Jump to content

Мирт

Координаты : 36 ° 48' с.ш., 34 ° 38' в.д.  /  36,800 ° с.ш., 34,633 ° в.д.  / 36,800; 34 633
Мирт
Официальный логотип Мерсина
Мерсин находится в Турции.
Мирт
Мирт
Расположение Мерсина в Турции
Координаты: 36 ° 48' с.ш., 34 ° 38' в.д.  /  36,800 ° с.ш., 34,633 ° в.д.  / 36,800; 34 633
Страна Турция
Область Средиземноморский
Провинция Мирт
Районы Средиземноморье , Мезитли , Торослар , Енишехир
Правительство
• Мэр Вахап Сечер ( CHP )
Область
• Городской
1708,6 км 2 (659,7 квадратных миль)
Высота
10 м (30 футов)
Население
 (2022) [1]
Городской
1,040,507
• Плотность города 610/км 2 (1600/кв. миль)
Часовой пояс UTC+3 ( ТРТ )
Почтовый индекс
33ХХХ
Код города (+90) 324Столичный муниципалитет
Номерной знак 33
Веб-сайт Мирт

Мерсин ( произносится [ˈmæɾsin] ) — крупный город и порт на средиземноморском побережье южной Турции . Это столица провинции Мерсин (бывший Ичел). Он состоит из четырех округов, каждый из которых имеет свой муниципалитет: Акдениз , Мезитли , Торослар и Енишехир .

Мерсин расположен на западной стороне Чукурова , географического, экономического и культурного региона Турции. Это важный центр экономики Турции, крупнейший морской порт Турции здесь расположен . В 2013 году город принимал Средиземноморские игры .

более крупный столичный регион, объединяющий Мерсин с Тарсусом и Аданой По мере того как урбанизация продолжается на востоке, формируется (агломерация Адана-Мерсин) с населением более 3,3 миллиона человек.

Аэропорт Адана Шакирпаша (ADA), расположенный в 69 км (43 милях) от центра города Мерсин, является ближайшим международным аэропортом. есть паромное сообщение из Мерсина в Фамагусту (Магуса) На Северном Кипре . [2] Мерсин связан с Аданой через Тарсус поездами TCDD .

Этимология

[ редактировать ]

Город был назван в честь рода ароматических растений Myrsine ( турецкий : Mersin , греческий : Μυρσίνη ) из семейства Primulaceae , мирта , который в изобилии растет в этом районе. Османский путешественник 17-го века Эвлия Челеби также записал в своем «Сеяхатнаме» , что в этом районе проживал клан Мерсиногуллары (Сыновья Мерсина). [3] В 19 веке Мерсин также называли Мерсиной.

Предыстория

[ редактировать ]

Это побережье было заселено с 9-го тысячелетия до нашей эры . Раскопки Джона Гарштанга на холме Юмуктепе. [4] выявили 23 уровня оккупации, самый ранний из которых датируется ок. 6300 г. до н.э. Укрепления были построены около 4500 г. до н.э., но, судя по всему, это место было заброшено между 350 и 300 гг. до н.э.

Классическая эпоха

[ редактировать ]

На протяжении веков городом управляли многие государства и цивилизации, включая хеттов , ассирийцев , урартов , персов , греков , армян , Селевкидов и Лагидов . В древнегреческий период город носил имя Зефирион ( греч . Ζεφύριον) . [5] ) и упоминался многочисленными античными авторами. Помимо своей естественной гавани и стратегического положения на торговых путях южной Анатолии , город получал прибыль от торговли молибденом (свинцовыми белилами) из соседних рудников Корейры . Древние источники приписывали городу лучший молибден, который также чеканил собственные монеты. [ нужна ссылка ]

Эллинистическая скульптура в Археологическом музее Мерсина

Позже этот район стал частью римской провинции Киликия , столица которой находилась в Тарсе , а близлежащий Мерсин был крупным портом. [ нужна ссылка ] Город, название которого было латинизировано до Зефирий , был переименован в Адрианополис в честь римского императора Адриана . [ нужна ссылка ] После смерти императора Феодосия I в 395 году и последующего окончательного разделения Римской империи Мерсин попал в состав Византийской империи . [ нужна ссылка ]

