Вальпараисо
Вальпараисо | |
|---|---|
 Сверху вниз, слева направо: залив Вальпараисо в сторону Винья-дель-Мар; порт и план с Артиллерийской горки; Лифт Лечерос, здание Армада де Чили; местная штаб-квартира DUOC UC; «Ла Себастьяна» Пабло Неруды, памятник героям Икике на площади Сотомайор; красочные фасады; Здание Эль Меркурио в Вальпараисо; Станция Порталес метро Вальпараисо. | |
 Флаг  Герб    Вальпараисо Расположение в Чили | |
| Псевдоним(ы): Жемчужина Тихого океана , Вальпо. | |
| Координаты: 33 ° 02'46 "ю.ш. 71 ° 37'11" з.д. / 33,04611 ° ю.ш. 71,61972 ° з.д. | |
| Страна |  Чили |
| Область | Вальпараисо |
| Провинция | Вальпараисо |
| Основан | 1536 |
| Назван в честь | Вальпараисо-де-Арриба , Испания |
| Капитал | Вальпараисо |
| Правительство | |
| • Тип | Муниципалитет |
| • Мэр | Хорхе Шарп ( независимый ) |
| Область | |
| • Город | 401,6 км 2 (155,1 квадратных миль) |
| Высота | 10 м (30 футов) |
| Население (перепись 2012 г.) [ 2 ] | |
| • Город | 284,630 |
| • Плотность | 710/км 2 (1800/кв. миль) |
| • Городской | 275,141 |
| • Метро | 930,220 |
| • Деревенский | 841 |
| Демон(ы) | Портеньо (м), Портенья (ж) |
| ВВП (ППС, постоянные значения 2015 г.) | |
| • Год | 2023 |
| • Всего (метро) | 28,7 миллиарда долларов [ 3 ] |
| • На душу населения | $28,500 |
| Часовой пояс | UTC-4 ( CLT ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC-3 ( CLST ) |
| Код города | (страна) 56 + (город) 32 |
| Климат | ЦСБ |
| Веб-сайт | www |
Вальпараисо ( [ balpaɾaˈiso] ) — крупный город, коммуна , морской порт и военно-морская база в регионе Вальпараисо , Чили .
Большой Вальпараисо — второй по численности населения город в стране, а также второй по величине город в районе метро Большого Вальпараисо (после Винья-дель-Мар ). Первоначально Вальпараисо был назван в честь Вальпараисо-де-Арриба в Кастилии-Ла-Манча , Испания . Он расположен примерно в 120 км (75 миль) к северо-западу от Сантьяго по дороге и является одним из Тихого океана самых важных морских портов . Вальпараисо — столица второго по численности населения административного региона Чили. С 1817 года здесь находится штаб-квартира ВМС Чили резиденция Чилийского национального конгресса , а с 1990 года — .
Вальпараисо играл важную геополитическую роль во второй половине XIX века, когда он служил главной остановкой для кораблей, следующих между Атлантическим и Тихим океанами через Магелланов пролив . Этот район пережил быстрый рост во время своего золотого века как магнит для европейских иммигрантов, когда город был известен морякам со всего мира как «Маленький Сан-Франциско » и «жемчужина Тихого океана ». [ 4 ] Среди примечательных приобретений этого золотого века можно назвать в Латинской Америке старейшую фондовую биржу , первую на континенте добровольную пожарную часть в Чили , первую публичную библиотеку и старейшую испаноязычную в мире постоянно издающуюся газету El Mercurio de Valparaíso . В 2003 году исторический квартал Вальпараисо был объявлен ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия .
Двадцатый век оказался неблагоприятным для Вальпараисо, поскольку многие богатые семьи покинули город. Открытие Панамского канала в 1914 году и связанное с этим сокращение судоходства нанесли серьезный удар по судоходной и портовой экономике региона. К 21 веку порт Сан-Антонио превзошел Вальпараисо по объему обработанной торговли ( TEU ), [ 5 ] что привело к сомнению его традиционного прозвища Пуэрто-Принсипал («главный порт») Чили. [ 6 ]
В период с 2000 по 2015 год город пережил восстановление, привлекая художников, туристов и предпринимателей в области культуры, которые поселились после того, как их привлекли исторические районы города на склонах холмов. Сегодня многие тысячи людей приезжают в Вальпараисо каждый месяц из Чили и из-за границы, чтобы насладиться городским лабиринтом мощеных улочек и красочными зданиями. Порт Вальпараисо по-прежнему остается крупным распределительным центром контейнерных перевозок, экспорта меди и фруктов. Он также получает растущее внимание со стороны круизных лайнеров, которые заходят сюда летом в Южной Америке. Самое главное, что Вальпараисо превратился в крупный образовательный и развлекательный центр с четырьмя крупными традиционными университетами и несколькими крупными профессиональными колледжами .
Хотя город известен своими ремесленниками и богемной культурой , [ 7 ] он также известен как место проведения нескольких уважаемых музыкальных фестивалей и других художественных мероприятий. Самым крупным и, возможно, самым знаковым является ежегодный Международный фестиваль песни Винья-дель-Мар (часто называемый просто «Винья» или «Винья-дель-Мар»). «Винья», обычно проводимая в марте в недавно отреставрированном амфитеатре вместимостью 40 000 человек , является одним из крупнейших ежегодных экономических стимулов для региона, поскольку билеты на мероприятие обычно полностью распроданы, и тысячи посетителей и рабочих приезжают туда и обратно. пребывание в городе и районе метро. Помимо выступления многочисленных исполнителей самых разных стилей и награждения различными призами, фестиваль, транслируемый по международному телевидению и в прямом эфире, обычно возглавляется музыкантами-суперзвездами как из испано- , так и из англоязычного мира.
История
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июль 2023 г. ) |
В некоторых более старых работах, начиная с Бенджамина Викунья Макенны (1869 г.), утверждается, что Вальпараисо находился в пределах досягаемости народа чанго , но четких доказательств этого нет. [ 8 ]
Первым этнически идентифицируемым населением залива Вальпараисо были коренные жители Пикунче , известные своим сельским хозяйством. Испанские исследователи, считающиеся первыми европейскими первооткрывателями Чили, прибыли в 1536 году на борту « Сантьягильо» , корабля снабжения, посланного Диего де Альмагро . « Сантьягильо » перевозил людей и припасы для экспедиции Альмагро под командованием Хуана де Сааведры , который назвал город в честь своей родной деревни Вальпараисо де Арриба в провинции Куэнка , Испания.
Во времена испанской колонии Вальпараисо оставался небольшой деревней со всего несколькими домами и церковью. В некоторых случаях на нее нападали английские пираты и каперы, например, Фрэнсис Дрейк на своем корабле «Золотая лань» в 1578 году. [ 9 ] а затем его двоюродный брат Ричард Хокинс на своем корабле Дэйнти в 1594 году. Разграбление Дрейком Вальпараисо породило легенду о Куэва-дель-Пирата . [ 10 ]
В 1810 году богатый купец построил первый причал в истории Чили и первый в колониальную эпоху. Сегодня на его месте стоит здание Эль-Меркурио-де-Вальпараисо. Затем океан поднялся до этой точки. Рекультивация земель у моря отодвинула береговую линию на пять кварталов. Между 1810 и 1830 годами он построил большую часть существующего порта города, включая большую часть мелиоративных работ, которые сейчас составляют коммерческий центр города.
морская битва при Вальпараисо В 1814 году у берегов города произошла между американскими и британскими кораблями, участвовавшими в войне 1812 года . После обретения Чили независимости от Испании (1818 г.), начавшейся республиканской эпохи , Вальпараисо стал главной гаванью для зарождающегося чилийского военно-морского флота и открыл возможности международной торговли, которые раньше были ограничены Испанией и другими ее колониями.
