✖


Jump to content

Кубок обладателей кубков 1983–84 гг.

Кубок обладателей кубков 1983–84 гг.
Детали турнира
Даты 14 сентября 1983 г. - 16 мая 1984 г. (собственно соревнования)
Команды 33
Итоговые позиции
Чемпионы Италия Ювентус (1-й титул)
Второе место Португалия Гавань
Статистика турнира
Сыграно матчей 63
Забитые голы 199 (3,16 за матч)
посещаемость 1 499 722 (23 805 за матч)
Лучший бомбардир (ы) Виктор Грачев
Марк МакГи
Serhiy Morozov
по 5 голов каждый

Сезон 1983–84 Кубка обладателей кубков был выигран «Ювентусом» в финале против «Порту» . В следующем году клуб завоевал полный комплект европейских трофеев, выиграв Кубок европейских чемпионов . «Абердин» был действующим чемпионом, но в полуфинале его выбил «Порту».

Университету Крайова , победителю финала Кубка Румынии 1983 года , было отказано в заявке, поскольку Федерация футбола Румынии запланировала финал Кубка на одну неделю после даты закрытия приема заявок. В результате были уволены Андрей Рэдулеску и Флорин Думитреску, президент и секретарь Федерации .

Предварительный раунд

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
Суонси Сити Уэльс 1–2 Восточная Германия Магдебург 1–1 0–1

Первый матч

[ редактировать ]
Суонси Сити Уэльс1–1 Восточная Германия Магдебург
Уолш 80' Отчет Пранк 88'
Посещаемость: 6 476 человек [ 1 ]

Ответный матч

[ редактировать ]
Магдебург Восточная Германия1–0 Уэльс Суонси Сити
Померанский шпиц 24' Отчет
Посещаемость: 25 000

Магдебург выиграл 2–1 по сумме двух матчей.

Первый раунд

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
НЭК Нидерланды 2–1 Норвегия Огонь 1–1 1–0
Магдебург Восточная Германия 1–7 Испания Барселона 1–5 0–2
Мерсин И. Ю. Турция 0–1 Болгария Спартак Варна 0–0 0–1
Манчестер Юнайтед Англия 3–3 ( а ) Чехословакия Дукла Прага 1–1 2–2
Хаммарбю Швеция 5–2 Албания 17 ноября, Тирана 4–0 1–2
Слайго Роверс Республика Ирландия 0–4 Финляндия Так 0–1 0–3
Гленторан Северная Ирландия 2–4 Франция Пари Сен-Жермен 1–2 1–2
Ювентус Италия 10–2 Польша Лехия Гданьск 7–0 3–2
Валлетта Мальта 0–18 Шотландия Рейнджерс 0–8 0–10
Динамо Загреб Социалистическая Федеративная Республика Югославия 2–2 ( а ) Португалия Гавань 2–1 0–1
Б 1901 Нюкёбинг Дания 3–9 Советский Союз Shakhtar Donetsk 1–5 2–4
Салфетки Швейцария 9–1 Люксембург Авенир Бегген 4–0 5–1
АЕК Афины Греция 3–4 Венгрия Уйпешт 2–0 1–4
Ваккер Инсбрук Австрия 2–7 Западная Германия Кёльн 1–0 1–7
Энозис Неон Паралимни Кипр 3–7 Бельгия Беверен 2–4 1–3
я собирался Исландия 2–3 Шотландия Абердин 1–2 1–1

