Jump to content

Конституция Британских Виргинских островов

Конституция Британских Виргинских островов представляет собой преимущественно кодифицированную конституцию, задокументированную главным образом в Приказе о Конституции Виргинских островов 2007 года. [1] акт нормативный Соединенного Королевства . Конституция 2007 года была четвертой письменной конституцией Британских Виргинских островов и заменила конституцию 1976 года. [2] В дополнение к самой конституции, ряд конституционных полномочий правительства Британских Виргинских островов конкретизирован в « доверенности » Министерства иностранных дел и по делам Содружества , которая делегирует правительству Британских Виргинских островов полномочия представлять себя в определенных внешних делах. [3]

Конституция 2007 года была принята в рамках более широких консультаций между Соединенным Королевством и британскими заморскими территориями . Соответственно, Конституция во многом аналогична конституциям ряда других зависимых территорий Великобритании. Конституция вступила в силу сразу после роспуска старого Законодательного совета перед всеобщими выборами 2007 года . Новая конституция приняла новую номенклатуру: главный министр был переименован в премьер-министра , Исполнительный совет был переименован в Кабинет министров , а Законодательный совет был переименован в Палату собрания .

Конституция построена на основе классической заповеди « разделения властей », хотя, как и в других конституциях Вестминстерской системы , здесь размыты различия между законодательной и исполнительной властью.

Конституционная история

[ редактировать ]

За свою современную историю Британские Виргинские острова имели четыре письменные конституции. Хотя до 1954 года на территории были приняты различные конституционные меры в отношении ее бывших колониальных законодательных органов и исполнительных советов , осталось мало прямых записей, касающихся этих положений.

С 1901 года, когда первоначальный Законодательный совет был официально распущен, [4] до 1950 года территория официально управлялась в составе Федерации Подветренных островов через губернатора Подветренных островов . После гражданских беспорядков в 1947 году на территории была принята первая современная письменная конституция в 1950 году. [5] хотя в это время он все еще оставался частью более широкой федеральной колонии Подветренных островов.

Основная цель Конституции 1950 года заключалась в передаче власти обратно реформированному Законодательному совету Британских Виргинских островов от губернатора Подветренных островов. Исторически это считается сдерживающей мерой. королевский адвокат , описал его Маквеллинг Тодман, как «инструмент, минимальный по своему предназначению и эффекту». [6] Исторически это было частью процесса, который в конечном итоге привел к более фундаментальным конституционным изменениям. В 1954 году был принят Закон о Конституции и выборах 1954 года, который впервые в истории территории обеспечил всеобщее избирательное право для взрослых ( всеобщие выборы 1950 года проводились на основе голосов землевладельцев, прошедших тест на грамотность). – едва ли репрезентативная выборка населения в целом в 1950 г.). [7]

Британское правительство надеялось, что после упразднения Федерации Подветренных островов в 1956 году Британские Виргинские острова присоединятся к новой Федерации Вест-Индии , но энтузиазма по этому поводу не было, и в конечном итоге Конституция 1967 года была обнародована. [8]

Конституция 1967 года была в конечном итоге заменена пересмотренной и обновленной конституцией, которая вступила в силу 1 июня 1977 года. [9] а в Конституцию 1976 года неоднократно вносились поправки, в том числе в 1994 году в соответствии с Законом о выборах 1994 года, чтобы ввести представителей «широких кругов» в законодательный орган . Конституция 1976 года, в свою очередь, была заменена в 2007 году нынешней формой, которая вступила в силу 15 июня 2007 года.

В 2022 году был проведен новый пересмотр конституции, а в феврале 2024 года Комиссия опубликовала свой отчет и рекомендации. [10]

Конституция предусматривает однопалатную Палату собрания (законодательный орган), основанную на представительной демократии и многопартийной системе . Главой государства является британский монарх , которого на территории представляет губернатор . Губернатор назначает премьер-министром и главой правительства лидера партии, имеющей наибольшее количество мест в Палате собрания . Исполнительная власть принадлежит кабинету министров , который состоит из премьер-министра, четырех других министров, назначаемых губернатором по рекомендации премьер-министра, и прокурора генерального ex officio .

