Финал Кубка Испании 1918 года.

Финал Кубка Испании 1918 года.
	Патрисио Араболаса перед воротами Эдуардо Теуса во время матча
Событие	Кубок Короля 1918 года
Дата	12 мая 1918 г.
Место проведения	Стадион О'Доннелл , Мадрид
Рефери	Франциско Торренс
посещаемость	10,000
	← 1917 1919 →

Финал Кубка Испании 1918 года — футбольный матч между «Реал Унион» и «Мадрид» , состоявшийся 12 мая 1918 года на стадионе «О’Доннелл» в Мадриде . Это был решающий матч розыгрыша Кубка Испании – Кубка Испании . «Реал Унион» обыграл «Мадрид» со счетом 2:0 и завоевал свой первый титул. Оба гола забил капитан «Униона» нападающий Хуан Легаррета . Финал посетило около 10 000 зрителей.

Путь к финалу

Королевский союз
Круглый	Оппозиция	Счет
Четвертьфинал (одиночный матч)	Спортинг Хихон	4–1
Полуфинал (одиночный матч)	Футбольный клуб Реал Фортуна из Виго	4–1

Копа дель Рей — это ежегодный турнир на выбывание , который на тот момент, до создания национальной лиги , состоял из победителей восьми региональных лиг Испании. Клуб «Реал Унион» и футбольный клуб «Мадрид» прошли квалификацию на 16-й Кубок Испании как чемпионы чемпионата Северного региона и чемпионата Центрального региона соответственно.

Хотя «Реал Унион» раньше не выигрывал финал, он стал результатом слияния «Ирун Спортинг Клуб» и «Расинг Клуб де Ирун», последний из которых выиграл Кубок Испании 1913 года . В четвертьфинале «Унион» обыграл «Спортинг Хихон» со счетом 4–1 благодаря хет-трику Рене Пети и удару головой Агустина Амантеги . ^{[ 1 ]} Гол «Спортинга» был забит с пенальти. ^{[ 1 ]} Двумя днями позже «Унион» обыграл «Реал Фортуну» в полуфинале, снова со счетом 4–1. Репортер мадридской газеты Gran Vida Насарр отметил, что поражение галисийцев было ожидаемым, и отметил отличные качества их игроков, хотя отсутствие сплоченности позволило «Униону» сохранять владение мячом на протяжении всего матча и побеждать. ^{[ 1 ]} «Мадрид-Спорт» особо отметил «решающую» игру Хосе Ангосо в том матче. ^{[ 2 ]}

Мадрид ФК
Круглый	Оппозиция	Счет
Четвертьфинал (1-й матч)	РКД Эспаньол	0–3
Четвертьфинал (второй матч)	РКД Эспаньол	1–0
Четвертьфинал (переигровка матча)	РКД Эспаньол	2–1
Полуфинал (1-й матч)	Уэльва Рекреационный	2–0
Полуфинал (второй матч)	Уэльва Рекреационный	4–0

Мадрид встретился с Каталонии чемпионом Эспаньолом В четвертьфинале . Первый матч был сыгран в Барселоне, причем матч был отложен на один день из-за сильного дождя, который длился до шести часов вечера в первый день матча. ^{[ 3 ]} «Эспаньол» в итоге выиграл со счетом 3–0. ^{[ 3 ]} В ответном матче «Мадрид» обыграл «Бланкиасулес» с одним голом, «Эспаньол» играл слишком сдержанно, чтобы воспользоваться преимуществом хозяев поля, по мнению Р. Руиса Ферри из «Эль Соль» . ^{[ 4 ]} Повторный матч был сыгран через два дня после ответного матча, в котором «Мадрид» выиграл со счетом 2–1, хотя Руис Ферри отметил, что «Мадрид» выглядел доминирующим на протяжении всего матча. ^{[ 5 ]}