Вальпараисо вскоре стал желанной остановкой для кораблей, обходящих Южную Америку через Магелланов пролив и мыс Горн . Особое значение он приобрел, поддерживая и снабжая Калифорнийскую золотую лихорадку (1848–1858). Будучи крупным морским портом, Вальпараисо принимал иммигрантов из многих европейских стран, главным образом из Великобритании , Германии , Франции , Швейцарии и Италии . Граждане, которые основали и издавали газеты на этих языках, обычно говорили на немецком, французском, итальянском и английском языках.
Вальпараисо нашел морскую конкуренцию Кальяо (Перу). Оба города стремились стать доминирующим портом на тихоокеанском побережье Южной Америки в период, известный как Высокая торговля (1880–1930). [ 11 ]
Британская община процветала La Colonia Britanica в Вальпараисо между 1820-ми и 1920-ми годами. Такие фирмы, как «Энтони Гиббс и сыновья» , «Дункан Фокс» и «Уильямсон-Бальфур Компани» , вели бизнес в городе, который к 1840 году стал важным торговым центром: в его порту стояло на якоре 166 британских кораблей из 287. Британцы обосновались на Серро-Алегри (Маунт-Плезант) и Серро-Консепсьон. В 1851 году была создана Ассоциация добровольных пожарных, к 1852 году заработала телеграфная служба в Сантьяго, а в 1880 году была создана первая телефонная связь в Чили. В 1897 году была основана Британская больница, в а 1911 г. Однако к 1895 г. количество итальянских иммигрантов превысило число британских, а число итальянцев и немцев было на большее количество. 1907. К 1920 году и итальянцы, и испанцы превосходили по численности британцев, а основная британская община в Чили проживала в Сантьяго. [ 12 ]
Международная иммиграция изменила местную культуру от испанского происхождения до индейского происхождения, включая строительство первого некатолического кладбища Чили , Кладбища Диссидентов . Футбол (футбол) был завезен в Чили английскими иммигрантами ; и первая частная католическая школа в Чили, Le Collège des Sacrés Cœurs («Колледж Святых Сердец») и сопровождающая ее церковь Святых Сердец , созданные французскими иммигрантами . Иммигранты из Шотландии и Германии основали первые частные светские школы ( The Mackay School и Die Deutsche Schule соответственно). Иммигранты сформировали первые добровольные пожарные отряды (в Чили до сих пор это волонтерская деятельность). Их здания отражали множество европейских стилей, что делало Вальпараисо более разнообразным, чем некоторые другие чилийские города.
18 августа 1906 года в Вальпараисо произошло сильное землетрясение; был нанесен значительный материальный ущерб и погибли тысячи людей. Чилийский врач Карлос Ван Бюрен американского происхождения принимал участие в оказании медицинской помощи жертвам землетрясения. Позже в 1912 году он основал больницу Карлоса Ван Бюрена. [ 13 ]
Золотой век торговли Вальпараисо закончился после открытия Панамского канала в 1914 году. Судоходство переместилось на канал, поскольку капитаны стремились избежать рисков Магелланова пролива. Использование порта и трафик значительно сократились, что привело к спаду экономики города. Открытие Панамского канала стало одним из самых важных событий в формировании экономики Вальпараио. [ 14 ] С начала 21-го века за последние несколько десятилетий судоходство увеличилось за счет экспорта фруктов, что открыло чилийскую экономику для мировой торговли, а также более крупных пост-панамаксских судов, которые не подходят для Панамского канала.
19 век
[ редактировать ]
28 марта 1814 года военный корабль США « Эссекс» потерпел поражение от британских фрегатов «Феба» и «Херувим» во время войны 1812 года , что привело к гибели 58 морских пехотинцев США. Капитан Дэвид Портер , переживший это нападение, удалился в Портерсвилл, штат Индиана , и попросил изменить название на Вальпараисо , в память о единственном морском сражении, которое он когда-либо проиграл. К 2 августа 1820 года Освободительная экспедиция Перу отплыла из Вальпараисо.
Вечером 19 ноября 1822 года в 22:30 в Вальпараисо произошло сильное землетрясение, в результате которого город превратился в руины; из 16 000 жителей пострадали не менее 66 взрослых и 12 детей, а также 110 человек получили ранения. На следующий день от Кильоты до Вальпараисо был виден метеоритный след, который для большей части населения воспринимался как религиозный опыт.
В 1826 году Королевский флот Великобритании основал южноамериканскую базу в Вальпараисо, чтобы поддерживать интерес британских военно-морских сил в этом регионе. Он оставался до 1837 года, когда был перенесен в Эскимальт, Британская Колумбия . 12 сентября 1827 года была основана El Mercurio de Valparaiso , старейшая в мире газета на испанском языке .
В мае 1828 года конституционный съезд начал регулярные собрания в церкви Сан-Франциско . К 9 августа Конституция Республики Чили была полностью разработана и распространена.
6 июня 1837 года министр Диего Порталес был застрелен в порту недалеко от Барон-Хилла по подозрению в поддержке заговорщиков, выступавших против Перу-Боливийской Конфедерации , которая считалась поворотным моментом в чилийском общественном мнении и целью войны.
К 1851 году была сформирована первая пожарная команда в стране. В следующем году стала доступна питьевая проточная вода, а также первая телеграфная связь в Латинской Америке между городом и Сантьяго . Пройдет еще четыре года, прежде чем будут установлены уличные фонари с 700 газовыми фонарями. В 1861 году была создана первая трамвайная компания, в основном использовавшая для перевозки лошадей или мулов, и полностью окрепшая в течение следующих нескольких лет.
В 1852 году в Вальпараисо была основана британская судоходная компания Williamson, Balfour & Cía для ведения торговли в регионе. [ 15 ]
Воспользовавшись полным отсутствием обороны, испанский флот под командованием Касто Мендеса Нуньеса обстрелял город во время войны за острова Чинча в 1866 году. Чилийские торговые суда были потоплены, за исключением тех судов, капитаны которых поднимали иностранные флаги.
В результате слияния Национальной пароходной компании и Чилийской пароходной компании, Южноамериканская пароходная компания была создана как национальный ответ на растущее доминирование Тихоокеанской пароходной компании в 1872 году. В 1880 году американцы Джозеф Хасбендс, Питер основали Чилийскую телефонную компанию. МакКеллар, Джеймс Мартин и консул США Люциус Фут, первая официальная телефонная компания в стране. Три года спустя, первого декабря, открылся фуникулер Консепсьон, первая из многих гидравлических систем. После обретения страной независимости и ее последующей открытости для международной торговли Вальпараисо стал важным портом захода на торговых путях через восточную часть Тихого океана. Здесь поселилось множество иммигрантов, в основном из Европы и Северной Америки, которые помогли включить Вальпараисо и Чили в промышленную революцию, охватившую другие части мира. Это создало другой город с гражданскими, финансовыми, торговыми и промышленными учреждениями, многие из которых существуют до сих пор.
Все это привело к увеличению численности населения. В конце девятнадцатого века в городе проживало более 160 000 жителей, что привело к необходимости использовать крутые холмы для строительства новых домов, особняков и даже кладбищ. Нехватка доступной земли вынудила городские власти и застройщиков освоить низменные приливные болота (полдеры) для строительства административной, коммерческой и промышленной инфраструктуры.
20 век
[ редактировать ]
«Меркурий», 1903 год.Забастовка моряков. Пожар Южноамериканской компании. Нападение на типографию Эль Меркурио . Огонь Малекона. Отношение власти. Войска прибыли из Сантьяго. Спокойствие восстановлено. Встречи в муниципалитете. Он достигает договоренности. Апелляционный суд. Город в осадном положении.
