Real Madrid v FC Barcelona (1916 Copa del Rey)
| Событие | Кубок Короля 1916 года | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Первый матч | |||||||
| |||||||
| Дата | 26 марта 1916 г. | ||||||
| Место проведения | Камп дель Каррер Мунтанер , Барселона | ||||||
| Рефери |  Леандро Агирреше | ||||||
| Ответный матч | |||||||
| |||||||
| Дата | 2 апреля 1916 г. | ||||||
| Место проведения | Кампо де О'Доннелл , Мадрид | ||||||
| Рефери | Эсекьель Монтеро | ||||||
| Повтор | |||||||
| |||||||
| Дата | 13 апреля 1916 г. | ||||||
| Место проведения | О'Доннелл Филд (Атлетико Мадрид) , Мадрид | ||||||
| Рефери | Хосе Берраондо | ||||||
В полуфинале Кубка Испании 1916 года победил «Реал Мадрид» « Барселону» после четырех встреч друг с другом всего за три недели и после нескольких весьма спорных решений арбитра Хосе Берраондо , бывшего игрока «Мадрида». [ 1 ]
В первом матче в «Барселоне» каталонцы победили «Мадрид» со счетом 2–1, а в ответном матче на Кампо-де-О'Доннелл белые наконец одержали свою первую официальную победу над «Барселоной»: 4–1. На тот момент разницы мячей не было, поэтому пришлось идти на тай-брейк, что спровоцировало самый первый конфликт между обоими клубами, а именно по поводу выбора места проведения, опять же О'Доннелла, и арбитра Хосе Берраондо. [ 1 ] В переигровке Берраондо назначил три пенальти в пользу своей бывшей команды, два из которых отразил вратарь «Барсы» Луис Брю (один из которых головой), а третий реализовал Сантьяго Бернабеу на 118-й минуте, спасая 6-й гол. -6, что привело к повторной игре, которую также судил Берраондо, который снова принял несколько сомнительных решений, таких как назначение еще одного пенальти на последней минуте, что привело к ничьей. Игроки «Барсы» снимаются в знак протеста. [ 1 ] Таким образом, «Мадрид» вышел в финал против «Атлетика Бильбао» , который проходил в Барселоне, где некоторые баннеры на трибунах даже просили голову Берраондо; Мадрид проиграл 0–4. [ 2 ] [ 3 ]
Это столкновение часто называют одним из самых противоречивых в истории испанского футбола . Благодаря громкому результату, закулисной драме и противоречиям в общей сложности 24 гола в 4 матчах, включая ничью 6–6, этот матч считается одним из самых важных и заметных футбольных столкновений первого тайма. 20 века. [ 3 ] Некоторые историки считают, что этот матч оказал большое влияние на историю футбола как Мадрида , так и Каталонии , способствуя зарождению известного футбольного соперничества между двумя регионами. [ 1 ]
Фон
[ редактировать ]«Реал Мадрид» и «Барселона» впервые встретились друг с другом 13 мая 1902 года в полуфинале Кубка Коронасьона 1902 года , предшественника Кубка Короля , основанного годом позже, и хотя турнир был организован мадридским футбольным клубом и футбольным клубом «Барселона». проходившем в столице, именно каталонцы выиграли со счетом 3–1. [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] Большинство их первых встреч были товарищескими, поскольку национальной лиги еще не существовало, а единственным официальным соревнованием на национальном уровне был Кубок Испании. [ 4 ] соревнование, которое еще не было очень развито, поскольку оно пришло из региональных чемпионатов. [ 1 ] Несмотря на то, что «Мадрид» и «Барселона» быстро стали лучшими клубами своего региона, лучший период одного, казалось, всегда совпадал с худшим периодом другого, и поэтому им не удалось встретиться на Кубке Испании. Например, Мадрид выиграл четыре кубка подряд в период с 1904 по 1908 год, но в этот период чемпионат Каталонии выиграли RCD Espanyol в 1904 году и X Sporting Club в 1905–08; [ 6 ] [ 7 ] и когда «Барселона» затем выиграла три из четырех кубков в период с 1910 по 1913 год, Региональный центр Кампеонато выигрывал «Сосьедад Гимнастика» . [ 6 ] [ 8 ]
