Финал Кубка обладателей кубков 1971 года.

Финал Кубка обладателей кубков 1971 года.
	Обложка программы матча
Событие	Кубок обладателей кубков 1970–71.
	«Челси» выиграл после переигровки
Финал
	После дополнительного времени
Дата	19 мая 1971 г.
Место проведения	Стадион Караискакис , Пирей
Рефери	Рудольф Шерер ( Швейцария )
посещаемость	42,000
Повтор
Дата	21 мая 1971 г.
Место проведения	Стадион Караискакис , Пирей
Рефери	Антон Бючели ( Швейцария )
посещаемость	19,917
	← 1970 1972 →

Финал Кубка обладателей кубков 1971 года — футбольный матч, в котором участвовали «Челси» английский «Реал Мадрид» и испанский . Это был финальный матч турнира 1970–71 и 11-й финал Кубка обладателей кубков в целом. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Путь к финалу

Челси					Реал Мадрид
Они будут выступать против	Агг.	1-й этап	2-й этап		Они будут выступать против	Агг.	1-й этап	2-й этап
Арис Салоники	6–2	1–1 (А)	5–1 (Ч)	Первый раунд	Хибернианцы	5–0	0–0 (А)	5–0 (Ч)
ЦСКА София	2–0	1–0 (А)	1–0 (Ч)	Второй раунд	Ваккер Инсбрук	2–1	0–1 (Ч)	2–0 (А)
Клуб Брюгге	4–2	0–2 (А)	4–0 ( aet ) (H)	Четвертьфиналы	Кардифф Сити	2–1	0–1 (А)	2–0 (Ч)
Манчестер Сити	2–0	1–0 (Ч)	1–0 (А)	Полуфиналы	ПСВ	2–1	0–0 (А)	2–1 (Ч)

Обзор матча

Испанский клуб боролся за свой седьмой европейский трофей в общем зачете (все шесть предыдущих были Кубками европейских чемпионов), что на тот момент было рекордом среди европейских клубов, в то время как западнолондонцы боролись за свою первую европейскую награду. Финал состоялся 19 мая 1971 года на стадионе Караискакис в Пирее , Греция . ^{[ 3 ]} который был до отказа заполнен путешествующими болельщиками обоих клубов, а также местными поклонниками футбола. «Челси» вышел вперед, нанеся залп Питера Осгуда левой ногой из-за штрафной после комбинации Бойл-Кук, но «Реал», продемонстрировав свои «исключительные навыки владения мячом», отступил и в конце концов сравнял счет на последней минуте с Игнасио Зоко . ^{[ 4 ]} В дополнительное время голов больше не было забито, поэтому финал перешел в повторную игру. ^{[ 5 ]}

Повтор был поставлен на том же месте два дня спустя, в пятницу, с заметно меньшей посещаемостью. Большинство болельщиков клубов уехали, забронировав обратные билеты, исходя из того, что, как обычно, финал будет решен в одной игре, хотя несколько болельщиков «Челси» остались, «спали в грязи» по всему городу. ^{[ 6 ]} «Челси» забил два гола Питеру Осгуду и Джону Демпси в первом тайме. из «Реала» Себастьян Флейтас забил за 15 минут до конца игры, но «Челси» сумел выиграть со счетом 2–1 и стал третьим лондонским клубом, выигравшим этот трофей.

Соответствовать

Подробности

19 мая 1971 г.

Челси	1–1 ( вн.вр. )	Реал Мадрид
Осгуд 56'	Отчет	Сук 90'

Стадион Караискакис , Пирей

Посещаемость: 42 000 человек

Судья: Рудольф Шерер ( Швейцария )

Челси

Реал Мадрид



ГК	1	Питер Бонетти
ДФ	2	Джон Бойл
ДФ	3	Рон Харрис ( с )
МФ	4	Джон Холлинз	91 '
ДФ	5	Джон Демпси
ДФ	6	Дэвид Уэбб
В	7	Кейт Веллер
МФ	8	Алан Хадсон
СТ	9	Питер Осгуд	86 '
МФ	10	Чарли Кук
В	11	Питер Хаусман
Заменители:
ДФ	14	Пэдди Маллиган	91 '
СТ	15	Томми Болдуин	86 '
Менеджер:
Дэйв Секстон



ГК	1	Хосе Луис Борха
ДФ	2	Хосе Луис
ДФ	3	Гойо Бенито
ДФ	4	Игнасио Зоко
МФ	5	Пирри
ДФ	6	Фернандо Сунсунеги
МФ	7	Рамон Гроссо
МФ	8	Мануэль Веласкес
МФ	9	Мигель Перес	65 '
ФВ	10	Амансио Амаро
ФВ	11	Мирный Гент ( c )	70 '
Заменители:
МФ	12	Себастьян Флейтас	65 '
ФВ	13	Тони Гранде	70 '
Менеджер:
Мигель Муньос

Повтор

21 мая 1971 г.

