Финал Кубка обладателей кубков 1983 года.

Финал Кубка обладателей кубков 1983 года.
	Обложка программы матча
Событие	Кубок обладателей кубков 1982–83 гг.
	После дополнительного времени
Дата	11 мая 1983 г.
Место проведения	Нью-Уллеви , Гетеборг
Рефери	Джанфранко Менегали ( Италия )
посещаемость	17,804
	← 1982 1984 →

Финал Кубка обладателей кубков 1983 года — футбольный матч между командами «Абердин» (Шотландия) и «Реал Мадрид» (Испания). Это был финальный матч турнира Кубка обладателей кубков 1982–83 годов и 23-го финала Кубка обладателей кубков европейских чемпионов , футбольного турнира, в котором участвовали победители национального кубка каждой квалификационной страны.

«Абердин» сыграл на один раунд больше, чем «Реал Мадрид», поскольку им нужно было сыграть в предварительном раунде перед собственно первым раундом. Матчи до финала проводились в два матча, а сам финал представлял собой одиночный матч на нейтральной площадке. Финал состоялся в Нья Уллеви в Гетеборге , Швеция.

На глазах у 17 804 зрителей «Абердин» вышел вперед в начале первого тайма благодаря голу Эрика Блэка , но «Мадрид» сравнял счет после пенальти, забитого Хуанито на пятнадцатой минуте. По окончании основного времени счет остался 1–1. Матч перешел в дополнительное время , победный гол за «Абердин» забил Джон Хьюитт на 112-й минуте. «Абердин» выиграл матч со счетом 2–1 и выиграл свой первый европейский трофей. Это будет последний финал Кубка обладателей кубков для обоих клубов; Поскольку соревнование было прекращено в 1999 году, «Реал Мадрид», который к тому времени уже выиграл шесть Кубков европейских чемпионов и выиграет два Кубка УЕФА позже в том же десятилетии, никогда не достигнет рекорда по завоеванию всех трех главных европейских трофеев до 1999 года (Кубок европейских чемпионов / Чемпионы). Лига, Кубок УЕФА/Лига Европы и Кубок обладателей кубков).

Путь к финалу

Абердин					Реал Мадрид
Они будут выступать против	Агг.	1-й этап	2-й этап		Они будут выступать против	Агг.	1-й этап	2-й этап
Сион	11–1	7–0 (Ч)	4–1 (А)	Прел. круглый	Пока
Динамо Тирана	1–0	1–0 (Ч)	0–0 (А)	Первый раунд	Бая Маре	5–2	0–0 (А)	5–2 (Ч)
Лех Познань	3–0	2–0 (Ч)	1–0 (А)	Второй раунд	Дож Уйпешта	4–1	3–1 (Ч)	1–0 (А)
Бавария Мюнхен	3–2	0–0 (А)	3–2 (Д)	Четвертьфиналы	Интер Милан	3–2	1–1 (А)	2–1 (Ч)
Водораздел Тор	5–2	5–1 (Ч)	0–1 (А)	Полуфиналы	Австрия Вена	5–3	2–2 (А)	3–1 (Ч)

Абердин

«Абердин» квалифицировался на Кубок обладателей кубков 1982–83 после того, как они победили «Рейнджерс» со счетом 4–1 в финале Кубка Шотландии 1982 года . 22 мая 1982 года ^{[ 1 ]} Свою кампанию за Кубок обладателей кубков они начали против швейцарской команды «Сьон» с домашней игры на стадионе «Питтодри» 18 августа 1982 года. ^{[ 2 ]} Эрик Блэк забил на первой минуте игры, и «Абердин» выиграл со счетом 7–0. ^{[ 3 ]} Ответный матч состоялся 1 сентября 1982 года. ^{[ 4 ]} «Абердин» сыграл вничью с «Динамо Тирана» из Албании. В первом туре ^{[ 5 ]} Первый матч снова был сыгран дома, и сборная Шотландии выиграла со счетом 1–0. Ответный матч завершился нулевой ничьей, в результате чего «Абердин» вышел вперед. ^{[ 6 ]}