Первый матч

[ редактировать ]
НЭК Нидерланды1–1 Норвегия Огонь
Ф. Янссен 42' Отчет Крог 67'
Посещаемость: 4943 человека [ 2 ]
Магдебург Восточная Германия1–5 Испания Барселона
Померанский шпиц 58' Отчет Шустер 3'
Марадона 14' , 76' , 79' ( пен. )
Перико Алонсо 66'
Посещаемость: 32 000 человек
Мирт Турция0–0 Болгария Спартак Варна
Отчет
Посещаемость: 7810 человек [ 3 ]
Манчестер Юнайтед Англия1–1 Чехословакия Дукла Прага
Уилкинс 89 '( пен. ) Отчет Крест 60'
Посещаемость: 39 765 человек
Хаммарбю Швеция4–0 Албания 17 ноября, Тирана
К. Олссон 18' , 46'
Уолберг 39'
Лундин 58' 		Отчет
Посещаемость: 7034 человека
Слайго Роверс Республика Ирландия0–1 Финляндия Так
Отчет Осторожно 29'
Посещаемость: 2254 человека [ 4 ]
Гленторан Северная Ирландия1–2 Франция Пари Сен-Жермен
Джеймсон 75' Отчет Zaremba 78'
Н'Гом 84'
Посещаемость: 3061 человек [ 5 ]
Ювентус Италия7–0 Польша Лехия Гданьск
Платина 18' , 26'
Пензо 24' , 28' , 60' , 67'
Росси 75' 		Отчет
Посещаемость: 29 092 [ 6 ]
Валлетта Мальта0–8 Шотландия Рейнджерс
Отчет Патерсон 8'
Макферсон 17' , 34' , 42' , 48'
Макдональд 36'
Притц 37' , 59' ( пен. )
Посещаемость: 18 213 человек
Динамо Загреб Социалистическая Федеративная Республика Югославия2–1 Португалия Гавань
Кранчар 25' ( пен. ) , 85' Отчет Гомес 65'
Посещаемость: 35 000 человек [ 7 ]
Б 1901 Нюкёбинг Дания1–5 Советский Союз Shakhtar Donetsk
Буковый комок 50 футов ( пен. ) Отчет Morozov 25' , 53'
Горох 32' , 72'
Раденко 43'
Посещаемость: 1892 человека
Салфетки Швейцария4–0 Люксембург Авенир Бегген
Шнайдер 25'
Бриг 52'
Элия 55'
Барбарис 75' 		Отчет
Посещаемость: 5130 человек [ 8 ]
АЕК Афины Греция2–0 Венгрия Уйпешт
В сумке 65'
Росс 88' 		Отчет
Посещаемость: 16 776 человек [ 9 ]
Ваккер Инсбрук Австрия1–0 Западная Германия Кёльн
Валовой 71' Отчет
Посещаемость: 15 500 человек
Энозис Неон Паралимни Кипр2–4 Бельгия Беверен
Зуванис 12'
Tsierkezos 59' 		Отчет Шёнбергер 16'
Гарот 29'
Кусто 53'
Сталманы 84'
Посещаемость: 1000 человек [ 10 ]
я собирался Исландия1–2 Шотландия Абердин
Халльдорссон 28' Отчет МакГи 30' , 38'
Посещаемость: 5577 человек

Ответный матч

[ редактировать ]
Дукла Прага Чехословакия2–2 Англия Манчестер Юнайтед
Стамбахр 11'
Данек 83' 		Отчет Робсон 33'
Стэплтон 79'
Посещаемость: 25 000

3–3 по сумме; Манчестер Юнайтед победил по голам на выезде.

Авенир Бегген Люксембург1–5 Швейцария Салфетки
Молотить 51' Отчет Элия 33'
Бриг 43' , 72'
Кастилия 62'
Гейгера 89'
Посещаемость: 516 человек [ 11 ]

Серветт выиграл по сумме двух матчей со счетом 9–1.

Огонь Норвегия0–1 Нидерланды НЭК
Отчет Моммерц 24'
Посещаемость: 11 247 человек

NEC выиграла со счетом 2–1 по сумме двух матчей.

Барселона Испания2–0 Восточная Германия Магдебург
Кини 32' , 78' Отчет
Посещаемость: 17 800 человек [ 12 ]

«Барселона» выиграла со счетом 7–1 по сумме двух матчей.

Спартак Варна Болгария1–0 Турция Мирт
Kazakov 61' Отчет
Посещаемость: 5102 [ 13 ]

Спартак Варна выиграл по сумме двух матчей со счетом 1:0.

17 ноября, Тирана Албания2–1 Швеция Хаммарбю
Деревня 47'
Члены 64' 		Отчет Эфраимссон 53'
Посещаемость: 19 000

Хаммарбю выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–2.

Так Финляндия3–0 Республика Ирландия Слайго Роверс
Ниссинен 52'
Войлочная промышленность 54'
Дзядулевич 77' 		Отчет
Посещаемость: 1253 человека

Хака выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–0.

Пари Сен-Жермен Франция2–1 Северная Ирландия Гленторан
Батенаэ 48' ( пен. )
Сушич 76' 		Отчет Муллан 20'
Посещаемость: 22 396 человек [ 14 ]

Пари Сен-Жермен выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–2.

Лехия Гданьск Польша2–3 Италия Ювентус
Ковальчик 50'
Крущиньский 65 '( пен. ) 		Отчет Виньола 17'
Стол 77'
Бонек 83'
Посещаемость: 33 000 человек [ 15 ]

«Ювентус» выиграл со счетом 10–2 по сумме двух матчей.