В полуфинале «Мадрид» сыграл против Южного региона чемпиона «Рекреативо де Уэльва» . Первый матч был сыгран в Уэльве , где «Ла Эпока» и «Эль Импарсиаль» прокомментировали, что местные жители были «ошеломлены» «нападением» мадридского футбольного клуба в первом тайме. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 7 ]} Мануэль Посада открыл счет в первом тайме «потрясающим» ударом головой. ^{[ 7 ]} через несколько минут матча. ^{[ 6 ]} Сантьяго Бернабеу затем забил собственный гол. ^{[ 7 ]} , обе команды создавали более частые и «красивые» моменты во втором тайме, По данным La Época но из-за того, что вратарь «Рекреативо» остановил бросок, а также решающий вынос Фелисиано Рей, во втором тайме голов не было забито, и матч завершился счет 2–0 в пользу Мадрида. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Ответный матч был сыгран в Мадриде. Уэльва быстро реализовал пенальти , но его пробили мимо ворот. ^{[ 9 ]} , умело отразил вратарь «Уэльвы» После этого «Мадрид» нанес серию ударов по воротам, которые, по словам El Imparcial . ^{[ 9 ]} «Рекреативо» сохранял оборонительную позицию на протяжении всего первого тайма, отказавшись от второго пенальти, который забил Рикардо Альварес и вывел «Мадрид» вперед. ^{[ 9 ]} Во втором тайме матч набрал темп, хотя Уэльва снова смогла помешать мадридцам использовать многочисленные возможности и привести к дальнейшему забиванию на протяжении большей части второго тайма. ^{[ 9 ]} Однако незадолго до конца матча мадридцы подряд забили три гола. При итоговом результате 4–0 «Мадрид» выиграл оба матча и вышел в финал. ^{[ 10 ]}

Соответствовать

Команды «Реал Унион» (слева) и «Мадрид», сыгравшие финал.

Наращивать

Билеты на матч были полностью распроданы, впервые в истории стадиона. ^{[ 1 ]} Те, кто не смог купить билет, штурмовали поле: La Acción подсчитала, что общая посещаемость составила 10 000, а La Tribuna - 8 000 человек. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Обе команды использовали схему 2-3-5 . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Краткое содержание

Защита «Реала Униона» опиралась на мастерство вратаря Мугурузы и комбинацию центральных защитников Мануэля Карраско и Хосе Мухики. ^{[ 13 ]} По словам Ла Аксьона, трое их полузащитников имели хорошее «взаимопонимание» с нападающими и «почти всегда были в атаке» . ^{[ 13 ]} Их полузащитник Рене Пети был назван El Universo ключевым игроком . ^{[ 14 ]} Для сравнения, мадридской команде не хватало мастерства, которое позволило им выиграть соревнование в прошлом году. ^{[ 13 ]}

Матч начался относительно ровно, с высокой интенсивностью со стороны обеих команд. ^{[ 11 ]} Возможность забить гол для «Мадрида» в результате углового удара реализовала Рене Пети . ^{[ 12 ]} был зафиксирован фол Спустя несколько мгновений Патрисио Араболазе за то, что он коснулся мяча рукой в площади ворот «Мадрида». ^{[ 12 ]} Незадолго до конца первого тайма удар в створ «Униона» заблокировал Эдуардо Теус . ^{[ 1 ]} Помощник судьи помахал носовым платком, показывая, что гол забит. ^{[ 11 ]} объясняя Теусу и другим игрокам «Мадрида», что мяч был остановлен за линией ворот , в то время как игроки «Униона» воспользовались отвлечением внимания и забили мяч в ворота. ^{[ 1 ]}

Во втором тайме «Мадрид» доминировал в первые 30 минут, но не смог забить «грозной защите» Ируна. ^{[ 12 ]} который помешал Мадриду использовать обычный комбинационный стиль паса. ^{[ 15 ]} Поле снова было захвачено болельщиками после того, как судья не назначил пенальти против «Униона». ^{[ 12 ]} На последних минутах второго тайма мадридцы не смогли остановить атаки соперника, оставив Теуса «беспомощным», по словам о. Насарре, что привело к второму голу в матче Хуана Легарреты в пользу «Реал Юнион». ^{[ 1 ]}