Город был епископской кафедрой Антиохийского Патриархата . Ле Куен называет четырех епископов Зефирия: [6] Эрий, присутствовавший на Первом Константинопольском соборе в 381 году; Зиновий, несторианин , автор письма, протестующего против смещения епископа Мелетия Мопсуестийского патриархом Антиохийским Иоанном (429–441); Ипатий, присутствовавший на Халкидонском соборе в 451 г.; и Петр, присутствовавший на соборе в Трулло в 692 году. Епископство включено в Католической церкви список титулярных кафедр , но со времени Второго Ватиканского собора ни один новый титулярный епископ этого Восточного престола не был назначен. [7]

Средневековый период

[ редактировать ]

Киликия была завоевана арабами в начале 7 века, и к тому времени, похоже, Мерсин стал пустынным местом. За арабами последовали египетские Тулуниды , затем византийцы между 965 и 1080 годами, а затем армянское Киликийское королевство . При Армянской Киликии регион Мерсин служил опорой дома Лампронов . С 1362 по 1513 год регион был захвачен и управлялся Эмиратом Рамаданидов , сначала как протекторат Мамлюкского султаната , затем как независимое государство в течение примерно столетия, а затем как протекторат Османской империи с 1513 по 1518 год, когда он был аннексирован. в Османскую империю и превратилась в имперскую провинцию. [ нужна ссылка ]

Османская империя

[ редактировать ]
Из археологического музея Мерсина

Во время Гражданской войны в США регион стал крупным поставщиком хлопка , чтобы компенсировать высокий спрос из-за его дефицита. В 1866 году до Мерсина были проложены железные дороги, откуда хлопок экспортировался морем, и город превратился в крупный торговый центр. [8]

В 1909 году порт Мерсина принял 645 пароходов и 797 433 тонны товаров. До Первой мировой войны Мерсин экспортировал в основном семена кунжута , хлопок, семена хлопчатника , хлебобулочные изделия и крупы, а также домашний скот. Хлопок экспортировался в Европу, зерно – в Турцию, а скот – в Египет . В то время уголь был основным импортом в Мерсин. Messageries Maritimes была крупнейшей судоходной компанией, использовавшей порт Мерсин. [9]

В 1918 году Османская империя распалась, и Мерсин был оккупирован французскими и британскими войсками в соответствии с Севрским договором . Он был возвращен турецкой армией в 1921 году, в конце франко-турецкой войны . В 1924 году Мерсин стал провинцией, а в 1933 году провинции Мерсин и Ичел были объединены в провинцию (большой Мерсин) Ичел. Столицей провинции был Мерсин. В 2002 году название провинции было изменено на Мерсин. [10]

По состоянию на 1920 год в порту Мерсина было пять причалов, один из которых принадлежал частной железнодорожной компании, обслуживающей Мерсин, Тарсус и Адану . [11]

Современный Мерсин

[ редактировать ]
Лимонлукский район

Сегодня Мерсин – это большой город, раскинувшийся вдоль побережья. Он имеет самый длинный морской берег в Турции, а также в Восточном Средиземноморье . [ нужна ссылка ]

Столичный муниципалитет спас длинные участки набережной с пешеходными дорожками, парками и статуями, а на обочинах дорог до сих пор растут пальмы.

С начала сирийской войны в 2011 году в Мерсине появилось большое количество сирийских беженцев.

6 февраля 2023 года Мерсин потрясло двойное турецко-сирийское землетрясение . Граждане, ставшие бездомными в городах дальше на восток, также стекались в Мерсин в поисках убежища.

Местные достопримечательности

[ редактировать ]

В городской зоне Мерсина есть шесть музеев; Мерсинский археологический музей , [12] Мерсинский музей Ататюрка , Мерсинский военно-морской музей , Мерсинский государственный музей искусства и скульптуры , Мерсинский музей городской истории , Мерсинский музей воды .