Рейнджерс Шотландия10–0 Мальта Валлетта
Митчелл 1' , 10'
Макдональд 6' , 36' , 62' ( пен. )
Доусон 16'
Маккей 52'
Редфорд 55' , 90'
Дэвис 67' 		Отчет
Посещаемость: 12 000 человек

Рейнджерс выиграли со счетом 18–0 по сумме двух матчей.

Гавань Португалия1–0 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Динамо Загреб
Гомес 85' Отчет
Посещаемость: 45 000 человек [ 16 ]

2–2 по сумме; Порту победил по голам на выезде.

Shakhtar Donetsk Советский Союз4–2 Дания Б 1901 Нюкёбинг
Morozov 25' , 83'
Соколовский 37 '( пен. )
Горох 80' 		Отчет Соколовский 23' ( o.g. )
Буковый комок 77 '( пен. )
Посещаемость: 28 600 человек

Донецкий «Шахтер» выиграл со счетом 9–3 по сумме двух матчей.

Уйпешт Венгрия4–1 Греция АЕК Афины
Это маленький 10'
Целовать 13'
Фехтовальщик 39' ( пен. ) , 74' ( пен. ) 		Отчет Влахос 17'
Посещаемость: 6618 человек [ 17 ]

Уйпешт выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–3.

Кёльн Западная Германия7–1 Австрия Ваккер Инсбрук
Страк 13' , 60'
Аллофс 15' , 53'
Фишер 26' , 49'
Штайнер 44' 		Отчет Валовой 31'
Посещаемость: 15 320 человек [ 18 ]

Кельн выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–2.

Беверен Бельгия3–1 Кипр Энозис Неон Паралимни
Теунис 27'
Ламбрихты 29'
Сталманы 36' 		Отчет Калимерас 64'
Посещаемость: 2972 ​​человека [ 19 ]

Беверен выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–3.

Абердин Шотландия1–1 Исландия я собирался
Страчан 68 '( пен. ) Отчет Аскельссон 89 '( пен. )
Посещаемость: 12 179 человек [ 20 ]

«Абердин» выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

Второй раунд

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
НЭК Нидерланды 2–5 Испания Барселона 2–3 0–2
Спартак Варна Болгария 1–4 Англия Манчестер Юнайтед 1–2 0–2
Хаммарбю Швеция 2–3 Финляндия Так 1–1 1–2 ( вн.вр. )
Пари Сен-Жермен Франция 2–2 ( а ) Италия Ювентус 2–2 0–0
Рейнджерс Шотландия 2–2 ( а ) Португалия Гавань 2–1 0–1
Shakhtar Donetsk Советский Союз 3–1 Швейцария Салфетки 1–0 2–1
Уйпешт Венгрия 5–5 ( а ) Западная Германия Кёльн 3–1 2–4
Беверен Бельгия 1–4 Шотландия Абердин 0–0 1–4

Первый матч

[ редактировать ]
НЭК Нидерланды2–3 Испания Барселона
А. Янссен 5'
Моммерц 44' 		Отчет Мигели 45'
Ван Россум 55' ( o.g. )
Городской 70'
Посещаемость: 24 450 человек [ 21 ]
Спартак Варна Болгария1–2 Англия Манчестер Юнайтед
Дим 11' Отчет Робсон 9'
Грэм 48'
Посещаемость: 23 200 человек [ 22 ]
Хаммарбю Швеция1–1 Финляндия Так
Б. Олссон 75' Отчет Куянпяя 33'
Посещаемость: 5995 человек
Пари Сен-Жермен Франция2–2 Италия Ювентус
Курьоль 39'
Н'Гом 90' 		Отчет Бонек 62'
Козы 76'
Посещаемость: 48 776 человек
Рейнджерс Шотландия2–1 Португалия Гавань
Кларк 35'
Митчелл 84' 		Отчет Жак 86'
Посещаемость: 27 894 [ 23 ]
Shakhtar Donetsk Советский Союз1–0 Швейцария Салфетки
Горох 85' Отчет
Посещаемость: 37 450 человек
Судья: Арто Равандер ( Финляндия )
Уйпешт Венгрия3–1 Западная Германия Кёльн
Целовать 38' , 63'
Это маленький 43' 		Отчет Штайнер 75'
Посещаемость: 5729 человек [ 24 ]
Беверен Бельгия0–0 Шотландия Абердин
Отчет
Посещаемость: 11 200 человек [ 25 ]

Ответный матч

[ редактировать ]
Салфетки Швейцария1–2 Советский Союз Shakhtar Donetsk
Бриг 88' Отчет Варнавский 58' , 61'
Посещаемость: 14 400 человек [ 26 ]

Донецкий «Шахтер» выиграл со счетом 3–1 по сумме двух матчей.