Двадцатый век начался с первого крупного протеста докеров в Чили 15 апреля 1903 года из-за жалоб докеров на чрезмерный рабочий день и требований повышения заработной платы, требований, которые были проигнорированы работодателями, что создало напряженную ситуацию, которая привела к серьезному насилию. 12 мая. Были протесты и поджоги офисов CSAV , несколько человек были застрелены. Все это вызвало вмешательство государства. Этот протест был важен для будущего профсоюзного движения в стране. В том же году были введены электрические трамваи.
Землетрясение 1906 года в Вальпараисо 16 августа нанесло серьезный ущерб всему городу, который в то время был сердцем чилийской экономики. Ущерб по тем временам оценивался в сотни миллионов песо, а человеческие жертвы насчитывали 3000 погибших и более 20 000 раненых. После разбора завалов начались восстановительные работы. Это включало расширение улиц, водопропускные трубы и перекрытие ручьев (Хайме и Делисиас - создание проспектов Франсия и Аргентина соответственно). Была проложена главная улица города (Педро Монтт) и создана Плаза О'Хиггинс; холм был снесен, чтобы можно было пройти по Колон-стрит. Поврежденный особняк Эдвардса был снесен, а на его месте был построен нынешний собор Вальпараисо, который, среди многих других построек, придал форму району Альмендраль Вальпараисо.
В 1910 году начались работы по портовому расширению города, завершившиеся в 1930 году. Был построен длинный волнолом, а также причалы и причалы.
Имперская немецкая восточноазиатская эскадра вступила в бой с британской Вест-Индской эскадрой 1 ноября 1914 года в битве при Коронеле у побережья Вальпараисо, потопив два британских крейсера. После боя восточноазиатская эскадра осталась в гавани Вальпараисо, прежде чем продолжить путь на Фолклендские острова.
21 век
[ редактировать ]
Законодательный орган Чили, а также другие учреждения национального значения, такие как Национальная таможенная служба, Национальное министерство рыболовства и аквакультуры, Министерство культуры и Генеральные казармы ВМС Чили, расположены в городе. Помимо столицы, в регионе Вальпараисо находится региональная администрация и правительство.
В 2003 году Вальпараисо стал центром Всемирного наследия ЮНЕСКО . Это звание было присвоено Вальпараисо за его уникальную городскую форму, а также за четкое сохранение исторического прошлого как красочного портового города. Став центром всемирного наследия, перед Вальпараисо стоит задача сохранить свое культурное наследие посредством поддержания исторической инфраструктуры, такой как Ascensores .
13 апреля 2014 года огромный лесной пожар вышел из-под контроля, разрушив 2800 домов и убив 16 человек, что вынудило президента Мишель Бачелет объявить это место зоной бедствия. [ 16 ]
В начале февраля 2024 года в Вальпараисо и центральной части Чили произошел сильный лесной пожар, в результате которого погиб по меньшей мере 131 человек. [ 17 ]
География
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июль 2023 г. ) |
Вальпараисо расположен в центральной части Чили, в 120 км (75 миль) к северо-западу от столицы Сантьяго . Вальпараисо, как и большая часть Чили, подвержен землетрясениям. До землетрясения 27 февраля 2010 года магнитудой 8,8 по моментной шкале , [ 18 ] Последнее катастрофическое землетрясение, произошедшее в Вальпараисо, разрушило город в августе 1906 года , унеся жизни почти 3000 человек. [ 19 ] Другими значительными землетрясениями, повлиявшими на город, были землетрясение в Вальпараисо 1730 года и землетрясение в Альгарробо 1985 года .
Геология
[ редактировать ]Из-за близости Вальпараисо к желобу Перу-Чили город уязвим для землетрясений. Перуано-чилийский желоб хранит большое количество энергии в течение очень длительного времени и иногда через короткие промежутки времени разрывается в результате сильного землетрясения.
Климат
[ редактировать ]В Вальпараисо очень мягкий средиземноморский климат ( Köppen Csb ). на город влияют туманы от течения Гумбольдта Лето в основном засушливое, но большую часть года . Зимой, когда мощная фронтальная система пересекает центральную часть Чили, иногда выпадают очень сильные дожди, но частота таких дождей сильно варьируется от года к году. Среднемесячная температура в самом прохладном и самом теплом месяце варьируется примерно на 6°C: от 17°C (63°F) в январе до 11,4°C (52,5°F) в июле. В самых высоких частях города снегопады случаются редко. Зимой из-за сильных ветров температура может опускаться ниже нуля. [ нужна ссылка ]
| Климатические данные для Вальпараисо, Чили (маяк Пунта-Анджелес, расположенный в Университете Плайя-Анча ): норма за 1991–2020 гг., экстремальные значения с 1970 г. по настоящее время. | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 29.8 (85.6) |
31.2 (88.2) |
28.2 (82.8) |
25.6 (78.1) |
27.4 (81.3) |
24.0 (75.2) |
28.4 (83.1) |
26.4 (79.5) |
28.6 (83.5) |
30.5 (86.9) |
30.2 (86.4) |
28.6 (83.5) |
31.2 (88.2) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 21.9 (71.4) |
22.2 (72.0) |
21.9 (71.4) |
19.8 (67.6) |
18.5 (65.3) |
17.1 (62.8) |
16.3 (61.3) |
17.3 (63.1) |
17.3 (63.1) |
19.0 (66.2) |
20.0 (68.0) |
21.5 (70.7) |
19.4 (66.9) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 17.9 (64.2) |
17.9 (64.2) |
16.8 (62.2) |
15.2 (59.4) |
13.9 (57.0) |
12.6 (54.7) |
12.1 (53.8) |
12.5 (54.5) |
13.2 (55.8) |
14.1 (57.4) |
15.4 (59.7) |
16.6 (61.9) |
14.9 (58.8) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 13.6 (56.5) |
13.9 (57.0) |
12.6 (54.7) |
10.7 (51.3) |
9.9 (49.8) |
8.6 (47.5) |
8.1 (46.6) |
8.4 (47.1) |
9.7 (49.5) |
9.5 (49.1) |
11.0 (51.8) |
12.3 (54.1) |
10.7 (51.3) |
| Рекордно низкий °C (°F) | 9.8 (49.6) |
5.6 (42.1) |
6.8 (44.2) |
2.7 (36.9) |
3.6 (38.5) |
2.0 (35.6) |
3.4 (38.1) |
3.2 (37.8) |
1.9 (35.4) |
4.6 (40.3) |
1.6 (34.9) |
7.8 (46.0) |
1.6 (34.9) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 0.2 (0.01) |
1.2 (0.05) |
2.8 (0.11) |
14.9 (0.59) |
66.2 (2.61) |
106.1 (4.18) |
66.7 (2.63) |
61.2 (2.41) |
24.9 (0.98) |
12.7 (0.50) |
3.8 (0.15) |
2.5 (0.10) |
363.2 (14.30) |
| Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) | 0.0 | 0.2 | 0.4 | 1.5 | 3.7 | 5.8 | 4.4 | 3.8 | 2.2 | 1.3 | 0.5 | 0.3 | 24.0 |
| Средняя относительная влажность (%) | 72 | 74 | 76 | 78 | 80 | 80 | 80 | 79 | 78 | 75 | 71 | 70 | 76 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 279.0 | 245.7 | 217.0 | 174.0 | 114.7 | 81.0 | 93.0 | 117.8 | 147.0 | 170.5 | 216.0 | 263.5 | 2,119.2 |
| Источник 1: Метеорологическое управление Чили (влажность 1931–1960 гг.). [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] | |||||||||||||
| Источник 2: Климат и температура (солнечные часы). [ 23 ] НОАА (дни с осадками 1991–2020 гг.) [ 24 ] | |||||||||||||
| Климатические данные для Вальпараисо ( аэродром Роделильо ) 1991–2020 гг., крайности с 1975 г. по настоящее время) |
|---|
Городской пейзаж
[ редактировать ]| Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО | |
|---|---|
 Серро-Консепсьон | |
| Критерии | Культурный: iii |
| Ссылка | 959 |
| Надпись | 2003 г. (27-я сессия ) |
| Область | 23,2 га |
| Буферная зона | 44,5 га |
Прозванный «Жемчужиной Тихого океана», Вальпараисо был объявлен объектом всемирного наследия благодаря своему импровизированному городскому дизайну и уникальной архитектуре. Вальпараисо В 1996 году Всемирный фонд памятников объявил необычную систему фуникулеров (круто наклоненных вагонов) одним из 100 исторических сокровищ мира, находящихся под наибольшей угрозой исчезновения. В 1998 году общественные активисты убедили чилийское правительство и местные власти подать заявку на получение Вальпараисо статуса всемирного наследия ЮНЕСКО. Вальпараисо был объявлен объектом Всемирного наследия в 2003 году. Построенный на десятках крутых склонов с видом на Тихий океан, Вальпараисо представляет собой лабиринт улиц и мощеных переулков, олицетворяющих богатое архитектурное и культурное наследие. Вальпараисо охраняется как объект Всемирного наследия ЮНЕСКО .