Структура и положения

[ редактировать ]

Сольные концерты

[ редактировать ]

До вступления в силу Главы I (но после юридической шаблонной статьи 1) Конституция содержит ряд положений, касающихся наследия Британских Виргинских островов, которое включает в себя исповедуемую национальную веру в Бога . Во втором абзаце декламации есть слова:

[Т] общество Виргинских островов основано на определенных моральных, духовных и демократических ценностях, включая веру в Бога.

В концертах также содержится четкое заявление: «На протяжении веков жители территории Виргинских островов развивались, приобретая особую культурную самобытность , которая является сущностью жителя Виргинских островов». Это действует как прелюдия к различным положениям Конституции, которые закрепляют за гражданами определенные права и привилегии.

Остальные выступления носят более общий характер и схожи по форме с конституциями других британских заморских территорий, включая «уважение основных прав и свобод и верховенство закона », «стремления к социальной справедливости , расширению экономических возможностей и политическому прогрессу». управление, основанное на «приверженности устоявшимся демократическим принципам и институтам» и «стране, основанной на качествах честности, добросовестности, взаимного уважения и [и] уверенности в своих силах».

Глава I: Интерпретация

[ редактировать ]

Первая глава Конституции просто устанавливает ряд определенных терминов и общеприменимых принципов. Это включает в себя определение « статуса принадлежности » согласно законодательству Британских Виргинских островов .

Глава II: Основные права и свободы личности

[ редактировать ]

Вторая глава, состоящая из статей 9–34, излагает основные права и свободы жителей Британских Виргинских островов. Формулировка в общих чертах взята из таких документов, как Всеобщая декларация прав человека и Европейская конвенция по правам человека , хотя больший упор делается на право на самоопределение . Глава II прямо оставляет за правительством Британских Виргинских островов право принимать законы, наносящие ущерб нерезидентам. [11]

Статья 27 разрешает губернатору объявлять «чрезвычайное положение». Единственный раз, когда эта власть когда-либо применялась, был после урагана Ирма в 2017 году. [12] Однако заявление необходимо либо опубликовать в газете , либо объявить по радио – из-за разрушений, вызванных ураганом, ни то, ни другое было невозможно. Соответственно, декларацию пришлось «разместить в общественных местах».

Глава III: Губернатор

[ редактировать ]

Третья глава, состоящая из статей 35–45, гласит, что на Британских Виргинских островах должен быть губернатор , и описывает процесс назначения на эту должность. В главе также описывается, как определяются обязанности и полномочия губернатора, с упоминанием роли суверена через государственного секретаря суверена . Статья 37 главы описывает случаи, когда требуется исполняющий обязанности губернатора, и процесс назначения на эту должность.

Глава IV: Исполнительная власть

[ редактировать ]

Четвертая глава, состоящая из статей 46–61, определяет структуру и состав исполнительной власти. Статья 46 предусматривает, что исполнительная власть принадлежит британскому монарху и осуществляется через губернатора. В оставшейся части главы описывается назначение кабинета министров, который состоит из премьер-министра, четырех других министров и генерального прокурора по должности .

Премьер назначается губернатором как глава крупнейшей партии в Палате собрания. Остальные министры назначаются губернатором по рекомендации премьер-министра.

Глава V: Законодательная власть

[ редактировать ]

Пятая глава, состоящая из статей 62–88, устанавливает правила и процедуры Палаты собрания, наделяя Палату собрания правом принимать законы, описывая заседания, голосование и кворум Палаты собрания. , а также подробно описывается роль и выборы спикера Законодательного собрания. Палата собрания является однопалатной . Губернатор имеет резервные полномочия отклонять законы, принятые Палатой собрания, и (в случае чрезвычайной ситуации) объявлять законы принятыми в соответствии с конституцией. [13]

В этой главе излагаются как требования, так и ограничения для избранных членов. Он также подтверждает, что губернатор, действуя по рекомендации премьер-министра, имеет право приостановить работу и распустить Палату собрания. Палата собрания должна быть распущена в течение четырех лет после первого заседания и проведены новые всеобщие выборы. [14] Всеобщие выборы должны быть проведены в течение двух месяцев, но не ранее, чем через 21 день после роспуска. [15]