В результате этих несоответствий в период с 1902 по 1916 год они провели только товарищеские матчи, сыграв в общей сложности семь из них, при этом «Барса» удерживала преимущество, одержав пять побед, но проиграв две ничьи. [ 1 ] И только на Кубке Испании 1916 года , спустя 14 лет после их первого соревновательного матча, они, наконец, встретились снова, и снова в полуфинале, в столкновении, которое было организовано после того, как две из пяти команд, прошедших в финал. фаза отказалась играть. [ 1 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Первый и второй матч
[ редактировать ]В первом матче на « Камп дель Каррер Мунтанер» 26 марта 1916 года именно гости пролили первую кровь голом Хуана Пети , но затем «Барса» отыгралась и перевернула ситуацию, забив два гола, оба в конце каждого тайма. , от Паулино Алькантары и Висенте Мартинеса , чтобы закрепить упорную победу со счетом 2–1. [ 9 ] В ответном матче 2 апреля 1916 года на поле О'Доннелла (еще не стадионе) белые наконец одержали свою первую официальную победу над «Барселоной»: 4–1, благодаря хет-трику Сантьяго Бернабеу (один из пенальти), а остальные голы забили Пети и Мартинес, которые, таким образом, снова забили за свои команды. [ 1 ] [ 10 ] [ 11 ] Первый матч обслуживал бывший игрок «Барсы» Леандро Агирреше . [ 9 ] в то время как рефери второго матча был, пожалуй, самым нейтральным из всех, Эсекьель Монтеро , который в то время играл за «Расинг Мадрид» . [ 10 ] [ 11 ]
Повтор
[ редактировать ]Тогда важна была не разница мячей, а победы, с которыми, выиграв свой домашний матч, им пришлось идти на тай-брейк, что и послужило причиной самого первого конфликта между обоими клубами, а именно по поводу выбора рефери Хосе Берраондо, который играл за «Мадрид» с 1904 по 1909 год и проиграл финал Кубка УЕФФ 1913 года «Барселоне». [ 1 ] Подобно тому, как «Мадрид» сменил арбитра, «Барса» сменила вратаря, заменив Франсиско Арамбуру на Луиса Брю. [ 1 ] Луиша Брю иногда путают с Пако Брю , который в то время был недавно вышедшим на пенсию игроком и находился в Мадриде только в качестве специального посланника Mundo Deportivo . И что он играл с «Барселоной» в матче 6-6: часть команды «куле» опоздала из-за проблем на железной дороге, а поскольку игроков не хватало, а Пако не так давно был игроком клуба, его попросили сделайте пожалуйста, что он и сделал, но в другой рубашке, чем у остальных, поскольку у него ее не было (официальных клубных футболок в то время было мало). [ 1 ] Сам Мадрид также был усилен Луисом Белаунде из Атлетико Мадрид и Казановой из Пехотной академии Толедо . [ 11 ] Игра снова прошла на «О'Доннелле», но на этот раз на поле «Атлетико Мадрид» . [ 11 ]
Как и в предыдущем матче на О'Доннелле, именно Мадрид забил первый гол через Белаунде, а затем именно Мадрид получил пенальти, но на этот раз Бернабеу промахнулся, что сбило их импульс и позволило Барсе сравнять счет в матче. 