С момента получения статуса объекта всемирного наследия Вальпараисо внес несколько изменений в свою городскую структуру в процессе сохранения своего культурного наследия.
Достопримечательности включают в себя:
- Церковь Матрицы
- Площадь Анибала Пинто
- Plaza Sotomayor, включая здание ВМС Чили
- Здание Луиса Кусиньо
- Здание суда
- Осталось 16 фуникулеров (так называемых подъемников): 15 общественных (национальные памятники) и 1 частный (принадлежит «Больнице Карлоса Ван Бюрена»). [ 28 ]
- Исторический район Консепсьон и Алегри
- Холм Беллависта, на котором находится «Museo a Cielo Abierto» или «музей под открытым небом».
- Памятник адмиралу лорду Томасу Александру Кокрейну, 10-му графу Дандональду
- Памятник Мануэлю Бланко Энкаладе , первому президенту Чили.
- Кладбища на холме Пантеон - кладбище номер один (католическое) и кладбище диссидентов (протестантское)
Галерея
[ редактировать ]
Демография
[ редактировать ]Хотя технически это только шестой по величине город Чили с городским населением 263 499 человек (275 982 человека в муниципалитете). [ 2 ] ), агломерация Большого Вальпараисо , включая соседние города Винья-дель-Мар , Конкон , Кильпуэ и Вилья-Алемана , является второй по величине в стране (803 683 жителя).
Согласно переписи 2002 года, проведенной Национальным статистическим институтом , коммуна Вальпараисо занимает площадь 401,6 км2. 2 (155 квадратных миль) и насчитывает 275 982 жителя (135 217 мужчин и 140 765 женщин). Из них 275 141 (99,7%) проживали в городах и 841 (0,3%) — в сельской местности . Численность населения сократилась на 2,4% (6858 человек) между переписями 1992 и 2002 годов. [ 2 ]
Жителей Вальпараисо обычно называют портеньос (женский род: porteñas ), что по-испански означает «житель порта». [ 29 ] [ 30 ]
Правительство
[ редактировать ]Как коммуна, Вальпараисо представляет собой административную единицу третьего уровня Чили, находящуюся в ведении муниципального совета , возглавляемого алькальдом , который избирается прямым голосованием каждые четыре года. Алькальд 2021–2024 годов — Хорхе Шарп Фахардо .
Конгресс Чили собирается в современном здании в районе Альмендраль в Вальпараисо, после переезда из Сантьяго в последние годы диктатуры генерала Аугусто Пиночета . Хотя деятельность Конгресса должна была быть законно перенесена постановлением 1987 года, недавно построенное здание начало функционировать в качестве резиденции Конгресса только во время правления Патрисио Эйлвина в 1990 году.
Экономика
[ редактировать ]
Основные отрасли промышленности включают туризм, культуру, судоходство и грузовые перевозки.
Около 50 международных круизных лайнеров заходят в Вальпараисо в течение четырехмесячного чилийского лета. Порт Вальпараисо также является важным центром контейнерных перевозок и экспорта многих продуктов, включая вино, медь и свежие фрукты.
Транспорт
[ редактировать ]
Пригородное железнодорожное сообщение, метро Вальпараисо , открылось для публики 24 ноября 2005 года. Создание этой системы включало обновление частей железной дороги Вальпараисо-Сантьяго, первоначально построенной в 1863 году. Метро Вальпараисо представляет собой так называемый «четвертый этап». («Cuarta Etapa») городских улучшений. Метро теперь соединяет центр города Вальпараисо с Винья-дель-Мар и другими городами. Она простирается вдоль большей части Гран-Вальпараисо и является второй действующей подземной городской железнодорожной системой в Чили (после Сантьяго), поскольку она включает участок туннеля, пересекающий коммерческий район Винья-дель-Мар. Предлагаемая железнодорожная линия Сантьяго-Вальпараисо свяжет Вальпараисо и Сантьяго примерно за 45 минут.
Общественный транспорт в самом Вальпараисо представлен в основном автобусами, троллейбусами и фуникулерами . Автобусы обеспечивают эффективное и регулярное сообщение с центром города и многочисленными холмами, где проживает большинство людей, а также с соседними городами, в то время как более отдаленные города обслуживаются автобусами дальнего следования . Автобусы эксплуатируются несколькими частными компаниями и регулируются региональным министерством транспорта, которое контролирует тарифы и маршруты. [ 31 ] работает Троллейбусная система Вальпараисо с 1952 года, а в 2019 году она продолжает использовать некоторые оригинальные автомобили, построенные в 1952 году компанией Pullman-Standard , а также ряд других транспортных средств, приобретенных позже. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] Некоторые из троллейбусов Pullman Вальпараисо еще старше, они были построены в 1946–48 годах и были приобретены подержанными в Сантьяго в 1970-х годах. Сохранившиеся троллейбусы Pullman — самые старые троллейбусы, которые до сих пор нормально эксплуатируются в мире. [ 31 ] [ 35 ] и они были коллективно объявлены национальными историческими памятниками правительством Чили в 2003 году. [ 31 ] [ 36 ]
Дорожная инфраструктура Вальпараисо находится в процессе улучшения, особенно после завершения строительства объездной автострады Кураума — Пласилья — Ла Полвора. [ 37 ] что позволит грузовикам добираться прямо до портового комплекса по современному шоссе и туннелям, не проезжая по историческим и и без того перегруженным улицам центра города. Кроме того, строятся дороги, которые свяжут Вальпараисо с Сан-Антонио, вторым по величине портом Чили, и прибрежными городами между ними (например, Лагуна-Верде, Кинтай, Альгарробо и Исла-Негра). Поездка между Вальпараисо и Сантьяго занимает около 80 минут по современной платной автомагистрали.
Внутренние пассажирские авиаперевозки в Вальпараисо осуществляются через аэропорт Кинтеро , который находится на некотором расстоянии от города, но сейчас обслуживается хорошими дорогами. Подавляющее большинство иностранных гостей прибывают через Сантьяго или на круизных лайнерах.
