Конституция Чили 1980 г.

Политическая конституция Республики Чили 1980 года ( испанский : Constitución Política de la República de Чили ) является основным законом, действующим в Чили . Он был одобрен и обнародован при военной диктатуре во главе с Аугусто Пиночетом и ратифицирован гражданами Чили на референдуме 11 сентября 1980 года, хотя и проводился с ограничениями и без списков избирателей. Хотя, как сообщается, 69% населения проголосовали «за», голосование было поставлено под сомнение сотнями обвинений в нарушениях и мошенничестве. ^[1] Конституционный текст вступил в силу в переходном режиме 11 марта 1981 года, а затем вступил в полную силу 11 марта 1990 года с возвращением к избирательной демократии . Впервые в него были внесены поправки в 1989 году (посредством референдума ), а затем в 1991, 1994, 1997 годах, каждый год с 1999 по 2001, 2003 год, каждый год с 2007 по 2015 год и каждый год с 2017 по 2021 год, с последние три поправки, касающиеся учредительного процесса 2020–2022 годов. В сентябре 2005 года, во время президентства Рикардо Лагоса , парламентарии одобрили крупную поправку к Конституции, удалив из текста некоторые менее демократические положения, исходившие от режима Пиночета, такие как пожизненные сенаторы и назначаемые сенаторы, а также как режима вооруженных сил гарантия демократического . ^[2]

15 ноября 2019 года, после серии народных протестов в октябре 2019 года , политическое соглашение между партиями с парламентским представительством предусматривало проведение национального референдума по предложению о написании новой Конституции и механизму ее разработки. ^[3] Плебисцит , состоявшийся 25 октября 2020 года, одобрил разработку проекта новой фундаментальной хартии, а также избрание народным голосованием делегатов на Конституционный съезд , который должен был достичь этой цели. Члены съезда были избраны в мае 2021 года . ^[4] и впервые созвано 4 июля 2021 г. ^[5] Однако 4 сентября 2022 года избиратели отвергли новую конституцию на конституционном референдуме . ^[6]

Легитимность

По мнению профессора права Кэмела Касора Алисте, у Конституции 1980 года есть проблемы с легитимностью, вытекающие из двух фактов. Во-первых, конституционная комиссия не представляла политический спектр Чили: ее члены были выбраны диктатурой Пиночета , а оппоненты режима были намеренно исключены. Во-вторых, одобрение конституции было достигнуто правительством на спорном и жестко контролируемом референдуме в 1980 году. ^[7] Предвыборная агитация за референдум велась нерегулярно: правительство призывало людей голосовать положительно за реформу, а также использовало рекламные ролики на радио и телевидении, в то время как оппозиция, призывающая людей голосовать отрицательно, могла проводить лишь небольшие публичные демонстрации без доступа к телевизионному времени. и ограниченный радиодоступ. Для этого голосования не было списка избирателей, поскольку список был сожжен во время диктатуры. Было несколько случаев двойного голосования, причем это сделали как минимум 3000 агентов CNI. ^[8]

С момента возвращения к демократии в конституцию вносились поправки почти 60 раз. ^[9]

Документ от 13 сентября 1973 года показывает, что Хайме Гусману изучить создание новой конституции. к тому времени хунта уже поручила ^[10]

Утверждалось, что Конституция 1980 года была разработана так, чтобы способствовать избранию правого законодательного большинства. С 1989 года было принято несколько раундов поправок к конституции для решения этой проблемы. ^[11]^[12]

Замена

В июле 2022 года предложенная замена конституции была вынесена на национальные дебаты и всеобщий референдум , но была отклонена 4 сентября, несмотря на поддержку левого президента Габриэля Борича . ^[13] Документ подвергся резкой критике за то, что он «слишком длинный, слишком левый и слишком радикальный». ^[14] и был отклонен с перевесом от 62% до 38%. ^[15]^[16]

6 марта 2023 года назначенная Конгрессом группа экспертов начала вторую попытку подготовить предварительный проект новой конституции. Группа, председателем которой будет адвокат Вероника Ундуррага , должна была в течение трех месяцев работать над 12 институциональными основами, согласованными законодателями, после чего проект будет передан на рассмотрение избранного Конституционного совета, члены которого будут проголосованы 7 мая. , 2023 г. В то же время в качестве арбитра начал выступать Комитет по технической приемлемости, состоящий из 14 членов. ^[17]