руины древнего города Соли/Помпеиополис В западном пригороде Вираншехир (Разрушенный город) недалеко от моря стоят . Очевидны только две колоннады, датируемые II или III веком, хотя очертания агоры и мола из гавани почти различимы. [13]

Пропасти Рая и Ада расположены в сельском районе Силифке , районе Мерсина. [14] Пропасти представляют собой две воронки , которые естественным образом образовались из-за того, что подземные воды растопили верхний слой известняка. [14] В углу входа в небесную воронку расположен небольшой монастырь. [14] Самая глубокая точка провала составляет 135 метров. [14] Адская воронка имеет глубину 128 метров. [14] В мифологии есть история о том, как Зевс временно запер Тифона в провале. [14]

В городе есть три современных торговых центра, из которых самым крупным является Forum Mersin. Мерсин Марину также можно считать торговым центром с более чем 40 магазинами, помимо его основной функции - пристани для яхт . В старом центре города вы найдете дополнительные возможности для шопинга и торговые районы, напоминающие базары.

География

[ редактировать ]
Карта Кеппена провинции Мерсин и прилегающих регионов: [15]
  •   CSA

В отличие от гористой пересеченной местности всей провинции Мерсин расположен на западной окраине равнины Чукурова . Риск землетрясения в городе относительно невелик, особенно по сравнению с другими регионами Турции, но из-за его близости к нескольким другим линиям разломов в Анатолии центр города, построенный на аллювиальных отложениях , считается регионом риска. [16] [17]

В Мерсине жаркий летний средиземноморский климат ( классификация климата Кеппена : Csa , классификация климата Треварты : Cs ), тип субтропического климата с жарким влажным летом и мягкой влажной зимой. Зимой в Мерсине выпадает наибольшее количество осадков. Самые засушливые месяцы — лето, осадков практически нет. Самая высокая температура в Мерсине была зафиксирована 3 сентября 2020 года и составила 41,5 ° C (106,7 ° F), а самая низкая - 6 февраля 1950 года, составив -6,6 ° C (20,1 ° F).

Климатические данные для Мерсина (1991–2020 гг., крайности 1940–2023 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 25.2
(77.4)
26.5
(79.7)
29.8
(85.6)
34.7
(94.5)
36.0
(96.8)
40.0
(104.0)
38.1
(100.6)
39.8
(103.6)
41.5
(106.7)
37.5
(99.5)
31.0
(87.8)
27.0
(80.6)
41.5
(106.7)
Среднесуточный максимум °C (°F) 15.2
(59.4)
16.2
(61.2)
19.0
(66.2)
22.2
(72.0)
25.8
(78.4)
29.1
(84.4)
31.9
(89.4)
32.8
(91.0)
31.1
(88.0)
27.9
(82.2)
22.1
(71.8)
16.9
(62.4)
24.2
(75.6)
Среднесуточное значение °C (°F) 11.0
(51.8)
12.0
(53.6)
14.9
(58.8)
18.2
(64.8)
22.1
(71.8)
25.8
(78.4)
28.7
(83.7)
29.3
(84.7)
27.0
(80.6)
23.0
(73.4)
17.2
(63.0)
12.6
(54.7)
20.1
(68.2)
Среднесуточный минимум °C (°F) 7.6
(45.7)
8.2
(46.8)
10.9
(51.6)
14.4
(57.9)
18.6
(65.5)
22.6
(72.7)
25.8
(78.4)
26.3
(79.3)
23.2
(73.8)
18.6
(65.5)
13.0
(55.4)
9.1
(48.4)
16.5
(61.7)
Рекордно низкий °C (°F) −6.3
(20.7)
−6.6
(20.1)
−2.2
(28.0)
0.6
(33.1)
7.0
(44.6)
12.0
(53.6)
16.1
(61.0)
15.0
(59.0)
11.0
(51.8)
2.7
(36.9)
−3.3
(26.1)
−3.0
(26.6)
−6.6
(20.1)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 115.9
(4.56)
79.0
(3.11)
56.1
(2.21)
34.6
(1.36)
26.7
(1.05)
12.0
(0.47)
9.3
(0.37)
7.3
(0.29)
13.4
(0.53)
35.7
(1.41)
80.2
(3.16)
162.7
(6.41)
632.9
(24.92)
Среднее количество дождливых дней 10.07 9.07 7.37 7.27 6.07 2.70 1.00 1.03 2.13 5.27 6.37 10.83 69.2
Среднее количество снежных дней 0 0.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.06 0.25
Средняя относительная влажность (%) 62.5 62.5 63.6 66.7 69.3 71.2 72.1 69.7 63.2 57.6 56.7 61.9 64.8
Среднемесячное количество солнечных часов 148.8 158.2 210.8 231.0 263.5 294.0 313.1 303.8 273.0 235.6 177.0 142.6 2,751.4
Среднесуточное количество солнечных часов 4.8 5.6 6.8 7.7 8.5 9.8 10.1 9.8 9.1 7.6 5.9 4.6 7.5
Источник 1: Государственная метеорологическая служба Турции. [18]
Источник 2: NOAA (влажность, 1991–2020 гг.). [19] , Meteomanz(снежные дни 2008-2023 гг.) [20]