Конституция не содержит явных положений о привилегиях и иммунитетах Палаты собрания, но позволяет Законодательному органу принимать законы, определяющие их, при условии, что такие законы не выходят за рамки положения по отношению к Палате общин Соединенного Королевства. . [16]

Глава VI: Судебная власть

[ редактировать ]

Шестая глава, состоящая из статей 89 и 90, излагает положения, касающиеся судебной власти. Это просто предусматривает сохранение полномочий Восточно-карибского Верховного суда на Британских Виргинских островах.

Глава VII: Государственная служба

[ редактировать ]

В седьмой главе, состоящей из статей 91–101, указывается, что должны быть Комиссия по государственной службе, Комиссия по педагогической службе, Комиссия по судебным и юридическим услугам и Комиссия по полицейской службе. Полномочия назначать, снимать с должности и осуществлять дисциплинарный контроль над государственными должностями судебной власти и полицией наделены губернатором, который обычно осуществляет эти полномочия по рекомендации соответствующей комиссии (эквивалентных полномочий для преподавательских должностей не существует).

Глава VIII: Финансы

[ редактировать ]

Восьмая глава, состоящая из статей 102–109, регулирует полномочия правительства Британских Виргинских островов в отношении государственных финансов. Глава предусматривает создание Консолидированного фонда для хранения государственных средств, а статья 104 регулирует разрешение расходов.

Статья 106 создает Фонд непредвиденных расходов , который будет использоваться в случае срочной и непредвиденной необходимости расходов. Использование фонда требует одобрения Палаты собрания посредством законопроекта об ассигнованиях.

Глава IX: Комиссар по жалобам

[ редактировать ]

Девятая глава, состоящая из статей 110–112, определяет процедуру назначения комиссара по рассмотрению жалоб, а также описывает его процесс и функции. Первым комиссаром по рассмотрению жалоб был бывший заместитель губернатора Элтон Джорджес . В мае 2015 года его заменила Шейла Брэтуэйт. [17] Уполномоченный по жалобам, похоже, является наименее хорошо функционирующей частью Конституции; хотя о жалобах сообщается, а затем они расследуются, обычно в результате соответствующее правительственное ведомство просто игнорирует выводы. [18]

Глава X: Разное

[ редактировать ]

Десятая и последняя глава, состоящая из статей 113–119, посвящена главным образом отзыву и продолжению действия существующих законов, должностей и должностных лиц. Статья 119, последняя статья, предусматривает:

За Ее Величеством закреплены все полномочия принимать законы, обеспечивающие мир, порядок и хорошее управление Виргинскими островами.

Государственные учреждения

[ редактировать ]

Конституция предусматривает наличие различных государственных должностей на Британских Виргинских островах. К ним относятся:

Комиссии, советы и комитеты

[ редактировать ]

Конституция также предусматривает создание различных общественных комиссий и комитетов. К ним относятся:

  • комиссия по правам человека [31]
  • консультативный комитет по прерогативе милосердия [32]
  • Совет национальной безопасности [33]
  • Комиссия по государственной службе [34]
  • Комиссия по педагогической службе [35]
  • Комиссия по судебным и юридическим услугам [36]
  • Комиссия полицейской службы [37]

Поправки

[ редактировать ]

В конституцию 2007 года не вносились поправки (хотя предыдущие конституции были [38] ), а также нет никаких писем, делегирующих территории полномочия по управлению ее внешними делами. Однако в 2010 году тогдашний премьер-министр Ральф О'Нил публично заявил, что в конституцию, возможно, вскоре придется внести поправки, чтобы делегировать территории дополнительные полномочия со стороны Соединенного Королевства. В 2016 году последующий премьер-министр Орландо Смит также призвал к дальнейшему пересмотру конституции. [39]

Внешние связи

[ редактировать ]