В третьем туре «Абердин» сыграл вничью с «Лехом Познань» из Польши. Они выиграли дома со счетом 2:0 в первом матче, за которым последовала победа на выезде со счетом 1:0. ^{[ 7 ]} В четвертьфинале они сыграли вничью с мюнхенской «Баварией» . ^{[ 8 ]} В первом матче, сыгранном на Олимпийском стадионе в Мюнхене, оба клуба сыграли вничью 0–0. ^{[ 9 ]} В ответной игре в Шотландии «Абердин» одержал победу со счетом 3–2. ^{[ 10 ]} «Абердин» играл с «Ватершей Тором» , обыгравшим «Пари Сен-Жермен» в четвертьфинале. «Абердин» выиграл 5–1 дома, но проиграл 1–0 на выезде в Бельгии, а общая победа составила 5–2. ^{[ 11 ]}

Реал Мадрид

«Реал Мадрид» автоматически вышел в первый раунд, где в своем первом матче против румынской команды «Байя Маре» сыграл вничью 0–0 на выезде . Мадрид выиграл ответный матч дома со счетом 5–2. Их соперниками во втором туре также были выходцы из Восточной Европы, Уйпешти Дожа, на этот раз из Венгрии. «Мадрид» выиграл оба матча: сначала 3–1 дома, а затем 1–0 на выезде. Их соперником в четвертьфинале был «Интер» . После того, как первый матч на « Сан-Сиро» закончился вничью 1–1, «Мадрид» выиграл 2–1 дома на стадионе «Сантьяго Бернабеу» . ^{[ 10 ]} «Мадрид» сыграл вничью с «Аустрией Веной» В полуфинале . Австрия нокаутировала «Барселону» , которая была действующим чемпионом Кубка обладателей кубков. в четвертьфинале ^{[ 10 ]} Обе команды сыграли вничью 2–2 в первом матче в Вене, а Мадрид вышел в финал, одержав домашнюю победу со счетом 3–1 20 апреля. ^{[ 12 ]}

Фон

«Реал Мадрид» имел большой опыт выступлений в еврокубках. Ранее они добирались до финала Кубка обладателей кубков в 1971 году против английского клуба «Челси» . После дополнительного времени матч завершился вничью 1–1, а в переигровке «Челси» выиграл 2–1. ^{[ 13 ]} Они добились большего успеха в Кубке европейских чемпионов , выиграв соревнование в первый год его проведения в 1956 году и сохранив трофей в течение следующих четырех сезонов. Их последний успех в Европе пришелся на Кубок европейских чемпионов 1965–66 , где они победили белградский «Партизан». ^{[ 14 ]}

Кубок обладателей кубков 1983 года стал первым европейским финалом, в котором принял участие «Абердин». Только два клуба из Шотландии ранее выигрывали европейские трофеи: «Селтик» и «Рейнджерс». ^{[ 15 ]} Перед матчем некоторые болельщики «Абердина» отправились в Гетеборг на рыбацкой лодке из Шотландии, а другие спали на улицах рядом со стадионом. ^{[ 15 ]} Игрок «Реала» Ули Стилике перед матчем восстанавливался после травмы бедра, но клубные врачи его вылечили. ^{[ 15 ]} Точно так же игрок «Абердина» Эрик Блэк был признан годным к участию в этом матче после месячной травмы. ^{[ 16 ]} Защитник «Абердина» Стюарт Кеннеди был назначен на замену, несмотря на травму в полуфинале и неспособность играть, в знак уважения со стороны Алекса Фергюсона. Травма Кеннеди оказалась настолько серьезной, что он больше никогда не играл профессионально.

Соответствовать

Краткое содержание

Первая половина

Перед матчем поле было накрыто брезентом, чтобы защитить его от дождя. Перед началом матча судья осмотрел поле и определил, что поверхность пригодна для игры. ^{[ 16 ]} Матч начался, и «Абердин» сразу пошел в атаку. Вратарь мадридцев Агустин неправильно нанес удар от ворот, Гордон Страчан оторвался от своего опекуна и отправил мяч грудью. Он перебросил мяч вперед Эрику Блэку, который пробил с двадцати ярдов по воротам Мадрида. Агустин отразил удар, направив его в перекладину ворот. Страчан подал угловой и отдал пас Алексу Маклишу . Мяч отлетел от головы Маклиша, и Блэк набросился на него, отправив его в заднюю часть ворот «Реала», в результате чего «Абердин» увеличил счет 1–0. ^{[ 16 ]}