Демография

[ редактировать ]

По оценкам на 2022 год, население города составляло 1 040 507 человек. [1] Эта цифра относится к городской части четырех районов Акдениз , Мезитли , Торослар и Енишехир , общая численность населения которых на конец 2022 года составляла 1 077 054 человека. [21] По оценкам на 2021 год, население агломерации Адана-Мерсин составляло 3 300 000 жителей, что делало его четвертым по численности населения районом Турции. [ нужна ссылка ]

в Межконфессиональное кладбище Мерсина районе Юсуф Кылыч служит кладбищем для всех религий с могилами мусульман , христиан и евреев . [22] [23]

Экономика и транспорт

[ редактировать ]
Железнодорожный вокзал Мерсина

Порт Мерсина является основой экономики города. Это международный узел для многих судов, следующих в европейские страны , с пропускной способностью 6000 судов в год.

Рядом с портом находится свободная зона Мерсин , созданная в 1986 году как первая свободная зона в Турции . Эта зона представляет собой государственный центр для иностранных инвесторов, расположенный недалеко от основных рынков Ближнего Востока, Северной Африки, Европы, России и Центральной Азии. . В 2002 году объем торговли свободной зоны составил 51,8 миллиарда долларов США. [24]

Исторически Мерсин был крупным производителем хлопкового масла. [25] Окрестности Мерсина славятся производством цитрусовых и хлопка. Также производятся бананы, оливки и другие фрукты.


Мерсин имеет автомобильное сообщение с севером, востоком и западом. Он также связан с южной железной дорогой. Железнодорожная станция Мерсина в районе Акдениз используется с 1886 года. Открытая 28 февраля 2015 года автобусная остановка Мерсина является конечной остановкой междугородних автобусных перевозок, заменив автовокзал, который находился в центре города с 1986 года. Система метро с 11 станций длиной 13,4 км (8,3 мили) планируется открыть в конце 2026 года. [26] Ведутся работы по завершению строительства АЭС Аккую , первой атомной электростанции в Турции, примерно в 80 милях к западу от Мерсина. [27] Экологические группы, такие как Гринпис , выступили против строительства. [28]

Культура

[ редактировать ]
Мерсинский театр оперы и балета

В Мерсине находится Государственный театр оперы и балета, четвертый в Турции после Стамбула , Измира и Анкары . Международный музыкальный фестиваль в Мерсине был основан в 2001 году и проводится каждый октябрь.

Фотоассоциации Ассоциация фотографии Мерсина (MFD) и Ассоциация фотографии Мерсина Ольбы (MOF) являются одними из самых популярных и активных культурных организаций города. Некоторые культурные мероприятия спонсируются Içel Sanat Kulübü (Арт-клуб Мерсина) и Средиземноморским клубом оперы и балета .

Цитрусовый фестиваль в Мерсине это фестиваль, организованный для продвижения цитрусовых, производимых в Мерсине. [29] В фестивале обычно участвуют народные танцоры разных традиций и скульптуры, построенные из разных видов цитрусовых. [30] Первый фестиваль состоялся в 2010 году. Фестиваль проводится ежегодно в выходные дни ноября. [30]

Мерсин наиболее известен в Турции своими тантуни , а рестораны, где их подают, можно найти по всей стране. Провинциальная кухня включает в себя такие блюда, как:

Местные телеканалы
  • канал 33
  • Ичел ТВ
  • Я звоню на РТВ
  • Южное ТВ
Местные радиоканалы
  • Радио Метрополь (101,8)
  • Тарсус Супер FM (91,1)
  • Темп 94 FM (94,3)
  • Формальный FM (94,7)
  • Тарсус Стар FM (95,5)
  • Радио-время Тарсуса (97,7)
  • Флэш FM (98,3)
  • Mix FM (91,6) (только зарубежная музыка, 1993 – настоящее время)
  • Кент Радио (98,5)

Раньше город был домом для «Мерсин Идман Юрду» футбольного клуба играл в Суперлиге , который совсем недавно, в сезоне 2015–16, . Мужская баскетбольная команда СК Мерсин Бююкшехир Беледиеси играет в Турецкой баскетбольной лиге , а женская баскетбольная команда играет в Турецкой женской баскетбольной лиге .