Фуникулеры
[ редактировать ]Из-за склонов холмов многие окрестности Вальпараисо недоступны для общественного транспорта. Вот почему «лифты» выполняют функцию сообщения верхней части города с планом , а также являются яркой праздничной изюминкой. Единственный лифт , который действительно можно назвать таковым, — это Ascensor Polanco , поскольку он вертикальный. А остальные — канатные дороги, но традиционно называемые лифтами. Некоторые из этих фуникулеров , которые местные жители называют подъемниками , обеспечивают общественный транспорт между центральной частью и нижними склонами окружающих холмов. [ 31 ] первый из них ( Ascensor Concepción , также известный как Ascensor Turri), открытый в 1883 году и управляемый паром, до сих пор находится в эксплуатации. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] Лифт Серро Кордильера был построен в 1887 году. В то или иное время Вальпараисо обслуживали 28 различных фуникулеров, из которых 14 все еще работали в 1992 году. [ 39 ] и все еще около 12 в 2010 году.
В Вальпараисо есть пятнадцать лифтов, объявленных Национальным советом по памятникам историческими памятниками. Пять из них находятся в муниципальной собственности, а остальные принадлежат четырем частным компаниям. Лифты - это муниципальные лифты Барон, Эль Пераль, Поланко, Королева Виктория и Святой Августин. Что касается остального, то лифты «Флорида», «Бабочки» и «Монахини» принадлежат компании National Elevator Company SA; Артиллерия, Консепсьон и Горы принадлежат Обществу механических лифтов Вальпараисо Holy Spirit, Ларраин и Вильясека (остановлены на ремонт) являются собственностью Valparaíso Elevators Company SA, а Молочная ферма (остановлена пожаром) принадлежит Обществу молочной промышленности Cerro Lifts Ltd.
В рамках своего объявления в 2003 году объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО Вальпараисо пообещал заменить и поддерживать несколько своих фуникулеров. Фуникулеры были признаны важным культурным артефактом.
Статистика общественного транспорта Вальпараисо
[ редактировать ]Среднее количество времени, которое люди тратят на поездку на общественном транспорте в Вальпараисо и Винья-дель-Мар, например, на работу и с работы, в будний день составляет 68 минут. 15% пассажиров общественного транспорта ездят более 2 часов каждый день. Среднее время ожидания общественного транспорта на остановке или станции составляет 13 минут, а 15% пассажиров ждут в среднем более 20 минут каждый день. Среднее расстояние, которое люди обычно проезжают за одну поездку на общественном транспорте, составляет 7 км, а 12% проезжают более 12 км в одном направлении. [ 41 ]
Порт Вальпараисо
[ редактировать ]Порт Вальпараисо разделен на десять участков: участки 1,2,3,4 и 5 находятся в ведении South Pacific Terminal SA, а участки 6,7,8,9 и 10 - портовой компании Вальпараисо . Последние два объекта включают причал и используются как общественные места для прогулок и круизный пассажирский терминал.
Вальпараисо является основным контейнерным и пассажирским портом Чили , переваливает 10 миллионов тонн в год и обслуживает около 50 круизов и 150 000 пассажиров.
Культура
[ редактировать ]
Во время золотого века Вальпараисо (1848–1914) город принимал большое количество иммигрантов, в основном из Европы. [ 42 ] Сообщества иммигрантов оставили уникальный отпечаток в примечательной архитектуре города. Каждая община построила свои церкви и школы, а многие также основали другие примечательные культурные и экономические учреждения. Крупнейшие общины иммигрантов прибыли из Великобритании, Германии и Италии, каждая из которых развивала свой собственный район на склоне холма, сохранившийся сегодня как Национальные исторические районы или «Зонас Типикас».
Во второй половине 20-го века Вальпараисо пережил сильный упадок, поскольку богатые семьи де-джентрифицировали исторический квартал, переехав в шумный Сантьяго или близлежащий Винья-дель-Мар. К началу 1990-х годов большая часть уникального наследия города была утрачена и многие чилийцы отказались от города. Но в середине 1990-х годов в Вальпараисо расцвело массовое движение за сохранение памятников, где и сегодня на улицах, в переулках и на лестницах можно увидеть огромное количество фресок, созданных художниками-граффити.
Фонд Вальпараисо (Фонд Вальпараисо), основанный североамериканским поэтом Тоддом Темкиным , реализовал крупные проекты реконструкции района; улучшилась туристическая инфраструктура города; и управляет городскими фестивалями джаза, этнической музыки и оперы; среди других проектов. Некоторые заслуживающие внимания проекты фонда включают Тропу всемирного наследия, [ 43 ] Опера у моря, [ 44 ] и «Культурная столица Чили». [ 45 ] В последние годы г-н Темкин использовал свою влиятельную воскресную колонку в El Mercurio de Valparaíso для защиты многих важных политических вопросов, таких как создание «Ley Valparaiso» (Закона Вальпараисо) в Конгрессе Чили и возможность того, что Чилийское правительство должно гарантировать финансирование для сохранения любимых фуникулеров Вальпараисо.
Газета Вальпараисо, El Mercurio de Valparaiso, является старейшей газетой на испанском языке, выпускаемой в мире.
Фонд LUKAS хранит рисунки и картины художника-карикатуриста Ренцо Антонио Джованни Печенино Рагги (сценический псевдоним LUKAS), [ 48 ] который стал символом Вальпараисо в массовой культуре, в новом отреставрированном здании с видом на залив. [ 49 ]
В Вальпараисо также находится так называемая «Школа Вальпараисо», которая на самом деле является факультетом архитектуры и урбанизма Папского католического университета Вальпараисо . «Школа Вальпараисо» была в 1960-х и 1970-х годах одной из самых экспериментальных, авангардных и противоречивых архитектурных школ в стране.
Вальпараисо проводит крупный фестиваль, который посещают сотни тысяч участников в последние три дня каждого года. «Новый год у моря» Кульминацией фестиваля является шоу фейерверков , крупнейшее во всей Латинской Америке, которое посещает миллион туристов, заполняющих береговую линию и склоны холмов с видом на залив. Хотя все называют это фейерверком Вальпараисо, на самом деле это фейерверк, который проходит вдоль большей части побережья от Вальпараисо, мимо Винья-дель-Мар и вплоть до Конкона.
В 2003 году Конгресс Чили объявил Вальпараисо «культурной столицей Чили» и домом для нового министерства культуры страны.
Вальпараисо предлагает различные городские ночные развлечения. Традиционные бары и ночные клубы находятся недалеко от площади Сотомайор. Яркий путеводитель по Вальпараисо можно найти в романах Каэтано Брюле , частного детектива, живущего в викторианском доме на живописном Пасео Гервасони в Серро Консепсьон .
Система здравоохранения
[ редактировать ]Система общественного здравоохранения в основном опирается на больницу Карлоса Ван Бюрена, расположенную на территории плана, и больницу Вальпараисо (официальное название больницы Эдуардо Перейры), расположенную на холме Сен-Роке. Есть также несколько клиник, таких как Клиника Барон Университета Чили , Госпиталь Алеман (в связи с закрытием) и бывший военно-морской госпиталь на холме Плайя-Анча.
Спорт
[ редактировать ]В Вальпараисо есть несколько общественных спортивных площадок и сооружений, в том числе растущая сеть велосипедных маршрутов. [ 50 ]
- Клуб Deportivo Playa Ancha (спортивный клуб Playa Ancha), расположенный по адресу: Av. Playa Ancha 451, Cerro Playa Ancha, [ 51 ] открыт в 1919 году и предлагает футбольные поля, настольный футбол, баскетбольные и теннисные корты, два бассейна и небольшой тренажерный зал. В клубе проводятся уроки тенниса и плавания, а также местные турниры, а летом бассейн можно использовать для отдыха.