17 декабря 2023 года чилийцы проголосовали против второй предложенной конституции 55,8% против 44,2%. ^[18] Президент Борич заявил, что не будет добиваться проведения третьего референдума; этот результат фактически гарантировал, что хартия 1980 года останется в силе. ^[19]

См. также

Ссылки

^ Краузе, Чарльз А. (12 сентября 1980 г.). «Пиночет побеждает подавляющим большинством голосов по новой конституции» . Вашингтон Пост .
^ «Конституционная история Чили» . КонституцияНет . Проверено 5 июля 2023 г.
^ Каффе, Сандра. «Чили соглашается провести референдум по конституции: 5 вещей, которые нужно знать» . www.aljazeera.com .
^ Шервуд, Дэйв; Камберо, Фабиан; Лэнг, Эйслинн (17 мая 2021 г.). «Правительство Чили в шоке, поскольку избиратели выбирают независимых кандидатов для разработки конституции» . Рейтер .
^ W, Даниэла Мохор (4 июля 2021 г.). «Как написать новую конституцию для разделенного и неравного Чили» . CNN .
^ «Конституция Чили: подавляющее большинство избирателей отвергают радикальные изменения» . Новости Би-би-си . 5 сентября 2022 г.
^ Касор Алисте, Верблюд (2000). «Демократия и конституция в Чили» . Юридический обзор . IX . Австралийский университет Чили : 25–34. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 г.
^ «Мошенничество, выявленное на плебисците по конституции 1980 года» . Ла Насьон (Чили) . 2012. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Венецианская комиссия :: Совет Европы» . www.venice.coe.int . Проверено 5 июля 2023 г.
^ Бассо Прието, Карлос (5 ноября 2013 г.). «Секретные отчеты ЦРУ о Хайме Гусмане» . Счетчик . Проверено 29 сентября 2021 г.
^ Кэри, Джон М. Неправильное распределение и идеологическая предвзятость в чилийских избирательных округах. Дартмутский колледж. 18 мая 2015 г.
^ Кэри, Джон. Избирательная реформа в Чили. Глобальные американцы. 27 мая 2015 г.
^ CNN: Чилийские избиратели подавляющим большинством отвергают предложенную левую конституцию
^ Шмидт, Саманта (5 сентября 2022 г.). «Чилийские избиратели решительно отвергают левую конституцию» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 5 сентября 2022 г.
^ «Плебисцит: Чили отвергает предложение о новой конституции, в котором исторически приняли участие более 12 миллионов человек» . Третий . 4 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. Проверено 4 сентября 2022 г.
^ «Чили подавляющим большинством голосов голосует за отклонение новой, прогрессивной конституции» . Хранитель . 5 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 5 сентября 2022 г.
^ Рамос, Наталья (6 марта 2023 г.). «Чили начинает вторую попытку разработать новую конституцию» . Рейтер . Проверено 26 июля 2023 г.
^ «Чилийские избиратели отвергают консервативную конституцию после поражения левой хартии в прошлом году» . АП Новости . 17 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
^ «Чилийцы отвергают консервативную конституцию, чтобы заменить текст эпохи диктатуры» . Рейтер . 17 декабря 2023 г. . Проверено 18 декабря 2023 г.

Общие ссылки

Краткий обзор конституционной истории Чили - Библиотека Конгресса Чили (на испанском языке) на archive.today (архивировано 1 января 2013 г.)

Внешние ссылки

Переработка Конституции 1980 года 2005 г. (версия PDF) (испанский оригинал) на Wayback Machine (архивировано 7 декабря 2006 г.)
Официальный перевод оригинальной Конституции 1980 года (файл PDF) на Wayback Machine (архивировано 24 июля 2020 г.)
Текст конституций Чили - Библиотека Конгресса Чили (испанский оригинал) на archive.today (архивировано 10 декабря 2005 г.)
Развязывание узла ( The Economist , 21 октября 2004 г.)
www.constitutionnet.org

[1] Краузе, Чарльз А. (12 сентября 1980 г.). «Пиночет побеждает подавляющим большинством голосов по новой конституции» . Вашингтон Пост .