Барселона Испания2–0 Нидерланды НЭК
Перико Алонсо 3'
Кло 43' 		Отчет
Посещаемость: 16 500 человек

«Барселона» выиграла со счетом 5–2 по сумме двух матчей.

Манчестер Юнайтед Англия2–0 Болгария Спартак Варна
Стэплтон 1' , 31' Отчет
Посещаемость: 39 079 человек

«Манчестер Юнайтед» выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–1.

Так Финляндия2–1 ( вн.вр. ) Швеция Хаммарбю
Ниссинен 40'
Куянпяя 109' 		Отчет Хольмберг 3'
Посещаемость: 3891 человек

Хака выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.

Ювентус Италия0–0 Франция Пари Сен-Жермен
Отчет
Посещаемость: 53 610 человек

2–2 по сумме; Ювентус победил по голам на выезде.

Гавань Португалия1–0 Шотландия Рейнджерс
Гомес 52' Отчет
Посещаемость: 40 000 [ 27 ]

2–2 по сумме; Порту победил по голам на выезде.

Кёльн Западная Германия4–2 Венгрия Уйпешт
Страк 17'
Литтбарский 43'
Аллофс 47' , 88' 		Отчет Страк 8' ( o.g. )
Черный 69'
Посещаемость: 45 000 человек

5–5 в сумме; Уйпешт победил по голам на выезде.

Абердин Шотландия4–1 Бельгия Беверен
Страчан 38' , 60' ( пен. )
Симпсоны 44'
Плотина 69' 		Отчет Теунис 73'
Посещаемость: 23 500 человек [ 28 ]

«Абердин» выиграл со счетом 4–1 по сумме двух матчей.

Четвертьфиналы

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
Барселона Испания 2–3 Англия Манчестер Юнайтед 2–0 0–3
Так Финляндия 0–2 Италия Ювентус 0–1 0–1
Гавань Португалия 4–3 Советский Союз Shakhtar Donetsk 3–2 1–1
Уйпешт Венгрия 2–3 Шотландия Абердин 2–0 0–3 ( вс.вр. )

Первый матч

[ редактировать ]
Барселона Испания2–0 Англия Манчестер Юнайтед
Хогг 33' ( o.g. )
Красный 89' 		Отчет
Посещаемость: 94 000
Так Финляндия0–1 Италия Ювентус
Отчет Виньола 90'
Посещаемость: 17 152 человека [ 29 ]
Гавань Португалия3–2 Советский Союз Shakhtar Donetsk
Пачеко 41 '( пен. )
Бутылка 47'
Жак 70' 		Отчет Morozov 6'
Соколовский 37'
Посещаемость: 55 000 человек [ 30 ]
Уйпешт Венгрия2–0 Шотландия Абердин
Это маленький 49'
Эреди 78' 		Отчет
Посещаемость: 15 803 [ 31 ]

Ответный матч

[ редактировать ]
Манчестер Юнайтед Англия3–0 Испания Барселона
Робсон 23' , 51'
Стэплтон 53' 		Отчет
Посещаемость: 58 350 человек

«Манчестер Юнайтед» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.

Ювентус Италия1–0 Финляндия Так
Тарделли 15' Отчет
Посещаемость: 22 136 человек

«Ювентус» выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.

Shakhtar Donetsk Советский Союз1–1 Португалия Гавань
Горох 63' Отчет Уолш 72'
Посещаемость: 40 000

«Порту» выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–3.

Абердин Шотландия3–0 ( вн.вр. ) Венгрия Уйпешт
МакГи 38' , 85' , 94' Отчет
Посещаемость: 22 139 человек [ 32 ]

«Абердин» выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

Полуфиналы

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
Манчестер Юнайтед Англия 2–3 Италия Ювентус 1–1 1–2
Гавань Португалия 2–0 Шотландия Абердин 1–0 1–0

Первый матч

[ редактировать ]
Манчестер Юнайтед Англия1–1 Италия Ювентус
Дэвис 35' Отчет Росси 14'
Посещаемость: 58 231 человек
Гавань Португалия1–0 Шотландия Абердин
Гомес 14' Отчет
Посещаемость: 45 000 человек [ 33 ]

Ответный матч

[ редактировать ]
Ювентус Италия2–1 Англия Манчестер Юнайтед
Бонек 13'
Росси 90' 		Отчет Уайтсайд 70'
Посещаемость: 54 555 человек

«Ювентус» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.