- Complejo Deportivo Escuela Naval (Спортивный центр военно-морской школы), расположенный в Хенераль-Хонтанеда, Серро-Плайя-Анча, [ 52 ] предлагает современные удобства олимпийского стандарта с бассейном с подогревом и крытыми площадками для волейбола, баскетбола, гимнастики, дзюдо и фехтования. Здесь также есть обширные спортивные сооружения на открытом воздухе, подходящие для игры в регби, футбол и теннис.
- Стадион Элиас Фигероа Брандер (бывший региональный стадион Чилидепортес) расположен на пересечении улиц Онтанеда и Субида Карвалло, Серро Плайя Анча, [ 53 ] Этот стадион исторически связан с местной футбольной командой «Сантьяго Уондерерс» , старейшей профессиональной футбольной командой Чили, основанной 15 августа 1892 года. Построенный в 1931 году, он вмещает 18 500 человек. [ 54 ] а также служит площадкой для занятий легкой атлетикой и плаванием.
- Фортин Прат (Форт Прат), расположенный по адресу Rawson 382, Альмендраль, [ 55 ] Это историческое баскетбольное место, где с 1950 по 1970 годы проходил «золотой век» баскетбола Вальпараисо. Форт Прат также принимал многочисленные местные чемпионаты по гандболу, настольному теннису и боксу. Здесь есть детские занятия и тренажерный зал, а также находится музей баскетбольной ассоциации Вальпараисо.
- Отель Muelle Deportivo Curauma расположен в 20 минутах от Вальпараисо на озере Пануэлас, на авеню Борде-Лагуна и Кураума. [ 56 ] Спокойные воды длиной 195 км. 2 Лагуна позволяет грести , кататься на каяках , ловить рыбу и кататься на лодках . Он также был выбран местом проведения Южноамериканских игр 2014 года . Вокруг лагуны расположены места для кемпинга, велосипедные и пешеходные маршруты, а также площадки для пейнтбола и навесов. [ 57 ]
- Пуэрто Депортиво Вальпараисо , [ 58 ] расположен в Мюэль Барон, Бордемар Центро, [ 59 ] - это центр водных видов спорта, который предлагает уроки парусного спорта, каякинга и подводного плавания, а также проводит программу «Valpo Sub», направленную на сохранение подводного наследия региона, предлагающую образовательные туры и экспедиции к затонувшим кораблям вдоль залива. Пуэрто Депортиво Вальпараисо также реализует программы, продвигающие экотуризм в заливе Вальпараисо, и арендует оборудование для людей, посещающих уроки. В нем есть интерактивная комната, в которой представлена информация о подводном наследии.
- Велодром Роберто Парра [ 60 ] расположен напротив клуба Deportivo Playa Ancha и является частью его более обширного комплекса. На велодроме есть велодорожка, площадки для настольного футбола, гандбольная и баскетбольная площадки. Все его помещения сдаются в аренду государству.
Вальпараисо был одним из городов-организаторов официального чемпионата мира по баскетболу 1959 года , на котором Чили завоевала бронзовую медаль.
«Спуск Вальпараисо» [ 61 ] — это гонка на горных велосипедах, которая проходит в феврале. Гонщики мчатся по городским улицам, преодолевая ступени и переулки, пробираясь через пандусы и спрыгивая вниз к «плану» («низины» Вальпараисо). Chop MTB описал трассу скоростного спуска Вальпараисо как «самую сумасшедшую городскую гонку по скоростному спуску из всех». [ 62 ]
С 2005 года в городе прошла серия беговых соревнований на дистанции 5 км, 10 км, 21 км и марафон. Гонка начинается в Муэлье Барон и проходит вдоль набережной, пересекая разнообразные архитектурные и географические достопримечательности. [ 63 ]
Финальный этап ралли «Дакар 2014» завершился на площади Сотомайор в Вальпараисо , в самом сердце старого города, в окружении исторических зданий. Игнасио Касале , чилийского победителя в категории квадроциклов 2014 года, приветствовал здесь, на улице, толпа Вальпараисо. [ 64 ]
Образование
[ редактировать ]Образовательные учреждения
[ редактировать ]На уровне начальной школы Вальпараисо может похвастаться одними из самых знаковых школ региона, такими как Лицео Эдуардо де ла Барра и Салезианский колледж Вальпараисо. Другими достопримечательностями городских школ являются школа Марии Помощницы христиан, семинария Сан-Рафаэля, лицей Жана д'Аламбера , колледж Сан-Педро Ноласко, итальянская школа Артуро Делл'Оро и Немецкая школа Вальпараисо и другие. Многие из школ, упомянутых в плане, расположены непосредственно в городе, особенно в районе Альмендраль. [ 65 ]
Кроме того, Вальпараисо был родиной многих частных школ, основанных европейскими колониями, таких как Немецкая школа, Французский альянс, колледж Маккей (ныне расположенный на соседнем курорте Винья-дель-Мар ) и колледж Святых Сердец Вальпараисо. действующая с 1837 года, является старейшей частной школой в Южной Америке.
Университетские учреждения
[ редактировать ]В Вальпараисо есть множество высших учебных заведений, в том числе некоторые из наиболее важных университетов Чили, называемые « традиционными университетами », такие как Папский католический университет Вальпараисо , Университет Вальпараисо , Университет Плайя-Анча и Технический университет Федерико Санта-Мария . Главное здание этого здания видно из большей части города, так как оно расположено на вершине холма Серро Пласерес и имеет характерную архитектуру тюдоровской готики и ренессанса. В городе много нетрадиционных колледжей разного размера, качества и направленности. [ 66 ]
| Университет | Фундамент | Акроним | Тип | |
|---|---|---|---|---|
|
Технический университет Федерико Санта-Мария | 1931 | УТФСМ/УСМ | Частный университет
Традиционный |
|
Папский католический университет Вальпараисо | 1925 | UCV/PUCV | Частный университет
Традиционный |
|
Университет педагогических наук Плайя-Анча | 1948 | УПЛА | Государственный университет |
|
Университет Вальпараисо | 1981 | УФ | Государственный университет |
Известные жители
[ редактировать ]Вальпараисо является родиной многих исторически значимых фигур, в том числе:
- Абелардо Кинтерос , чилийский композитор
- Аугусто Пиночет , генерал и диктатор Чили
- Камило Мори , чилийский художник.
- Эстебан Орландо Харрингтон , чилийский архитектор
- Матиас Новоа , чилийско-мексиканец актер
- Клаудио Наранхо , чилийский психиатр
- Крис Уотсон , третий премьер-министр Австралии и первый Австралии от Лейбористской партии премьер-министр
- Курт Эхтермейер , также известный как Курт Брукнер (1896–1971), немецкий художник.
- Перси Джон Дэниэл , английский математик
- Марсия Александер-Кларк , американская художница. [ 67 ]
- Роберто Ампуэро , автор опубликованных на международном уровне романов о частном сыщике Каэтано Брюле и «Hijo Ilustre» из Вальпараисо, министр иностранных дел Чили.
- Джанкарло Монсальве , чилийский международный оперный певец, посол культуры Вальпараисо и медаль ЮНЕСКО. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]
- Серджио Бадилья Кастильо , чилийский поэт, основатель поэтического трансреализма в современной поэзии.
- Эрнестина Перес Бараона , чилийский врач
- Эльвира Санта-Крус-Осса , чилийский драматург и писательница.
- Алисия Эррера Ривера , юрист-феминистка, министр Апелляционного суда Сантьяго
- Хуана Лопес (медсестра) , медсестра чилийской армии
- Дж. Дж. Робертсон , английский певец и актер.