Условия на поле очень быстро стали грязными, что отчасти привело к возвращению «Мадрида». Алекс Маклиш из «Абердина» отдал мяч обратно вратарю Джиму Лейтону , но мяч застрял в грязи на полпути в штрафной площади. Лейтон выбежал с линии ворот, чтобы забрать мяч, но сбил нападающего «Мадрида» Сантильяну при этом . Пенальти назначил судья. Капитан «Реала» Хуанито забил пенальти и вывел «Мадрид» на уровень. ^{[ 16 ]} Оставшуюся часть тайма «Мадрид» доминировал, а Джон Метгод и Ули Стилике выглядели особенно комфортно в защите и полузащите соответственно. ^{[ 16 ]}

Вторая половина

В первой половине второго тайма команды были равны. Страчан возглавил еще одну атаку «Абердина» на 55-й минуте, отдав пас Питеру Вейру , который перевел мяч по флангу. Его прострел на Страчана был встречен залпом, но мяч отлетел от ног Агустина. «Абердин» немедленно атаковал еще раз, и Вейр снова двинулся по флангу, но его прострел был встречен ударом головой Блэка, который переправил мяч после того, как уже переместился в положение «вне игры» . ^{[ 16 ]} На 80-й минуте Вейр открыл еще один прострел. На этот раз его поймал Агустин. Вратарь на мгновение выронил мяч, но нырнул на него прежде, чем игроки «Абердина» смогли воспользоваться ошибкой. ^{[ 16 ]}

Дополнительное время

Основное время закончилось со счетом 1–1, что привело к переводу матча в дополнительное время. Победный гол был забит на 112-й минуте. Вейр отдал пас Марку МакГи , который перенес мяч на левый фланг. Он прострелил в штрафную вышедшему на замену Джону Хьюитту. Он бросился на путь мяча и нанес скользящий удар головой, снова выведя «Абердин» вперед. ^{[ 16 ]}

Подробности

11 мая 1983 г.

20:15 по центральноевропейскому летнему времени

Абердин	2–1 ( вн.вр. )	Реал Мадрид
Черный 7' Хьюитт 112'	Отчет	Хуанита 14' ( пен. )

Нью-Уллеви , Гетеборг

Посещаемость: 17 804 человека ^{[ 17 ]}

Судья: Джанфранко Менегали ( Италия ).

Абердин

Реал Мадрид


ГК	1	Джим Лейтон
РБ	2	Дуг Ругви
КБ	5	Алекс Маклиш
КБ	6	Уилли Миллер ( с )
ФУНТ	3	Джон Макмастер
РМ	4	Нил Купер
СМ	7	Гордон Страчан
СМ	8	Нил Симпсон
ЛМ	11	Питер Вейр
CF	10	Эрик Блэк	87 '
CF	9	Марк МакГи
Заменители:
ДФ	12	Стюарт Кеннеди
ГК	13	Брайан Ганн
МФ	14	Энди Уотсон
ФВ	15	Джон Хьюитт	87 '
МФ	16	Ян Ангус
Менеджер:
Алекс Фергюсон


ГК	1	Августин
РБ	2	Хуан Хосе
КБ	4	Джон Метгод
КБ	5	Пако Боне
ФУНТ	3	Хосе Антонио Камачо		91 '
РМ	8	Ангел
СМ	6	Рикардо Гальего	98 '
СМ	10	Ули Стилике
ЛМ	11	Исидро		103 '
CF	7	Хуанита
CF	9	Сантильяна ( c )
Заменители:
ДФ	12	Хосе Антонио Сальгеро		103 '
ГК	13	Микеланджело
ДФ	14	Исидоро Сан Хосе		91 '
МФ	15	Франсиско Гарсия Эрнандес
ФВ	16	Андрес Алонсо Гарсия
Менеджер:
Альфредо Ди Стефано

Правила матча

90 минут.
При необходимости 30 минут дополнительного времени.
Серия пенальти, если счет по-прежнему равен.
Пять названных запасных игроков.
Максимум две замены.