сочла, что рефери действовал нейтрально и умело «Ла Аксьон» , хотя он был немного озадачен реакцией толпы на его призывы. ^{[ 13 ]} Эме Эрро из El Liberal , однако, приписал победу «Униона» рефери и заявил, что много раз менял свое мнение по звонкам после протестов толпы. ^{[ 16 ]}

Подробности

12 мая 1918 г.

Королевский союз	2–0	Мадрид ФК
Гравий 45' , 85'	Отчет

Стадион О'Доннелл , Мадрид

Посещаемость: 10 000 ^{[ 11 ]}

Судья: Франсиско Торренс (Каталония).

Королевский союз

Мадрид ФК



ГК	1	Доминго Мугуруса
ДФ	2	Мануэль Карраско
ДФ	3	Хосе Мухика
МФ	4	Роман Эмери
МФ	5	Рене Пети
МФ	6	Рамон Эгиасабаль
ФВ	7	Хосе Ангосо
ФВ	8	Хуан Легаррета ( к )
ФВ	9	Патрисио Араболаса
ФВ	10	Агустин Амантеги
ФВ	11	Элиас Акоста
Менеджер:
?



ГК	1	Эдуардо Теус
ДФ	2	Кордеро
ДФ	3	Похвальная речь Арангу
МФ	4	Рикардо Альварес
МФ	5	Альберто Мачимбаррена ( с )
МФ	6	Фелисиано Рей
ФВ	7	Антонио Де Мигель
ФВ	8	Сантьяго Бернабеу
ФВ	9	Мануэль Посада
ФВ	10	Хоакин Карунчо
ФВ	11	Хосе Мария Сансиненеа
Менеджер:
Артур Джонсон

Примечания

Ссылки

Насарра, о. (1 апреля 1918 г.). «Gran vida. 4.01.1918» (на испанском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
Веласко, Сантьяго. «Копа дель Рей/Кубок Испании 1918 года» . www.linguasport.com . Проверено 30 марта 2023 г.
Олазабаль, Борха (16 ноября 2018 г.). «Реал Юнион, в память о чемпионах по футболу» . Эль Диарио Васко (на испанском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
Гарсия, Диего (6 ноября 2017 г.). «Настоящий чемпион Союза 1918 года: исторический из-за отставки» . Marca.com (на испанском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
Руис Ферри, Р. (9 апреля 1918 г.). «Эль-Соль (Мадрид. 1917). 4.09.1918» (на испанском языке) . Проверено 31 марта 2023 г. {{cite news}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
Руис Ферри, Р. (15 апреля 1918 г.). «Эль Соль (Мадрид. 1917). 15.04.1918» (на испанском языке) . Проверено 31 марта 2023 г. {{cite news}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
Руис Ферри, Р. (17 апреля 1918 г.). «Эль Соль (Мадрид. 1917). 17.4.1918» (на испанском языке) . Проверено 31 марта 2023 г. {{cite news}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
Руис Ферри, Р. (29 апреля 1918 г.). «Эль Соль (Мадрид. 1917). 29.4.1918» (на испанском языке) . Проверено 31 марта 2023 г. {{cite news}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
Эрро, Эме (13 мая 1918 г.). «Эль Либерал (Мадрид. 1879). 5.13.1918» (на испанском языке). п. 3 . Проверено 1 марта 2024 г.
«Ла Насьон (Мадрид. 1916). 13.05.1918» . Нация (на испанском языке). 13 мая 1918 г. с. 5 . Проверено 1 марта 2024 г.
«Эль Универсо (Мадрид). 5.13.1918» . Эль Универсо (на испанском языке). 13 мая 1918 г. с. 4 . Проверено 1 марта 2024 г.
«Действие (Мадрид. 1916). 13.05.1918» . Действие (на испанском языке). 13 мая 1918 г. с. 4 . Проверено 1 марта 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
«Трибюн» (Мадрид. 1912). 5.12.1918» . Трибьюн (на испанском языке). 12 мая 1918 года . Получено 1 марта.
«Действие (Мадрид. 1916). 12.05.1918» . Действие (на испанском языке). 12 мая 1918 г. с. 5 . Проверено 1 марта 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
«Мадрид-спорт (Мадрид). 16.5.1918» . Мадрид-спорт (на испанском языке). 1918. с. 8 . Проверено 14 марта 2024 г.
«Эль Импарсиал (Мадрид. 1867). 22.4.1918» . Эль Импарсиал (на испанском языке). 1918а. п. 4 . Проверено 1 марта 2024 г.
«La Época (Мадрид. 1849). 22.04.1918, № 24.252» . Ла Эпока (на испанском языке). 1918. с. 4 . Проверено 1 марта 2024 г.
«Переписка Испании. 22.4.1918, № 21984» . Переписка Испании (на испанском языке). 1918. с. 7 . Проверено 1 марта 2024 г.
«Эль Импарсиал (Мадрид. 1867). 29.4.1918» . Эль Импарсиал (на испанском языке). 1918б. п. 5 . Проверено 1 марта 2024 г.