Согласно Конституции губернатор несет ответственность за все внешние дела. [40] и на практике эти полномочия осуществляются Министерством иностранных дел и по делам Содружества или под его руководством. Однако Конституция также предусматривает, что эти полномочия затем делегируются губернатором либо премьер-министру, либо министру правительства в отношении ряда конкретных областей: [41]

  1. Карибское сообщество, Организация восточно-карибских государств , Ассоциация карибских государств, Экономическая комиссия Организации Объединенных Наций для Латинской Америки и Карибского бассейна или любая другая карибская региональная организация или учреждение;
  2. другие дела Карибского региона, касающиеся конкретно вопросов, которые представляют интерес или затрагивают Виргинские острова;
  3. отношения между Британскими Виргинскими островами и Виргинскими островами Соединенных Штатов в вопросах, представляющих взаимный интерес;
  4. туризм и вопросы, связанные с туризмом;
  5. налогообложение и регулирование финансов и финансовых услуг; и
  6. Вопросы Евросоюза напрямую затрагивают интересы Британских Виргинских островов.

В соответствии с «доверительным письмом» от 13 июня 2007 года британское правительство предоставило правительству территории широкие полномочия по управлению своими внешними делами и добавляет, что британское правительство будет «сочувственно рассматривать» просьбы о принятии мер по другие дела. [42]

Конституционные проблемы

[ редактировать ]

За сравнительно короткую историю конституции 2007 года на сегодняшний день против нее был выдвинут только один юридический иск. В 2012 году двое полицейских возбудили дело против исполняющего обязанности начальника полиции Дэвида Морриса и губернатора Бойда Макклири , утверждая, что Положения о полицейской службе (делегирование полномочий) 2012 года были незаконными в соответствии со статьей 97 (5) Конституции. [43] Их требование в конечном итоге было отклонено. [44]

Отчет Хикинботтома

[ редактировать ]

В по расследованию Британских Виргинских островов 2021 года Комиссии сэр Гэри Хикинботтом рекомендовал приостановить действие конституции территории и пересмотреть ее. [45]