Послематчевый

Местная полиция сообщила, что было произведено всего пять арестов фанатов за пьянство и нарушение общественного порядка. Нильс Клинтенберг, командир полиции, сказал: «Проблем не было. Мы были рады, что они здесь». ^{[ 15 ]} Один болельщик «Абердина» потерял сознание после первого гола и умер. ^{[ 15 ]}

После игры легендарный тренер «Мадрида» Альфредо Ди Стефано признал, что победила более сильная команда, и прокомментировал ситуацию; «У «Абердина» есть то, что нельзя купить за деньги: душа, командный дух, основанный на семейных традициях». ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Кубок обладателей кубков проводился до 1999 года, а успех «Абердина» в финале 1983 года стал последним разом, когда шотландский клуб поднимал этот трофей. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} «Реал Мадрид» в конечном итоге так и не выиграл соревнование и больше никогда не выходил в финал. ^{[ 20 ]} По состоянию на 2024 год этот матч остается последним поражением «Реала» в финале европейского турнира. Благодаря своей победе «Абердин» квалифицировался на Суперкубок Европы 1983 года , где они играли Кубка Европы 1983 года с чемпионами «Гамбургом» . Первый матч в Гамбурге завершился нулевой ничьей, а ответный матч «Абердин» выиграл со счетом 2–0. ^{[ 22 ]}

См. также

Ссылки

^ «Рейнджерс» на полосе везения . Таймс . № 61481. 15 марта 1983 г. с. 23. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
^ «Абердин делает ставку на Белла, чтобы добиться перемен» . Таймс . № 61314. 18 августа 1982 г. с. 17. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
^ «Абердинский гол» . Таймс . № 61315. 19 августа 1982 г. с. 19. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
^ «Спортивные матчи» . Таймс . 1 сентября 1982 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
^ «Европейская и другая арматура» . Таймс . № 61338. 15 сентября 1982 г. с. 22. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
^ Болл, Питер (30 сентября 1982 г.). «Английское горе, шотландское приветствие» . Таймс . № 61350. с. 23. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
^ Болл, Питер (4 ноября 1982 г.). «Шотландский дуэт обеспечит кроху комфорта» . Таймс . № 61380. с. 22. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
^ «Ювентус» снова поет хиты . Таймс . № 61469. 1 марта 1983 г. с. 22. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
^ «Игра в большинстве удерживает «Абердин» на вершине» . Таймс . № 61474. 7 марта 1983 г. с. 18. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Росс, Джеймс М. (9 января 2008 г.). «Европейские соревнования 1982–83» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 13 марта 2010 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
^ «Результаты вчерашнего вечера» . Таймс . № 61511. 20 апреля 1983 г. с. 24. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
^ «Последнее свидание Абердина с Реалом» . Таймс . № 61512. 21 апреля 1983 г. с. 24. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
^ «1970/71: Радость повтора для «Челси»» . УЕФА. Архивировано из оригинала 1 мая 2010 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
^ «Финал» (PDF) . УЕФА. Архивировано (PDF) из оригинала 30 декабря 2017 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джонс, Стюарт (13 мая 1983 г.). «Клан Фергюсон показывает миру настоящего Макроя» . Таймс . № 61531. с. 22. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Джонс, Стюарт (12 мая 1983 г.). «Абердин победил в дополнительное время» . Таймс . № 61530. с. 30 . Проверено 3 февраля 2013 г.
^ «Отчет (стр. 22)» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ Вебстер, Джек (19 ноября 1983 г.). «Вот идем… весь путь к славе» . Глазго Геральд . п. 18. Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 года . Проверено 18 августа 2014 г.
^ «Пять свиданий сэра Алекса с судьбой» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). 8 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 18 августа 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Кубок обладателей кубков УЕФА» . УЕФА. Архивировано из оригинала 1 мая 2010 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
^ «Ночь, когда «Абердин» Алекса Фергюсона потряс «Реал Мадрид»: 40 лет спустя» . Хранитель . 6 мая 2023 г. Проверено 10 мая 2023 г.
^ «1983: Фергюсон впервые за «Абердин»» . УЕФА . Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 3 февраля 2013 г.

[1] «Рейнджерс» на полосе везения . Таймс . № 61481. 15 марта 1983 г. с. 23. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

[2] «Абердин делает ставку на Белла, чтобы добиться перемен» . Таймс . № 61314. 18 августа 1982 г. с. 17. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

[3] «Абердинский гол» . Таймс . № 61315. 19 августа 1982 г. с. 19. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

[4] «Спортивные матчи» . Таймс . 1 сентября 1982 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

[5] «Европейская и другая арматура» . Таймс . № 61338. 15 сентября 1982 г. с. 22. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

[6] Болл, Питер (30 сентября 1982 г.). «Английское горе, шотландское приветствие» . Таймс . № 61350. с. 23. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