[FOOTNOTENasarre191812-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Насарра 1918 , с. 12.

[FOOTNOTEMadrid-sport1918-2] Мадридский спорт 1918 .

[FOOTNOTERuiz_Ferry1918a3-3] Jump up to: ^а ^б Руис Ферри 1918a , с. 3.

[FOOTNOTERuiz_Ferry1918b3-4] Руис Ферри 1918b , с. 3.

[FOOTNOTERuiz_Ferry1918c2-5] Руис Ферри 1918c , с. 2.

[FOOTNOTEEl_Imparcial1918a-6] Jump up to: ^а ^б Беспристрастный 1918а .

[FOOTNOTELa_Época1918-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Эпоха 1918 года .

[FOOTNOTELa_Correspondencia_de_España1918-8] Переписка Испании 1918 года .

[FOOTNOTEEl_Imparcial1918b-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Беспристрастный 1918б .

[FOOTNOTERuiz_Ferry1918d3-10] Руис Ферри 1918d , с. 3.

[FOOTNOTELa_Acción1918a-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Действие 1918а .

[FOOTNOTELa_Tribuna1918-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Трибюн», 1918 год .

[FOOTNOTELa_Acción1918b-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Действие 1918б .

[FOOTNOTEEl_Universo1918-14] Вселенная 1918 .

[FOOTNOTELa_Nación1918-15] Нация 1918 .

[FOOTNOTEErro1918-16] Ошибка 1918 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

v т и Королевский Кубок
Seasons	1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1928–29 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1944–45 1946 1947 1947–48 1948–49 1949–50 1951 1952 1952–53 1954 1955 1956 1957 1958 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1969 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25
Finals	1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 (FECF & UECF) 1911 1912 1913 (FECF & UECF) 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Related	Finals 1902 Copa de la Coronación Final Real Madrid v FC Barcelona (1916 Copa del Rey) 1937 Copa de la España Libre Aragón Championship Asturias Championship Central (Castille) Championship Catalonia Championship Gipuzkoa Championship North (Biscay) Championship South (Andalusia) Championship Real Madrid 11–1 FC Barcelona (1943) AD Alcorcón 4–0 Real Madrid (2009)

v т и Реал Юнион Клуб Ируна
History Players Managers Seasons Statistics Honours
Teams	Real Unión Real Unión B
Home stadium	Stadium Gal (1926–) Costorbe (1910–26) Amute (1910–26)
Matches	Copa del Rey 1913 FEF 1918 1922 1924 1927
Related articles	Basque football derbies Gipuzkoa Championship
Category Commons