Челси	2–1	Реал Мадрид
Демпси 33' Осгуд 39'	Отчет	Флейтас 75'

Стадион Караискакис , Пирей

Посещаемость: 19 917 человек

Судья: Антон Бючели ( Швейцария ).

Челси

Реал Мадрид



ГК	1	Питер Бонетти
РБ	2	Джон Бойл
КБ	6	Дэвид Уэбб
КБ	5	Джон Демпси
ФУНТ	3	Рон Харрис ( с )
СМ	4	Чарли Кук
СМ	10	Алан Хадсон
RW	7	Кейт Веллер
ДВ	11	Питер Хаусман
CF	8	Томми Болдуин
CF	9	Питер Осгуд	73 '
Заменители:
ДФ	14	Пэдди Маллиган
CF	15	Дерек Сметерст	73 '
Менеджер:
Дэйв Секстон



ГК	1	Хосе Луис Борха
РБ	2	Хосе Луис
ЮВ	6	Игнасио Зоко ( с )
КБ	5	Гойо Бенито
ФУНТ	3	Фернандо Сунсунеги
СМ	10	Мануэль Веласкес	75 '
ДМ	4	Пирри
СМ	9	Рамон Гроссо
RW	7	Себастьян Флейтас
CF	8	Амансио Амаро
ДВ	11	Мануэль Буэно	60 '
Заменители:
ДМ	15	Тони Гранде	60 '
ДВ	16	Пако Хенто	75 '
Менеджер:
Мигель Муньос

См. также

Финал Кубка Европы 1971 года.
Финал Кубка межгородских ярмарок 1971 года
Суперкубок УЕФА 1998 года - разыгрывается между одними и теми же командами.
Челси на международных футбольных соревнованиях
Реал Мадрид на международных футбольных соревнованиях

Ссылки

^ «Победители Кубка обладателей кубков Европы» . onthisday.com.
^ «Заключительный блок фактов: все соответствующие факты и цифры перед финалом Лиги чемпионов в среду между «Манчестер Юнайтед» и «Челси» в Москве» . евроспорт . Рейтер . 19 мая 2008 г.
^ «Uefa.com — Кубок обладателей кубков УЕФА» . Архивировано из оригинала 1 мая 2010 года . Проверено 13 июля 2010 г.
↑ «Настоящий шок для Челси» , Daily Mirror , 20 мая 1971 г.
^ Пол МакПарлан (14 декабря 2018 г.). «Императоры Афин: как «Челси» выиграл Кубок обладателей кубков в 1971 году» . thisfootballtimes.co.
^ "Оле! Оле! Челси!" , Daily Mirror , 22 мая 1971 г.

Внешние ссылки

[1] «Победители Кубка обладателей кубков Европы» . onthisday.com.

[2] «Заключительный блок фактов: все соответствующие факты и цифры перед финалом Лиги чемпионов в среду между «Манчестер Юнайтед» и «Челси» в Москве» . евроспорт . Рейтер . 19 мая 2008 г.

[3] «Uefa.com — Кубок обладателей кубков УЕФА» . Архивировано из оригинала 1 мая 2010 года . Проверено 13 июля 2010 г.

[4] «Настоящий шок для Челси» , Daily Mirror , 20 мая 1971 г.

[5] Пол МакПарлан (14 декабря 2018 г.). «Императоры Афин: как «Челси» выиграл Кубок обладателей кубков в 1971 году» . thisfootballtimes.co.

[6] "Оле! Оле! Челси!" , Daily Mirror , 22 мая 1971 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

v т и 1970–71 ) в европейском футболе УЕФА (
« 1969–70 1971–72 »
Domestic leagues	Albania Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czechoslovakia Denmark '70 '71 England Faroe Islands '70 '71 Finland '70 '71 France East Germany West Germany Greece Hungary Iceland '70 '71 Israel Italy Luxembourg Malta Netherlands Northern Ireland Norway '70 '71 Poland Portugal Republic of Ireland Romania Scotland Soviet Union '70 '71 Spain Sweden '70 '71 Switzerland Turkey Yugoslavia
Domestic cups	Albania Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czechoslovakia Denmark England Faroe Islands '70 '71 Finland '70 '71 France East Germany West Germany Greece Hungary Iceland '70 '71 Israel Italy Liechtenstein Luxembourg Malta Netherlands Northern Ireland Norway '70 '71 Poland Portugal Republic of Ireland Romania San Marino Scotland Soviet Union '70 '71 Spain Sweden Switzerland Turkey Wales Yugoslavia
League cups	England Scotland
UEFA competitions	European Cup (Final) Cup Winners' Cup (Final)
Non-UEFA competitions	Inter-Cities Fairs Cup (Final) Intertoto Cup Balkans Cup '70 '71 Mitropa Cup

v т и Кубок обладателей кубков УЕФА
Seasons	1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99
Finals	1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
Finals Records and statistics Top scorers Winning managers UEFA coefficient