- Хосе Маса Санчо , чилийский астроном.
- Серхио Ларраин , чилийский фотограф
Он также был резиденцией многих писателей, таких как чилийский поэт Пабло Неруда , никарагуанский поэт Рубен Дарио и американский поэт Мэрион Манвилл Поуп .
Лидер Пуэрто-Рико, выступавший за независимость, Сегундо Руис Белвис умер в городе в ноябре 1867 года.
- Хорхе Дип , юрист и политик, губернатор провинции Вальпараисо
Религия
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( январь 2023 г. ) |
Города-побратимы – города-побратимы
[ редактировать ]Вальпараисо является побратимом : [ 71 ]
Бадалона , Испания - Барселона , Испания
Бат-Ям , Израиль 
Пусан , Южная Корея 
Кальяо , Перу 
Кордова , Аргентина 
Гуанчжоу , Китай 
Гавана , Куба 
Лонг-Бич , США 
Малакка , Малайзия 
Мансанильо , Мексика 
Медельин , Колумбия 
Novorossiysk , Russia - Овьедо , Испания
- Росарио , Аргентина
Сальвадор , Бразилия - Санта-Фе , Испания
- Шанхай , Китай
- Веракрус , Мексика
Партнерство
[ редактировать ]Вальпараисо сотрудничает с: [ 71 ]
Базель , Швейцария 
Odesa , Ukraine - Сан-Франциско , США
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Муниципалитет Вальпараисо» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 марта 2010 г. Проверено 15 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и (на испанском языке) Национальный институт статистики. Архивировано 6 января 2019 г. в Wayback Machine.
- ^ «TelluBase — информационный бюллетень о Чили (серия Tellusant о государственных услугах)» (PDF) . Теллусант . Проверено 11 января 2024 г.
- ^ Между двумя мирами: Мемуары философа-ученого ISBN 978-3-319-29250-2 стр. 120
- ^ «Вальпараисо поднялся на две позиции, а Сан-Антонио остался в ТОП-10 рейтинга портов Чепала» . PortalPortuario.cl (на испанском языке). 28 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.
- ^ «Сообщение Хорхе Шарпа в Твиттере вызвало спор о названии «главного порта» между Сан-Антонио и Вальпараисо» . СойЧили (на испанском языке). 2017. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Проверено 13 марта 2022 г.
- ^ Пайя Г., Эрнесто (2011). «Вальпараисо: старая и новая богема» [Вальпараисо: новая и старая богема]. Чилийский журнал инфекционных заболеваний (на испанском языке). 28 (3): 229. doi : 10.4067/S0716-10182011000300005 . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ Вера Вильярроэль, Хайме (6 декабря 2018 г.). «Чанго, их предполагаемое присутствие в заливе Вальпараисо» . Исторический бюллетень (на испанском языке). VII (XXII): 79–103. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 25 марта 2023 г.
- ^ Сагден, Джон (2012). Сэр Фрэнсис Дрейк . Случайный дом. п. 125. ИСБН 9781448129508 .
- ^ Монтесино Агирре, Соня (2015). Мифы Чили: Энциклопедия существ, призраков и чар (на испанском языке). Каталония . стр. 196–197. ISBN 978-956-324-375-8 .
- ^ Куюмджян, Хуан Рикардо (2000). «Высокая торговля Вальпараисо и великие иностранные дома, 1880-1930: подход» . История (Сантьяго) . 33 :63–99. дои : 10.4067/S0717-71942000003300002 . ISSN 0717-7194 . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Проверено 10 марта 2023 г.
- ^ Эдмундсон, Уильям (2009). История британского присутствия в Чили: от Кровавой Мэри до Чарльза Дарвина и снижения британского влияния . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. стр. 110–115. ISBN 9780230114838 .
- ^ «Больница Ван Бюрен в истории Чили» . hekint.org . 13 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
- ^ Формирование ландшафта: городское строительство в Латинской Америке . Университетское издательство Флориды. 2016. doi : 10.2307/j.ctvx1ht3b . JSTOR j.ctvx1ht3b . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Проверено 10 марта 2023 г.
- ^ Куюмджян, Хуан Рикардо (2000). «Высокая торговля Вальпараисо и великие иностранные дома, 1880-1930: подход» . История (Сантьяго) . 33 :63–99. дои : 10.4067/S0717-71942000003300002 . ISSN 0717-7194 . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Проверено 10 марта 2023 г.
- ^ «Чили объявляет о катастрофе: смертоносный огненный шторм обрушился на исторический портовый город» . БизнесLIVE . 13 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. . Проверено 11 февраля 2020 г.
- ^ Вильегас, Александр (6 февраля 2024 г.). «Чилийцы ищут в завалах жертв лесных пожаров, число погибших возросло до 131» . Новости США . Рейтер. Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 года . Проверено 8 февраля 2024 г.
- ^ Сото, Алонсо (27 февраля 2010 г.). «Сильнейшее землетрясение произошло в Чили, погибло 122 человека» . Yahoo! Новости. Рейтер. Архивировано из оригинала 5 марта 2010 г. Проверено 5 июля 2014 г.
- ^ Мартленд, Сэмюэл. 2007. «Реконструкция города, построение государства: правительство в Вальпараисо после землетрясения 1906 года», Hispanic American Historical Review 87, вып. 2: 221–254. Premier Academic Search, EBSCOhost (по состоянию на 13 сентября 2008 г.)
- ^ «Обычные данные и исторические средние значения за 30 лет или меньше» (на испанском языке). Метеорологическое управление Чили. Архивировано из оригинала 4 августа 2023 года . Проверено 4 августа 2023 г.
- ^ «Средние и экстремальные температуры за 30 лет - между годами: с 1991 по 2020 год - Название станции: маяк Пунта-Анхелес» (на испанском языке). Метеорологическое управление Чили. Архивировано из оригинала 4 августа 2023 года . Проверено 4 августа 2023 г.
- ^ «Историческая температура маяка Пунта-Анхелес (330002)» (на испанском языке). Метеорологическое управление Чили. Архивировано из оригинала 4 августа 2023 года . Проверено 4 августа 2023 г.
- ^ «Климатический справочник Вальпараисо по средней погоде и температуре с графиками, поясняющими данные о солнечном свете и осадках, а также информацию о скорости ветра и влажности» . Климат и температура. Архивировано из оригинала 26 ноября 2011 г. Проверено 6 марта 2010 г.
- ^ «Климатические нормы Фаро Пунта Анхелес Вальпараисо 1991–2020 гг.» . Климатологические стандартные нормы Всемирной метеорологической организации (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 4 августа 2023 года . Проверено 4 августа 2023 г.
- ^ «Обычные данные и исторические средние значения за 30 лет или меньше» (на испанском языке). Метеорологическое управление Чили. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
- ^ «Историческая температура на станции Роделильо, Ад. (330007)» (на испанском языке). Метеорологическое управление Чили. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
- ^ «Климатические нормы Роделильо 1991–2020 гг.» . Климатологические стандартные нормы Всемирной метеорологической организации (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
- ^ См. также Фуникулеры Вальпараисо, чтобы узнать диапазон общего и активного количества, полученный из разных источников.
- ^ Грегори, Ванесса (8 ноября 2009 г.). «Вкусы модного Вальпараисо, Чили» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 г. Проверено 18 марта 2011 г.
- ^ Габански, Пепа (21 января 2011 г.). «Старые предрассудки крепко умирают в соперничающих прибрежных городах Чили: Винья и Вальпараисо» . Сантьяго Таймс . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 28 марта 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Уэбб, Мэри (редактор) (2009). Городские транспортные системы Джейн, 2009–2010 гг. , стр. 65–66. Колсдон (Великобритания): Информационная группа Джейн . ISBN 978-0-7106-2903-6 .