  1. ^ СИ № 1678 от 2007 г.
  2. ^ Приказ Виргинских островов (Конституция), 1976 г. (SI № 2145 от 1976 г.).
  3. ^ Поскольку Британские Виргинские острова являются зависимой территорией Соединенного Королевства, в отсутствие такой делегации все внешние дела Британских Виргинских островов будут проводиться Соединенным Королевством через Министерство иностранных дел и по делам Содружества.
  4. ^ Закон о Конституции (Виргинские острова), 1902 г.
  5. ^ Закон о Конституции (Виргинские острова), 1950 г.
  6. ^ «Конституционное и политическое развитие на Виргинских островах 1950-2000 гг.» . Дом собрания (веб-сайт). Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 25 июня 2014 г.
  7. ^ Шпиц, Барри; Кларк, Джайлз. Spitz & Clarke Оффшорный сервис . ЛексисНексис Баттервортс . пункты [BVI.44]-[BVI.54]. ISBN  9780406998224 .
  8. ^ Приказ Виргинских островов (Конституция), 1967 г. (SI № 471 от 1967 г.).
  9. ^ Приказ Виргинских островов (Конституция), 1976 г. (SI № 2145 от 1976 г.).
  10. ^ «Ваша Конституция Виргинских островов» . Проверено 11 февраля 2024 г.
  11. ^ Приказ о Конституции Виргинских островов 2007 г., статья 26 (4).
  12. ^ «Ураган Ирма: на территории Великобритании объявлено чрезвычайное положение» . Новости Би-би-си. 8 сентября 2017 года . Проверено 4 октября 2017 г.
  13. ^ Приказ о Конституции Виргинских островов 2007 г., статьи 80 и 81.
  14. ^ Приказ о Конституции Виргинских островов 2007 г., статья 84 (3).
  15. ^ Приказ о Конституции Виргинских островов 2007 года, статья 86.
  16. Приказ о Конституции Виргинских островов 2007 года, статья 82.
  17. ^ «Шейла Брэтуэйт назначена комиссаром по рассмотрению жалоб» . Правительство Виргинских островов – Пресс-релиз . Проверено 7 февраля 2017 г.
  18. ^ «Комиссию по рассмотрению жалоб некоторые считают бесполезной – Жорж» . Новости Виргинских островов онлайн. 25 сентября 2012 г .; «Заместитель премьер-министра раскритиковал Элтона Джорджа за «старый школьный метод» написания заметок» . Платиновые новости. 17 декабря 2012 г.
  19. ^ Приказ о Конституции Виргинских островов 2007 г., статья 35 (1).
  20. ^ Приказ о Конституции Виргинских островов 2007 г., статья 36 (1).
  21. ^ Приказ о Конституции Виргинских островов 2007 г., статья 52 (1).
  22. ^ Приказ о Конституции Виргинских островов 2007 г., статья 52 (2).
  23. ^ Приказ о Конституции Виргинских островов 2007 г., статья 51 (1) (b).
  24. ^ Приказ о Конституции Виргинских островов 2007 г., статья 58 (1).
  25. ^ Приказ о Конституции Виргинских островов 2007 г., статья 59 (1).
  26. ^ Приказ о Конституции Виргинских островов 2007 г., статья 69 (1).
  27. ^ Приказ о Конституции Виргинских островов 2007 г., статья 69 (4).
  28. ^ Приказ о Конституции Виргинских островов 2007 г., статья 70 (1).
  29. ^ Приказ о Конституции Виргинских островов 2007 года, статья 109.
  30. Приказ о Конституции Виргинских островов 2007 года, статья 110.
  31. ^ Приказ о Конституции Виргинских островов 2007 г., статья 34 (1).
  32. ^ Приказ о Конституции Виргинских островов 2007 г., статья 44 (1).
  33. ^ Приказ о Конституции Виргинских островов 2007 г., статья 57 (1).
  34. ^ Приказ о Конституции Виргинских островов 2007 г., статья 91 (1).
  35. Приказ о Конституции Виргинских островов 2007 года, статья 93.
  36. ^ Приказ о Конституции Виргинских островов 2007 года, статья 86.
  37. ^ Приказ о Конституции Виргинских островов 2007 года, статья 96.
  38. ^ В Конституцию 1976 года пять раз вносились поправки в соответствии с Приказом о (Конституции) (поправках) Виргинских островов 1979 года; Указ о Виргинских островах (Конституция) (поправка) 1982 года; Приказ Виргинских островов (Конституция) (поправка) 1991 года; Указ о Виргинских островах (Конституция) (поправка) 1994 года и Указ о Виргинских островах (Конституция) (поправка) 2000 года.
  39. ^ «Премьер готов к конституционному пересмотру» . Новости БВО. 28 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Проверено 6 сентября 2016 г.
  40. ^ Приказ о Конституции Виргинских островов 2007 г., статья 60 (1).
  41. ^ Приказ о Конституции Виргинских островов 2007 г., статья 60 (4).
  42. ^ Коммерческое право Британских Виргинских островов (2-е изд.). Свит и Максвелл . 2012. с. 15. ISBN  9789626614792 .
  43. ^ «Моррис полностью поддерживает спорное «делегирование полномочий» » . Новости Виргинских островов онлайн. 14 декабря 2012 г.
  44. ^ «Опять застопорился! Губернатор отменяет полицейский экзамен» . Новости БВО. 17 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 г. Позже экзамен был остановлен, когда два офицера - Леонард Фэхи (ныне покойный) и Хендриксон Уильямс - подали судебный иск по поводу конституционности новой политики продвижения по службе, включая экзамен. . Несколько месяцев назад они потерпели поражение в суде, и впоследствии РВИПФ объявил о возобновлении письменного экзамена в рамках своей политики продвижения.
  45. ^ «На Британских Виргинских островах следует приостановить действие конституции, говорится в отчете о коррупции, что повышает вероятность правления Великобритании» . Небесные новости. 30 апреля 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 04a8149f73a95a127045bcc331cc849d__1707667260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/9d/04a8149f73a95a127045bcc331cc849d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Constitution of the British Virgin Islands - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)