[7] Болл, Питер (4 ноября 1982 г.). «Шотландский дуэт обеспечит кроху комфорта» . Таймс . № 61380. с. 22. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

[8] «Ювентус» снова поет хиты . Таймс . № 61469. 1 марта 1983 г. с. 22. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

[9] «Игра в большинстве удерживает «Абердин» на вершине» . Таймс . № 61474. 7 марта 1983 г. с. 18. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

[rsssf-10] Jump up to: ^а ^б ^с Росс, Джеймс М. (9 января 2008 г.). «Европейские соревнования 1982–83» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 13 марта 2010 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

[11] «Результаты вчерашнего вечера» . Таймс . № 61511. 20 апреля 1983 г. с. 24. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

[12] «Последнее свидание Абердина с Реалом» . Таймс . № 61512. 21 апреля 1983 г. с. 24. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

[13] «1970/71: Радость повтора для «Челси»» . УЕФА. Архивировано из оригинала 1 мая 2010 года . Проверено 3 февраля 2013 г.

[championsfinals-14] «Финал» (PDF) . УЕФА. Архивировано (PDF) из оригинала 30 декабря 2017 года . Проверено 3 февраля 2013 г.

[realmcroy-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джонс, Стюарт (13 мая 1983 г.). «Клан Фергюсон показывает миру настоящего Макроя» . Таймс . № 61531. с. 22. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

[aet-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Джонс, Стюарт (12 мая 1983 г.). «Абердин победил в дополнительное время» . Таймс . № 61530. с. 30 . Проверено 3 февраля 2013 г.

[17] «Отчет (стр. 22)» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[18] Вебстер, Джек (19 ноября 1983 г.). «Вот идем… весь путь к славе» . Глазго Геральд . п. 18. Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 года . Проверено 18 августа 2014 г.

[19] «Пять свиданий сэра Алекса с судьбой» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). 8 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 18 августа 2014 г.

[winnersecwc-20] Jump up to: ^а ^б «Кубок обладателей кубков УЕФА» . УЕФА. Архивировано из оригинала 1 мая 2010 года . Проверено 3 февраля 2013 г.

[21] «Ночь, когда «Абердин» Алекса Фергюсона потряс «Реал Мадрид»: 40 лет спустя» . Хранитель . 6 мая 2023 г. Проверено 10 мая 2023 г.

[22] «1983: Фергюсон впервые за «Абердин»» . УЕФА . Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 3 февраля 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

v т и Кубок обладателей кубков УЕФА
Seasons	1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99
Finals	1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
Finals Records and statistics Top scorers Winning managers UEFA coefficient

v т и 1982–83 в УЕФА европейском футболе ) (
« 1981–82 1983–84 »
Domestic leagues	Albania Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czechoslovakia Denmark '82 '83 England Faroe Islands '82 '83 Finland '82 '83 France East Germany West Germany Greece Hungary Iceland '82 '83 Israel Italy Luxembourg Malta Netherlands Northern Ireland Norway '82 '83 Poland Portugal Republic of Ireland Romania Scotland Soviet Union '82 '83 Spain Sweden '82 '83 Switzerland Turkey Yugoslavia
Domestic cups	Albania Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czechoslovakia Denmark England Faroe Islands '82 '83 Finland '82 '83 France East Germany West Germany Greece Hungary Iceland '82 '83 Israel Italy Liechtenstein Luxembourg Malta Netherlands Northern Ireland Norway '82 '83 Poland Portugal Republic of Ireland Romania San Marino Scotland Soviet Union '82 '83 Spain Sweden Switzerland Turkey Wales Yugoslavia
League cups	England Republic of Ireland Scotland Spain
UEFA competitions	European Cup (Final) Cup Winners' Cup (Final) UEFA Cup (Final) Super Cup
Соревнования, не входящие в УЕФА	Кубок Интертото Кубок Балкан

v т и Абердина Матчи
Финал Кубка Шотландии.	1937 1947 1953 1954 1959 1967 1970 1978 1982 1983 1984 1986 1990 1993 2000 2017
Финал Кубка Шотландской лиги	1947 (апрель) 1955 1976 1979 (март) 1979 (декабрь) 1985 1987 1988 1989 1992 1995 2000 2014 2016 (ноябрь) 2018 2023 (декабрь)
Кубка обладателей кубков Европы Финал	1983
Суперкубок Европы	1983
Другой	Кубок Южной лиги 1946 года Финал Кубка Святого Мунго 1951 года