[2] «Конституционная история Чили» . КонституцияНет . Проверено 5 июля 2023 г.

[3] Каффе, Сандра. «Чили соглашается провести референдум по конституции: 5 вещей, которые нужно знать» . www.aljazeera.com .

[4] Шервуд, Дэйв; Камберо, Фабиан; Лэнг, Эйслинн (17 мая 2021 г.). «Правительство Чили в шоке, поскольку избиратели выбирают независимых кандидатов для разработки конституции» . Рейтер .

[5] W, Даниэла Мохор (4 июля 2021 г.). «Как написать новую конституцию для разделенного и неравного Чили» . CNN .

[6] «Конституция Чили: подавляющее большинство избирателей отвергают радикальные изменения» . Новости Би-би-си . 5 сентября 2022 г.

[7] Касор Алисте, Верблюд (2000). «Демократия и конституция в Чили» . Юридический обзор . IX . Австралийский университет Чили : 25–34. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 г.

[8] «Мошенничество, выявленное на плебисците по конституции 1980 года» . Ла Насьон (Чили) . 2012. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[9] «Венецианская комиссия :: Совет Европы» . www.venice.coe.int . Проверено 5 июля 2023 г.

[10] Бассо Прието, Карлос (5 ноября 2013 г.). «Секретные отчеты ЦРУ о Хайме Гусмане» . Счетчик . Проверено 29 сентября 2021 г.

[11] Кэри, Джон М. Неправильное распределение и идеологическая предвзятость в чилийских избирательных округах. Дартмутский колледж. 18 мая 2015 г.

[12] Кэри, Джон. Избирательная реформа в Чили. Глобальные американцы. 27 мая 2015 г.

[13] CNN: Чилийские избиратели подавляющим большинством отвергают предложенную левую конституцию

[14] Шмидт, Саманта (5 сентября 2022 г.). «Чилийские избиратели решительно отвергают левую конституцию» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 5 сентября 2022 г.

[15] «Плебисцит: Чили отвергает предложение о новой конституции, в котором исторически приняли участие более 12 миллионов человек» . Третий . 4 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. Проверено 4 сентября 2022 г.

[16] «Чили подавляющим большинством голосов голосует за отклонение новой, прогрессивной конституции» . Хранитель . 5 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 5 сентября 2022 г.

[17] Рамос, Наталья (6 марта 2023 г.). «Чили начинает вторую попытку разработать новую конституцию» . Рейтер . Проверено 26 июля 2023 г.

[18] «Чилийские избиратели отвергают консервативную конституцию после поражения левой хартии в прошлом году» . АП Новости . 17 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.

[19] «Чилийцы отвергают консервативную конституцию, чтобы заменить текст эпохи диктатуры» . Рейтер . 17 декабря 2023 г. . Проверено 18 декабря 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

v т и Конституции штатов и зависимостей в Америке
США и Канада Латинская Америка и Карибский бассейн
Регионы	Латинская Америка латиноамериканец Северная Америка Северный Карибский бассейн Центральная Америка Южная Америка
Суверенные государства	Антигуа и Барбуда Аргентина Багамы Барбадос Белиз Боливия Бразилия Канада Чили Колумбия Коста-Рика Куба Доминика Доминиканская Республика Эквадор Сальвадор Гренада Гватемала Гайана Гаити Гондурас Ямайка Мексика Никарагуа Панама Парагвай Перу Сент-Китс и Невис Сент-Люсия Сент-Винсент и Гренадины Суринам Тринидад и Тобаго Соединенные Штаты Уругвай Венесуэла
Зависимости и другие территории	Ангилья Аруба Бермуды Бонайре Британские Виргинские острова Каймановы острова Кюрасао Фолклендские острова Французская Гвиана Гренландия Гваделупа Мартиника Монтсеррат Пуэрто-Рико Всегда Сен-Бартелеми Сен-Мартен Сен-Пьер и Микелон Св. Эстатиус Синт-Мартен Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова Острова Тёркс и Кайкос Американские Виргинские острова