В городе есть один футбольный стадион «Мерсин Арена » вместимостью 25 534 человека. Был еще один стадион, «Тевфик Сирри Гюр» , вместимостью 10 128 человек, который сейчас снесен и превращен в парк. Мужская и женская баскетбольные команды СК «Мерсин Бююкшехир Беледиеси» проводят свои домашние матчи в спортивном зале «Эдип Буран» , вмещающем 2700 мест.

Для проведения Средиземноморских игр 2013 года в Мерсине было построено одиннадцать новых спортивных объектов . Арена «Сервет Тазегюль» , четвертая по величине крытая арена Турции с вместимостью 7500 мест, принимала мужские соревнования по баскетболу и финалы Игр по волейболу. [31] Легкоатлетические » и паралимпийские соревнования по легкой атлетике прошли в легкоатлетическом комплексе «Невин Янит . [32]

Университеты

[ редактировать ]
Общежития Университета Мерсина

Университет Мерсина был основан в 1992 году и начал преподавать в 1993–1994 годах, имея одиннадцать факультетов, шесть школ и девять профессиональных училищ. Университет выпустил около 10 000 выпускников, а его нынешний преподавательский состав увеличился до более чем 2100 академиков.

Университет Торос — некоммерческий частный фонд, основанный в Мерсине в 2009 году.

Университет Кага

Университет Тарсуса

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]

Мерсин является побратимом : [33]

  1. ^ Гази Магуса, также известный как Фамагуста, де-юре является частью Республики Кипр город находится , но де-факто под управлением самопровозглашенной Турецкой Республики Северного Кипра после турецкого вторжения на Кипр . Побратимское сотрудничество осуществляется между администрациями Северного Кипра и Турции.