15-я минута благодаря Алькантаре. [ 1 ] [ 12 ] Затем вратарь «Барсы» Брю забил автогол , но Алькантара снова сравнял счет, сделав по два гола на каждого. [ 12 ] Затем Алькантара оформил хет-трик еще в первом тайме, но Берраондо не засчитал гол. [ 1 ] Во втором тайме Белаунде восстановил лидерство «Мадрида», но два гола «Барсы» Казимиро Майорки и Габриэля Бау впервые позволили каталонцам выйти вперед. [ 12 ] Затем Берраондо реализовал еще один пенальти в пользу «Мадрида», на этот раз его реализовал Сотеро Арангурен , а на этот раз отразил Брю, который таким образом искупил себя от своих собственных ворот. [ 1 ] Тем не менее, «Мадрид» все равно сравнял счет благодаря Белаунде на 87-й минуте, который не только закрепил свой хет-трик, но и зафиксировал ничью 4–4, таким образом вынудив Бернабеу дополнительное время, но затем Алькантара зафиксировал свой хет-трик и Мартинес вернул каталонцам преимущество на 112-й минуте. [ 12 ] Однако на последней минуте Берраондо реализовал свой третий пенальти за вечер в пользу «Мадрида», хотя, по крайней мере, этот пенальти не обсуждался (жесткий подкат капитана «Барселоны» Сантьяго Массаны ), и на этот раз Бернабеу все же воспользовался этим и спасти ничью 6–6 и добиться нового тай-брейка. [ 1 ] [ 12 ] [ 11 ]
La Vanguardia сообщила, что в Барселоне десятки людей собрались у телефонных станций, чтобы узнать о ходе матчей. [ 1 ]
Второй повтор
[ редактировать ]Второй повтор также был проведен в О'Доннелле, и его снова судил Берраондо, несмотря на то, что «Барселона» выразила свои сомнения, помня три пенальти и не засчитанный гол. [ 1 ] Во время подготовки к матчу выяснилось, что «Мадрид» потерял Белаунде, забившего три гола в предыдущем матче, и что его заменил некий Сабало, которого «Мадрид» утверждал, что он принадлежит к их второй команде. , но правдивость этого заявления затем была оспорена, поскольку Сабало весь сезон играл за «Реал Юнион» , что вызвало протест «Барселоны», но руководящие органы санкционировали изменение. [ 1 ]
Впервые при О'Доннелле именно «Барселона» вышла вперед благодаря голу Мартинеса, который, таким образом, забил во всех четырех матчах, будучи единственным, кто это сделал. Бернабеу сравнял счет, хотя игроки «Барселоны» и даже судья ворот, который тогда находился рядом с воротами, зафиксировали офсайд, но Берраондо проигнорировал это, поскольку Мартинес затем восстановил преимущество перед перерывом. [ 1 ] [ 13 ] Как и в предыдущем матче, «Мадрид» с опозданием сравнял счет, но на этот раз вместо Белаунде это был вышедший на замену Сабало. [ 13 ] [ 11 ] Затем Берраондо принял еще одно сомнительное решение, назначив еще один пенальти на последней минуте со счетом 2, но Брю, оправдав свою славу, отразил и этот пенальти, свой третий в общем зачете, и таким образом вынудил дополнительное время, в котором Сотеро Арангурен забил дважды, хотя игроки «Барселоны» возражали, что нападающие «Мадрида» схватили Брю во втором голе, но Берраондо снова проигнорировал это. [ 1 ]
Почувствовав, что арбитр раз за разом был крайне предвзято настроен в пользу хозяев поля, капитан Массана принял решение удалиться в знак протеста, и по его сигналу игроки «Барселоны» покинули поле, хотя Присутствовавшие менеджеры пытались остановить восстание, но позже не одобрили эту меру. [ 1 ] Хроники того времени говорят, что финал матча был странным: публика молча сопровождала уход обеих команд, но решительно протестовала против игры Берраондо. [ 1 ] В тот же вечер игроки «Барселоны» вернулись в «Барселону» на « Рапидо» , где их приняли так, как будто они выиграли. [ 1 ]
Первый матч
[ редактировать ]ФК Барселона  | 2–1 |  Мадрид ФК |
|---|---|---|
Алькантара  39' Мартинес 85' |
Отчет | Хуан Петит 17' |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ответный матч