- ↑ Журнал «Троллейбус» № 344 (март – апрель 2019 г.), с. 68. ISSN 0266-7452 .
- ^ Троллейбусы Вальпараисо, Чили. Архивировано 12 апреля 2019 г. в Wayback Machine (подробная история). Аллен Моррисон. 2006. Проверено 7 апреля 2019 г.
- ^ Оссандон, Хавьер (1 апреля 2014 г.). «Десять троллейбусов из Швейцарии модернизируют автопарк Вальпараисо » . Эль Меркурио (на испанском языке). п. 8. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Проверено 28 марта 2017 г.
- ^ Журнал «Троллейбус» № 281 (сентябрь – октябрь 2008 г.), с. 110. ISSN 0266-7452 .
- ^ «Айва troles porteños so Monumentos históricos (15 тележек Вальпараисо являются историческими памятниками)» . Ла Эстрелья (на испанском языке). 29 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 28 марта 2017 г.
- ^ « Кураума — Плацилла — Ла Полвора » . Архивировано из оригинала 15 июня 2007 г. Проверено 27 ноября 2006 г.
- ^ Паредас Р., Алексис (4 апреля 2019 г.). » « Старейший фуникулер в Вальпараисо вновь открывается с вводом в эксплуатацию и бесплатным обслуживанием . Эль Меркурио (на испанском языке). п. 4. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Проверено 7 апреля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Моррисон, Аллен (1992). Трамваи Чили. Архивировано 3 июня 2019 г. в Wayback Machine , стр. 31–32. Нью-Йорк: Бонд Пресс. ISBN 0-9622348-2-6 .
- ↑ Ascensor Concepción. Архивировано 25 сентября 2013 г. в Wayback Machine (испанский). Столица Культурная. Проверено 8 сентября 2010 г.
- ^ «Статистика общественного транспорта Вальпараисо и Винья-дель-Мар» . Глобальный индекс общественного транспорта Moovit. Архивировано из оригинала 24 августа 2017 года . Проверено 19 июня 2017 г.
Материал был скопирован из этого источника, который доступен по международной лицензии Creative Commons Attribution 4.0 .
- ^ «Иммиграция» . Это Чили . 11 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. Проверено 20 февраля 2019 г.
- ^ «Сендеро Бисентенарио» . Архивировано из оригинала 5 августа 2004 г. Проверено 24 мая 2014 г.
- ^ «Опера в марте» . Архивировано из оригинала 21 октября 2006 г. Проверено 24 мая 2014 г.
- ^ AyerViernes SA «Культурная столица» . Capitalcultural.cl. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Проверено 17 апреля 2011 г.
- ^ PCdV – Исторический обзор. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine . pcdv.cl
- ^ Уэбб, Майкл (24 октября 2012 г.). «Открытый город: Культурный парк бывшего Карселя от HLPS в Вальпараисо, Чили» . Архитектурный обзор . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Проверено 14 марта 2023 г.
- ^ «Фундасьон ЛУКАС» . 2002-05-23. Архивировано из оригинала 23 мая 2002 г. Проверено 14 марта 2023 г.
- ^ «Серро Консепсьон Вальпараисо, Чили» . 13 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2009 г. Проверено 14 марта 2023 г.
- ↑ Велосипедный маршрут. Архивировано 6 марта 2014 г. на сайте Wayback Machine ciudaddevalparaiso.cl, получено 7 февраля 2014 г.
- ↑ Club Deportivo Playa Ancha (спортивный клуб Playa Ancha). Архивировано 6 марта 2014 г. на Wayback Machine. ciudaddevalparaiso.cl получено 7 февраля 2014 г.
- ^ Complejo Deportivo Escuela Naval (Спортивный центр военно-морской школы). Архивировано 6 марта 2014 г. на Wayback Machine. ciudaddevalparaiso.cl получено 7 февраля 2014 г.
- ^ «Региональный стадион Чилидепортес» . 06 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Проверено 14 марта 2023 г.
- ^ «Стадионы в Чили» . Worldstadiums.com. Архивировано из оригинала 2 декабря 2001 г. Проверено 21 сентября 2011 г.
- ↑ Фортин Прат (Форт Прат). Архивировано 6 марта 2014 г. на Wayback Machine. ciudaddevalparaiso.cl получено 7 февраля 2014 г.
- ↑ Muelle Deportivo Curauma. Архивировано 6 марта 2014 г. на Wayback Machine. ciudaddevalparaiso.cl получено 7 февраля 2014 г.
- ↑ Ecoturismo Peñuelas . Архивировано 26 февраля 2014 г. на Wayback Machine , www.lagopenuelas.com, получено 8 февраля 2014 г.
- ^ «Аренда | Пуэрто-Депортиво Вальпараисо | Регион Вальпараисо» . Пуэртодепортиво (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Проверено 14 марта 2023 г.
- ↑ Пуэрто Депортиво Вальпараисо. Архивировано 6 марта 2014 г. на Wayback Machine. ciudaddevalparaiso.cl получено 7 февраля 2014 г.
- ^ Велодром Роберто Парра. Архивировано 6 марта 2014 г. на Wayback Machine. ciudaddevalparaiso.cl получено 7 февраля 2014 г.
- ^ «Велогонка по скоростному спуску в Чили — это настоящее безумие» . Гэдлинг . 03.03.2011. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Проверено 14 марта 2023 г.
- ^ Вальпараисо – по-прежнему самая сумасшедшая городская скоростная гонка из всех! Архивировано 27 февраля 2014 г. на сайте Wayback Machinechopmtb.com/JCW , 25 ФЕВРАЛЯ 2013 г., получено на
- ^ «Марафон Вальпараисо 2022 — Официальный сайт» . Вальпараисо Марафон . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Проверено 14 марта 2023 г.
- ↑ Минута за минутой. Ралли Дакар 2014 года подходит к концу в Вальпараисо. Архивировано 23 февраля 2014 г. на Wayback Machine www.24horas.cl/ ALONSO SÁNCHEZ MONCLOA, 18 января 2014 г., получено 8 февраля 2014 г.
- ^ «Школы и средние школы» (на испанском языке). Муниципальная корпорация Вальпараисо. 25 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Проверено 11 февраля 2020 г.
- ^ «Университеты Вальпараисо (Privadas y Estatales Públicas)» . altillo.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
- ^ Марсия Александер-Кларк (2003). «Марсия Александер-Кларк, видеохудожник» . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. Проверено 24 августа 2011 г.
- ^ «Эль Меркурио» . Mercuriovalpo.cl. 04 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 г. Проверено 7 января 2012 г.
- ^ «Deslumbra в Европе» . Estrellavalpo.cl. 04 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Проверено 7 января 2012 г.
- ^ «24 часа – тенор Джанкарло Монсальве посещает Вальпараисо» . 24 часа.кл. Проверено 7 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Города-побратимы» . vregion.cl (на испанском языке). Регион Вальпараисо. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Проверено 8 июня 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Муниципалитет Вальпараисо (на испанском языке)
- El Mercurio de Valparaíso — Основная газета (на испанском языке)
- Исторический район Консепсьон и Алегри
- Вальпараисо
- 1536 заведений в Южной Америке
- 1536 заведений в Испанской империи.
- Столицы чилийских провинций
- Столицы регионов Чили
- Коммуны Чили
- Населенные прибрежные места Чили
- Населенные пункты, основанные в 1536 году.
- Населенные пункты провинции Вальпараисо
- Портовые города в Чили
- Объекты всемирного наследия в Чили