4 | |
| Паскаль Симпсон
|
АИК
|
4 | |
| 11 | Джон Барнс
|
Ливерпуль
|
3 |
| Дэниел Батиста
|
АЕК Афины
|
3 | |
| Фредерик Шассо
|
Сион
|
3 | |
 Хулио Дели Вальдес
|
Пари Сен-Жермен
|
3 | |
| Клаус Эфтевааг
|
Огонь
|
3 | |
| Джон
|
Барселона
|
3 | |
| Жоау Пинту
|
Бенфика
|
3 | |
| Леонардо
|
Пари Сен-Жермен
|
3 | |
| Вратислав Локвенц
|
Спарта Прага
|
3 | |
| Темур Тугуши
|
Динамо Батуми
|
3 | |
| Он дал Уджмаджуридзе
|
Динамо Батуми
|
3 | |
| Филипп Веркрусс
|
Сион
|
3 |