Известные люди

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Мерсин» . citypopulation.de . Проверено 26 января 2024 г.
  2. ^ Сисадмин. «Akgünler Maritime | Билеты на круиз по Кипру | Купить билеты онлайн» . Акгюнлер Морской | Билет на паром Кипр-Кипр (на турецком языке) . Проверено 26 ноября 2022 г.
  3. ^ Ичел: Мерсин-Тарсус-Чамлыяйла-Эрдемли-Силифке-Айдынчык-Бозьязы-Анамур-Гюльнар-Мут (Публикации по культуре, туризму и продвижению, 1992), стр. 7.
  4. ^ «ЮМУКТЕПЕ КУРГАН Муниципалитет Торослар» . Муниципалитет Торослар . Проверено 26 ноября 2022 г.
  5. ^ http://www.jannis.tu-berlin.de/City_&_Ruler_Names.html. Архивировано 14 июня 2007 г. в archive.today , получено 14 июня 2007 г.
  6. ^ Ле Куин, Мишель (1740). «Церковь Зефира». Христианский Восток, разделенный на четыре Патриархата: в которых представлены церкви, патриархи и остальные князья всего Востока. Второй том, в котором изложены (на латыни) Восточный Иллирик, принадлежащий Константинопольскому Патриархату, Александрийскому и Антиохийскому Патриархату и великой епархии Халдеев и Якобитов. Париж: Ex Typographia Regia. столбцы. 883–884. OCLC   955922747 .
  7. ^ Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana, 2013, ISBN   978-88-209-9070-1 ), с. 1012
  8. ^ «Мерсин (Ичель)» . www.cometoturkey.com . Проверено 22 января 2024 г.
  9. ^ Протеро, GW (1920). Анатолия . Лондон: Канцелярский офис Ее Величества.
  10. ^ «История» .
  11. ^ Протеро, GW (1920). Анатолия . Лондон: Канцелярский офис Ее Величества.
  12. ^ «Музей Мерсина | Турецкие музеи» . Турецкий музей . Проверено 26 ноября 2022 г.
  13. ^ Свободно, Джон (1998). Восточно-Средиземноморское побережье Турции (1-е изд.). Стамбул: Печать и издательство SEV. стр. 215–20. ISBN  978-975-8176-22-9 .
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж «СИЛИФКЕ РАЙ И АД» . TC Kültür ve Turizm Bakanlığı (на турецком языке) . Проверено 12 декабря 2022 г.
  15. ^ «Настоящие и будущие карты классификации климата Кеппена-Гейгера с разрешением 1 км» . Природные научные данные. DOI : 10.1038/sdata.2018.214 .
  16. ^ «Является ли Мерсин сейсмической зоной? Есть ли в Мерсине риск землетрясения? Есть ли в Мерсине линия разлома?» . Новости (на турецком языке). 23 февраля 2023 г. Проверено 01 марта 2023 г.
  17. ^ «ОБНОВЛЕНА КАРТА РИСКА ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЙ В ТУРЦИИ | Сколько активных линий разломов существует в Турции, через какие провинции проходят линии разломов? Мраморное, Центральная Анатолия, Черное море, Эгейское море - меньше всего и больше всего...» www.hurriyet.com. тр (на турецком языке) . Проверено 01 марта 2023 г.
  18. ^ «Официальная статистика: сезонные нормы для наших провинций (1991–2020 гг.)» (на турецком языке). Государственная метеорологическая служба Турции . Проверено 6 июля 2021 г.
  19. ^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы: Мерсин» . Национальные центры экологической информации . Проверено 2 августа 2023 г.
  20. ^ «Мерсин - Данные о погоде по месяцам» . Метеоманц . Проверено 16 июля 2024 г.
  21. ^ «Результаты адресной системы регистрации населения (АДНКС) от 31 декабря 2022 года, Любимые отчеты» (XLS) . ТЮИК . Проверено 19 сентября 2023 г.
  22. ^ «Христиане и мусульмане вместе молились на кладбище Мерсина – Новости Мерсина» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 25 июля 2014 г.
  23. ^ ГЮНГОР, ИЗГИ (10 марта 2008 г.). «На Мерсинском кладбище похоронены не только тела, но и предрассудки» . Hurriyet Daily News . Проверено 13 января 2014 г.
  24. ^ «Свободная зона Мерсин» . www.mtso.org.tr. ​Проверено 26 ноября 2022 г.
  25. ^ Протеро, GW (1920). Анатолия . Лондон: Канцелярский офис Ее Величества. п. 113.
  26. ^ «7 линий метро Министерства транспорта и инфраструктуры Стамбула будут завершены в 2023 году» . www.aa.com.tr. ​Проверено 26 ноября 2022 г.
  27. ^ «Проект строительства АЭС Аккую АККУЮ НУКЛЕАР А.Ш.» www.akkunpp.com . Проверено 26 ноября 2022 г.
  28. Демонстрация против атомной энергетики в Мерсине. Архивировано 15 августа 2011 г. в информационном агентстве Wayback Machine Firat.
  29. ^ «8-й Мерсинский цитрусовый фестиваль пройдет 12-13 ноября» . 8-й Мерсинский фестиваль цитрусовых пройдет 12-13 ноября . 27 октября 2022 г. Проверено 12 декабря 2022 г.
  30. ^ Jump up to: а б «ЦЕЛЬ ФЕСТИВАЛЯ» . 8-й Мерсинский фестиваль цитрусовых пройдет 12-13 ноября . 16 мая 2019 г. Проверено 12 декабря 2022 г.
  31. ^ «Мерсин изменит ситуацию своими объектами...» (на турецком языке). Мерсин 2013 XVII Средиземноморские игры. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 г. Проверено 14 мая 2013 г.
  32. ^ «Легкоатлетический комплекс Невин Ответ» (на турецком языке). 2013 Мерсин XVII Средиземноморские игры. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. Проверено 15 мая 2013 г.
  33. ^ «Наши города-побратимы» . mersin.bel.tr (на турецком языке). Мирт. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. Проверено 19 января 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 594566b5e8a6ff81b9492037630f988f__1721110140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/59/8f/594566b5e8a6ff81b9492037630f988f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mersin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)