[ редактировать ]| Мадрид ФК | 4–1 | ФК Барселона |
|---|---|---|
| Бернабеу 35' ( пен. ) , 40' , 60' Хуан Петит 80' |
Отчет | Мартинес 20' |
Эсекьель Монтеро
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Первый повтор
[ редактировать ]| Мадрид ФК | 6–6 ( вн.вр. ) | ФК Барселона |
|---|---|---|
| Луис Белаунде 2' , 55' , 87' Бернабеу 23' , 98' , 118' ( пен. ) |
Отчет | Алькантара 15' , 30' , 102' Майорка 67' Запах 70' Мартинес 112' |
Хосе Берраондо
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Второй повтор
[ редактировать ]| Мадрид ФК | 4–2 | ФК Барселона |
|---|---|---|
| Бернабеу 25' открыть 85' Арангур 100' , 108' |
Отчет | Мартинес 11' , 38' |
Хосе Берраондо
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Статистика
[ редактировать ]Авторы голов
[ редактировать ]В 4 матчах было забито 26 голов, в среднем 6,5 голов за матч.
7 голов
5 голов
4 гола
3 гола
2 гола
1 гол
Казимиро Майорки - Габриэль Бау
открыть
Последствия
[ редактировать ]В конце матча публика решительно протестовала против игры Берраондо, а в финале 1916 года между Мадридом и Атлетиком Бильбао, который проходил в Барселоне, некоторые баннеры на трибунах даже просили голову Берраондо; Мадрид проиграл 0–4. [ 1 ] [ 2 ]
Некоторые историки считают, что этот матч оказал большое влияние на историю футбола как Мадрида , так и Каталонии , способствуя зарождению известного футбольного соперничества между двумя регионами. [ 1 ]
См. также
[ редактировать ]- Финал Кубка принца Астурийского 1924 года.
- Реал Мадрид – Барселона (Кубок Генералиссимуса 1943 года)
- Классический
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С «Спорная классика Реал Мадрид – Барселона: 1916. Берраондо и его пенальти» [Спорная классика Реал Мадрид – Барселона: 1916. Берраондо и его пенальти] . www.marca.com (на испанском языке). 5 февраля 2019 года . Проверено 20 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Испания – Кубок 1906 года» . РСССФ . 20 января 2000 г. Проверено 20 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б 11:1, причудливая ничья и титул в дополнительное время: 5 незабываемых «Реала» и «Барселоны» в истории Кубка Испании » « . www.espn.com.br (на португальском языке). 26 февраля 2019 г. Проверено 20 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Барса и Мадрид, Эль Класико» [Барса и Мадрид, Классика]. www.fcbarcelona.es (на испанском языке) . Проверено 20 марта 2024 г.
- ^ «Восемнадцатое место проведения Класико» . www.fcbarcelona.com . Проверено 7 апреля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Испания — Список финалов Кубка» . РСССФ . 7 мая 2023 г. Проверено 20 марта 2024 г.
- ^ «Испания – Финальные столы Каталония» . РСССФ . 20 мая 2020 г. Проверено 20 марта 2024 г.
- ^ «Испания — Список чемпионов Регионального центра Кампеонато» . РСССФ . 7 июня 2018 года . Проверено 20 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Барселона — Мадрид (2 — 1) 26.3.1916» . www.bdfutbol.com . Проверено 20 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Мадрид — Барселона (4 — 1) 04.02.1916» . www.bdfutbol.com . Проверено 20 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Темпорада 1915-16» [Сезон 1915-16]. web.archive.org (на испанском языке) . Проверено 20 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Мадрид — Барселона (6 — 6) 04.13.1916» . www.bdfutbol.com . Проверено 20 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Мадрид — Барселона (4 — 2) 15.04.1916» . www.bdfutbol.com . Проверено 20 марта 2024 г.