Абердин Шотландия0–1 Португалия Гавань
Отчет Красный 76'
Посещаемость: 23 806 человек [ 34 ]

«Порту» выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.

Финал

[ редактировать ]
Основная статья: Финал Кубка обладателей кубков 1984 года
Ювентус Италия2–1 Португалия Гавань
Виньола 12'
Бонек 41' 		Отчет Антонио Соуза 29'
Посещаемость: 55 000 человек [ 35 ]

Лучшие бомбардиры

[ редактировать ]
Классифицировать Имя Команда Цели
1 Советский Союз Serhiy Morozov Советский Союз Shakhtar Donetsk 5
Советский Союз Виктор Грачев Советский Союз Shakhtar Donetsk 5
Шотландия Марк МакГи Шотландия Абердин 5
4 Швейцария Жан-Поль Бриггер Швейцария Салфетки 4
Западная Германия Клаус Аллофс Западная Германия Кёльн 4
Шотландия Джон Макдональд Шотландия Рейнджерс 4
Шотландия Дэйв Макферсон Шотландия Рейнджерс 4
Англия Брайан Робсон Англия Манчестер Юнайтед 4
Республика Ирландия Фрэнк Стэплтон Англия Манчестер Юнайтед 4
Португалия Фернандо Гомес Португалия Гавань 4
Италия Доменико Пензо Италия Ювентус 4
Польша Збигнев Бонек Италия Ювентус 4

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Суонси Сити – Магдебург, 24 августа 1983 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  2. ^ «NEC против Бранна, 14 сентября 1983 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  3. ^ «Мерсин – Спартак Варна, 14 сентября 1983 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  4. ^ «Слайго Роверс против Хаки, 14 сентября 1983 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  5. ^ «Ювентус» — «Пари Сен-Жермен», 14 сентября 1983 года (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  6. ^ «Ювентус – Лехия Гданьск, 14 сентября 1983 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  7. ^ «Динамо Загреб – Порту, 14 сентября 1983 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  8. ^ «Серветт против Авенира Беггена, 14 сентября 1983 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  9. ^ «АЕК Афины против Уйпешта, 14 сентября 1983 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  10. ^ «Энозис Неон Паралимни против Беверена, 14 сентября 1983 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  11. ^ «Авенир Бегген против Серветта, 27 сентября 1983 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  12. ^ «Ювентус» — «Порту», ​​28 сентября 1983 года (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  13. ^ «Спартак Варна – Мерсин, 28 сентября 1983 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  14. ^ «Пари Сен-Жермен – Гленторан, 28 сентября 1983 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  15. ^ «Лехия Гданьск — Ювентус, 28 сентября 1983 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  16. ^ «Порту» — «Динамо Загреб», 28 сентября 1983 года (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  17. ^ «Уйпешт против АЕК, Афины, 28 сентября 1983 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  18. ^ «Кельн против Ваккера Инсбрук, 28 сентября 1983 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  19. ^ «Беверен против Эносиса Неона Паралимни, 28 сентября 1983 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  20. ^ «Абердин против NA, 28 сентября 1983 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  21. ^ «NEC против Барселоны, 19 октября 1983 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  22. ^ «Спартак Варна – Манчестер Юнайтед, 19 октября 1983 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  23. ^ «Рейнджерс» — «Порту», ​​19 октября 1983 года (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  24. ^ «Уйпешт против Кельна, 19 октября 1983 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  25. ^ «Беверен против Абердина, 19 октября 1983 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  26. ^ «Серветт – донецкий «Шахтер», 2 ноября 1983 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  27. ^ «Порту – Рейнджерс, 2 ноября 1983 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  28. ^ «Абердин против Беверена, 2 ноября 1983 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  29. ^ «Хака — Ювентус, 7 марта 1984 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  30. ^ «Порту» – «Шахтер», 7 марта 1984 года (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  31. ^ «Уйпешт против Абердина, 7 марта 1984 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  32. ^ «Абердин против Уйпешта, 21 марта 1984 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  33. ^ «Порту – Абердин, 11 апреля 1984 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  34. ^ «Абердин – Порту, 25 апреля 1984 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
  35. ^ «Ювентус» — «Порту», ​​16 мая 1984 года (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 января 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1983–84_European_Cup_Winners%27_Cup&oldid=1220141539"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: faf61fb4cdd785cfcca513d430c13da5__1713740640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/a5/faf61fb4cdd785cfcca513d430c13da5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1983–84 European Cup Winners' Cup - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)